- il y a 4 semaines
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 376 EPIZODA
Catégorie
📺
TVTranscription
00:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Babasını ona karşı şefkatli, vicdanlı kıl.
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Anası olan o yılanın marifeti yine ama bu. Yine çocuğu kaçırmaya kalktı. Ben şimdi bunun hesabını sormaz mıyım?
02:04Anne otur oturduğun yerde benim canımı sıkma bu benim işim.
02:08Ya haneme girmiş nasıl durabilirim ben burada oğlum?
02:12Yeter sana ya.
02:15Anne evde kal rica ediyorum.
02:20Mine'yi bulmadan gelmeyin sakın.
02:24Ya bu ev size emanet değil mi?
02:26Nasıl siz bu emanete böyle bakıyorsunuz?
02:29O Sinem denen yılan benim haneme nasıl gider?
02:33Nasıl sokarsınız eve?
02:35Eğer o Mine'yi bulmasınlar ben sizden bunun hesabını sormaz mıyım?
02:51Altyazı M.K.
02:55Altyazı M.K.
02:59Altyazı M.K.
03:08Altyazı M.K.
03:20Ay yılların ezik solucanı.
03:23Birden yılan oldu da gitti oğlumun bonyona dolandı ya.
03:28Bırakmıyorlar ki ezin başını.
03:30Hep o anası olacak illet yüzünden.
03:33Benim terbiyem ne yetişse böyle bir densizliği yapamazdı bu çocuk.
03:42Gülsüm!
03:45Gülsüm!
03:47Buyurun hanıma.
03:49Ara bir Cihan'ı bakalım bulabilmişler mi Mine'yi?
04:09Açmıyor.
04:11Açmıyor.
04:11Bekle.
04:23Uygun değil herhalde.
04:26Tabi canım.
04:28Burada mukadder merakından çatlasın.
04:30Umurlarımda değil ki.
04:32Ya ara bir daha ya ara.
04:58Kimin haklı kimin haksız olduğuna karar vermek için hepinizi birlikte dinlemem lazım.
05:04Önce senin talebinle başlayalım.
05:07Hadi bakalım.
05:08Benden ne istediğini ailene de söyle.
05:16Beni kimsesiz çocukların yanına göndermesini istedim hakim amcadan.
05:30Kızım o ne biçim laf öyle sen kimsesiz değilsin ki.
05:33Senin bir annen var senin bir baban var ne yapıyorsun kızım sen?
05:37Çocuk annen babam yok demedi.
05:40Ailem yok dedi.
05:51Öyle dedim hakim amcaya haksız mıyım?
06:06Ya büyüdün ne?
06:08Efe an da bizim karşımıza böyle dikilirse.
06:30Emir, siz iki bücür nasıl bulutta geldiniz burayı?
06:33Ya ben bücürde argentin bir kere.
06:35Hem midi de amesi sayılırım ben.
06:38Çok zeki bir kız o.
06:38C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
07:09C'est bon, c'est bon.
07:38C'est bon, c'est bon.
07:40C'est bon.
08:32C'est bon, c'est bon.
08:35C'est bon, c'est bon.
08:38C'est bon, c'est bon.
08:41C'est bon.
08:42C'est bon.
08:43C'est bon.
08:47C'est bon.
08:48C'est bon.
08:50C'est bon.
08:51C'est bon.
09:06C'est bon.
09:18C'est bon.
09:20C'est bon.
09:23C'est bon.
09:36C'est bon.
09:37C'est bon.
09:40C'est bon.
09:49C'est bon.
09:52C'est bon.
10:03C'est bon.
10:13C'est bon.
10:21C'est bon.
10:22C'est bon.
10:22C'est bon.
10:23C'est bon.
10:23C'est bon.
10:26C'est bon.
10:27C'est bon.
10:27C'est bon.
10:28C'est bon.
10:29C'est bon.
10:33C'est bon.
11:06C'est bon.
11:08C'est bon.
11:18C'est bon.
11:23C'est bon.
11:25C'est bon.
11:26C'est bon.
11:28C'est bon.
11:30C'est bon.
11:31C'est bon.
11:31C'est bon.
11:31C'est bon.
11:32C'est bon.
11:32C'est bon.
11:32C'est bon.
12:02Büyüklerin avukatları var, mahkemeleri var.
12:05Hesap soracakları bin türlü yolu var.
12:08Bu çocukların kimi var peki?
12:11Anne baba da kendi hallerine düştüyse hele may hallerine.
12:18Kendilerinden çalınan bunca şeylerin hesabını kimden soracak bu çocuklar?
12:23Söyleyin bana.
13:12Bu sorunun cevabı bu kadar zor mu?
13:15Sen ne düşünüyorsun?
13:18Ben bunu merak ediyorum.
13:21Hiç.
13:22Çalışıyoruz, işteyiz.
13:25Evet, biliyorum.
13:28İşteyiz, çalışıyoruz.
13:31Peki bunun yanlış bir şey var mı?
13:38Bence bunun yanlış bir tarafı yok.
13:42Bak bana ister bir şarkadaşım de, ister Engin Bey de, ismin bir önemi yok.
13:53Ama sen benim için bu zor günlerimde yanında rahat hissedebildiğim tek kişisin.
14:01Uzun zamandır içimi dökebildiğim, yanımda rahat oldum, tek insanısın.
14:13Ve ben bunu kaybetmek istemiyorum.
14:38İyisin İslam.
14:48Kolay gelsin.
14:50Sağ ol.
15:07Hakim Bey, madem bizi şahit olarak gördünüz, ben de konuşmak isterim.
15:16Buyurun.
15:42Davalıları dinledik.
15:43Gördüğün gibi, çok da savunamadılar kendilerini.
15:48Bir de şahitleri dinlemek lazım.
15:50Amcana da söz verelim.
15:54Evet.
16:07Aslında anlatacağım şeyleri, abim de yengem de biliyorlar.
16:13Onlar birbirlerini çok severek evlendiler.
16:18Sadece unuttuklarını düşünüyorum ben.
16:27O gün o kadar iyi hatırlıyorum ki, eve ilk gelişini.
16:34Abim çok mutluydu.
16:38Gözlerin içi parlıyordu.
16:42Daha sonrasında evi saran neşeleri.
17:06Sanki hayatta diğer yarısını bulmuş gibilerdi.
17:24Altyazı M.K.
17:24Altyazı M.K.
17:35Altyazı M.K.
17:36Altyazı M.K.
17:48Altyazı M.K.
17:53Altyazı M.K.
17:54Değil kavga etmek, birbirlerinin kötü bakışlarını bile görmedim.
18:10Öyle güzel gülerlerdi ki birbirinde.
18:12M.K.
18:34Altyazı M.K.
18:37Altyazı M.K.
18:38Altyazı M.K.
18:41Altyazı M.K.
18:42Hâkim Bey bakın biz çok şeyler yaşadık.
18:45Hastalıklar, ölümler, ayrılıklar.
19:01Gerçekten zordu hepimiz için.
19:04Birbirlerine bir şans daha verirlerse...
19:08...aynı hatayı yapmayacaklarını düşünüyorum ben.
19:15M.K.
19:21Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
19:35Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:59Altyazı M.K.
20:01Altyazı M.K.
20:04Altyazı M.K.
20:06Altyazı M.K.
20:07Altyazı M.K.
20:09Altyazı M.K.
20:09Altyazı M.K.
20:10Altyazı M.K.
20:10Altyazı M.K.
20:11Altyazı M.K.
20:11Altyazı M.K.
20:12Altyazı M.K.
20:13Altyazı M.K.
20:14Altyazı M.K.
20:15Altyazı M.K.
20:15Altyazı M.K.
20:15Altyazı M.K.
20:16Altyazı M.K.
20:18Altyazı M.K.
20:19Altyazı M.K.
20:20...
20:20...
20:20...
20:21...
20:21...
20:22Je ne sais pas, je ne sais pas la fin du coucher.
20:27C'est pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
20:30C'est bon.
20:31Bien, nous viendrons.
20:32Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
20:38Ça bloquait pas.
20:39Mais très chastroi.
20:41Sons-y, tu me ai en une...
20:44...
20:49...
20:49...
20:50...
20:50...
20:52...
20:53...
20:53Ça, Moustakbel, Damat, Yann mı çiziyor?
20:56Yok canım,
20:57O bandan daha hevesli.
20:59Evlenmek için can atıyor.
21:01Ve biz yakında imzalar atacağız artık.
21:11Ay,
21:12Evlen de git bir an önce.
21:14Zaten bir işe yaradığında yok.
21:16Anca hava.
21:18Sen git de,
21:19Bari işe yarayan biri gelsin senin yerine.
21:29Amcan güzel konuştu.
21:31Bir de diğer şahidimizi dinleyelim.
21:33Ona göre karar vereceğim.
21:39Buyurun.
21:41Yengesiydiniz Minin'in değil mi?
21:43Evet, yengesiyim.
21:45Buyurun.
22:03Yine benim için çok kıymetli.
22:06O yüzden,
22:07Ne biliyorsam,
22:09Ne hissediyorsam ve ne yaşadıysam,
22:12Olduğu gibi ve en gerçek şekilde aktaracağım size.
22:21Kızına kavuşsun diye bütün çabam.
22:23Bizi ne dersen de birbirimize düşüremeyeceksin.
22:26Sonuna kadar Sinem ablanın arkasındayım.
22:29Ayrıca,
22:31Çektiği acılar için,
22:32Mahkeme de ben şahitlik yapacağım ben.
22:34Ta ki Mine'yi,
22:37Senin elinden alana kadar.
22:59Altyazı M.K.
23:06Biz,
23:08Çok talihsiz bir dönemde tanıştık Metin abiyle.
23:13Metin abi için çok zor zamanlardı.
23:16Çünkü büyük bir hastalık atlatmıştı.
23:21Ailemiz için çok zor dönemlerdi yani.
23:24Özellikle de Metin abi için.
23:27Tabi biz ne kadar yanında olsak da,
23:30Ne kadar ona yardımcı olmaya çalışsak da,
23:33İçinde ne yaşıyor,
23:35Aslında gerçekten ne hissediyor,
23:38Bunu bilemeyiz.
23:47Metin abi,
23:48Ön yargıyla yaklaştığın zamanlar çok oldu bu yüzden.
23:50Onun kabağı,
23:53Sabah ve öfkeli biri olduğunu düşündüm.
23:57Yani Sinem ablanın anlayışını hak etmeyen birisi olduğunu düşündüm hep.
24:14Ama sonra,
24:16Kimsenin görmediği bir şey gördüm.
24:37Sinem abla hastalandı o dönem.
24:39Geçenlerde ve,
24:41En kavgalı olduğu zamanlarda oldu bu.
24:43Birbirlerinin yüzüne bile bakmak istemedikleri.
24:47Ve Mine'yi almak için birbirlerine adeta savaş açtıkları bir dönemdi.
24:59Ama sonra beklenmedik bir şey oldu ve,
25:03Metin abi Sinem ablayı hastaneye götürdü.
25:06Hatta kucağına taşıdı.
25:13Gözünü açana kadar başından ayrılmadı.
25:18O an o korkusu,
25:19Endişesi o kadar sahici,
25:21O kadar gerçek geldi ki bana.
25:24Gerçekten,
25:26Bu adam karısını çok seviyor olmalı dedim içimden.
25:43Sonra,
25:46Sonra gördüklerim de tabii,
25:48Bundan artık emin olmamı sağladı.
25:51Şu an bu size anlatacağım şeyi,
25:54Metin abi de bilmiyor.
26:06Sinem ablanın,
26:08Baş ucunda oturuyordu.
26:11Sonra eğildi.
26:13Sinem ablayı öptü.
26:32Diyorsunuz ki bu iki insan,
26:35Hele de böyle tatlı bir kızları varken,
26:37Birbirlerinden vazgeçmemeliler.
26:39Doğru mu anlıyorum?
26:40Kesinlikle.
26:42Çünkü birbirini bu kadar çok seven iki insan,
26:49İkinci bir şans hak eder.
27:36Evet,
27:37Oui, mon amour a meurier qui ocultait.
27:41Je vais vous présenter dans le cas.
27:51Ese Julie a un grand mail avec unέλus pour minuités à l'âne et son mariage.
27:58Je vais vous présenter de la famille.
28:00Et ce qui est venu, mon ami, m'a toujours recruté par rapport à l'âne et son mariageur.
28:02ça marche.
28:40C'est parti.
29:05Amca, Hakim amcanın dediklerini duydun mu?
29:08Duydum Prenses, duydum. Hadi git.
29:17Bir daha sakın böyle bir şey yapma, tamam mı?
29:20Sözler bakayım kızım.
29:23Bir daha bizden habersiz evden dışarıya adımını atmayacaksın, tamam mı?
29:29Sizi üzdüğüm için özür dilerim.
29:32Ama siz de bana bir söz vereceksiniz.
29:37Buradan çıkınca eve gideceğiz.
29:40Annem sen ben, tamam mı?
29:54Neden cevap vermiyorsunuz?
30:20Hâkim Bey'i duydun.
30:22Bu güzel aile dağılmayacak dedi.
30:25Bize de Hâkim Bey'in kararına uymak düşer.
30:31Evimize mi gideceğiz yani?
30:33Hı hı.
30:34Evet, evimize gidiyoruz.
30:36Canım babam.
30:46Ben şimdi nasıl o eve gelemem diyeyim?
30:49Kızımın sevincini nasıl kursağında bırakayım?
30:52Ama mukadder anne varken nasıl gireceğim o kapıdan?
30:56Nasıl yaşayacağım ben o evde?
30:59O evde.
31:01O evde.
31:29Sous-titrage MFP.
31:32Sous-titrage MFP.
32:30Sous-titrage MFP.
32:42Sous-titrage MFP.
33:14Sous-titrage MFP.
33:17Sous-titrage MFP.
33:47Sous-titrage MFP.
33:54Sous-titrage MFP.
34:15Sous-titrage MFP.
34:28Sous-titrage MFP.
34:36Sous-titrage MFP.
35:33Sous-titrage MFP.
35:36Sous-titrage MFP.
35:49Sous-titrage MFP.
36:20Sous-titrage MFP.
36:30Sous-titrage MFP.
36:32Sous-titrage MFP.
37:02...