00:00Cuesta un poco ponerle palabras a algo que hace 15 años se está tramitando, gestando,
00:09luchando para que ocurra y que pueda estar entre nosotros,
00:14algo que hace 200 o más, más de 200 años, se fue de nuestra tierra
00:20y hoy vuelve para que la podamos observar, disfrutar
00:24y que sea la excusa para poder desarrollar la charla, el debate,
00:30el intercambio de conocimiento, escuchar a los que más saben
00:34y aprender sobre el legado guaraní jesuítico.
00:37Yo creo que originalmente, ¿dónde estaba esto?
00:40Esto se movió en distintos lugares, estuvo en varios pueblos,
00:45por eso el interés de que estén presentes los intendentes de Loreto, de Santa María,
00:52de Concepción de la Sierra, de Santa Ana.
00:55Esta imprenta era móvil, el tamaño que tiene, a pesar de que es bastante grande hoy,
01:01nuestra mirada del hombre actual no puede interpretar
01:04de que las cosas tengan cierto tamaño y cierto peso,
01:09estamos acostumbrados a otra forma de vida,
01:12de más está decir, la tecnología simplificó todo.
01:15Pero en aquel momento, imprimir un libro y divulgar el conocimiento
01:21a través de la palabra escrita, con tipografía creada para cada uno de los lugares
01:28en donde la imprenta imprimió o transcribió textos,
01:33realmente resulta algo fantástico, algo que es difícil de poder explicar,
01:39hay que estudiar y por eso se hace un simposio de dos días
01:41para tratar de entender no solamente ese punto técnico, mecánico,
01:46cómo funcionaba, sino todo lo que generaba
01:49y lo que generó en la corona de España el retiro de los jesuitas
01:53al enterarse de que por cosas como esta,
01:58el jesuita y el guaraní estaban construyendo algo
02:01que era demasiado grande y había que pararlo.
02:04400 años después, te digo lo que siento,
02:07se equivocaron, porque acá estamos nosotros.
02:10¿Cómo la perdimos? ¿Cómo la perdió Misiones?
02:14Como se perdió y como se abusó de nuestra amabilidad
02:21con la piedra Frontis que recuperamos y que está en San Ignacio,
02:25800 kilos pesaba esa piedra, pesa,
02:27y estaba en el Museo Histórico Nacional.
02:31El ministro Tristán Bauer nos colaboró en la devolución
02:36y gestó que esa piedra hace tres años pueda volver a nuestra provincia.
02:42Se la enviaron a Carranza diciéndole,
02:44che, ahí te mando esto que encontré, perdón,
02:47encontré acá en el territorio de las misiones
02:49y para que la elite de Buenos Aires pueda disfrutar con sus propios ojos
02:54lo que hicieron en las misiones los guaraníes y jesuitas.
02:58Me aprendí de memoria algo que me dio mucha bronca,
03:01que la elite intelectual de Buenos Aires vea con sus propios ojos
03:06lo que hicieron allá, perdidos, en la selva, guaraníes y jesuitas.
03:11Y hoy lo escuchamos al gobernador decir que en un momento
03:14Santa Ana tenía más habitantes que Buenos Aires.
03:18Casualmente, y moviéndonos en la línea de tiempo de la historia,
03:22el sábado recordamos a Artigas.
03:25¿Qué tiene que ver con todo esto?
03:27Y mucho tiene que ver, porque al fin y al cabo
03:29el plan de jesuitas y guaraníes que fue interrumpido
03:36después terminó en lo que hoy nos expresamos
03:40y lidiamos todo el tiempo desde una provincia como Misiones
03:44que es el centralismo porteño, la falta de federalismo.
03:49El que estamos a 1.100 kilómetros, qué lejos.
03:52Sin embargo, nosotros aquí tuvimos la semilla,
03:56el gen de una civilización y de un desarrollo
03:58que no solamente pensó en la arquitectura,
04:02sino también en el espíritu humano, en la música.
04:06Imaginate lo que fue el éxodo desde el Guairá hasta Santa María,
04:09hasta buscando la tierra sin mal con música de fondo,
04:13con un desarrollo intelectual y espiritual increíble.
04:17Aprendimos a amar la naturaleza, inclusive aprendimos a tomar mate
04:20y a desarrollar esa planta silvestre en una producción
04:24que nos permita vivir, aunque hoy estemos pasando
04:27uno de los peores momentos de desarrollo en este sentido.
04:31Dijo el gobernador, ahora habrá que ir por los libros.
04:33Sí, estamos trabajando en eso, no solamente libros,
04:36sino también hay una pieza que estamos tramitando
04:41ante el gobierno de la provincia de Buenos Aires
04:43que se encuentra en el Museo de Luján,
04:45que es una imagen de la Virgen, que es muy pequeñita,
04:52pero es la primera o una de las primeras imágenes
04:54hechas por un integrante de la comunidad originaria
05:00y que es como una especie de expresión artística primera
05:06en carácter de obra de arte y que tiene que ver siempre
05:10con la fe y con la civilización que se fue gestando
05:14a través de la llegada de los jesuitas en coordinación
05:17con el pueblo guaraní, que tuvo mucho de arte.
05:22Por eso es tan importante para la Secretaría de Estado de Cultura
05:25formar parte de esto.
05:27Pero volviendo siempre al tema de la imprenta,
05:29está aquí en el Parque del Conocimiento, está en Misiones.
05:31Yo creo que después, cuando decante, en las próximas horas
05:35vamos a poder informarle a la ciudadanía
05:38cómo pueden pasar a disfrutarla, cómo se puede ver,
05:42cómo se puede observar, cómo traer a los niños a mostrarles
05:47que hoy tienen una impresora electrónica digital en su casa,
05:52pero que antes los libros se hacían así.
05:54Pero al margen de ese detalle simpático de los tamaños
05:57y el peso de la maquinaria, creo que lo más importante
06:02es enseñarles a nuestros niños que detrás de esa madera
06:06y de ese hierro está nuestra identidad que se fue gestando.
06:09Y yo creo que tenemos una oportunidad única en el mundo hoy
06:12para volver a poner sobre la mesa este ser que somos
06:18y que necesita el mundo poder recuperar en esta empatía
06:24que tenemos que se fue perdiendo por tanto grito,
06:27tanta violencia y tanta adversidad.
06:29El jesuita y el guaraní se abrazaron a pesar de sus diferencias
06:33y aprendieron a quererse y a entenderse.
06:36Eso es lo que necesitamos hoy.
