Skip to playerSkip to main content
sdchanel
  • 4 weeks ago

Category

🗞
News
Transcript
00:00:00And here we go, folks, clinging to an 11-point lead with just three minutes left.
00:00:06Can quarterback Brett Pearson in the night hang on to secure the win?
00:00:11This way, this way, you're over here.
00:00:13Tonight's the night.
00:00:14Once Brett wins this championship...
00:00:16After I win this shit tonight, I'm going to marry the fuck out of you.
00:00:23The Brett!
00:00:28Come on, come on!
00:00:31And here we go!
00:00:32Let's stop!
00:00:37Go, go, go, go, go, go!
00:00:39Come on, come on!
00:00:40Go, Brett! Let's go, Brett!
00:00:42Woo! Brett!
00:00:44Brett! Brett!
00:00:46Cringe.
00:00:50What's so funny?
00:00:51Oh, I just think it's cool that you and Brett are in an open relationship.
00:00:56We're...
00:00:57We're not.
00:00:58He's proposing after we win.
00:00:59Brett, our starting quarterback, is proposing to the charity case from the orphanage.
00:01:05What did you say?
00:01:06Let's go, Knights!
00:01:12Toledo! Toledo!
00:01:13Pearson, the Knights driving, looking to put this thing away.
00:01:17Here we go!
00:01:17Toledo!
00:01:18Lisa!
00:01:22Oh, and the dragon stopped that!
00:01:25What the fuck?
00:01:27Didn't you, like, grow up in a homeless shelter or something?
00:01:29You wouldn't even be here if Brett wasn't funding your entire life.
00:01:32He doesn't fund my life.
00:01:34Oh, please.
00:01:35He practically begged me to accept you on my team.
00:01:38Said that your dance scholarship wasn't covering it.
00:01:40And that you were living in your car.
00:01:43Pearson, back to pass.
00:01:45And a big hit for the sack!
00:01:49When did he tell you...
00:01:50Was it before he went down on me, or after?
00:01:54Is Brett really cheating on me?
00:01:56Sharing is caring, Maddie.
00:01:59Get it up!
00:02:01You need to tease, huh?
00:02:02Pearson, rolling lap, looking for Hendrix, and...
00:02:06Picked off by the dragons!
00:02:09Get out of here!
00:02:10God damn it!
00:02:11Wait, what's happening?
00:02:12Are we losing?
00:02:13And here come the dragons!
00:02:16Kill, kill, kill, kill, kill, kill!
00:02:19And a hit!
00:02:23Cameron Carter, rolling left, looking.
00:02:26And he finds his speed for the touchdown!
00:02:31Brett!
00:02:33Let's go!
00:02:37Whoa, whoa, whoa!
00:02:38I wouldn't do that if I were you.
00:02:40Abandoning your squad mid-game, it's gonna get you disqualified.
00:02:44No cheer, no pay.
00:02:46Wouldn't want to go back to sleeping in your car.
00:02:50She's just a jealous bitch, Maddie.
00:02:52Toughen up.
00:02:54Defense!
00:02:55And that was a quick three and out by the Knights.
00:02:57And here comes Cameron Carter, with time left for just one last play.
00:03:07Come through, let's go!
00:03:10Carter, back to pass.
00:03:11Spins out of the sack!
00:03:13Rolling lap.
00:03:15He can't find anyone!
00:03:19Oh, he's gonna tuck it and run!
00:03:23He's at the 50!
00:03:28The 40!
00:03:30The 30!
00:03:33Oops!
00:03:3420!
00:03:3515!
00:03:37One man left to beat!
00:03:39Touchdown!
00:03:40Touchdown, Cameron Carter!
00:03:42The Dragons win the championship!
00:03:56What the fuck?
00:03:59Bitch!
00:04:00God damn it!
00:04:02Brett.
00:04:03Brett, I...
00:04:04Oh!
00:04:05Oh!
00:04:05Oh!
00:04:06Oh!
00:04:07Oh!
00:04:15What the fuck are you doing on the ground?
00:04:16Get up.
00:04:17Let's get out of here.
00:04:18I...
00:04:18I...
00:04:19I don't understand!
00:04:21Babe, you were gonna propose!
00:04:22Are you out of your goddamn mind?
00:04:24Did you not see us just lose the game just now?
00:04:27I swear to God, Maddie, everything just has to be about you, doesn't it?
00:04:34I swear to God...
00:04:36So it's true?
00:04:38You and Veronica...
00:04:40Stop.
00:04:40Stop, stop, stop.
00:04:41Don't even try to play that victim card on me.
00:04:43Okay?
00:04:43I mean, do you really think that somebody like me should be tied down to someone like you?
00:05:01First round's on me tonight, boys.
00:05:06Gotta go blow off some steam.
00:05:09Hey, Matty, would you mind picking up our pom-poms and helmets?
00:05:13We have a party to get to.
00:05:15Hey, Matt!
00:05:15Matt, after you're done with that, you can wash my jockstrap, too.
00:05:27Matt?
00:05:28Matt?
00:05:31Cameron Carter?
00:05:32What's he doing on our sideline?
00:05:39I'm sorry, do I know you?
00:05:41I hope you will.
00:05:42Well, I just scored this touchdown for the prettiest girl here.
00:05:49Cameron Carter.
00:05:51Why does he seem so familiar?
00:05:54What the fuck do you think you're doing, Carter?
00:05:58Talking to my bitch?
00:06:00First off, don't talk to her like that.
00:06:03And second of all,
00:06:05you look like you were pretty busy with your groupie over here.
00:06:07Groupie?
00:06:08Yeah.
00:06:08I'm the cheerleading captain.
00:06:10And my dad is the biggest booster at Central.
00:06:13Exactly.
00:06:14So why don't you mind your own fucking business?
00:06:17Matty's mine.
00:06:19So keep your hands
00:06:20and your balls
00:06:22off my
00:06:23bitch.
00:06:27You trying to go to the hospital?
00:06:28Sorry.
00:06:30Sorry.
00:06:39Fucking loser.
00:06:40Come on, Carter.
00:06:41Break it up.
00:06:41Break it up.
00:06:42Break it up.
00:06:42Break it up.
00:06:43What?
00:06:45Don't you think it was bad enough
00:06:46he kicked our ass on the field?
00:06:48Now you want to take another beating
00:06:49from this guy today, huh?
00:06:52You.
00:06:53You know, I've been around this game
00:06:54a long time.
00:06:56And you?
00:06:57You're the best quarterback
00:06:58I've ever seen.
00:06:59Coach, shut up.
00:07:01Just shut up
00:07:02and take your ass back to the locker room
00:07:04while you're at it.
00:07:05Grab some of these bags and pom-poms.
00:07:06Beat it.
00:07:11Coach!
00:07:13Uh, young lady.
00:07:15Your dad's a real powerful man, isn't he?
00:07:18Pretty important.
00:07:19I'm sure he wouldn't like to hear
00:07:20that his daughter just embarrassed
00:07:22the entire cheer squad today.
00:07:24Embarrassment me?
00:07:25Yeah.
00:07:25No, she's the embarrassment.
00:07:27Matty Malone.
00:07:27Okay, okay.
00:07:28Grab some bags.
00:07:29Grab your pom-poms.
00:07:30Move it.
00:07:31Or I've got to make a call to your father.
00:07:34Let's go.
00:07:35Let's go.
00:07:36Help me, you useless plastics!
00:07:41This isn't over.
00:07:44Orphan.
00:07:49I'm so sorry.
00:07:51I just cost a C.
00:07:51Oh, it's okay.
00:07:54Brett's an asshole, really.
00:07:56I'm Matty.
00:07:58But you knew that.
00:08:00How?
00:08:06I'm Cameron Carter.
00:08:08I know.
00:08:09The legendary Heisman Trophy winner.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13Have we met before?
00:08:17Matty, I think that...
00:08:18Matty!
00:08:19Hurry the fuck up!
00:08:20Let's go!
00:08:23I better go.
00:08:27You should keep this.
00:08:31Thanks again.
00:08:34I finally found you, Matty.
00:08:36It's gonna be alright now.
00:08:40Even if you don't remember me.
00:08:45I'm not gonna ask again, Crybaby.
00:08:47Give it to me!
00:08:48No!
00:08:48It's the only thing I have from Mommy.
00:08:51Your Mommy's dead just like your Daddy.
00:08:59No one loves you, stupid!
00:09:04Stay away from Matty!
00:09:07Get off me!
00:09:09Oh!
00:09:09No, no, no, no, no, no!
00:09:15This is the child that you treated, Dr. Carter.
00:09:17He's our best all around.
00:09:20A hero.
00:09:21Smart, kind,
00:09:22extremely athletic.
00:09:26Hero.
00:09:28That sounds great.
00:09:30Jack?
00:09:32This is Roy and Linda Carter.
00:09:34We're a new family.
00:09:36But I don't want a new family.
00:09:38I want to stay here,
00:09:39with Matty!
00:09:41Don't be silly.
00:09:43This is a good thing, Jack.
00:09:45Any orphan would die for this opportunity.
00:09:48Hmm.
00:09:49You look like a Cameron to me.
00:09:52Cameron Carter.
00:09:54I like that.
00:09:55We'll make your life worth living.
00:09:57Don't worry, child.
00:09:59What?
00:09:59No!
00:10:00I'm not Cameron!
00:10:01I'm Jack!
00:10:02I want to stay here with Matty!
00:10:04I promise her!
00:10:04No!
00:10:05No, it's not fine!
00:10:07I want to stay here with Matty!
00:10:11We're going home!
00:10:12Cameron Carter.
00:10:15Jack!
00:10:16Matt!
00:10:17Don't go!
00:10:18Don't go!
00:10:19Don't go!
00:10:19No, please!
00:10:20Matt!
00:10:20Don't sit here!
00:10:21Matt!
00:10:23Help!
00:10:24Help!
00:10:28Help!
00:10:36Help!
00:10:36I'm down!
00:10:37All right!
00:10:38Okay!
00:10:39And another round!
00:10:40God damn it!
00:10:42Hey, uh, Matty.
00:10:45Why don't you be a good girl,
00:10:46and go get us another round, huh?
00:10:50I haven't eaten anything all day.
00:10:54Just go get the fucking beers, Matty.
00:11:05How'd you get Matty so whipped?
00:11:06I can't believe she stayed with you
00:11:08after you made out with Veronica!
00:11:10I don't know, boys.
00:11:11I guess my dick...
00:11:15just must be that good.
00:11:19Right, yeah!
00:11:21We've never even had sex.
00:11:22I just don't know how to leave him
00:11:24because...
00:11:25because even though I was always alone,
00:11:27someone used to be there for me.
00:11:29Someone I can't remember.
00:11:31And they're not here anymore.
00:11:34I'm truly on my own now.
00:11:43Oh!
00:11:47What's the holdup?
00:11:49I thought you said you weren't gonna make it.
00:11:50I was getting pretty for you.
00:11:53I like that.
00:11:55How could you do this to me?
00:11:58Nice try.
00:11:59I saw the way you were looking at Cameron Carter today.
00:12:02We're done, slut.
00:12:04Slut?
00:12:06Me, slut!
00:12:07Look at you two!
00:12:09What about us?
00:12:09I'm a star quarterback
00:12:11that has an NFL career that awaits me.
00:12:15And Veronica?
00:12:17She's more of a woman
00:12:18than you'll ever be.
00:12:20Am I right?
00:12:22Am I right?
00:12:23Come on!
00:12:24Come on!
00:12:27All right, all right, all right.
00:12:29Come on, guys.
00:12:30It's...
00:12:30It's all jokes.
00:12:32It's all jokes.
00:12:34Come on.
00:12:35You're a mess.
00:12:37When Brett first talked to me freshman year,
00:12:39I thought he was my knight in shining armor.
00:12:42Turns out, I was just his favorite toy.
00:12:45Something he could cut and stitch up all over again.
00:12:48Don't make me ask twice.
00:12:53Screw you, Brett!
00:12:55I'm done!
00:12:56You fucking bitch.
00:12:57You're done?
00:12:59I want your shit out of my place.
00:13:02Your place?
00:13:03I pay half the rent!
00:13:04You think I give a shit?
00:13:06When I get home,
00:13:07I'm throwing all of your shit out.
00:13:11So that way,
00:13:12you can go back to being homeless.
00:13:14And an orphan.
00:13:16Mm-mm.
00:13:16Does anyone want to risk beefing with me
00:13:20to defend little orphan Maddie?
00:13:25You're so hot when you're alpha.
00:13:27Thanks, babe.
00:13:32Huh?
00:13:33Any takers?
00:13:35I'll stand up for her.
00:13:37You fucking asshole.
00:13:48What the fuck?
00:13:53Oh, shit.
00:13:58Brett, wake up!
00:14:00You killed him, Carter!
00:14:02What you trying to do here, bro?
00:14:03We're not going to let this slide.
00:14:04Your coach isn't here
00:14:06to save your pathetic asses this time.
00:14:08Now I can do this all day long.
00:14:11Who did this to Maddie?
00:14:13Hmm?
00:14:14I'm not going to say it again.
00:14:16Who did this to her?
00:14:18It was an accident.
00:14:20I'm just a girl I could never.
00:14:24It's not worth it, Cameron.
00:14:31Can we just go?
00:14:33I just want to get out of here.
00:14:36Wait!
00:14:36Why are you helping her?
00:14:38Who is she?
00:14:39She's just an orphan.
00:14:41Hey.
00:14:43It's okay, boys.
00:14:45So was I.
00:14:46And it's better than being
00:14:47a small-minded little bitch like you.
00:14:52Make sure they don't act up, boys.
00:15:02You lost the fight.
00:15:11Why does he feel so familiar?
00:15:15So where do you want me to take you?
00:15:17Oh, right.
00:15:18I'm so sorry I wasn't thinking.
00:15:23Look, I'd happily piggyback you
00:15:24to the ends of the earth,
00:15:26but my back's a little sore
00:15:27because I did just carry my team
00:15:29to a championship.
00:15:30Not a big deal.
00:15:34Ahem.
00:15:35Well, Brett kind of kicked me out.
00:15:38And even if he didn't,
00:15:39there's no way I'm letting you go back
00:15:41with that lousy excuse of a man.
00:15:44Just come back with me tonight
00:15:45to the team hotel.
00:15:48You want me to go home
00:15:49with a stranger?
00:15:51Stranger.
00:15:52She really doesn't remember me at all.
00:15:56You're gonna drop me!
00:15:57No, I'm not.
00:15:59I'm never gonna let anything
00:16:00happen to you, Mads.
00:16:02You promise?
00:16:03I promise.
00:16:06It feels like
00:16:07I've known him forever.
00:16:10All right.
00:16:11Let's go.
00:16:12Let's go.
00:16:20There.
00:16:22Good as new.
00:16:25No one has ever done this for me.
00:16:28Why do you let them
00:16:29treat you like this, Mads?
00:16:31Why do you call me Mads?
00:16:34No one has called me that since...
00:16:36since the orphanage.
00:16:44Well, I...
00:16:50It's been two months.
00:16:52We finally stopped thinking
00:16:53I'm gonna run away.
00:16:55I'm coming to get you, Mads.
00:16:57I'm coming.
00:16:59Cameron, son!
00:17:00Let him go.
00:17:02We'll follow with Carr.
00:17:04He needs to see this for himself.
00:17:10Mads, wake up.
00:17:12Mads, Mads, wake up.
00:17:15Get your stuff, quick.
00:17:16We're leaving.
00:17:17Leaving?
00:17:18Who are you?
00:17:20It's me.
00:17:21Jack, your best friend.
00:17:25Jack?
00:17:26I don't...
00:17:27I'm sorry.
00:17:27I don't...
00:17:28Please leave me alone.
00:17:30I don't want to leave with you.
00:17:33We wanted to tell you, son.
00:17:35She has no memory of you.
00:17:37It's for the best.
00:17:39No!
00:17:40What did you do to her?
00:17:41It's alright.
00:17:42We're moving to New York.
00:17:44It'll all be better there.
00:17:46Oh!
00:17:48Where'd you go, you stalker?
00:17:51Maybe it doesn't matter
00:17:52that she doesn't remember me.
00:17:54As long as I can make her laugh like this.
00:17:56Okay.
00:18:09Can we...
00:18:11I'm sorry.
00:18:13Can I shower?
00:18:16Um...
00:18:16Yes.
00:18:17Shower.
00:18:17Um...
00:18:18Yeah.
00:18:18Go right ahead.
00:18:19I, uh...
00:18:20I'll grab us, uh...
00:18:21I'll grab us some...
00:18:22Some drinks, alright?
00:18:24Okay.
00:18:27Jesus Christ, Maddy.
00:18:28Get it together.
00:18:29You just met him.
00:18:48Wait a second.
00:18:49Where are the towels?
00:18:50I left my clothes outside.
00:18:58God, no freaking way.
00:19:00Oh my God, this...
00:19:01This can't be happening.
00:19:04Mads, is everything alright there?
00:19:06Why aren't there any towels here?
00:19:08Oh my God.
00:19:10Uh, right.
00:19:11Uh, let me grab you some.
00:19:12Cover your eyes.
00:19:14Uh, they're covered.
00:19:16Promise?
00:19:16Who do you think I am?
00:19:18Promise!
00:19:18Mads, I promise.
00:19:20They're covered.
00:19:22Oh my God.
00:19:23This is so embarrassing.
00:19:26Oh my God!
00:19:38What's that, Mr. Robinson?
00:19:45It's been 18 years.
00:19:47Hayley, where have you been?
00:19:49Now, you'll be happy to know that I've kept my promise.
00:19:52I've worked hard.
00:19:53Made a name for myself.
00:19:55But you haven't responded to any of my letters.
00:19:58I hope you and your grandmother didn't know.
00:20:10Get my son out of the car and bring him to me.
00:20:13Yes, ma'am.
00:20:18Mr. Robinson, please, allow me to hop your way out.
00:20:31I don't need anyone's help.
00:20:33Of course.
00:20:35You're a soul my faith for your age.
00:20:46Bring me the gift I've prepared for my son.
00:20:52Mom, what's this for?
00:20:55I've spent hundreds of thousands of dollars sending you to the top prep spools.
00:20:59Every year, you come home with straight Fs.
00:21:02If you're not going to study, you're going to need to learn some useful life skills, which include...
00:21:10Mowing the lawn.
00:21:11Chris Robinson, this is your last chance.
00:21:15Do you want to study, or do you want to mow the lawn?
00:21:21I pick...
00:21:22Mowing the lawn.
00:21:29Chris, you actually rather mow lawns than study?
00:21:35All right, ma'am.
00:21:37He'll come around.
00:21:38German are...
00:21:39tops.
00:21:40Fine.
00:21:41I'll call his bluff.
00:21:43We'll wait for him to give up first.
00:21:48It's been over an hour, and he's still out there having fun.
00:21:51He's never going to take his study seriously.
00:21:54Dear Lord, send me an angel to help whip my son into shape.
00:22:00Oh no!
00:22:01Why is this flower uprooted?
00:22:03Hey!
00:22:04Someone give me a plant pot!
00:22:06We have to keep these flowers alive!
00:22:08Stop right!
00:22:11Stop right there!
00:22:12Stop!
00:22:23Yeah, I served you right.
00:22:25Is that how your mama raised you?
00:22:27To rob from a poor old lady?
00:22:29You ought to be ashamed!
00:22:31Oh, you little brat!
00:22:33I'm going to beat your ass!
00:22:37Wow!
00:22:38Look at that amazing little girl.
00:22:40She put that thief in his place like a boss.
00:22:45If she were watching over Chris, I bet she could set him straight.
00:22:50Learned your lesson yet, you stupid thief!
00:22:52I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:54Please show mercy.
00:22:55Sweetie!
00:22:56I called the cocks.
00:22:57I'll see to it that she's arrested.
00:23:00Haley!
00:23:01Haley, are you hurt?
00:23:02No, I'm fine, Danny.
00:23:04Lookie here.
00:23:05I got your money back.
00:23:07Thank you, Haley.
00:23:08I'll need every cent for my surgery.
00:23:11How could that wallet fit enough cash for surgery?
00:23:17Hey, I'm real sorry I broke a flower pot.
00:23:20Ew!
00:23:21Stay away from me, you country bumpkin.
00:23:23You're all dirty and gross.
00:23:25I'm dirty and gross.
00:23:27You're the one covered in mud.
00:23:28You look like a sticky hobo.
00:23:30Haley, remember what I said.
00:23:33We don't judge people by their appearances.
00:23:36Sorry, Granny.
00:23:37I shouldn't have said that.
00:23:38Come on, we gotta get you to the hospital.
00:23:45Take Chris home.
00:23:48I'm going to see about getting my son a tutor that can set him straight.
00:23:59How much is it?
00:24:00The upfront cost is $200,000.
00:24:03I'll be fine without surgery.
00:24:06I'll pay the $200,000.
00:24:10Oh, you're the nice lady from earlier.
00:24:14But why do you want to help us?
00:24:17Well, I'd actually like a little help from you in return.
00:24:21I'd like you to whip my bratty little son into shape.
00:24:29Homework?
00:24:29No thanks.
00:24:31I'll rip it all up so there's nothing you can do about it.
00:24:34Mr. Robinson, please stop.
00:24:35These books are brand new.
00:24:37Shut up.
00:24:38One more word and I'll tell my mom to fire you.
00:24:41I could do whatever I want.
00:24:43So long as I may can behave, right?
00:24:46Of course, miss.
00:24:47But be warned, he's already driven off a dozen tutors with his antics.
00:24:51You're our last hope.
00:24:52Relax, I got this.
00:24:55Now, get me a belt and make sure it's real leather.
00:25:01Yeah, that's right.
00:25:02I'd rather mow the lawn than do my homework.
00:25:20You again?
00:25:21The country bumpkin?
00:25:22How'd you even get in here?
00:25:23I'm not a country bumpkin.
00:25:25I'm Hayley.
00:25:26And starting right now, I'm a new tutor.
00:25:29So are you going to study or am I going to have to beat some sense into you?
00:25:33I'm never going to study.
00:25:35Yeah, you heard me.
00:25:36What's she going to do, huh?
00:25:38Hit me?
00:25:39I dare you.
00:25:41No one's ever dared me that before.
00:25:44But sure, gladly.
00:25:52You actually hit me?
00:25:55This girl hit me.
00:25:56Call the cops.
00:25:58You really think the cops are going to care that you got whipped by a little girl?
00:26:01You are not getting out of this.
00:26:16I'll ask you one more time.
00:26:19Are you going to do your homework?
00:26:24Fine, fine.
00:26:25I'll do my homework.
00:26:26I'll do it.
00:26:39How's that for a lesson?
00:26:41Chris, how could you?
00:26:43You asked for this.
00:26:53Ow, Mom!
00:26:55Do something!
00:26:57I'm your only child!
00:26:58Don't let this lunatic kill me!
00:27:01Well, you should have listened to Haley and eaten your dinner like a good boy.
00:27:05Maybe she wanted to break out the belt.
00:27:08Yeah.
00:27:08Now are you going to eat your steak or am I going to have to beat you some more?
00:27:14Fine, I'll eat it.
00:27:22I've never been so humiliated in my life.
00:27:25Haley, you're going to regret this.
00:27:34Where's Chris?
00:27:36He's in the study, miss.
00:27:38Really?
00:27:38Since when is he such a good student?
00:27:47Ah!
00:27:48Ha ha ha!
00:27:50Haley's a scaredy cat.
00:27:52Chris?
00:27:53You little brat!
00:27:55What?
00:28:00You're the biggest dummy I've ever seen.
00:28:03I hate spiders!
00:28:06You're dead meat, Chris.
00:28:22How dare you blow down my ass!
00:28:24What's going on in there?
00:28:26This is what you get from pranking me!
00:28:28A good old beat-it!
00:28:30Ah!
00:28:31I'm sorry!
00:28:33Mom!
00:28:34She's beating me!
00:28:36Carry on, Haley.
00:28:38Ah!
00:28:39Ma'am, Miss Haley isn't going to break him, is she?
00:28:43Nonsense.
00:28:44Haley's a kind young lady.
00:28:46She'll know when to stop.
00:28:50Ah!
00:28:51Trying to bully me so you can get out of study?
00:28:54No, no, no, I'm not, I'm not.
00:28:56I'm sorry, I'll study, I'll study!
00:29:14I'll study!
00:29:14Chris really finished all this on his own?
00:29:17Yeah, he's actually a pretty fast learner when he puts his heart to it.
00:29:22Whoa, it's been one month of tutoring.
00:29:25That's the first time she said something nice about me.
00:29:29Thank you, Haley.
00:29:31You really saved Chris.
00:29:40Wow, are you giving me the whole universe?
00:29:44This is truly magical.
00:29:47What's in your cookie, Tim?
00:29:48I can't tell you now.
00:29:50It's a surprise.
00:29:51We'll have to wait till we're grown up.
00:29:56Okay.
00:30:11Since when do you work out?
00:30:13I want to get it buff and strong so I can protect the people I care about.
00:30:18I want to get buff and strong too.
00:30:20Then I can protect Granny.
00:30:26Haley,
00:30:28you'll protect your Granny and I'll protect you.
00:30:30Deal?
00:30:32Deal?
00:30:58Wow.
00:30:59Wow! Chris, you aced your practice exam. At this rate, you'll be top of your class next year.
00:31:07Haley, did you see all the pretty dresses I got you? Why don't you go try them on?
00:31:13Auntie Donna, you've already done so much for me. I can't take anything else from you.
00:31:19Haley, head home? Where? Is it far away from here?
00:31:22Yeah, Oregon's pretty far away. We just came to LA so that Granny could see a better doctor.
00:31:30Haley, I can't thank you enough for tutoring Chris all summer. You really changed him for the better. I'm so
00:31:37grateful.
00:31:39Listen, would you like to stay with us and go to school with Chris next year?
00:31:44Yeah, Haley, stay. We can go to school together.
00:31:47You can have your own room at our house. You can wear pretty dresses every day. And I'll make sure
00:31:53we cook all your favorite foods.
00:31:58Yeah, but the cow back at the farms better have her baby. So, we gotta go take care of him.
00:32:05So, you're just gonna leave me? Just like that?
00:32:09We can write letters. I'll talk to you next summer.
00:32:12Really? Promise? I'm gonna write you letters every day.
00:32:28Mom! You can't let Haley leave! You can't let her go!
00:32:31Chris, I know you're sad to see her go, but we have to respect Haley's decision.
00:32:36I don't care, Mom! You can't let her go!
00:32:40Chris! You gotta work hard in school! And you can be super successful when you grow up!
00:32:45I promise! I will! Just don't leave!
00:32:47Chris!
00:32:49Haley!
00:32:50Chris!
00:32:52Haley!
00:33:01I'm gonna work hard. Just like I promised. And when I grow up, I'm gonna marry you.
00:33:16What the fuck are you, Mr. Robinson?
00:33:23It's been 18 years. Haley, where have you been?
00:33:28Boss, are your sinuses acting up again?
00:33:45Boss, I got the best doctor in the country to take a look at you.
00:33:48She's cured so many patients, people started calling her Dr. Elixir.
00:33:52Dr. Elixir?
00:33:54It's a pretty lofty title, huh?
00:34:11Dr. Elixir?
00:34:12Those eyes seem familiar.
00:34:14Dr. Elixir?
00:34:20Please, sit.
00:34:22Dr. Elixir?
00:34:25Could she be... Haley?
00:34:29So, I looked over your blood work and there's nothing too serious going on.
00:34:32You just need an allergy shot and you should be fine in a few days.
00:34:35I'm sorry. Hold on one second. Did you say a few days?
00:34:40See, I've had seasonal allergies my entire life, so how are you going to cure it in a few days?
00:34:47Just give it a shot, okay? You never know.
00:34:51Now please, stand up.
00:34:58And pull down your pants.
00:35:00I'm sorry, pull down my pants, yet that's not going to happen.
00:35:04Yes, the shot needs to be administered to the gluteal muscle for the best impact.
00:35:08What?!
00:35:08No, I don't.
00:35:10Sir, I don't have all day.
00:35:12Ah, ah, okay.
00:35:18She's only the second girl to pull down my pants.
00:35:22All done.
00:35:29Your fiancé sent you flowers again. The wedding's coming up soon, isn't it?
00:35:34Lucy, I'm so patient.
00:35:36Oh, sorry. Pardon my intrusion.
00:35:41Now she reminds me of Hailey, but there is no way they can fly Hailey.
00:35:47Just come back next year for another shot.
00:35:50I ain't come back yet.
00:35:53Oh, what?
00:35:58Hey, who was that?
00:36:01I feel like I've seen this face somewhere.
00:36:04Beats me.
00:36:05He's probably just another tech founder. They're everywhere these days.
00:36:09Sure seems like it.
00:36:10Oh, and about your granny.
00:36:13We looked into the reasons behind her relapse and it looks like you stepmom and stepsister paid her a visit
00:36:21and something they said to her sent her into a fit.
00:36:24What?
00:36:26I can't believe they would rile her up like that.
00:36:29I'm going to find them and I'm going to give them a piece of my mind.
00:36:51I don't have the time to do that.
00:36:51I'll do that.
00:36:51I'll try and hit my mind.
00:36:52I'll see you then.
00:36:52All right, guys, let's go.
00:36:52Bye.
00:37:01Bye.
00:37:03Bye.
00:37:12Hello?
00:37:15Hayley!
00:37:16Where the heck are you?
00:37:17Is your granny all better now?
00:37:24Boss, we found Hayley.
00:37:26She's here, in L.A.
00:37:28You found Hayley?
00:37:29Hold on a second.
00:37:31She hasn't contacted me, so are you sure that it's actually Hayley?
00:37:34As sure as it gets.
00:37:35She used the card you gave her at a local mall.
00:37:37She?
00:37:38From 18 years ago, that card that I gave her?
00:37:41She used it?
00:37:42Okay!
00:37:44Where does she live?
00:37:45I want to go see her right now.
00:37:46I'm confirming her address right now.
00:37:48I'll have an update soon.
00:37:49Great.
00:37:51I can't believe it.
00:37:52This is finally happening.
00:37:54Hayley, you found me!
00:38:03Mom, we did it.
00:38:04We just had to ask Hayley's grandmother for her birthday, and now we're millionaires!
00:38:11But I really wonder where that bitch found such a filthy rich benefactor.
00:38:15I mean, the guy's been sending her money every year.
00:38:19Oh, good thing she lost her memories in that car accident.
00:38:21She probably doesn't even know herself!
00:38:24It's her loss.
00:38:29But, Mom, that's Hayley's card, right?
00:38:32Isn't that, like, fraud?
00:38:39Time to go home, Granny.
00:39:00How'd that little brat get some rich family to support her?
00:39:04Whatever.
00:39:05Now that she's lost her memory, all this money is ours!
00:39:14Oh, Bella, don't fret.
00:39:17She doesn't even know where the money's coming from.
00:39:19If she can't prove who the donor is, no one's going to believe her.
00:39:24Bella?
00:39:27What did you say to my Granny?
00:39:28Whatever you did made her relapse.
00:39:33Hayley, you're just gonna come in here and start yelling?
00:39:35I thought you'd finally grow some manners after all these years.
00:39:38Save the temper tantrum.
00:39:40You probably spent north of a million bucks on your old Granny's surgeries.
00:39:44Yeah, I'd rather your Granny just kick the bucket so we stop wasting our money.
00:39:49Shut up.
00:39:50I've already told you I'm gonna pay you back and that's exactly what I'm gonna do.
00:39:53Yeah, right.
00:39:54You're just a useless farm girl living off food stamps and scholarships.
00:39:59Okay, so I used to get financial help, so what?
00:40:01Now I'm the best doctor in town and I'll pay back that debt in no time.
00:40:04Oh my god, Hayley, if wearing a fancy coat makes you a doctor, then what do these designer clothes make
00:40:10me?
00:40:11The richest woman on earth?
00:40:14Come on, just be a good girl and marry Davis and do it quickly before your Granny kills over.
00:40:20I already promised Davis' family that you'd marry him.
00:40:22In return, he'll pay Edith's medical bills.
00:40:25Can we quit it with this whole Davis thing?
00:40:27I'm already engaged to Hardy.
00:40:30You really think you're gonna marry Hardy?
00:40:33Hayley, he's in love with me.
00:40:35I'm the one marrying him.
00:40:37Just face it and tie the knot with that cripple Davis.
00:40:42Be a good girl and marry that cripple.
00:40:45Your Granny's dead!
00:40:49So long as you say that you do that, I think.
00:40:52I will never know that.
00:40:54I was gonna go over to you.
00:40:56I was gonna go over to you.
00:41:02AHHHHH!
00:41:04Boss, it's been confirmed.
00:41:06This is Hayley Sadigras.
00:41:08Hayley, it's been 18 years.
00:41:11I am so excited to see you again.
00:41:13Are you gonna feel the same way about me?
00:41:19Arthur!
00:41:20How do I look?
00:41:21Dashing.
00:41:22Successful.
00:41:23I need to make sure I make a good impression.
00:41:26He's the richest man in the world.
00:41:28And he's blushing with a little boy about to talk to his crush.
00:41:32Boss, you look dashing as always.
00:41:37But she's not gonna like, reject me or anything.
00:41:40I'm not gonna be disappointed.
00:41:42Of course not.
00:41:44But sir, it has been 18 years.
00:41:48Are you sure Miss Hayley still remembers you?
00:41:51What if she's already married?
00:41:53No.
00:41:54No.
00:41:55She wouldn't get married.
00:41:56We made a promise.
00:41:58Long time ago.
00:41:59Not gonna happen.
00:42:03Hayley, I'm back.
00:42:05I can't wait to see you.
00:42:11Boss,
00:42:13We might be...
00:42:14Too late.
00:42:20No.
00:42:22That's impossible.
00:42:23Hayley would never get married.
00:42:25So the girl Mr. Robinson's had his heart set on for 18 years is getting married?
00:42:30Don't tell me he's about to crash the wedding.
00:42:33Now, if anyone present would object to this happy couple's union, speak now or forever hold your peace.
00:42:41If not, you may kiss the bride.
00:42:54You remember me?
00:42:58Move it away.
00:42:58Check yourself out with the trash and stop buzzing around here like a fly.
00:43:07or you could kneel kiss my shoe aren't you worried about what grace is gonna think when
00:43:14she sees you treating me like this we're about to be grace's real family who do you think she's
00:43:21gonna believe us or a lying toilet scrubber grace is my sister she's always gonna be on my side
00:43:31pathetic street trash posing as grace's sister just to score a free meal guards take this bitch out
00:43:41she is my sister
00:43:47are you okay
00:43:59welcome back ma'am and congrats on another successful undercover mission
00:44:04you haven't even had time to change yet i'll have some formal attire sent over right away
00:44:09no time take me straight to the sterling grand hotel i can't be late for my sister's engagement
00:44:14party
00:44:16move up
00:44:29whoa hey
00:44:31that's not very nice
00:44:33i'm just washing the stink off janitor
00:44:36attack
00:44:37kill the stinging monster
00:44:44you treat me what the hell did you do to my son
00:44:50it was her she pushed me beat her up mommy
00:44:55what is wrong with you he's just a kid
00:44:58for the record i didn't touch her son didn't lay a single finger on him
00:45:02if you want to check the security cameras you can
00:45:04you know he probably just wanted to play instead of shoving him over you could have politely declined
00:45:10you should feel lucky he even noticed you
00:45:13i don't have time for this i have an engagement party to get to
00:45:16you know it's funny
00:45:18i'm going to the engagement party too
00:45:20and the bride-to-be
00:45:22grace blackwood
00:45:24california's brightest corporate star
00:45:26yeah
00:45:27she's my best friend
00:45:30grace
00:45:31same grace who took her company to a hundred million and under a year
00:45:35and now she's marrying into the grant family
00:45:38which is one of the richest dynasties in the country
00:45:41but i wouldn't expect a janitor to know a name like that
00:46:06that's grace blackwood founder of the blackwood group play it smart honey if she likes you we're golden
00:46:13okay mom
00:46:14i am so sorry i'm late
00:46:16traffic was horrible
00:46:18blackwood that's quite all right
00:46:20i've a sis
00:46:22are you okay
00:46:25sis
00:46:26sis
00:46:29you know my sister
00:46:31no
00:46:32i wasn't exactly a warm introduction
00:46:37take them away
00:46:38grace please
00:46:41i won't make it up to you i swear i i i can host both of you next time you're
00:46:46in
00:46:46anyone who disrespects my sister
00:46:49doesn't get a next time
00:46:51guards
00:47:02i missed you so much
00:47:08you're getting married
00:47:12and you are way too old to be clinging on to me like this
00:47:16who cares if i'm getting married you promised me that no matter how old we get
00:47:21we'll always be there for me
00:47:24don't worry grace
00:47:26honey and daddy might not want us anymore
00:47:29but you're still with me
00:47:30from now on
00:47:32i will take care of you
00:47:34i will be your family
00:47:42you sacrifice so much putting me through school
00:47:46and now
00:47:47i i'm doing great in the company and
00:47:51marrying into the grant family
00:47:54it is my turn to take care of you
00:47:59what wasn't exactly a sacrifice to take care of my little sister
00:48:03cat there is no such thing as an easy life for a janitor
00:48:06maybe it's time to tell her
00:48:09well
00:48:14actually
00:48:15grace
00:48:16how much longer are you going to make me wait
00:48:34cat
00:48:35this is my fiance
00:48:38tony
00:48:40tony
00:48:41this is my
00:48:44what
00:48:45seriously grace
00:48:46it's our engagement party
00:48:48why'd you drag a janitor here
00:48:50that filthy uniform
00:48:51what else would she be besides a toilet scrubber
00:48:54what is she supposed to be some special guest
00:48:56tony
00:48:57this is my sister
00:49:02oh shoot
00:49:04i forgot my purse in the car
00:49:05keep my sister company
00:49:07i'll be right back
00:49:12never thought grace's sister would be a janitor
00:49:14of all things
00:49:15i never thought my sister would settle for a man who treats people like shit
00:49:18the grant family is way out of your league
00:49:22today's guests are the elite of the elite
00:49:24honestly if i were you i would leave before you embarrass grace
00:49:28or yourself
00:49:30the only person i'm here to see is my sister
00:49:33what anyone else thinks doesn't matter
00:49:38grace may put up with you
00:49:39but my family won't
00:49:42janitors
00:49:42don't belong at grant parties
00:49:44get
00:49:45out
00:49:47you don't have the status to order me around
00:49:51take her to the garage
00:49:53teach her some respect
00:49:54guards
00:50:01should have walked away when you had the chance
00:50:04ugh
00:50:06disgusting
00:50:10of all the people you could have pissed off
00:50:12you picked tony grant
00:50:14dumb move
00:50:15pretty face like yours
00:50:18maybe cleaning floors
00:50:20isn't the only thing you're good at
00:50:22yeah
00:50:23clean us up sweetheart
00:50:25do a good job
00:50:26and maybe we'll let you go
00:50:38where's my sister
00:50:39oh she said she had something to take care of
00:50:43oh
00:50:44it did
00:50:45handled it
00:51:00bitch
00:51:01now you're really asking for it
00:51:03here boys
00:51:11oh
00:51:11oh
00:51:11oh
00:51:12oh
00:51:38I don't know.
00:51:41These idiots threw them one against a woman and they still lost?
00:51:46By your fighting style.
00:51:47Am I imagining things or does she fight just like those secret badass warlord mercilaries?
00:51:53But these guys are all men.
00:51:55There's only ever been one woman.
00:51:59The Warlord Queen.
00:52:04Tony?
00:52:06What's wrong?
00:52:08Nothing.
00:52:09I've got to go call Mr. Cohen.
00:52:13You know that Tony, whatever his name is, isn't good enough for you?
00:52:17How about I set you up with someone better?
00:52:26Cat, that's Thomas Cohen.
00:52:28So what do you think?
00:52:30If you like him, I can set you up.
00:52:32What?
00:52:33Cat, Mr. Thomas is in Forbes 30 Under 30.
00:52:37He's like on top of the world right now.
00:52:40There's no way he would ever consider someone like me.
00:52:43You're my sister, Grace.
00:52:46If anyone is reaching here, it's him.
00:52:49Stop messing with me.
00:52:51Look, Tony said he's going to give Mr. Cohen a call.
00:52:54Who knows if he'll pick up, let alone actually attend the party.
00:52:58Don't worry about that.
00:52:59I'll send Thomas the invitation myself.
00:53:02Hello, Mr. Cohen.
00:53:04This is Tony Grant.
00:53:06Said you're from the Grant family.
00:53:08My father spoke with you a few days ago.
00:53:10I was wondering if you could attend our family's engagement banquet tonight.
00:53:14Sorry, I have more important things to do.
00:53:16I promise we won't take up too much of your time.
00:53:19Tell Thomas the invitations from me.
00:53:22That voice.
00:53:23Could it be the Warlord Queen?
00:53:27Shut up, you broke nobody.
00:53:29You're interrupting my call with Mr. Cohen.
00:53:31Tell him Catherine Blackwood sends him an invitation.
00:53:35Second he hears my name, he'll come right over.
00:53:37Grace, please control your sister.
00:53:40If she pisses Thomas off, my family could lose everything.
00:53:43Cat, please.
00:53:44Please don't make this harder.
00:53:46I, please, I am begging you.
00:53:50Fine.
00:53:52I'll call Tom's myself.
00:53:55Who was that voice just now?
00:53:57Just some stupid janitor.
00:53:59I'm so sorry for the disturbance, Mr. Cohen.
00:54:02Trust me, Cat.
00:54:04We don't want to get on Mr. Cohen's bad side.
00:54:07Please don't make any trouble.
00:54:08It is not any trouble.
00:54:10Look, I will call him right now.
00:54:13Why is she putting on this act?
00:54:15She doesn't need to impress me.
00:54:18Forget it.
00:54:19No point in pushing her.
00:54:21She's just trying to make me feel better about her job.
00:54:25Fine.
00:54:26I'm not stopping you.
00:54:28I'll join Tony.
00:54:29Just need us inside when you're done.
00:54:37Please, Mr. Cohen, just give us a chance.
00:54:39It would mean the world if you could make it tonight.
00:54:45I have an urgent call.
00:54:46Okay.
00:54:51What is it?
00:54:52I just heard her second phone ringing.
00:54:55I've heard he has a private line, but only one person has access to it.
00:54:58The woman who commands all the special forces
00:55:01and sits on a near trillion dollar war chest.
00:55:04The Warlord Queen.
00:55:06The Warlord Queen?
00:55:12Could it be?
00:55:15Grace, what's wrong?
00:55:16Kat said she was going to call Mr. Cohen.
00:55:20You think this janitor is the Warlord Queen?
00:55:24If that's the Warlord Queen, I'm the President of the United States.
00:55:28Let's get inside and get ready.
00:55:31My sister's just an ordinary person.
00:55:33How could she possibly be the Warlord Queen?
00:55:36What am I even thinking?
00:55:39Come on.
00:55:43Tommy.
00:55:44Hi.
00:55:45Yes, it's me.
00:55:46It's a pleasant surprise to receive such a personal call from you.
00:55:50Relax.
00:55:51I just have something to discuss with you.
00:55:55You want to introduce me to your sister?
00:55:57Wow, that's an honor.
00:55:59I'll beat the sterling right away.
00:56:01I'll see you there.
00:56:04Great.
00:56:13Where do you think you're going, janitor?
00:56:17Sterling is only hosting private members today.
00:56:20I am a member.
00:56:22You dare stand in here?
00:56:25Open your eyes.
00:56:27The Grant family has this whole place rented out today.
00:56:30I'm here for the engagement party.
00:56:34Engagement party?
00:56:35That's hilarious.
00:56:38Get out.
00:56:39We'll let you know if we have any toilets that need scrubbing.
00:56:43You filthy janitor.
00:56:47You've got a lot of nerves.
00:56:50Coming in here, posing as a guest.
00:56:54You guys have a death wish.
00:56:55Sheets.
00:56:57Huh?
00:57:01What?
00:57:03Great.
00:57:06Fantastic.
00:57:07Understood.
00:57:09Thomas Cohen's attending our engagement banquet.
00:57:11Hurry, let's get inside and get prepared.
00:57:13Don't do anything to offend him.
00:57:15I think I heard my sister.
00:57:18Your sister is a grown woman.
00:57:21She doesn't need you to babysit her.
00:57:23Thomas Cohen is all that matters.
00:57:25Please don't mess this up.
00:57:27Okay?
00:57:30Nothing matters more than my sister.
00:57:39You must really think I can't live without you, huh?
00:57:42Well.
00:57:46Hi.
00:57:47I'm here for my sister's engagement.
00:57:50You even printed out a fake invitation.
00:57:55The Grants are hosting this engagement for the Blackwood Group.
00:58:00You clearly don't belong here.
00:58:02So just get out.
00:58:04Take yourself out with the trash and stop buzzing around here like a fly.
00:58:12Or you could kneel, kiss my shoe, get about you.
00:58:17Aren't you worried about what Grace is going to think when she sees you treating me like
00:58:20this?
00:58:22We're about to be Grace's real family.
00:58:25Who do you think she's going to believe?
00:58:28Us or our lying toilet scrubber?
00:58:32Grace is my sister.
00:58:34She's always going to be on my side.
00:58:36Pathetic.
00:58:38Street trash posing as Grace's sister just to score a free meal.
00:58:44Guards, take this bitch out.
00:58:47She is my sister.
00:58:52Kat, are you okay?
00:58:56She is my sister.
00:59:00Kat, are you okay?
00:59:03Don't worry.
00:59:03I'm fine.
00:59:05Grace, don't be angry.
00:59:08We didn't know your sister was like this.
00:59:12You're the CEO.
00:59:13Whoever would have thought that your sister would be a janitor.
00:59:18She is a janitor.
00:59:20But every penny that she has ever made has been honest and clean.
00:59:26She's the one who got me through school.
00:59:28Without her, I wouldn't even be here.
00:59:31Kat, don't let their words get to you.
00:59:34Please.
00:59:35If it weren't for you, I wouldn't waste a single second on them.
00:59:39I don't care what they say.
00:59:43You.
00:59:44You are just a lowly janitor.
00:59:47How dare you disrespect our family like that.
00:59:51How dare you disrespect our family like that.
00:59:56Grace, this is your sister?
00:59:58That's right.
00:59:59Well, if you'd like her to attend the banquet, then she needs to help cover the costs.
01:00:04My son, Tony, has fronted every dime for today's event.
01:00:09So if she pays her fair share, she may attend.
01:00:13I'm sorry, what?
01:00:14That's crazy.
01:00:15You have never made me contribute.
01:00:18My dear, we thought you didn't have any family.
01:00:21We felt bad for you.
01:00:23And since you're marrying into ours, paying dues isn't necessary.
01:00:27But now, a sister shows up, yeah, she better chip in as a show of good faith.
01:00:35Do you support this?
01:00:37Grace, our family has a reputation to protect.
01:00:41People are watching.
01:00:42What are they going to say if a janitor is amongst them?
01:00:46At least give her a chance to prove that she belongs here by contributing.
01:00:51I'd be more than happy to pay anything for my sister's engagement.
01:00:55But seeing the family that she's married into...
01:01:00I don't think so.
01:01:01You don't deserve it.
01:01:04Watch your mouth, Janitor.
01:01:07The only reason you're standing here is because Grace is marrying into our family.
01:01:11Big talk for somebody with empty pockets.
01:01:15It's okay, Kat.
01:01:16I have money.
01:01:17I'll pay.
01:01:18Grace, how much do you want?
01:01:21Oh, not much.
01:01:23Just five million dollars.
01:01:27What?
01:01:28That's crazy five million dollars?
01:01:31Tony, this vanqueting costs more than a hundred thousand.
01:01:39Mom, what's wrong?
01:01:40It's your dad's project.
01:01:41He's still short on funding.
01:01:44Didn't I tell you to ask Grace for the money?
01:01:47She said she's pretty short on cash, too.
01:01:49Tony, I only signed off on this arrangement because of her resources.
01:01:55She is supposed to help us.
01:01:56If she can't even do that, why bother marrying her?
01:02:00She is my sister.
01:02:02What is all that ruckus?
01:02:05This is Grace's janitor's sister.
01:02:07She's been trying to force her way into our engagement party.
01:02:09Really?
01:02:12Wow.
01:02:13Well, if she wants in, then she'll have to pay to attend.
01:02:18That should solve our funding problem.
01:02:25That's straight up robbery!
01:02:26Marriage costs extend far beyond an engagement party, my dear.
01:02:32Asking for five million is actually quite a modest request.
01:02:37You're right, five million is pretty modest.
01:02:40But you know what?
01:02:41The thing is, you're not even worth that much.
01:02:47Who the hell do you think you are?
01:02:49Just admit, you can't afford it.
01:02:52How many lifetimes of picking up trash would it take you to get five million bucks?
01:02:58You're not fooling anyone.
01:03:00Stop ganging up on my sister!
01:03:03You want five million dollars?
01:03:05Fine, I'll cover it.
01:03:11Hi, I need five million transferred over.
01:03:16What do you mean we can't afford that right now?
01:03:20Can't even scrape together a measly five million dollars!
01:03:40Can't even scrape together a measly five million dollars!
01:03:46What a disgrace!
01:03:50What the hell is this?
01:03:52What?
01:03:54He hasn't told you yet?
01:03:56Tony, who is this?
01:03:58She's the woman I love.
01:04:02What?
01:04:04Tell me, are you really going to marry Grace?
01:04:08What does she have that I don't?
01:04:10Grace may not come from much, but she's a rising star with a lot of respect in the corporate world.
01:04:16And with the way our family's projects are going right now, we need her financial support.
01:04:21What am I supposed to do?
01:04:26Don't worry.
01:04:28I might be marrying Grace, but I'm all yours, Ava.
01:04:37This is how you treat my sister?
01:04:39You think you're going to get away with this?
01:04:41Oh, please.
01:04:43I've known Tony way before your sister ever did.
01:04:47If anything, that makes you the mistress.
01:04:51Oh, wait.
01:04:52Isn't your sister's company in trouble?
01:04:54I bet she can't even scrape together five thousand dollars right now.
01:05:01Whatever's going on with my sister's company is something that I can fix in seconds.
01:05:05Don't kid yourself.
01:05:07You know what?
01:05:08I'll give your sister two days until she's completely bankrupted.
01:05:14What did you just say?
01:05:21Mrs. Grant.
01:05:23The Sinclair Group may not be top player in the business world, but my daddy did tell me that if
01:05:30you let me marry Tony,
01:05:32we will bankroll your company right through the rough patch, free of interest.
01:05:37Now that is what a proper daughter-in-law looks like.
01:05:44Tony, you said I'd be here forever.
01:05:47You said that you would never turn...
01:05:49Grace, when I said that, your company was crushing it.
01:05:52You met all my family's standards, but now you're just a failed businesswoman.
01:05:57Marrying you would only set the grants back.
01:05:59Face it, Grace.
01:06:00You should take this as a wake-up call.
01:06:02Wow.
01:06:03Now that you're no longer Tony's future bride...
01:06:06What are you still doing here?
01:06:08Well, we're saying you're welcome?
01:06:10Get out!
01:06:12But hey, it's not like you have nothing left.
01:06:15You still have your garbage-sweeping sister.
01:06:19And guess what?
01:06:21Since we're feeling so nice, we'll even let her be a maid in our family mansion.
01:06:26That way, at least she won't starve.
01:06:29Enough!
01:06:30We don't have time to waste on human trash.
01:06:33Mr. Cohen will be here soon.
01:06:35And if we play our cards right, we might even get to meet the almighty warlord queen.
01:06:42So, let's call in all the stylists.
01:06:46Hair, makeup, wardrobe.
01:06:48I want it all.
01:06:50I need my future daughter-in-law shining like a diamond.
01:06:58Save yourselves the trouble.
01:07:00This little engagement party of yours isn't happening.
01:07:17Shut your mouth, you toilet scrubber!
01:07:20Trying to jinx our big day!
01:07:22Grace, is your sister insane?!
01:07:26Sis, I'm sorry.
01:07:27I was wrong about Tony.
01:07:29Let's just go.
01:07:30Why should we?
01:07:32We're not the ones being disgraced here.
01:07:34It's them.
01:07:34Not you.
01:07:36You should just kick back.
01:07:37Watch the show.
01:07:39Excuse me!
01:07:40What gives you the audacity to spout such pure nonsense?
01:07:45Oh my god!
01:07:47Are hallucinations, like, a side effect of poverty?
01:07:50Because this lady sounds like she thinks she's the warlord queen.
01:07:54Guys, this janitor is a nutcase.
01:07:56Don't bother wasting time on her.
01:08:04We can't afford to piss them off more than we already have.
01:08:07Let's just leave.
01:08:35What happens, isn't that the warlord queen?
01:08:40That's her now, God.
01:08:42Why is she in a janitor's uniform?
01:08:44Stay right there.
01:08:48Kat, these are some of the most powerful people in the country.
01:08:51Wait, you can't just talk to them like that.
01:09:01Hey, what's going on?
01:09:09Darling, you look marvelous.
01:09:12That suits you better than it ever would, Grace.
01:09:15Her janitor's sister said our banquet wouldn't happen today.
01:09:20Hilarious.
01:09:20You know, the guests will be here any minute.
01:09:22We should head out.
01:09:23Let's go see what's become of Grace and her gutter trash sister.
01:09:26Probably out crying by the dumpsters or something.
01:09:28After you, the happy couple.
01:09:34Baby.
01:09:41They don't move until I tell them they can't.
01:09:44What?