00:05They are the same.
00:07I'm a war freak.
00:08I'm a war freak.
00:09I'm just a war freak.
00:10So we need to discard it
00:12so we can not fight.
00:13How?
00:21I have a bright idea.
00:35Ah, boss.
00:39Boss,
00:41meron lang akong
00:41gustong linawin.
00:43Ah,
00:47hindi tayo
00:48talo ah.
00:53Si Raulo,
00:56siyempre kukuha tayo ng kwarto
00:58at doon tayo magbibilangan ng pera.
01:00Ah, kasi ikupol ko.
01:02At kapag may kulang,
01:04boss,
01:06kumpleto yan.
01:08Basta yung usapan natin, boss, ha?
01:09Not ten percent.
01:10Una, una.
01:19Walang hiya ka talaga?
01:22Sweetheart!
01:23Huwag mo kong sweetheart seabort.
01:25Sinong imi-meet mo rito?
01:27Wala ko yung imi-meet.
01:28Actually, surprise ko ito sa'yo.
01:29Kumuha ko ng room
01:30para makapag-staycation tayo.
01:32Surprised?
01:33Asan yung kaibigan mo?
01:34Di ba sabi mo,
01:34kaibigan mo, kasama mo?
01:35Sweetheart,
01:35ikaw lang yung mahal ko.
01:37Kaibigan ko lang yun.
01:38Hindi ko saan,
01:38isa talaga, no?
01:40Why would I care about you?
01:41I don't even know.
01:42Hindi na langit mo siya, no?
01:44Hindi.
01:45Hindi ako ganun.
01:46Surprise ko lang sa ito, eh.
01:48Kaya kumuha ng room
01:49para makapag-surprise sa'yo.
01:50That's Gavin.
01:51That's my boyfriend, mom.
01:52We're on vacation tayo.
01:54Di ba?
01:56I'm sorry, sweetheart.
01:59Ayoko lang ng conflict
02:00between you and my best friend.
02:02Kaya minsan hindi ko sinasabi sa'yo.
02:04What if papipiliin kita, Gavin?
02:06Sinong pipiliin mo?
02:08Yung best friend mo
02:09o yung girlfriend mo?
02:14Hey!
02:15What's going on here?
02:16Bakit sinasabi ng mga tao
02:18na you're a couple?
02:19Sabi mo sa akin,
02:20sinamahan mo si Jason sa Batangas.
02:22Let me explain.
02:23Okay.
02:24Ayoko sa lahat.
02:25Yung niloloko ako.
02:28And you!
02:29Kaya ba to do-defend ka kay Gavin
02:31kasi ikaw yung side chick niya?
02:33Hindi ako side chick.
02:34Hindi ako ganon klaseng tao, Kathy.
02:36Nagmamalimis ka pa.
02:38So, do you have feelings for Gavin or not?
02:39Tama na.
02:40Oh! And you're defending her?
02:42Salabas na tayo mag-usap.
02:43No!
02:44Hindi ako sasama sa'yo!
02:46Oh!
02:47Sandali!
02:48Alam nyo, hindi na kayo nakakatuan.
02:51Nakaka-aperwiso kayo!
02:52Stop it!
02:53Trust me, doctor!
02:55Malimu ka!
02:57Lista ka ba!
03:00Lista ka ba ba?
03:04Lira mo ka!
03:05Ay!
03:06Di ba pulita?
03:07Awatin mo sila oh!
03:08Ang ginagawa mo!
03:10Puan Security!
03:11Kevin!
03:12Awatin mo sila oh!
03:14Awatin ka!
03:15Ang ginagawa mo!
03:18Ang ginagawa mo!
03:19Ay!
03:19Ang ginagawa niyo!
03:21Ang katangan nyo naman!
03:22Ang ginagawa mo!
03:24Ang ginagawa mo!
03:24Ang ginagawa mo!
03:25Ang ginagawa mo!
03:26Alam mo?
03:26Sabi ko sa lumabas ka, di ba?
03:28Mag-intay ka sa labas ng...
03:30Tawad!
03:31Tawad!
03:31Tawad!
03:32Ito na yun!
03:33You know what?
03:34Mahala ka na!
03:35Gavin!
03:37Gavin, I'm sorry.
03:39Tawad ko.
03:40Okay na ako, Carla.
03:41Go!
03:45So, Gavin.
03:46Ano?
03:47Tell me the truth.
03:48What's going on between the both of you?
03:50Selepas na tayo mago usar.
03:51Please.
03:58Sige.
03:58I'm sorry.
04:00People's
04:13know you...
04:42Transcription by CastingWords
04:48CastingWords
