- hace 6 semanas
¡El arte, la literatura y las tradiciones que unen al mundo se citan hoy en Somos! 🌍✨
Acompáñanos a recorrer la agenda cultural del planeta con los sucesos más destacados de la jornada:
Literatura internacional: Viviremos el inicio de la 28.ª Bienal Internacional del Libro de São Paulo en Brasil y el gran cierre de la Feria Internacional del Libro de Moscú, que tuvo a China como país invitado de honor.
Arte que florece: Viajaremos a Países Bajos para admirar el imponente desfile del Corso Zundert, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, donde más de ocho millones de dalias dieron vida a impresionantes carrozas.
Magia y circo: Nos trasladaremos al centro histórico de Mariana, en Brasil, para contagiarte de la alegría y el color del 14.º Encuentro Internacional de Payasos.
Todo esto y mucho más en la emisión de hoy. ¡Conéctate con la señal de teleSUR y vive la cultura de los pueblos! 📺🎭
📍 Cobertura completa en telesurtv.net
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
Acompáñanos a recorrer la agenda cultural del planeta con los sucesos más destacados de la jornada:
Literatura internacional: Viviremos el inicio de la 28.ª Bienal Internacional del Libro de São Paulo en Brasil y el gran cierre de la Feria Internacional del Libro de Moscú, que tuvo a China como país invitado de honor.
Arte que florece: Viajaremos a Países Bajos para admirar el imponente desfile del Corso Zundert, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, donde más de ocho millones de dalias dieron vida a impresionantes carrozas.
Magia y circo: Nos trasladaremos al centro histórico de Mariana, en Brasil, para contagiarte de la alegría y el color del 14.º Encuentro Internacional de Payasos.
Todo esto y mucho más en la emisión de hoy. ¡Conéctate con la señal de teleSUR y vive la cultura de los pueblos! 📺🎭
📍 Cobertura completa en telesurtv.net
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:10Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:15Yo soy Karyali Ramírez, ya estamos todos listos para compartir con ustedes.
00:19Vamos a ver un pequeño abrebocas de lo que tenemos preparado. Adelante.
00:25Somos. El programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:34En Brasil dio inicio a la 28ª edición de la Bienal Internacional del Libro de Sao Pablo.
00:44Y en Países Bajos, el tradicional festival Korsos Undert desplegó su colorido arte floral en un multitudinario desfile de carrozas.
00:56Además, en Rusia, la Feria Internacional del Libro de Moscú concluyó con China como país invitado de honor.
01:05Todo esto y mucho más, hoy en Somos.
01:15Bueno, y como acostumbramos a decirles, todo esto y mucho más, hoy en Somos.
01:20Quiero recordarles además las redes sociales de nuestro programa, arroba Somos Telesur, tanto en Instagram como en X.
01:26Y nuestra cuenta de YouTube es arroba Somos Telesur 1931.
01:31Nos vamos a una pausa y ya volvemos.
01:46Gracias por estar de vuelta con nosotros.
01:48Iniciamos de inmediato en Jalisco, México, donde se celebró el 33º Encuentro Internacional de Mariachis y La Charrería.
01:57Este festival reunió a grupos de diversos países en un encuentro que permitió agradecer sobre la rica herencia del mariachi
02:04y en su lugar de origen.
02:07Mientras que jinetes, charros, realizaban interpretaciones e impresionantes demostraciones de equitación y de lazo fusionando esta tradición, estas costumbres con
02:20toda la música del mariachi.
02:21En el evento, el mariachi Reinas de Fresia de Chile y el mariachi Tequila de Ushua de Argentina y con
02:31grupos como Mariachido de Francia ofrecieron una perspectiva única al interpretar música mexicana
02:39y expresaron su deseo de llevar el aprendizaje cultural de regreso a sus países.
02:45Organizadores del evento destacaron que buscan mantener vivas todas estas tradiciones mexicanas y también fortalecer la identidad cultural de Jalisco
02:54en el ámbito internacional.
03:18Allí vivían parte de este encuentro.
03:20Y ahora nos vamos a la 34º Feria Internacional del Libro de Cuba porque ya terminó con éxito todo su
03:27recorrido por las provincias del oriente del país.
03:30Este encuentro finalizó con una gala en el Centro Provincial de Artes Plásticas donde se reconocieron a instituciones y a
03:38creadores locales por su contribución al fomento de la lectura.
03:42Entre los galardonados se destacaron la librería Wilfredo Williams, ediciones Holguín y la peña Abrirse las Constelaciones.
03:54También fueron reconocidos el pabellón infantil, tesoros de papel y la imprenta Lugones por su parte en el desarrollo del
04:03programa literario.
04:04Durante tres días este evento se convirtió en un importante punto de promoción literaria en la región con más de
04:1230 espacios teóricos y áreas de venta para facilitar el acceso a novedades bibliográficas
04:18y también para reafirmar la lectura como un pilar esencial del desarrollo social e intelectual de la comunidad.
04:37Y en Brasil dio inicio la vigésima octava edición de la Bienal Internacional del Libro de Sao Pablo con España
04:44como país invitado de honor.
04:46Este encuentro busca fortalecer la cooperación cultural y también busca promover la diversidad lingüística y editorial.
04:52Además de reducir las desigualdades en el acceso a la lectura.
04:57El protagonismo de Madrid este año ofrece la oportunidad de fortalecer la alianza entre la literatura en español y el
05:06mercado editorial brasileño.
05:07Durante la jornada el espacio va a acoger mesas redondas con diversos temas como la novela negra y las nuevas
05:17formas de autoficción.
05:18Entre las actividades el público también va a poder disfrutar de espacios dedicados a la poesía, propuestas infantiles e ilustración
05:27de cómic así como veladas literarias.
05:43Y en Argentina casi un centenar de autores se van a reunir en la capital para celebrar la nueva edición
05:50del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires, el FILBA 2026.
05:54Este evento es uno de los encuentros más importantes de la escena cultural del país.
05:59La programación se estructura bajo el tema ¿Qué es habitar hoy?
06:04Un eje que busca repensar desde la literatura los espacios compartidos y la relación entre personas de entornos urbanos, rurales
06:14y domésticos.
06:15La propuesta de este año contará con la participación de distinguidas figuras de la literatura como el francés Emmanuel Carrer
06:23y la irlandesa Clary Keegan.
06:25También va a estar la argentina Camila Sosa Villalda.
06:29La jornada se va a desarrollar desde el próximo 30 de septiembre hasta el 4 de octubre con actividades y
06:37proyectos todos destinados a ampliar el acceso a la literatura de forma gratuita.
06:57Y también en Buenos Aires se celebró la tercera edición del Festival Argentino de Historieta 2026, el FA, como es
07:05conocido por sus siglas.
07:06Este encuentro, que coincidió a propósito con el Día Nacional de la Historieta, reunió a más de 40 editoriales y
07:14ofreció una variedad de actividades para todas las edades, incluidas exposiciones, proyecciones y espectáculos interactivos.
07:21El festival rindió homenaje a la historieta en todas sus formas, recordando el primer número de El Eternauta que fue
07:29publicado en el año 1957.
07:32Entre las actividades destacaron la muestra El Sueñero del historietista Enrique Brescia, proyecciones de películas como Asterix y Obélix, Misión
07:44Cleopatra y un conversatorio sobre humor gráfico feminista con la viñetista española Vladita Banana.
07:54Además, se ofrecieron talleres para niños a cargo de destacados artistas del cómic argentino.
08:13Y vamos a pasar ahora a Estados Unidos, porque en Brooklyn se conmemoró la 59ª edición del desfile del Día
08:20de los Americanos de las Indias Occidentales, con una gran muestra de la cultura caribeña.
08:26Miles de personas se reunieron a lo largo de la calle Insta Parkway para disfrutar de un evento lleno de
08:34color, de música, de alegría, donde se destacaron los tradicionales países como Trinidad y Tobago, Jamaica, Haití y Barbados.
08:45Este desfile contó con la presencia de autoridades locales e incluyó comparsas con disfraces elaborados, llenos de plumas, lentejuelas y
08:55colores que animaron la jornada al ritmo del calipso de la soca y del reggae.
09:01Esta gran festividad no solo celebró la diversidad cultural del Caribe, sino que también reafirmó el compromiso de promover un
09:09ambiente seguro para todos los asistentes.
09:25Y también con el objetivo de impulsar la formación cinematográfica y de romper el aislamiento académico y cultural en el
09:33territorio palestino,
09:34la Academia de Cine de Gaza anunció su lanzamiento mundial desde Italia en el marco del Festival Internacional de Cine
09:41de Venecia.
09:42Esta iniciativa palestina busca dejar de manera estable en la franja un lugar donde las nuevas generaciones estudien cine,
09:51reforzar también los trabajos que se han desarrollado, producir películas y ofrecer algunas herramientas para que puedan contar sus propias
10:00experiencias.
10:01Los organizadores de esta academia invitaron a cineastas, a instituciones culturales, a festivales, a productoras, a universidades, a escuelas, a
10:12todos a sumarse a este proyecto mediante alianzas.
10:16Además, buscan ofrecer talleres, clases e intercambios de estudiantes a través de la formación internacional.
10:36Cambiamos, nos vamos a Beijing, China, porque la Semana de la Moda continúa destacando la creatividad y la confianza cultural
10:43de la industria textil en el gigante asiático.
10:45Este evento, que se centra en la reinterpretación contemporánea de la estética oriental, promueve una integración entre la cultura tradicional
10:55y la moda moderna,
10:57atrayendo a más de 200 marcas nacionales e internacionales.
11:02Diseñadores locales exploran elementos como el brocadozón y el xian yunxia,
11:08que es utilizando técnicas de sastrería moderna para darle una nueva vida a la artesanía tradicional.
11:16Hasta el próximo 10 de septiembre, la Semana de la Moda continuará conectando las pasarelas con la experiencia del público
11:25a través de promociones innovadoras como transmisiones en directo y eventos con el objetivo de fomentar el consumo en el
11:35sector.
11:47Y es momento de una nueva pausa en Somos, pero antes les vamos a compartir algunas imágenes sobre las festividades
11:53en honor a la Virgen del Valle
11:55que se realizan cada 8 de septiembre en Venezuela.
11:58Esta representación, Mariana, es identificada en ese país como la patrona del Oriente Venezolano y de los pescadores.
12:06Lo vemos, nos vamos a una pausa y ya volvemos.
12:37¡Gracias!
12:55Gracias por estar de vuelta con nosotros.
13:01¡Gracias!
13:04¡Gracias!
13:15¡Gracias!
13:27¡Gracias!
13:36¡Gracias!
14:17¡Gracias!
14:34¡Gracias!
15:04¡Gracias!
15:33¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:45¡Gracias!
15:50¡Gracias!
15:53¡Gracias!
15:57¡Gracias!
16:08¡Gracias!
16:19¡Gracias!
16:22¡Gracias!
16:52¡Gracias!
16:53La comedia física y la risa se hicieron presentes como un puente transformador que entretiene,
17:01mantiene y dignifica el oficio del payaso!
17:04¡Gracias!
17:05Mostrar el circo a estas nuevas generaciones que a veces no tienen mucho contacto con él y aportar
17:12esa alegría y ese colorido que solo el circo nos puede ofrecer.
17:16La jornada incluyó espectáculos a gran escala, representaciones teatrales y musicales en las que los artistas exponían sus vínculos con
17:27la ciudad y la historia de este encuentro que forma, promociona y difunde las artes circenses en la comunidad.
17:37La gran emoción es comprender que la ciudad acude, que responde a nuestras llamadas. Por eso creo que esto es
17:43una riqueza fantástica.
17:44A lo largo de su historia, el Encuentro Internacional de Payasos ha puesto en contacto a artistas circenses de todo
17:53el mundo con el patrimonio histórico y los barrios marianos.
17:57Una programación que con sus presentaciones gratuitas lleva la alegría, el color y la risa a la población.
18:15Mucha cultura, mucha tradición y muchas risas en Brasil. Nos vamos en una nueva pausa en Somos al Regreso. Exploraremos
18:22más sobre la diversidad cultural de los pueblos del mundo. Ya volvemos.
18:39Gracias por estar de vuelta con nosotros y por llegar con nosotros a este bloque.
18:43Les contamos que durante una semana en Moscú se respiró solamente literatura porque la 39ª edición de la Feria Internacional
18:51del Libro se desarrolló con China como invitada de honor y con una energía que desbordó expectativas.
18:57El Complejo Gostini-Dubor se llena de lectores en búsqueda de algo más que novedades. Buscan diálogo.
19:06Ole Yastinsky con más detalles.
19:10Se clausuró en Moscú en el Complejo Gostini-Dubor la edición número 39 de la Feria Internacional del Libro.
19:17Con más de 300 editoriales y 500 actividades, el foro literario más antiguo de Rusia demuestra que el libro sigue
19:25vivo.
19:26Rusia sigue siendo, en la actualidad, el país con mayor índice de lectura a nivel mundial.
19:31Como pueden ver, hay enormes colas para entrar a la Feria del Libro, donde se presentan los más diversos géneros
19:37y estilos.
19:37La gente todavía lee mucho, se reúne con los autores, hace preguntas que les interesan y la vida cultural en
19:44Rusia no se detiene.
19:45China, invitada de honor, atrae con su pabellón de té, caligrafía y realidad virtual y consolida un corredor literario que
19:53culminará en Beijing en 2028.
19:56Esta feria es un espacio de encuentro cultural universal que demuestra que Rusia no está aislada.
20:03Aquí la gente se sumerge en una atmósfera especial de cultura, literatura e historia, asistiendo a diversas conferencias, participando en
20:12encuentros y descubriendo novedades.
20:14De esta manera, las personas se enriquecen a sí mismas y comparten estas nuevas sensaciones, nuevos conocimientos con los demás.
20:22Los libros se leen, se leían y se leerán, ya sea en formato impreso, electrónico, de audio o cualquier otro
20:29formato, pero creo que el libro impreso nunca desaparecerá.
20:33Y es muy gratificante ver que en las ferias del libro siempre hay mucha gente de diferentes niveles, de diferentes
20:39estratos sociales, de diferentes generaciones y también mucha gente joven.
20:43Rusia sigue siendo uno de los países más lectores del mundo.
20:47Según la revista Heoworld, un ruso promedio lee 11 libros al año.
20:51Y las colas en la entrada confirman cómo el público moscovita espera las novedades, autores y debates que presentan las
20:59editoriales.
21:00Pero la feria es también un espacio profesional donde se debate el futuro del libro, la inteligencia artificial y la
21:07distribución.
21:08Y donde editores y agentes pueden buscar cómo llevar sus propuestas a las pantallas.
21:14Miren lo que está sucediendo.
21:15La gente viene constantemente porque el evento, que se desarrolla en 12 sedes, tiene actividades prácticamente sin interrupción.
21:22Hay muchísimas reuniones con autores, muchísimas discusiones, muchísimas conversaciones sobre el futuro del libro, sobre hacia dónde vamos, sobre lo
21:29que está sucediendo y también sobre la industria editorial.
21:32Imágenes de pabellones de la Feria Internacional del Libro de Moscú.
21:36Visitantes, libros, presentaciones, encuentros, conferencias.
21:40La feria cierra con la certeza de que la lectura sigue viva.
21:43En papel digital o audiolibro, el libro no muere.
21:47Y también deja en claro que la cultura rusa tiende puentes con Asia, América Latina y África a través del
21:54libro como espacio de encuentro entre civilizaciones.
21:57Alec Giacinski, Telesur, Mosca.
21:59Gracias, Oleg, por tu nota desde Rusia.
22:01Ahora nos vamos hasta Líbano, este país en el que la resistencia no solo se ejerce con el uso de
22:07las armas,
22:08sino también a través de la memoria, de la identidad y de los documentos que validan la existencia de su
22:14pueblo frente a las agresiones bélicas y sus secuelas.
22:17Vamos a ver más detalles en el siguiente reporte con nuestro compañero Gishan Guanos.
22:23La iniciativa social resiste con un documento recién lanzada por la Facultad de Información y Artes de la Universidad Al
22:31-Maharef en Beirut.
22:32Forma parte de este aspecto cultural de la resistencia encaminado a salvaguardar la memoria colectiva, histórica y social del país
22:42ante la destrucción de la infraestructura civil y de aldeas enteras en el sur a causa de los bombardeos israelíes.
22:51Hoy en día estamos en la necesidad máxima de documentar lo que ha ocurrido mediante la recopilación del mayor número
22:56posible de documentos
22:58y por ello lanzamos hoy esta iniciativa desde la Facultad de Información y antes de la Universidad Al-Maharef
23:05a lo largo de dos meses a través de sitios de comunicación social y a través de una exposición que
23:10hemos inaugurado hoy
23:11y a través del personal especializado para recopilar los documentos y los testimonios de la gente, víctimas de la guerra.
23:18El hecho de documentar nuestra versión de los hechos representa uno de los trabajos más importantes que desarrollamos
23:24como un proyecto pionero que todos debemos apoyarlo y no permanecer neutrales, pues instamos a resistir con un documento,
23:31con la palabra, con una sonrisa, con una flor y con un rifle si es posible, ya que la neutralidad
23:36no es una opción.
23:37Como parte del proyecto se inauguró también la segunda edición de la exposición titulada
23:44Cada documento tiene una historia, donde los archivos personales, manuscritos, mapas históricos, fotografías
23:52y piezas arqueológicas expuestas funcionan como testigos vivos de la historia, la vida cotidiana
23:59y la memoria de la resistencia en el sur del Líbano.
24:05Aquí exponemos documentos y objetos de diferentes etapas y periodos de la guerra, desde hace 40 años hasta la fecha
24:12y nosotros no tan solo nos damos a la tarea de recopilar estos documentos, porque son parte de nuestra historia,
24:19sino también los esterilizamos y le hacemos mantenimiento y reparación, con el fin de preservarlos el mayor tiempo posible
24:27para que las nuevas generaciones puedan conocer la verdad y la realidad de nuestra historia.
24:32El objetivo de este proyecto y de la exposición es preservar la memoria colectiva mediante dos vías,
24:38materializadas primero en documentos escritos, extraídos de las casas que fueron destruidas
24:43o recopiladas de las casas que se salvaron de la destrucción,
24:46y segundo, a través de documentos digitales y fotografías tomadas desde el 2023 hasta la fecha,
24:53para que podamos documentar un contexto social de la vida de los ciudadanos durante la guerra.
24:58Esta iniciativa, al igual que otras anteriores, como el proyecto Documentación Frente al Borrado
25:04y la exposición artística colectiva Cuéntame Misur, busca blindar la historia humana regional frente al olvido,
25:12construir una base para los futuros esfuerzos de recuperación y reconstrucción
25:18y conformar un expediente probatorio para futuras demandas por crímenes de guerra en las regiones fronterizas.
25:27Gishan Manous, Telesur, Beirut, Libano.
25:32Gracias, querido Gishan, por tu reporte.
25:34Y así concluye nuestro recorrido cultural del día de hoy.
25:37Nos vamos a despedir con el tema Pandar Juntos, escrito e interpretado por el cantante venezolano Sandino Primera.
25:43Nos vemos en una próxima emisión de Somos, que pasen una hermosa jornada.
25:47Chao.
25:47Todo me lo transmite el palpitar
25:53Cuando te veo siento un impulso, amor, de combatir...
26:07¡Suscríbete al canal!
26:09CC por Antarctica Films Argentina