Skip to playerSkip to main content
Some Filipino commuters are feeling “fare pressure” because the conductor in a jeepney is a foreigner.


Netizens weigh in with how to say “Bayad Po!” in English.


State of the Nation is a nightly newscast anchored by Atom Araullo. It airs Mondays to Fridays at 11:05 PM (PHL Time) on GTV. For more videos from State of the Nation, visit http://www.gmanews.tv/stateofthenation.

#GMANews #SerbisyongTotoo #BreakingNews


Watch the latest news stories from GMA Network's trusted news programs on the GMA Play app.
Download now on Google Play and App Store.
Also available on GMANetwork.com/GMAPlay and Android TVs!


GMA Network promotes healthy debate and conversation online. Any abusive language that does not facilitate productive discourse will be blocked from this post.


For more updates, visit this link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLCpdvYcv59AjcPwb7dvUt3oCLasY96Dta


For live updates and highlights, click here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLCpdvYcv59AiKdYH_GDSU7sBgfc7Cd1de


Breaking news and stories from the Philippines and abroad:
GMA News Portal: http://www.gmanews.tv
YouTube: https://www.youtube.com/@gmanews2026
Facebook: http://www.facebook.com/gmanews
TikTok: https://www.tiktok.com/@gmanews
Twitter: http://www.twitter.com/gmanews
Instagram: http://www.instagram.com/gmanews
GMA Network Kapuso programs on GMA Pinoy TV: https://gmapinoytv.com/subscribe

Category

🗞
News
Transcript
00:04May fair pressure na naman sa ilang Pinoy commuter.
00:08Dati, paano mag-aabot ng bayad kung foreigner ang katabi?
00:12Ngayon naman, paano kung ang kukuha ng pamasahe mo?
00:15Afam din.
00:16Nahiritan tuloy ang mga netizen kung paano sabihin sa English ang bayad po.
00:21Gusto na yan sa report ni Mark Salazar.
00:27Sige nga, paano mo i-English ito sa jeep?
00:30Paabot ng bayad?
00:31Kung dati, yan ang challenge kung foreigner ang katabi mo sa jeep.
00:35Ngayon, paano kung mismong konduktor o barker sa jeep ang Afam?
00:42Nosebleed.
00:43Bagong hamo na naman sa mga netizen.
00:46Paano mo sasabihin sa kanya ang bayad po?
00:51Biro na isang netizen.
00:53My payment, good student here.
00:55Parang nagpapakilala lang sa classroom.
00:59Ito naman, may tip na rin.
01:01First May 100, keep the change.
01:05At kung gustong medyo formal.
01:07Good day, sir. I would like to settle my financial obligation.
01:11May pang office email din.
01:13To whom it may concern, please receive my fare.
01:16At kung gusto namang ipaalam na ready na ang bayad.
01:19Hello, foreign conductor. Money has arrived.
01:23Kahit ano pangaraw ang trip at may language barrier in between,
01:28ang mahalaga, makararating pa rin sa iyong destination.
01:32And God knows, who does not pay?
01:36Mark Salazar, GMA News.

Recommended