00:26¡Susuki!
00:34¡Susuki!
01:08¡Susuki!
01:28¡Susuki!
01:29¡Susuki!
01:37¡Susuki!
01:39¡Susuki!
01:39¡Susuki!
01:41¡Susuki!
01:42¡Susuki!
01:46¡Susuki!
01:48¡Susuki!
02:02¡Susuki!
02:03¡Susuki!
02:07¡Susuki!
02:09¡Susuki!
02:12¡Susuki!
02:38¡Susuki!
02:42¡Susuki!
02:58¡Susuki!
03:11¡Susuki!
03:15¡Susuki!
03:18¡Susuki!
03:25¡Susuki!
03:37¡Gracias!
04:25¡Gracias!
04:45¡Gracias!
05:21¡Gracias!
05:32¡Gracias!
05:57¡Gracias!
06:05Lundo del sofá
06:06Todas las marcas y modelos, ¡barata!
06:13Ahora veremos, el entrenamiento del hijo de Mark
06:23Muelle paraíso
06:25Me alegra tanto haber venido al Muelle Paraíso.
06:29Desde que era niña he querido subirme a esa rueda de la fortuna.
06:36¡Están destruyendo el Muelle!
06:38¿Dónde van a drogarse los adictos?
06:40Ya encontrarán, hijo. Son personas fuertes.
06:44Derribe las botellas y gane un oso de felpa.
06:56¡Carritos chocones!
06:58¡Quiero subirme! ¡Quiero subirme!
06:59¡Ay, señor! Estamos desmantelando este juego. No es seguro.
07:02¡No quiero el rojo!
07:10¡No, pero no! ¡No tiene autorización!
07:13Descuide, señora. No está conectado a la fuente de energía. Así es que no irá lejos.
07:19Y más le vale.
07:30¡Oiga, oiga, oiga, oiga!
07:32¡Nos tiene arrinconados!
07:34¡Odio este juego!
07:36Baño de agua salada del Rey Neptuno.
07:38Loción de tabaco del Dr. Pulmón Fuerte.
07:40Paletas de azufre.
07:43Bañera de vapor de magnesio.
07:45Mamá, ¿compramos una bañera de vapor de magnesio?
07:47¿Por última vez?
07:48¡No!
07:49¡Ay, pero necesito aumentar mi vitalidad!
08:00¡Finge que le falta vitalidad, reverendo!
08:04Sí le creo.
08:06En venta.
08:08¿Un hombre fuerte? ¿Está en venta?
08:11Necesito que le arroje una pila para pájaros a mi vecino.
08:14¡Robusto no está en venta!
08:15¿Pero le gustaría comprar mi última pesa?
08:18Supongo que necesito tono muscular.
08:24Le doy cinco dólares por ella.
08:28¡Trato hecho!
08:31¡Oh!
08:32¡Una bicicleta para dos!
08:34Y yo podría ser uno de esos dos.
08:37Homero,
08:38si compro una bicicleta para dos,
08:41¿la usarías conmigo?
08:42No, Mars.
08:44No odio a tu madre.
08:45No estaré triste cuando ella muera.
08:47Cuarenta y siete, cuarenta y ocho...
08:49¡Le estaba preguntando otra cosa!
08:51Y claro, lo que tú quieras.
08:52Noventa y cinco, noventa y seis,
08:54trece, sesenta y cuatro,
08:56plátano...
08:57¡La compro!
08:59¡Es increíble que tenga una bicicleta tándem!
09:02¡Tándem!
09:03Visitar Tierra Santa,
09:04jamás cambiar de peinado
09:06y probar pan integral.
09:08¿Quieres que use esa cosacleta?
09:10¡Nuestra bicicleta tándem!
09:12Cuando la compré,
09:13dijiste que la usarías conmigo.
09:15¡Pero estoy viendo televisión!
09:17Muchas personas trabajan en este programa.
09:21¡No sabes cuánto esperaba esto!
09:24¡Bart!
09:24¿Te gustaría pasear en una bicicleta tándem
09:27con tu mamá?
09:28Mamá, por favor,
09:29estoy jugando un videojuego.
09:30Paseo en bicicleta tándem con tu mamá.
09:33¡Disfruta el paisaje!
09:34¡Disfruta, disfruta, disfruta!
09:37Maggie, ¿quieres ir a pasear conmigo?
10:08¿Por qué tu mamá usa ella sola
10:10una bicicleta para dos?
