- 1 hafta önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Bilmezler Ki Kalbimdesin 9 Eylül 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 72. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
İMLİE EVDE İSTENMİYOR
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; İmlie, ona olan güveninden ve aralarındaki güçlü bağdan bahsederken Malini, onun evden gitmesi için nasıl bir plan yapacak?
72. Bölüm
Malini’nin anne ve babası, İmlie konusunda tartışırlar. İmlie, Malini ile konuşur. Ona ne kadar güvendiğini ne yaşanırsa yaşansın aralarındaki bağa zarar gelmesini istemediğini söyler. Evde hep birlikte düğün videosunu izlerlerken, Aditya’nın annesi, İmlie’nin de orada olmasından rahatsız olur. Onun bu aileden olmadığını, bu anın onlara özel olduğunu söyler. Araları ne kadar düzelmiş olsa da Malini de İmlie için aynı şeyleri düşünüyordur. İmlie’nin masum rolü yapıp Aditya’yı kandırdığını düşünen Malini, onun evden gitmesi için neler yapacak?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ her gün 19.00’da Kanal 7'de.
İMLİE EVDE İSTENMİYOR
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; İmlie, ona olan güveninden ve aralarındaki güçlü bağdan bahsederken Malini, onun evden gitmesi için nasıl bir plan yapacak?
72. Bölüm
Malini’nin anne ve babası, İmlie konusunda tartışırlar. İmlie, Malini ile konuşur. Ona ne kadar güvendiğini ne yaşanırsa yaşansın aralarındaki bağa zarar gelmesini istemediğini söyler. Evde hep birlikte düğün videosunu izlerlerken, Aditya’nın annesi, İmlie’nin de orada olmasından rahatsız olur. Onun bu aileden olmadığını, bu anın onlara özel olduğunu söyler. Araları ne kadar düzelmiş olsa da Malini de İmlie için aynı şeyleri düşünüyordur. İmlie’nin masum rolü yapıp Aditya’yı kandırdığını düşünen Malini, onun evden gitmesi için neler yapacak?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ her gün 19.00’da Kanal 7'de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:22Bu benden küçük bir hediye.
00:00:27Sağ olun efendim.
00:00:33Vay canına.
00:00:35Teşekkür ederim efendim.
00:00:36Şimdi kravatı mükemmel olan bir adam,
00:00:39karısı tarafından çok seviliyordur.
00:00:42Senin için bağlıyım.
00:00:47Hayır Malini, gerek yok.
00:00:49Şimdi takmayacağım.
00:00:50Güzel duracak Aditya.
00:00:52Patronun da mutlu olur.
00:00:57Eskiden de bunu takmana yardım ederdim.
00:01:02Ne fark eder ki?
00:01:33Güzel oldu değil mi?
00:01:35Evet Malini.
00:01:36Çok hoş görünüyor.
00:01:38Çok iyi bağlamışsın.
00:01:39Çok güzel.
00:01:48Parti için teşekkür ederim.
00:01:50Ben artık gideyim.
00:01:52O zevk bana ait.
00:01:53Şeref verdiniz.
00:02:00Sağ ol Aditya.
00:02:02Parti harikaydı.
00:02:03Yarın görüşürüz.
00:02:03Teşekkür ederim.
00:02:04Sağ ol.
00:02:09Parti güzel geçti değil mi?
00:02:13Ve bu kravat sana çok yakıştı.
00:02:41Evet anne.
00:02:43Elimden geleni yaptım.
00:02:44Her şey iyi ilerliyordu ama sonunda aynı şey tekrarlandı.
00:02:51Aditya Emli'yi destekledi ve herkesin önünde onu savundu.
00:02:54O kız yine drama sahnelemiş olmalı.
00:02:57Ne de olsa sempati toplamaya alışkın.
00:03:00Umarım da değil anne.
00:03:01Şu an tek bildiğim şey bunca zaman sonra...
00:03:05Aditya bana çok yakındı.
00:03:09Benimle dans ettin.
00:03:13O otuz saniye hayatımın en güzel anısıydı anne.
00:03:18Onu seviyorum.
00:03:21Ömrümü sadece Aditya ile geçirmek istiyorum.
00:03:24Merak etme tatlım.
00:03:26Bugünkü o otuz saniye...
00:03:28Birdenbire senin hayatının otuz yılına dönüşecek.
00:03:35Sen...
00:03:37Sadece benim dediğimi yap.
00:03:39Evet anne ama Aditya şu an sadece Emli'yi görebiliyor.
00:03:43Kalbini geri kazanmak için daha ne yapacağımı bilmiyorum anne.
00:03:47Malini.
00:03:56Tanrım.
00:03:57Umarım beni duymamıştır.
00:03:59Bay Aditya Malini abla telefonla konuşuyor.
00:04:03Bence sonra gelelim.
00:04:03Hayır ben şimdi konuşmak istiyorum.
00:04:10Biraz konuşabilir miyiz?
00:04:15Daha sonra konuşuruz.
00:04:18Malini.
00:04:20Aman Tanrım.
00:04:24O hizmetçi bir şey yapacak diye çok endişeliyim.
00:04:28Bana Emli o elbiseyi giymek istiyor dedin ama...
00:04:32...aslında o elbiseyi istemiyorum.
00:04:36Neden öyle söyledin Malini?
00:04:41Onun neyi sevip sevmediğini iyi biliyorsun değil mi?
00:04:46Niye ona o elbiseyi giydirmek istedin söyler misin?
00:04:49İnsanlar tercihlerini çok kolay değiştirebilir Aditya.
00:04:53Yıllardır sevdiğimiz bir şey...
00:04:57...birdenbire hiç sevmediğimiz bir şeye dönüşebilir.
00:05:02Bunu senden daha iyi kimse anlayamaz.
00:05:08Emli'nin sevdiği şeyler değişmiştir sandım.
00:05:11Ama tercih ve aşk farklıdır Malini.
00:05:14Tercihlerimiz kolay değişiyor derken ne demek istedin söyler misin?
00:05:18Neyi kastediyorsun sen?
00:05:20Seni merak ettiğim için bu eve getirdim ben.
00:05:24İkimiz seni iyi ederiz diye düşündüm.
00:05:28Bu yüzden ilk önce Emli'ye sordum.
00:05:31Benim için onun itibarı, rahatı, rızası...
00:05:36...her şeyden önce gelir.
00:05:41Umarım sen de beni anlıyorsundur.
00:05:44Ama Aditya sen benim duygularımı hiç düşünmeden...
00:05:47...defalarca bana önceliklerinden bahsettin zaten.
00:05:51Senin önceliklerini herkesten daha iyi biliyorum.
00:05:56Sanki beni anlamaya çalışmıyorsun da...
00:05:59...beni tehdit ediyorsun.
00:06:01Bu da ne demek şimdi?
00:06:02Artık duymak istemiyorum Aditya.
00:06:04Dinle İmi.
00:06:05Madem elbiseden bu kadar rahatsızsın...
00:06:07...neden bana söylemedin?
00:06:09Seni zorladın mı?
00:06:11Zorladın mı söyle.
00:06:13Ben sadece o elbiseyle daha rahat edersin diye giy dedim.
00:06:16Neden bana istemiyorum demedin?
00:06:18Neden Aditya'ya şikayet ettin beni?
00:06:20Seni kırmak istememiştir.
00:06:21Onunla konuşuyorum Aditya.
00:06:23Sen bu işe karışma.
00:06:26O konuşkan bir kızdır.
00:06:29Açıkça söyleyeyim ben size yardım etmek istedim.
00:06:33Pek çok kişi sürekli sizin birbirinize yakışmadığınızı söyleyip duruyor.
00:06:38İmli'ye hizmetçi diyorlar ve bunu kaldıramıyorum.
00:06:45Eğer İmli'nin tarzını değiştirirsem insanların farklı düşüneceğini sandım.
00:06:50Yardım etmek istedim.
00:06:52Sarıyı benim yaşımdaki kadınlar giyer Aditya.
00:06:54İmli daha 19 yaşında.
00:06:58Ona bu elbisenin daha uygun olacağını düşündüm.
00:07:01Hem kıyafetin nesi var?
00:07:03Söyle nesi var gayet iyi.
00:07:04Evet makyajın iyi değil çünkü ben makyaj uzmanı değilim.
00:07:09Üzgünüm.
00:07:10Hata yaptım.
00:07:11Ama bunun için beni suçlama.
00:07:13Benden şüphe etme.
00:07:15Senden şüphe etmedim.
00:07:17Niyetimden bir şüphem varsa...
00:07:19...sana hiçbir açıklama yapmak istemiyorum.
00:07:22Merak etme.
00:07:24Artık benim yüzümden bir sorun yaşamayacaksın.
00:07:27Çünkü hemen şimdi gidiyorum.
00:07:35Malini ne yapıyorsun?
00:07:38Hey dikkat et ne oldu?
00:07:40Dikkat et.
00:07:41Gel otur hadi lütfen.
00:07:43Yavaş.
00:07:44Hadi.
00:07:45Dikkat et.
00:07:46Tamam.
00:07:47Otur bakalım.
00:07:49Sen iyi misin?
00:07:50Hayır Aditya iyi değilim.
00:07:52Hiç iyi değilim.
00:07:55En başta her ikinizi de ben desteklemiştim.
00:07:58Aylarca benden gerçeği sakladın sen.
00:08:02Şimdi benden mi şüphe ediyorsun?
00:08:04Hayır.
00:08:07Tamam özür dilerim.
00:08:09Özür dilerim Malini.
00:08:11Bilmeden sana çok şey söyledim.
00:08:12Aynı şekilde o günde seni odaya kilitlediğimi düşünmüştüm.
00:08:16Bana çok ucuz suçlamalarda bulundun Aditya.
00:08:21O gün benden şüphelenmenin sebebi neydi?
00:08:25Söyle hadi.
00:08:26Herhangi bir sebebi.
00:08:27Ben söyleyeyim.
00:08:28Bana artık güvenmiyorsun Aditya.
00:08:30Öyle değil Malini.
00:08:31Bana artık güvenmiyorsun.
00:08:32Bak öyle değil.
00:08:33Benim sana güvenim her zaman tam.
00:08:36Tekrar özür diliyorum.
00:08:39Sana az önce ne söylediysem hepsini unut.
00:08:43Malini abla.
00:08:49Bak şey sen şimdi dinlen.
00:08:51Yarın konuşuruz.
00:08:54Bu kalsın.
00:08:58Lütfen dinlen olur mu?
00:09:02Dinle.
00:09:05Sen git ben Malini ile yalnız konuşacağım.
00:09:22Sen haklıydın Malini.
00:09:24Bizi her zaman destekledin.
00:09:26Evet.
00:09:27İlk günden beri hep yanımızda durdun.
00:09:30Küçük kardeşinin tüm haklarını alabilmesi için çaba gösterdin hep.
00:09:35Bu yüzden bu evi terk ettin.
00:09:39Değerlerini geride bıraktın.
00:09:42Ve birkaç gün içinde boşanmış olacağız.
00:09:47Seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum.
00:09:52Geçen sefer randevuyu kaçırdık.
00:09:54Eminim bir sonraki tarihi almışsındır değil mi?
00:09:58Bilmiyorum.
00:10:00Kontrol etmem lazım.
00:10:01Endişelenmene gerek yok.
00:10:03Ben Kunal ile konuşurum bunu.
00:10:05Peki ya boşanma?
00:10:06Boşanmak istemiyorum.
00:10:08Aditya'dan boşanmayacağım.
00:10:10Kunal ile konuşmak istememeni çok iyi anlıyorum.
00:10:14Ve az önce ne olduysa lütfen unut.
00:10:17Şimdi dinlen.
00:10:18İyi geceler.
00:10:37Malina ablaya bu kıyafeti giymeyeceğim dedim.
00:10:40Peki neden Bay Aditya'nın önünde yalanladı ki?
00:10:43Birkaç gündür Malina ablayı eskisi gibi görmüyorum.
00:11:07Ne düşünüyorsun böyle?
00:11:10Ne düşündüğümü bilmiyorum.
00:11:12Bu meselem Malina ablayla benim aramda.
00:11:14Bay Aditya'yı bu konuya dahil etmemeliyim.
00:11:18Sana ne düşünüyorsun dedim.
00:11:21Hiçbir şey.
00:11:22Hadi.
00:11:24Bir dakika beni dinle.
00:11:26Tuhaf hissettiğini biliyorum ama itiraf edeceğim tamam mı?
00:11:31Bence bu elbise sana çok yakışmış.
00:11:34Evet Malina makyajını biraz bozdu ama bu elbiseyle çok güzelsin.
00:11:39Ve o haklıydı.
00:11:41Bu zamanlar farklı şeyler denemen gerekir.
00:11:44Seni alışverişe götüreyim mi?
00:11:47Bay Aditya ne diyorsun sen?
00:11:49Önce şu batı dansı şimdi de alışveriş.
00:11:52Ben yöresel kıyafet ve şehirli çocukları seviyorum.
00:11:54Bu kolay değişmeyecek.
00:11:57Ne kadar sürede değişecek?
00:11:59Bu asla değişmeyecek.
00:12:02Sen gidip uyusana.
00:12:07Fazla düşünme.
00:12:10İyi geceler.
00:12:12İyi geceler.
00:12:15Bunu ne kadar kendime saklayacağım Tanrım.
00:12:19Malina ablayla konuşmam lazım.
00:12:22Yanlış anlaşılmaları tek seferde çözeceğim.
00:12:25Malina ablayla aramda hiçbir sorun olmamalı.
00:12:28Orada neler oluyor bilmiyorum.
00:12:32O hizmetçi çok kurnaz.
00:12:37Umarım Malini de onun masumiyetine kanıp girdiği yoldan sapmaz.
00:12:41Başka bir yüzünden değil.
00:12:42Malini senin yüzünden yolundan sapıyor.
00:12:46Hala burada mısın de?
00:12:49Diğer kızın için bir daire satın almıştın öyle değil mi?
00:12:53Git hadi.
00:12:55Onunla orada yaşa.
00:12:57İmli şu an olması gereken yerde.
00:12:59Kocasının yanında.
00:13:01Kendi evinde.
00:13:03Tabii tabii.
00:13:04Bakıyorum da birdenbire evliliğin önemini anladın.
00:13:11Senin için esaret görünen şeyin o kız için saf bir bağ olduğunu düşünüyorsun.
00:13:17Tanrım.
00:13:18Benim hatalarım yüzünden.
00:13:21İmli'yi cezalandırma.
00:13:23Onu kötülemeyi bırak.
00:13:24Ben doğru olanı yapıyorum.
00:13:26Eğer bu kadar haklıysan...
00:13:29Neden gerginsin?
00:13:32Neden gerginsin?
00:13:33Eğer bu kadar haklıysan neden huzursuzsun?
00:13:36Haklısın.
00:13:38Hiçbir yerde huzur bulamıyorum.
00:13:39Ve o hizmetçi o evde olduğu sürece de huzur bulamayacağımı anladın mı?
00:13:43O hizmetçinin senin kızın olduğunu öğrendiğim zaman da bu evden seni göndermeliydim.
00:13:49Hatta seni paglandı ya da çürümeye mahkum etmeliydim.
00:13:53Benim hayatım mahvoldu ama kızımın hayatı güvende olurdu hiç olmazsa.
00:13:59Aslında kızının hayatı senin yüzünden mahvoluyor.
00:14:04Bu gerçeği fark ettiğin gün çok pişman olacaksın.
00:14:09İyi geceler.
00:14:12Kahrolası adam!
00:14:15Epey geç oldu ama sabah ilk iş Kunal'la konuşacağım.
00:14:20Adeti asla boşanma işlemlerini durdurduğumu bilmemeli.
00:14:29Sen hala uyumadın mı?
00:14:37Nasılsın? İyi misin?
00:14:40İyiyim.
00:14:44Sen de uyumamışsın.
00:14:47Evet.
00:14:49Seninle bir şey konuşmak istiyordum da.
00:14:53Otursana.
00:15:04Malina abla biliyor musun?
00:15:08Seni ilk gördüğüm zaman çok tuhaf bir duygu hissetmiştim.
00:15:13Sanki yeryüzünde bir peri görmüş gibi hissettim.
00:15:18Hiç kimse senin gibi olamazdı ben bile.
00:15:24Ve o günden beri hep gölgen olarak arkandan yürümeyi istedim.
00:15:32Ben...
00:15:33Ben senin gibi olamam ama senden öğrenmek istiyorum.
00:15:37Senin gözünde saygı kazanmak istiyorum.
00:15:41Ne demek istiyorsun?
00:15:51Aslında bir peri masalında...
00:15:56...benim de bir rolüm olduğuna inanmam epey bir zaman aldı abla.
00:16:04Ona dokunabileceğime...
00:16:05Ona ablam diyebileceğime...
00:16:08Dertleşebileceğime...
00:16:10Malina abla...
00:16:14Benim sana inancım tam.
00:16:18Sana kendimden daha çok güveniyorum.
00:16:21Sana o kadar çok güveniyorum ki...
00:16:24Partide benim için seçtiğin elbiseyi...
00:16:26...bir saniye bile düşünmeden giymeyi seçtim.
00:16:31Buraya bak.
00:16:34Bu güven.
00:16:38Umarım bu güven...
00:16:40Bir gün yıkılmaz.
00:16:52Yani...
00:16:53...benim niyetimi...
00:16:55...kötü mü buluyorsun?
00:16:57Şey...
00:16:58Bak Emli eğer...
00:17:00...burada kalmamı istemiyorsan ve...
00:17:03...Ditya'nın önünde söyleyemiyorsan...
00:17:05...şimdi söyle.
00:17:06Giderim sorun değil.
00:17:08Malina abla.
00:17:10Malina abla...
00:17:11...konu bizimle ilgiliyken...
00:17:12...neden aramıza Bay Aditya'yı sokalım?
00:17:15Sana bir şey soruyorum.
00:17:20Malina abla...
00:17:21...eskiden gözlerinde bana karşı gördüğüm o sevgiyi...
00:17:24...maalesef artık göremiyorum.
00:17:29Benden çok uzaklaşmışsın gibi geliyorum.
00:17:33Öyle bir şey yok Emli.
00:17:37Sen benim kardeşimsin.
00:17:39Hakkın olan şeyi almanı kendime bir görev edindim ben.
00:17:43Sana inancım tamdı.
00:17:46Ve seni çok seviyordum.
00:17:49Ama...
00:17:51...ama şimdi benim...
00:17:53...kendi sorunlarım var ve çok stresliyim.
00:17:57Hiçbir şey anlamıyorum.
00:17:59Elimde hiçbir şey yok.
00:18:03Kendime ait bir evim bile yok.
00:18:05Eski kocamın evinde...
00:18:07...bir misafirim artık.
00:18:10Bundan sonra nereye gideceğim...
00:18:12...kiminle kalacağım, ne yapacağım...
00:18:13...hiçbir şey bilmiyorum ve...
00:18:15Malina abla...
00:18:17...ben seninle olduğum sürece...
00:18:19...hiçbir yere gitmene gerek yok.
00:18:23Tek bir şey için söz ver.
00:18:25beni her zaman...
00:18:28...kardeşin olarak göreceksin.
00:18:36Git ve uyu artık.
00:18:42Tamam.
00:18:43Sen de uyu.
00:18:54Bu ne?
00:18:56Emre.
00:18:56Yani ben.
00:19:06İyi geceler.
00:19:09İyi geceler.
00:19:24Malini, Malini.
00:19:25Evet anne.
00:19:26Yemek hazırladım, yanına al kızım.
00:19:29Ah çok teşekkür ederim, unutmuşum.
00:19:31Zamanında ye ve hiçbir şey bırakma.
00:19:33Tamam.
00:19:34Ve ayrıca sağlığına dikkat et.
00:19:36Sen de öyle.
00:19:39Tamam, güle güle git kız tamam.
00:19:54Nasılsın?
00:19:55Tanrı'ya şükür, çok iyiyim.
00:19:58Neyse, görüşürüz.
00:19:59Ben geç kaldım da.
00:20:01Hayır, hayır dur.
00:20:05Seni görmeye gelmiştim.
00:20:08Beni neden göreceksin?
00:20:10Şey, bir şey soracağım.
00:20:13Bu evden biriyle herhangi bir sorunun var mı?
00:20:19Affedersin.
00:20:20Geç kalıyorum.
00:20:26İmli, eğer biriyle sorunun varsa lütfen bana söyle.
00:20:32Kendi evimde ne sorunum olabilir?
00:20:34Canım şunu hatırla.
00:20:36Okula geldiğimde sana söylemiştim.
00:20:39Sana her zaman destek olacağım.
00:20:41Her anında senin yanında olacağım.
00:20:45Bak şey, evet biliyorum.
00:20:48Malini abla için çok endişelisin.
00:20:51Ama onun için endişelenme.
00:20:53Biz onun yanındayız.
00:20:55Ona iyi bakacağız ve yakında iyileştirip evine geri göndereceğiz.
00:21:00Hala Malini'nin iyiliği için endişeleniyor.
00:21:03Onun neden burada olduğunu bile bilmiyorum.
00:21:06Canım kızım, Malini'nin hastalığının bir çaresi olduğunu sanmıyorum.
00:21:10Ama ha şunu gördüğüme sevindim.
00:21:14Başkalarını kendinden önde tutuyorsun.
00:21:16Sana söz veriyorum.
00:21:18Artık önce seni düşüneceğim.
00:21:20Ne olursa olsun.
00:21:22Her zaman yanında olacağım.
00:21:24Tamam, ben...
00:21:25Geç kalıyorum, okula gitmeliyim.
00:21:27Kitabımı alacağım da.
00:21:30Görüşmek üzere.
00:21:36Evlendiğinden beri canın ne isterse onu yapıyorsun.
00:21:39Kime diyorum ki?
00:21:4220 yıl boyunca sana ve kızına ben baktım.
00:21:47Ve beni bu yaşta bırakıp gidiyorsun.
00:21:49Git.
00:21:50Emre'ye gitmem gerekiyor.
00:21:52Bana ihtiyacı var.
00:21:53Aman o sanki küçük bir bebek mi he?
00:21:56Niye sana ihtiyacı var?
00:21:58İmli'nin eğer pabuç kadar dili varsa,
00:22:02bunun sebebi sadece sensin.
00:22:05Mithi, biletleri aldım.
00:22:08Her şey hazır mı?
00:22:09Evet.
00:22:10Hadi gidelim.
00:22:11Görüşürüz.
00:22:12Merhaba efendim.
00:22:13Efendim, köyde işler kötüye gidiyor.
00:22:16Toprak sahipleri çiftçilere zulmedip duruyor.
00:22:19Herkes sizi bekliyor efendim.
00:22:31Ne oldu baba?
00:22:34Tek seferde tek bir kıza mı babalık yapabilirsin?
00:22:37Artık o kadar büyüdün ki.
00:22:39Babana ihtiyaç yok değil mi?
00:22:43Beni asla dinlemiyorsun.
00:22:46Malini sana baba olarak bir kez daha yalvarıyorum.
00:22:50Bu saçmalığı bırak ve lütfen benimle eve gel.
00:22:54Bu konuda Emre'nin haklı olduğunu mu düşünüyorsun?
00:22:57Onun tarafını mı tutacaksın?
00:22:59Ben onun tarafını tutmuyorum.
00:23:01Söylediğim her şeyi onun için değil, senin için söylüyorum.
00:23:05Yürümeyi seçtiğin bu yolda emin ol, her zaman düşeceksin.
00:23:11Canım, seni her türlü acıdan korumak istiyorum ben.
00:23:14Aditya ve Emre'yi rahat bırak ve benimle eve gel.
00:23:17Lütfen.
00:23:18Ben de eskiden böyle düşünürdüm.
00:23:21Emre'ye çok acırdım.
00:23:22Hatta hakları için, kimliği için savaşmaya,
00:23:25onu ve Aditya'yı bir araya getirmek için her şeyi yapmaya hazırdım.
00:23:30Ama son zamanlarda yanıldığımı fark ettim baba.
00:23:34Tıpkı senin yanıldığın gibi.
00:23:36Her şey göründüğü gibi değil baba.
00:23:39Sanırım Emre'yi masum rolü yaparak ilgi topluyor.
00:23:42Bu sayede her şeyi aldı.
00:23:44Aditya'yı, aileyi ve şimdi de babamı.
00:23:47İyiliğim bana sadece acı verdi.
00:23:50Ve o masum rolü yaparak her şeyimi elimden aldı benim.
00:23:54Değil mi?
00:23:56Yalvarırım eve gel.
00:23:59Eve gel ve gör.
00:24:00Sen hala birçok şeye sahipsin.
00:24:04Kimse babanı senden alamaz canım.
00:24:07Ama eğer...
00:24:10Bu yolda yürümeye devam edersen...
00:24:13Her şeyini kaybedeceksin kızım.
00:24:16Ama yine de...
00:24:19Her zaman benim profesörüm olacaksın.
00:24:22Ve seni her zaman seveceğim.
00:24:26Seni her zaman seveceğim.
00:24:29Lütfen bunu unutma.
00:24:40İmli her şeyi elimden almadan önce...
00:24:44...onu babamın kalbinden...
00:24:46Aditya'nın hayatından ve bu evden atmak zorundayım.
00:24:50Hem de hemen.
00:24:53Satyakam, sen Bay Şambu'yla git.
00:24:55Sana ihtiyaçları var.
00:24:57Peki İmli ne olacak?
00:24:59Ben İmli'ye gideceğim.
00:25:01Şehre yalnız, tamam mı?
00:25:03Hayır.
00:25:04Tek başına gitmene izin veremem.
00:25:07Satyakam, bu bizim için bir onur meselesi.
00:25:10Sen çiftçiler için savaş.
00:25:14Ben de kızım için savaşayım lütfen.
00:25:21Malini.
00:25:22Merhaba.
00:25:24Neden geldin?
00:25:26Her zamanki gibi...
00:25:29...yardım istemiyorum.
00:25:30Üzgünüm ama bu sefer sana yardım edemem.
00:25:32Aditya sana gelecek Kunal.
00:25:35Seninle görüşecek veya...
00:25:38...yakında seni arayacak.
00:25:39Senden aslında...
00:25:42...randevu tarihini erkene almanı isteyecek.
00:25:45Aa, Aditya'ya daha söylemedin ha?
00:25:47Boşanma işlemlerinin durduğunu da bilmiyordur.
00:25:49Henüz değil.
00:25:50İstiyorum ki bu kararı vermek istiyorsa...
00:25:55...bunu gelip kendisi yapsın.
00:25:58Yani...
00:25:59...Aditya'nın boşanmayı reddetmesin istiyorsun.
00:26:02Üzgünüm Malini.
00:26:04Onun İmli'ye değer verdiğini gördüm.
00:26:06Ama İmli bizim hayatımızda yokken onu görmedin.
00:26:10O zaman Aditya'nın dikkati hep bendeydi.
00:26:13O sadece bana aşıktı.
00:26:16Sadece hatırlatmak istiyorum.
00:26:18Çünkü o en güzel zamanlarımızdı Kunal.
00:26:21Malini güzel zamanlardı.
00:26:23Artık değil.
00:26:24Yani mücadele etme mi diyorsun?
00:26:27Yedi yıllık bir beraberliği öylece bırakayım mı?
00:26:30Benimle istediğim...
00:26:31...hiç önemli değil.
00:26:34Ve üzgünüm.
00:26:37Senin kadar kolay yalan söyleyemem ve böyle bir şey bekleme benden.
00:26:40Senden tüm kalbimle rica ediyorum Kunal.
00:26:43Lütfen.
00:26:44Eğer Aditya sana gelirse...
00:26:46...lütfen ona şöyle de...
00:26:48...tarih için zamana ihtiyacı var.
00:26:51Lütfen.
00:26:52Bak eğer bu çaba sonuç verirse...
00:26:55...bu yalanın hiçbir farkı olmayacak.
00:26:59Ama eğer olmazsa...
00:27:01...boşanma kaçınılmaz olur.
00:27:03Kunal senden yalan söylemeni istemiyorum.
00:27:07Sadece kendim için biraz zaman istiyorum.
00:27:12Bana biraz zaman verir misin?
00:27:16Tamam.
00:27:18Öyle olsun.
00:27:20Teşekkür ederim.
00:27:22Sağ ol Kunal.
00:27:24Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.
00:27:28Hepiniz kendinize iyi bakın.
00:27:30Ve Rupi abla, Nişo.
00:27:35Söz ver bana.
00:27:37Derslerine odaklanacaksın.
00:27:39Nişo abim için endişelenme.
00:27:42Biz ona burada iyi bakacağız.
00:27:45Sen yalnız olacaksın.
00:27:46Dikkat et.
00:27:49Seni özleyeceğiz.
00:27:52Hey ne yapıyorsun sen?
00:27:55Ağlayıp onu da ağlatıyorsun.
00:27:58Havaalanında da aynısını yapacaksınız.
00:28:01Pallavi.
00:28:04Kendine iyi bak.
00:28:07Benim için hiç endişelenme.
00:28:11Uçuş vakti geliyor.
00:28:12Çıkalım.
00:28:13Yoksa uçağı kaçıracağız.
00:28:15Hadi.
00:28:16Hadi bakalım.
00:28:25Gelinimi daha yeni eve getirdim.
00:28:28Ama şimdi gidiyor.
00:28:31Evet yengem.
00:28:34Onunla hiç vakit geçiremedik.
00:28:36cidden çok şanssızız.
00:28:39Evde kalması gereken gidiyor.
00:28:42Gitmesi gereken de kalıyor işte.
00:28:50Hadi çıkalım artık.
00:28:52Geç kalıyoruz.
00:28:53Nişo.
00:28:53Pallavi'yi arabayla götür.
00:28:55Kalanlar Adit'le diğer arabaya binsin.
00:28:58Hadi.
00:28:58Bavulları al.
00:28:59Hadi.
00:28:59Tamam baba.
00:29:00Acele et.
00:29:00Çocukları önden gönderelim hadi.
00:29:02Hayır hayır.
00:29:03Ben Pallavi'yle gideceğim.
00:29:05Ben de sizinle geleceğim yenge.
00:29:08Onunla aynı arabaya binmeyeceğim.
00:29:14Sen istediğin arabaya binebilirsin.
00:29:17Ben Emli'yi motorla götüreceğim.
00:29:22Artık aç gözlerini Malini.
00:29:25Baktığın zaman tam yedi yıldır sana ayrılan o özel yer
00:29:28başkası tarafından kolayca işgal edildi.
00:29:33O zamanlar annemi ciddiye alsaydım
00:29:35bunların hiçbiri olmazdı.
00:29:37Yenge valizini bagaja koyacağım tamam mı?
00:29:40Motora binmene ne gerek var?
00:29:42Bizimle gelebilirsin.
00:29:48Malini abla.
00:29:50Ben Bay Aditya'yla giderim.
00:29:55Aparna teyze rahatsız oluyor.
00:29:58Lütfen.
00:30:05Abi.
00:30:06Çabuk olun hadi çabuk geç kalıyoruz.
00:30:08Vakit daraldı çabuk olun.
00:30:12Malini.
00:30:13Evet Rupi abla.
00:30:15Biliyorsun değil mi?
00:30:18Benim kocamın hayatında başka bir kadın var.
00:30:24böyle bir şey söyleyerek neyi ima ediyorsun Rupi abla?
00:30:28Demek istediğim insanlar ayrılmış olabilir.
00:30:33Ama yine de toplum bunu kabul etmiyor.
00:30:36Ona saygı duymuyor.
00:30:39Diğer kadın olmak kötüdür Malini.
00:30:43Aslına bakılırsa kocamın hayatındaki kadın şu anda bir aileyi mahvetmekle anılıyor.
00:30:52Haklısın Rupi abla.
00:31:16Haklısın Rupi abla.
00:31:54Bayım.
00:31:55Vasant Kunç nerede?
00:31:57Nasıl gidebilirim?
00:31:58İlerideki yolu geçip sağa dönün.
00:32:01Taksiyle de gidebilirsiniz.
00:32:03Teşekkür ederim.
00:32:06Düz gidip oradan şey...
00:32:09Hayır!
00:32:18Hey bayım ambulansı arayın.
00:32:22Affedersiniz affedersiniz affedersiniz bayım affedersiniz.
00:32:34Ambulansı değil polisi arayın.
00:32:36Bu onun hatası değildi.
00:32:37Kadın birdenbire önüne çıktı.
00:32:38Bayım.
00:32:39Bayım siz onu tanıyor musunuz?
00:32:41O kızımın annesi.
00:32:46Lütfen bana yardım edin.
00:32:48Yardım edin.
00:32:58Hastaneye ulaşmak zamanı alacak.
00:33:01Ne yapsam acaba?
00:33:02Aditya.
00:33:04Aditya'yı arayacağım.
00:33:12Sundar, ben Bay Dave.
00:33:14Aditya'yı verir misin?
00:33:16Üzgünüm.
00:33:17Bay Aditya ve diğerleri bayan Pallevi'yi bırakmaya gitti.
00:33:20Onun telefonunu arayın en iyisi.
00:33:22Ha, tamam.
00:33:25Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
00:33:29Aditya'nın telefonu kapalı.
00:33:30Ne yapacağım hastaneye gidemem.
00:33:34Ne yapacağım hastaneye gidemem.
00:33:35Tek seçenek var.
00:33:40Endişelenmeni şu.
00:33:42Pallevi çok akıllı.
00:33:43Kendini idare eder.
00:33:45Hem her gün onunla görüntülü konuşacağız.
00:33:48Babam doğru söylüyor abi.
00:33:50Her gün görüntülü ararsan onu o kadar çok özlemezsin.
00:33:54Evet olabilir.
00:33:56Ama zaman farkı olacak.
00:33:58Ya da belki de derslerinden konuşmaya vakit bulamayacak.
00:34:03Neden duygusallaşıyorsun?
00:34:07Alt tarafı iki ay farkına varmadan bitecek.
00:34:12Nişant abi,
00:34:13Pallevi yengeyi görmek için beklemene gerek yok ki.
00:34:17Şimdi onu her özlediğinde,
00:34:19bunu izle.
00:35:14Videoyu düzenlememiz gerek.
00:35:16Bu ailemizin düğün videosu.
00:35:18Yabancılara yer yok.
00:35:21Sadece aile üyeleri bunun bir parçası olmalı.
00:35:26Imli'ye hakaret etme bahanesiyle tüm anılarımızı mahvediyorsun anne.
00:35:31Bunu daha önce fark etmediğime inanamıyorum.
00:35:35Imli bunu en başından beri yapıyor.
00:35:37Aditya'nın onu destekleyip sevebilmesi için zavallı biriymiş gibi davranıyor.
00:35:44O sürekli ayağıma dolaşıyor.
00:35:46Ben de içimden gelenleri söylüyorum.
00:35:49Üzülüyorsam niye onu göndermiyorsun?
00:35:51Eğer o giderse ben de Imli'yle birlikte giderim.
00:35:54Aditya çocukça davranmayı bırak.
00:35:56Sen bırakınca ben de bırakırım anne.
00:35:58İkiniz de susun.
00:36:02Neden kavga ediyorsunuz?
00:36:04İstemiyorum ama ne yapabilirim ki?
00:36:06Benim gibisindir.
00:36:11Ne?
00:36:12Burada Aparna teyze bana çoğu zaman böyle laf ediyor ya.
00:36:17Beni iğneliyor.
00:36:19Bana annemin izlediği dizilerdeki kayınvalideler gibi davranıyor.
00:36:23Sürekli baskı yapıp en sonunda diyor ki hadi git git git git git.
00:36:52Ama bir gün Imli buradan gitmek zorunda kalacak.
00:37:01Niye öyle dedin Malin'i?
00:37:08Yani okul bitince yüksek öğrenim için Imli bu evden ayrılacak.
00:37:15Aditya Imli için benim okulumu pek uygun görmüyor.
00:37:19Eminim yüksek öğrenim için başka yere gönderir.
00:37:23Belki yurt dışına.
00:37:26Değil mi?
00:37:27Tabii.
00:37:29Imli yurt dışında okumak isterse onu desteklerim tıpkı Nişant gibi.
00:37:36Onu hep birlikte havaalanına bırakırız.
00:37:41Bu evden gideceksin Imli.
00:37:44Hem de çok yakında.
00:37:47Bayan Malini, şimdi babanız aradı.
00:37:50Acil gibiydi.
00:37:51Onunla konuştunuz mu?
00:37:52Hayır.
00:37:54Hemen dönerim.
00:38:01Merhaba.
00:38:02Anne.
00:38:03Merhaba canım.
00:38:04Ne oldu?
00:38:05Babam arayıp acil bir şey var demiş.
00:38:08Öyle mi?
00:38:10Bana hiçbir şey söylemedi.
00:38:24kahretsin.
00:38:25Kahretsin.
00:38:28Anne.
00:38:30Anne ne oldu?
00:38:33Bu ne cüret?
00:38:36Alo anne.
00:38:38Anne.
00:38:39Onu ne cesaretle buraya getirirsin?
00:38:42Kapa çeneni.
00:38:43Onu bu eve kabul edeceğimi mi düşünüyorsun ha?
00:38:46Kendini ne sanıyorsun sen?
00:38:48Değil seninle konuşuyorum.
00:38:51Sessiz ol.
00:38:52Bola.
00:38:53Arabadan telefonu getir.
00:38:55Doktora arayacağım.
00:38:56Bir de ilk yardım çantasını getir.
00:38:57Doktoru boş ver.
00:38:59Ben polisi arayacağım hemen.
00:39:00Yeter artık.
00:39:01Onu görmüyor musun?
00:39:02O yaralı kaza geçirdi.
00:39:04Ne yapsaydım yani?
00:39:05Ölseydi bana ne?
00:39:06Ölseydi.
00:39:07Yeter sus.
00:39:09Sen sus ver şunu.
00:39:10Aramayacaksın kimseye.
00:39:11Anam kendine gel.
00:39:12Sen kendine gel.
00:39:18Ne yapıyorsun Emli?
00:39:21Annen ve Aparna teyze için ballı süt hazırlıyorum.
00:39:24Bütün günlerini bana sataşarak geçiriyorlar.
00:39:28Ağızları kurumuştur diye onlara süt götüreceğim.
00:39:33Gerçekten mi?
00:39:35Her şeye nasıl olumlu bakıyorsun?
00:39:38Onların sataşmalarını olgunlukla karşılayıp havayı yumuşatıyorsun.
00:39:41Onlar için endişelenip çaba gösteriyorsun.
00:39:44Sana inanamıyorum Emli.
00:39:46Bana karşı hep böyle nefret dolu değillerdi Rupi abla.
00:39:51Birkaç gün öncesine kadar beni çok seviyorlardı.
00:39:56Gerçekten kötülüğümü istediklerini mi sanıyorsun?
00:40:00Öyle değil.
00:40:02Şey, bana kızgınlar ama biliyorsun zamanında beni kızları gibi sevmişlerdi.
00:40:10Bu duygu öyle birdenbire ölemez.
00:40:13Sadece öfkeleri, sevgilerini biraz bastırdı diyelim.
00:40:21Sen çok tatlı bir kızsın.
00:40:23Bu yüzden Adit ve ben senin saflığından faydalanırlar diye korkuyoruz.
00:40:28Herkese çok kolay güveniyorsun.
00:40:31Bu güvenime layık biri mi diye hiç düşünmüyorsun Emli.
00:40:35Beni çok seviyorlardı.
00:40:42Onun senin ablan olduğunu biliyorum Emli.
00:40:45Ve aranıza girmek benim için gerçekten adil olmaz.
00:40:50Üzgünüm ama bu beni rahatsız ediyor.
00:40:53Malin neden burada?
00:40:55O bence artık eskisi gibi görünmüyor.
00:41:00Ben dün onunla konuştum ve sorun yok dedi.
00:41:06Sorun yok dedi diye inandın mı?
00:41:08İnanmak istiyorum.
00:41:11Bak Emli, beni yanlış anlamanı ve bu yüzden senin üzülmeni hiç istemem.
00:41:16Tamam, beni dinle.
00:41:18Benim için.
00:41:19Malin'i burada olduğu sürece biraz dikkatli olabilir misin lütfen?
00:41:24Söz ver.
00:41:26Söz.
00:41:28Deli kız.
00:41:30Hadi sütleri ver.
00:41:39Anne!
00:41:41Baba!
00:41:43Anne!
00:41:48Kahretsin!
00:41:50Onu bu eve sokmaya nasıl cüret edersin?
00:41:53Ne düşündün ha?
00:41:54O pisliği bu eve sokacaksın ve ben susacak mıyım ha söyle!
00:41:58Bağırma.
00:41:59Normal konuşmayı bilmiyor musun sen?
00:42:01Anne!
00:42:02Ne oldu?
00:42:04Ne oldu bunlar ne?
00:42:05Bunu bana değil babana sor.
00:42:07Diğer kadını bizim evimize getir.
00:42:08Ne diyorsun anne sen?
00:42:17Ah tanrım.
00:42:19Sen benim önümde onunla romantik anlar mı yaşayacaksın?
00:42:22Ne?
00:42:23Anne!
00:42:23Sus artık.
00:42:24Delirdin mi?
00:42:25Neyin var senin?
00:42:27O yaralandı.
00:42:28Ona çarpan kişi bendim.
00:42:30Biraz insan gibi davranmış.
00:42:31Ben zaten insanım.
00:42:33Bay Desa'yı arayıp senden boşanacak kadar insanlığım ve kendime saygım var benim.
00:42:38Ama ben bunu anlamalıydım zaten.
00:42:40Kızını desteklemek yerine o hizmetçiyi destekledin değil mi?
00:42:43Ve bu köylü kadını eve getirdin.
00:42:46Anne lütfen!
00:42:46Sen karışma!
00:42:48Hatta ona yeni bir ev bile aldın.
00:42:51Ve yeni ailenle birlikte orada yaşamak istiyorsun değil mi?
00:42:55Sen!
00:42:56Daha ne istiyorsun?
00:42:57Anne kötü olacaksın.
00:42:59Lütfen biraz sakin ol.
00:43:01Anne bir kere dinle beni.
00:43:02Nasıl sakin olayım Ali'ni?
00:43:03Baksana baban aklını kaçırmış.
00:43:05Artık onun ne istediğini bilmiyorum ben.
00:43:08Sakin ol gel.
00:43:10Hadi içeriye geçelim.
00:43:11Ali'ni.
00:43:12Hadi.
00:43:16Aditya'dan artık hiç umudum kalmadı.
00:43:19Emli'yi bir dakika bile yalnız bırakmıyor.
00:43:22Senin anlayacağın Emli'nin başka bir yere gideceğini hiç sanmıyorum.
00:43:26Eğer kendi gidemezse bence annesini ve Satya Kam'ı arayıp onu alın diyelim.
00:43:36Emli'nin annesiyle ilk tanıştığımda onu gerçekten çok sevmiştim.
00:43:43Oysa hepsi Aditya'yla Emli'nin evli olduğunu çok iyi biliyorlardı.
00:43:48Ama bana numara yaptılar.
00:43:53O yüzden dediğin olmaz.
00:43:55Niye kızını köye götürmek istesin ki?
00:43:58Aparna en azından bir kere dene.
00:44:00Ama bunun için Pagdandi'ye postanesini aramam lazım.
00:44:05Ara o zaman.
00:44:06Peki.
00:44:07Numarası burada bir yerde yazıyordu.
00:44:10Neden Pagdandi'ye arıyorlar?
00:44:16Alo?
00:44:17Merhaba evet ben Delhi'den Aparna Tripathi.
00:44:21Şey Emli'nin annesi Mitya'yla görüşmek istiyordum da.
00:44:26Ne?
00:44:29Köyde değil Delhi'de mi?
00:44:34Öyle mi?
00:44:35Peki iyi günler o zaman.
00:44:38Buradaymış.
00:44:39Emli'nin annesi Delhi'de mi?
00:44:41Bana haber vermeden Delhi'ye mi gelmiş?
00:44:45Yenge biz buraya gelip kızını geri götürmesi için bekliyoruz.
00:44:49Bir de şimdi buraya taşınmış olmasın bu.
00:44:53Yüce Tanrım.
00:44:54Bana haber vermeden Delhi'ye nasıl gelir?
00:44:57Bir şey mi oldu?
00:44:58Yüce Tanrım ailemi koru.
00:45:01Bay Aditya.
00:45:03Bay Aditya annem Delhi'ye gelmiş.
00:45:05Bir şey oldu diye çok korkuyorum.
00:45:06İyi olmayabilir.
00:45:07Anneme...
00:45:08Sakin ol sakin ol.
00:45:09Önce ne olduğunu söyle.
00:45:10Hem Delhi'de olduğunu nereden biliyorsun?
00:45:12Annen Pagdandia'yı aradı.
00:45:14Postane müdürü de şu anda Delhi'de dedi.
00:45:18Neden orayı aradı ki?
00:45:19İnan hiç bilmiyorum.
00:45:21Annem ne diye köyden ayrılsın ki?
00:45:23Ayrıca burada nereye geldi onu da bilmiyorum.
00:45:25Tanıdığı kimse yok.
00:45:26Çok korkuyorum.
00:45:27Sakin ol.
00:45:28Gel otur sakinleş hadi.
00:45:29Merak etme ben varım onu bulurum.
00:45:31Anne sana ağlama demişti.
00:45:34Bu kadar üzülme.
00:45:35Kötü olacaksın sonra.
00:45:37Malini bu ne cür.
00:45:39Et o kadını bana sormadan buraya nasıl getirir?
00:45:41Hem o buraya nasıl geldi ki?
00:45:43Kaza nerede oldu?
00:45:45Nasıl oldu söylesene.
00:45:46Bilmiyorum.
00:45:47Dev bana dedi ki ona arabayla çarpmış.
00:45:51Hem nereden bileceğim?
00:45:53Koca Delhi'de o kadar insan içinde onu nasıl buldu?
00:45:57Eminim ki bu kesin o cadının planıdır.
00:46:01Peki niye Delhi'ye geldi?
00:46:03Delhi için geldiği çok belli.
00:46:05Onu tekrar tuzağa düşürmek istiyor da ondan.
00:46:07Hayır anne.
00:46:08Çünkü o Satyakam'la evli.
00:46:10Babam için burada olduğunu hiç sanmıyorum.
00:46:15Bence o İmli için buraya geldi anne.
00:46:27Buyurun.
00:46:29Aditya.
00:46:30E şey acaba İmli yanında mı?
00:46:33Evet şu anda yanımda.
00:46:36Hemen veriyorum tamam.
00:46:37Bir saniye.
00:46:38Kimmiş?
00:46:39Alo?
00:46:40İmli?
00:46:42Kızım şey annen benim yanımda.
00:46:45Yani bizde.
00:46:48Teşekkür ederim.
00:46:50Tamam.
00:46:50Aslında onu bizim eve getirmek zorunda kaldım.
00:46:54Çünkü arabayla yanlışlıkla annene çarptım.
00:46:58Bir kaza oldu yani.
00:47:03Nasıl?
00:47:06İmli benim orada kalmamdan hoşlanmayabilir.
00:47:11Hem Pallavi de gitti.
00:47:14Yani kendini yalnız hissediyor olabilir.
00:47:18Belki de sırf bu yüzden annesini buraya çağırdı.
00:47:23Bunu hiç düşünmemiştim.
00:47:27Eğer olur da atiri patilere giderse senin önünü kesmek için her şeyi yapacaktır.
00:47:39Doktor ona iğne yaptı.
00:47:41Mithi bir süre sonra uyanacak.
00:47:43Çok fazla yara almış.
00:47:45İyi dinlenmesi gerekiyor.
00:47:47Ama sen üzülme canım.
00:47:51Ben taksi çağıracağım.
00:47:54Onu eve götüreceğiz.
00:47:59Aditya.
00:48:02Annem ve yengem İmli'ye zaten çok kızgın.
00:48:06Bayan Mithi oraya giderse hoş karşılamazlar.
00:48:15Anu, Mithi'yi buradan almaya geldiler.
00:48:19Lütfen yeni bir drama başlatma.
00:48:24Hayır, Dave.
00:48:26Şunu söylemeye geldim.
00:48:29Bence...
00:48:30Bence Mithi burada kalmalı.
00:48:40Bu durumdan memnun değilim tabii.
00:48:43Ama içimde biraz insanlık var.
00:48:45Zor durumdaki birini kapı dışarı edemem değil mi?
00:48:48Beni buraya getirdiğinizde de aynını söylemiştiniz.
00:48:54O zaman da içinizde insanlık vardı.
00:49:01Hayır, teşekkür ederiz.
00:49:03Annemi eve götüremezsem onu bir otele yerleştiririm o zaman.
00:49:07Ve o tamamen iyileşene kadar...
00:49:09Üçümüz orada kalırız.
00:49:13Eğer Aditya evde kalmazsa...
00:49:15Benim orada kalmamın bir anlamı olmaz.
00:49:17Ayrıca aileden ayrı yaşarlarsa...
00:49:20Daha da yakınlaşırlar.
00:49:23Bay Aditya aslında bana kalırsa...
00:49:26Otelde kalmak daha iyi.
00:49:28Ama Emli...
00:49:29Otelde ev konforu olmaz.
00:49:33Bence onunla burada kalman...
00:49:35En iyi seçenek olur.
00:49:39Burası senin de evin.
00:49:42Sen ve babam ona daha iyi bakabilirsiniz.
00:49:45Ve daha çabuk kendine gelir canım.
00:49:48Devamca...
00:49:50Ben...
00:49:51Burada kalabilir miyim?
00:49:53Evet canım.
00:49:53Baba az önce onun yaralandığını söylemiştin.
00:49:56İyi dinlenmesi gerek dedin.
00:49:58Böyle bir durumda onu buradan taşımak...
00:50:00Doğru mu sence?
00:50:11İstediğin kadar burada kalabilirsin.
00:50:14Ama eğer...
00:50:15Bir an bile Mitin'in rahat olmadığını...
00:50:18Ve gideceğini söylersen...
00:50:20Bana hemen haber ver.
00:50:23Bir ambulans çağırırım.
00:50:25Hiç merak etme.
00:50:27Hı?
00:50:27Karar senin canım.
00:50:29Sanırım bana hala güvenmiyorsunuz.
00:50:35Ama siz beni düşünmeyin.
00:50:38Kızım sizin evinizde olduğu sürece...
00:50:42Onları buradan nasıl gönderebilirim?
00:50:49Emli burada annenle birlikte kalabilirsin.
00:50:55Bola?
00:50:59Burada oldukları sürece...
00:51:01Onlarla ilgileneceksin.
00:51:06Bay Aditya...
00:51:09Ben burada kalacağım.
00:51:12Kalmaman gerektiğini düşünüyorum.
00:51:16Ama annenin durumu çok hassas.
00:51:20Bu yüzden bir süre burada kalmana izin verebilirim.
00:51:37Buraya Aditya ile gelmiştin Emli.
00:51:40Ama onunla ben dönüyorum.
00:51:42Artık her şey yoluna girecek.
00:51:44Emli bekle.
00:51:47Sen burada annenle kal.
00:51:49Biz birlikte gideriz.
00:51:52Kapıya kadar geçirmene gerek yok bizim.
00:51:57Annenle birlikte burada kalmanızı hiç istemiyorum.
00:52:01Bak bir sorun olursa hemen beni ara tamam mı?
00:52:04Hemen.
00:52:05Tamam.
00:52:06Ve evde senin için katmer yapmıştım.
00:52:09Gidinceye.
00:52:10Tamam.
00:52:13Hoşçakal baba.
00:52:15Güle güle.
00:52:17Kendine iyi bak.
00:52:20Hoşçakal.
00:52:21Güle güle.
00:52:30İmli.
00:52:46İmli.
00:52:48Canım endişelenme.
00:52:51Her şey düzelecek.
00:52:53Sadece biraz zaman ver.
00:52:55Git.
00:52:56Annenin yanında ol.
00:52:58Ben Mithy'nin raporlarını alacağım.
00:53:00Peki.
00:53:02ler.
00:53:14acetekleselenme.'dan
00:53:20ıbka merampok ve ayakulmuzdaklı.
00:53:22AYAKULAN TAKP AYAKULMUZ
00:53:22ÖKULTÜČ
00:53:22Chase. OOBUNUR AYAKULOR
00:53:30AYAKULMUZ
00:53:30AYAKULMUZ
00:53:30AYAKULMUZ
00:53:30AYAKULMUZ
00:53:30AYAKULMUZ
00:53:31AYAKULMUZ
00:53:44Hayır! Hayır!
00:53:59Ben asla burada kalamam.
00:54:03Ben burada kalamam.
00:54:07Kızımın yanına gitmem gerekiyor.
00:54:11Anne! Anne!
00:54:15Anne bu halde dışarı mı çıkmak istiyorsun?
00:54:20Ne yapıyorsun?
00:54:21Seni Satyakam amcaya söyleyeceğim.
00:54:23Hemen dinlen hadi.
00:54:25Emre!
00:54:27Emre! Kızım!
00:54:39Tamam tamam sakin ol ağlama.
00:54:43Tamam hadi kalk dinlen kalk.
00:54:45Hadi gel yanındayım ben gel.
00:54:49Hadi dinlen.
00:54:50Hayır.
00:54:51Ne oldu anne?
00:54:52Hayır Emre!
00:54:54Ben bu evde kalamam hayır.
00:54:57Ben seni görmeye gelmiştim.
00:54:59Anne! Anne biliyorum ama şu anda iyi değilsin.
00:55:02O yüzden maalesef seni buradan başka bir yere götüremem.
00:55:05Bayadit'e gelmişti.
00:55:06Seni buradan götürmek istedi ama şu anda kayınvalidem şey...
00:55:15Anlayamadım.
00:55:16Seni kabul etmediler mi?
00:55:18Anne bak bunları düşünmenin sırası değil.
00:55:21Hadi gel otur sen.
00:55:22Hayır.
00:55:23Dinle bak Bayadit'ye ile konuştum.
00:55:25Sen tamamen iyileşene kadar ikimiz de burada herhangi bir sorun yaşamayacağız.
00:55:29Merak etme.
00:55:29Hayır Emre ben.
00:55:30Ben bu evde kalamam kızım.
00:55:33Neden anne?
00:55:38Diğer kadın evli bir kadının evine geldiğinde...
00:55:42Bu evli kadını çok incitirdi ondan.
00:55:50Sen diğer kadın değilsin anne.
00:55:54Burada hiç kimseyle bir bağın yok senin.
00:55:57Emre!
00:55:58Anne ben yanındayım.
00:55:59Endişelenme gel.
00:56:01Gel.
00:56:03Hadi.
00:56:04Dikkat et.
00:56:06Orada ben de kalmalıydım.
00:56:08Emre'ye yardım edebilirdim.
00:56:13Beş dakika bile olmadı ve şimdiden İm'le hakkında konuşuyor.
00:56:19Aditya burada durup çay içelim.
00:56:22Emin misin?
00:56:23Birazdan eve varacağız ama.
00:56:25Evde içeriz.
00:56:26Ama buranın ortamını çok seviyorum.
00:56:29Eğer istemiyorsan eve gidebiliriz tabii.
00:56:31Hayır hayır sorun değil.
00:56:34Madem istiyorsun gidelim.
00:56:41Çay lütfen.
00:56:45Uzun zaman sonra seninle baş başayız Aditya.
00:56:49Başka kimse yok.
00:56:50Elbette Bayan Mitty kaza geçirmemeliydi ama...
00:56:54Bu sayede İm'le'den uzaksın.
00:56:56Birkaç gün orada kalacak ve ikimiz zaman geçirebileceğiz.
00:57:01Teşekkürler.
00:57:05Malini?
00:57:09Sen içmeyecek misin?
00:57:10Hayır canım istemiyor sağ ol.
00:57:12Sen iç ama.
00:57:19Evet Dineş.
00:57:21Hayır hayır.
00:57:23Bir dakika.
00:57:24Hayır bu sabah gelemedim bir sorun vardı.
00:57:27Akşama geleceğim.
00:57:38Yan yana olmamıza rağmen beni hiç düşünmüyorsun.
00:57:42Beni eskisi gibi fark etmen için ne yapmalıyım?
00:57:53Ne yapıyorsun sen dev evde değil?
00:57:55Bunlar Bayan İm'li ve annesi için.
00:57:58Ne?
00:58:00Bayan İm'li?
00:58:02O hizmetçiye bayan bir hitap etmeni kim söyledi?
00:58:06Bay dev onun kız olduğunu söyledi.
00:58:08O yüzden bayan özür dilerim.
00:58:12Siz mutfakta yiyorsunuz değil mi?
00:58:14Evet.
00:58:16Gidin.
00:58:17O zaman o bayanı ve annesini yemeğe davet edin.
00:58:21Peki bayan.
00:58:29Yemeği ve her şeyi bedavaya alıyorlar.
00:58:32İşte bu yüzden böyle yüzsüzler.
00:58:35Ama bu anne kız ikilisine yerlerini çok iyi göstereceğim.
00:58:40Kızı bu evden gitmek istemiyor ve şimdi bir de annesi o eve yerleşti.
00:58:46İlk defa bayan Anu için üzülüyorum.
00:58:49Düşünsene bir.
00:58:50Kocasını elinden almış diğer kadın utanmadan bugün onun evinde kalıyor.
00:58:54Evet Aparna.
00:58:55Bunu hayal bile edemiyorum.
00:58:57Bir kadın olarak bayan Mith hakkında nasıl böyle bir şey söylersin?
00:59:02Biliyorsun.
00:59:04Bu bay devin hatasıydı.
00:59:06Bayan Mith'i'yi kandırmış.
00:59:07O kız sizin beyninizi yıkamış.
00:59:09Eğer annesi gerçekten kandırıldıysa şimdi o evde ne işi var söylesenize.
00:59:14Neden orada istirahat ediyor?
00:59:17Benim başıma böyle bir şey gelseydi.
00:59:19O adamın yardımını almaktansa ölmeyi tercih ederdim.
00:59:23Bunları söylemek kolay yenge.
00:59:26İmli ve annesi için hayatın ne kadar zor olduğunu hiç düşündün mü?
00:59:29Çok şey yaşamış olmalılar.
00:59:31Ve bunca zorluktan sonra İmli annesinin bayan Anu'nun evinde bir gün bile kalmasını istemez.
00:59:38Evet tabii ama şu an orada değil mi?
00:59:40Anlamıyor musun yani?
00:59:41Şimdi o kızın ve annesinin ne yaptığı artık hiç kimseyi ilgilendirmemeli.
00:59:45Öyle değil mi?
00:59:47Aparna.
00:59:49Aditya'yı o konuştuğumuz adama götürmemiz gerektiğini düşünüyorum.
00:59:53İmli ve annesinin Aditya'ya yaptığı sihri sadece o tedavi edebilir.
00:59:58Bak ne diyeceğim Rupi.
01:00:00Annen için o adama git.
01:00:02Belki aklı doğru düzgün çalışmaya başlar ha?
01:00:08Adit geldi.
01:00:13Amiti teyze nasıl?
01:00:15Yarası çok ağır.
01:00:17Yarası çok ağır.
01:00:17Dinlenmesi gerek.
01:00:18Bu yüzden onu getiremedim.
01:00:21Peki İmli nerede?
01:00:22Burada ne işi var onun?
01:00:25Ne?
01:00:31Yani annesinin ona ihtiyacı var bu yüzden orada.
01:00:35Burada böyle bir durum yok.
01:00:40İmli.
01:00:42İmli.
01:00:49İmli.
01:01:06İmli.
01:01:11Yemeğin tadını değiştirme zamanı Aditya.
01:01:15İmli.
01:01:16İmli.
01:01:26İmli.
01:01:35İmli.
01:01:37Durdum ama baksanıza, her sandalyede bir sorun var.
01:01:43Sanırım tahta kuruları.
01:01:46Onlar bir kere eve girdiler mi?
01:01:50İçerideki bütün eşya yavaş yavaş çürütürler.
01:01:57Annem ilaçlarını almadan önce yemek yemeli.
01:02:00Elbette yemesi gerekiyor.
01:02:02Yani içeride hizmetçiler de yemek yiyor.
01:02:05Hadi gidip onlarla yiyin.
01:02:10Gidin.
01:02:12Annemin sağlığı tartışmadan daha önemli.
01:02:15Anne yavaş yavaş dikkat et tamam mı?
01:02:20Hadi gel.
01:03:01Ne yapıyorsun?
01:03:03İmni bana katmer yapmıştı.
01:03:05Onun yaptığını her gün yiyorsun.
01:03:08Bugün farklı bir şey dene hadi.
01:03:10En sevdiğin sebzeli pilavı yapıyorum.
01:03:14Bunu bir dene.
01:03:15Eğer beğenmezsen katmer yersin.
01:03:17Hayır Malina ondan değil.
01:03:18Neden beğenmeyeyim ki?
01:03:20Sen harika bir aşçısın.
01:03:22Neredeyse hazır.
01:03:23Sen git geliyorum.
01:03:24Tamam.
01:03:44Yeterli.
01:03:46Buyur.
01:03:47Tamam.
01:03:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:38Nihayet şimdi ben ve kızım aynı taraftayız.
01:04:45İkimiz birlikte sizin hayatınızı cehenneme çevirip buradan göndereceğiz.
01:04:55Bizden her şeyi almıştınız öyle değil mi?
01:04:59Şimdi sıra bizde.
01:05:08Aditya ve ben uzun zaman sonra birlikte yemek yedik.
01:05:11Çok huzurlu hissettim.
01:05:14Her şey eskisi gibiydi.
01:05:17Öyle mi?
01:05:21Aditya da mı öyle hissetti acaba?
01:05:23O yüzden mi mutlu?
01:05:27Evet.
01:05:30Haklısın.
01:05:32Haklısın.
01:05:32Tamam.
01:05:34Sesine bakılırsa annemin durumu şimdi çok daha iyi değil mi?
01:05:38Heyecanlısın.
01:05:42Yemeğini yedin mi?
01:05:44Evet.
01:05:45Hem de çok fazla yedim.
01:05:47Sen yaptığım katmeri yedin mi?
01:05:49Nasıldı?
01:05:49Bu kez içine biber de ekledim.
01:05:51Hayır.
01:05:51Bugün yiyemedim.
01:05:54Malin'i başka bir şey yapmıştı.
01:05:57Mutlu olsun diye onu yedim.
01:06:00Ama senin yaptığın katmeri çok özledim.
01:06:03Sanırım onu yemeliyim.
01:06:06Ne diyorsun?
01:06:07İki kez mi yiyeceksin yani?
01:06:08Sevgiyle yaptığın şeyi neden yemeyeyim ki?
01:06:14Vay Aditya.
01:06:15Bir şey söyleyeyim mi?
01:06:17Ben katmeri pofuduk severim.
01:06:19Seni değil.
01:06:19Eğer şişmanlarsan seni terk ederim.
01:06:22Tamam.
01:06:23Peşinden koşarak gelirim ben de.
01:06:24Belki koşarken de zayıflarım.
01:06:29Gerçekten çok açım.
01:06:30Ne yapayım?
01:06:31Görünüşe göre iki kez yiyeceksin.
01:06:33Hadi.
01:06:34Sen telefonu kapatma tamam mı?
01:06:36Ben şimdi mutfağa gidiyorum.
01:06:38Hayır.
01:06:40Aditya Emre'nin yaptığı katmeri yiyemez.
01:06:42Emre'nin yaptığı hiçbir şeyi yememeli.
01:07:04Şimdi ne yapacağım?
01:07:07Şu terlikler de...
01:07:08Şu terliklerle uğraşıyorum.
01:07:10Hayır hayır sen konuş.
01:07:12Onları çöpe atmak doğru olmaz.
01:07:14Hem Aditya görürse benim attığımı anlayabilir.
01:07:16Ama ne yapacağım?
01:07:20Hayır mutfağa geldim şimdi.
01:07:23Malini ne yapıyorsun burada?
01:07:27Şey aa...
01:07:29Susamıştım da o yüzden geldim.
01:07:31Bir şey lazım mı?
01:07:32Hayır hayır.
01:07:33Yok bir şey.
01:07:34Malini'ymiş.
01:07:35Su içecek.
01:07:40İyi geceler.
01:07:41İyi geceler.
01:07:45Hey ama burada değil ki.
01:07:48Bay Aditya sanırım Sundar onları bir kaba falan koymuştur.
01:07:52Onlara bir bak istersen.
01:07:53Her yere baktım ama burada yok.
01:07:56Çünkü ben yaptım.
01:07:58Annenle teyzen atmış olabilirler.
01:08:03Neyse Bay Aditya sen en iyisi gidip uyu.
01:08:06Bu saatte yemek yemek zaten sağlığa zararlı.
01:08:09Sonra kilo alırsın.
01:08:12Peki tamam döndüğün zaman bir daha yaparsın o zaman.
01:08:15Annem iyileşince geleceğim.
01:08:18Tamam ben yatıyorum şimdi sen de uyu.
01:08:20İyi geceler.
01:08:33Hayır.
01:08:35Ne İmle'nin dönmesine müsaade edeceğim ne de onun yemeklerini yemene.
01:08:42Annem ilaçlarını almadan önce yemek yemeli.
01:08:45Elbette yemesi gerek.
01:08:47İçeride hizmetçiler de yemek yiyor.
01:08:49Hadi gidip onlarla yiyin.
01:09:03Emre.
01:09:04Anne.
01:09:05Anne kalkma.
01:09:06Gidelim kızım.
01:09:07Sus.
01:09:11Anne.
01:09:15Lütfen bu olanları ciddiye alıp da canını sıkma.
01:09:20Bay onu böyle biri.
01:09:21Ona alıştık artık.
01:09:24Bu nedenle söylemiştim.
01:09:28Burada kalmayı istemiyorum.
01:09:31Hem benimle nasıl böyle konuşabilir?
01:09:35Emre.
01:09:37Neden böyle bir evde daha çok insan yaşamıyor.
01:09:42Şey Malini nerede?
01:09:45O Bay Aditya'nın evinde.
01:09:50Malini hala onlarla mı yani?
01:09:52Ama onun evine döndüğünü söylemiştin bana.
01:09:55Evet ama anne bu çok uzun bir hikaye.
01:09:58Çok hastalandı.
01:10:00O yüzden Bay Aditya onu bana getirdi.
01:10:01Eğer çok hastaysa neden annesinin yanına gelmedi anlayamıyorum.
01:10:07Anne.
01:10:09Anne bu uzun bir hikaye.
01:10:11Bak sen şimdi güzelce dinlen.
01:10:14Çabucak iyileşmeye bak.
01:10:15Sonra buradan hemen gidelim olur mu?
01:10:17Yani.
01:10:19Sen benimle burada kalacaksın.
01:10:22Ve Bayan Malini sensiz Bay Aditya'nın evinde öyle mi?
01:10:26Anne kimin nerede olduğunu ne önemi var ki?
01:10:29Önemli İmle.
01:10:30Hem de çok önemli.
01:10:35Bak ben de burada kalmayı istemiyorum.
01:10:40Kalk.
01:10:41Hadi.
01:10:42Ben Pagdandiya'ya geri döneceğim.
01:10:45Sen de kayınvalidenin evine kızım.
01:10:47Anne.
01:10:48Sen daha yerinden kalkamıyorsun.
01:10:50Pagdandiya'ya nasıl gideceksin?
01:10:52İmle.
01:10:53Bak senden ricam.
01:10:55Çabucak iyileş.
01:10:56Ben de yakında eve gitmek istiyorum.
01:10:59Sen iyi olduğunda gideceğim işte.
01:11:03Anne lütfen sen dinlen.
01:11:06Ben de ilaç için sana su getireyim.
01:11:40Şahane! O hizmetçinin köylü usulü yağlı katmerleri.
01:11:47Sadece ve sadece sokak köpekleri için iyi.
01:11:56Tam onlara layık.
01:11:58İmli oradayken Aditya'nın onun yemeklerini yemesini engelleyeceğim.
01:12:05Aditya'nın damak tadını değiştireceğim.
01:12:13Her şey eskisi gibi olacak.
01:12:16Elbette canım.
01:12:41Metin?
01:12:44Sen...
01:12:47İyi akşamlar.
01:12:50Sen...
01:12:54Nasıl hissediyorsun?
01:13:01İmli?
01:13:02Ne oldu İmli?
01:13:03Neden böyle gerginsin?
01:13:07İmli ne oldu?
01:13:10Bir şey yok.
01:13:11İmli ne oldu?
01:13:13Aditya ile konuştun mu?
01:13:14Evet.
01:13:16Baba Aditya'yı...
01:13:21İmli, bence sen Aditya'nın yanına gitmelisin.
01:13:25Neler diyorsun?
01:13:27Annemi bu halde burada bırakamam ben.
01:13:29İmli, beni dinle.
01:13:31Biliyorum güvenini boşa çıkardım.
01:13:34Telafi etmem için bana bir şans ver.
01:13:37Söz veriyorum.
01:13:39Mithi'ye hiçbir şey olmayacak.
01:13:41Eğer Anu bir şey yapmaya çalışırsa...
01:13:43Ben buradayım.
01:13:44Onu durdururum.
01:13:46Kızım, Aditya'nın sana ihtiyacı var.
01:13:48Onun yanına git lütfen.
01:13:54Baydev haklı İmli.
01:13:56Benim için endişe etme.
01:13:57Bana hiçbir şey olmaz.
01:14:00Evine dön hadi.
01:14:02Kocanın yanına kızım.
01:14:06Git kızım.
01:14:15Sundar, Zencefil ve Kakule burada.
01:14:18Ne oldu?
01:14:18Aditya için çay yapacağım.
01:14:21Merak etmeyin.
01:14:22Bakın, herkese çay yaptım ben.
01:14:24Gidip götüreyim.
01:14:25Bir dakika.
01:14:27Aditya çayında daha fazla Kakule ister.
01:14:30Onun çayını ben yapacağım.
01:14:38Sen diğerlerine servis et.
01:14:40Tamam.
01:14:55İmli olmadan bu ev eskisi gibi.
01:14:58Yavaş yavaş Aditya da eskisi gibi olacak.
01:15:01Sadece benim olacak.
01:15:03Bana da çay yapabilir misin?
01:15:14Sen neden geldin?
01:15:17Malena abla ne diyorsun sen?
01:15:19Burası benim kocamın evi.
01:15:20Kocam buradayken başka nereye gidebilirim ki?
01:15:23Yani annenin durumu ciddi.
01:15:25Onun yanında olman gerek.
01:15:27Annem iyi.
01:15:29Gelmemi o istedi.
01:15:31İmli.
01:15:33Sen ne zaman geldin?
01:15:35Eğer beni arasaydın hemen seni almaya gelirdim.
01:15:37Eğer sana söyleseydim o şaşkın yüzünü nasıl görecektim?
01:15:43İyi ki buradasın.
01:15:45Seni çok özlemiştim.
01:15:48Ve en çok da yaptığın çayı özledim İmli.
01:15:54Lütfen bana hemen bir bardak çay hazırlayıp odama gel olur mu?
01:15:58Birazdan işe gideceğim.
01:15:59Tamam.
01:16:07Malena abla ne yapıyorsun?
01:16:09Ne mi yapıyorum?
01:16:11Görmüyor musun çay yapıyorum?
01:16:14Ondan bahsetmiyorum.
01:16:17Geçen günden bahsediyorum.
01:16:21Yaptın o katmerleri Bay Aditya'nın yemesini neden engelledin?
01:16:27Onları sokak köpeklerine yedirdin.
01:16:31Ne diyorsun İmli?
01:16:33Ne sokak köpeği?
01:16:35Hiçbir şey anlamıyorum.
01:16:37Sen dinlen çayı ben yaparım.
01:16:39Çaya ne oldu İmli?
01:16:56Ne yapıyorsun?
01:16:58Bay Aditya beni çağırdı.
01:16:59Ama çayı ben yaptım.
01:17:02Sorun değil ben yaparım.
01:17:05İmli.
01:17:07Çayı ben yaptım.
01:17:08Ben götürürüm.
01:17:11Malena abla ne diyorsun?
01:17:12Biliyorsun Bay Aditya benden istedi.
01:17:15Benim yapmam gerekiyor.
01:17:16Ne fark eder ki?
01:17:18Malena abla fark eder.
01:17:20Bu küçük bir mesele.
01:17:21Eğer küçükse bana bırak.
01:17:25Sen bana bırak.
01:17:27İmli tartışma benimle.
01:17:29Malena abla bırak da çayı ben yapayım.
01:17:31İnat etme İmli.
01:17:32Malena abla bırak dedim sana.
01:17:35İmli haddini bil.
01:17:36Malena abla...
01:17:37Haddini bil dedim sana.
01:17:45Ne oldu?
01:17:46Bu çay nasıl döküldü?
01:17:48Ne oldu burada böyle?
01:17:49Ne oldu?
01:17:50Ben de anlamıyorum.
01:17:51Sadece Aditya için çay yapıyordum ve İmli içeri girip kendisini yapmak istediğini söyledi.
01:17:57Sonra demliği tuttu ve çekiştirirken çay döküldü.
01:18:12Sorun ne?
01:18:13Kendi evimde çay yapamaz mıyım ben?
01:18:18Bay Aditya ben bir şey yapmadım.
01:18:20Bana çay yapmamı söyledin.
01:18:21Ben sadece senin için çay yapıyordum.
01:18:23Anlamıyorum İmli.
01:18:24Annenin durumu kötü ve sen çay yapmakla uğraşıyorsun.
01:18:27Ciddi misin?
01:18:31Annenle olmalıydın.
01:18:32Sana ihtiyacı var onun.
01:18:34Onu umursamıyor musun?
01:18:36İmli eğer burada kalmamla ilgili bir sorunum varsa lütfen söyle.
01:18:41Ama sakın anneni böyle ihmal etme.
01:18:44Malin'in sen neden gidiyorsun bir yere gidemezsin.
01:18:48Onun bir sorunu var çünkü kocanı bu tür oyunlarla senden çaldı.
01:18:56Herkesi de kendi gibi sanıyor.
01:18:58Senin evini her zaman...
01:19:00Yeter anne.
01:19:03Yeter.
01:19:05İmli hiçbir şey yapmadı ve Malin'i burada kalmaya devam edecek.
01:19:12Benimle gel hadi.
01:19:28Sen hiçbir yere gitmeyeceksin anladın mı beni?
01:19:35Bay Aditya mesele çay değil.
01:19:37Biliyorum İmli.
01:19:38Sen, sen asla ailenin önünde olay çıkarmazsın.
01:19:42Ve Malin'in elinden bir şeyi kapmazsın.
01:19:46Peki neden böyle oldu?
01:19:48Çünkü ben daha önce bunları kabul etmemiştim.
01:19:52Neyi kabul etmemiştin?
01:19:55Malin abla bizi birlikte görmekten mutlu değil.
01:19:59Sen ne dediğinin farkında mısın?
01:20:02O bizi desteklemek için çok şey yaptı.
01:20:04Biliyorum ama...
01:20:06Sanırım o bunu daha önce istiyordu ve şimdi istemiyor.
01:20:10Tıpkı partide yaptığı gibi ben ne o kıyafeti giymek istedim...
01:20:14...ne de onun giymesi için zorladım.
01:20:16Bunu biliyorum.
01:20:18Ama o hiç...
01:20:19Bay Aditya dinle.
01:20:21Dün gece sana yaptığım katmeri...
01:20:23...sokak köpeklerine verdi.
01:20:27Ben pilav yedim.
01:20:29Bu yüzden israf olacağını düşünüp vermiş olabilir.
01:20:32Bu çok küçük bir şey.
01:20:33Boş ver takılma.
01:20:33Bay Aditya bu küçük değil.
01:20:35Sen beni anlamıyorsun.
01:20:36Tamam belki anlamadım.
01:20:38Ya da belki sen anlamadın.
01:20:42Çayı o ya da sen yap.
01:20:44Katmeri köpeklere versin vermesin.
01:20:46Boş ver bunu.
01:20:47Senin beni çok sevdiğini ve bana güvendiğini biliyorum.
01:20:50Tamam mı?
01:20:51Bu yüzden boş yere şüphelenme.
01:20:53Bay Aditya ben şüphelenmiyorum.
01:20:54İngi bence şu anda çocukluk yapıyorsun tamam mı?
01:20:56Çok basit düşünüyorsun.
01:20:58Boş ver fazla düşünme.
01:21:00Bak ben hep yanındayım.
01:21:03Ve katmeri köpeklere verdiyse ne olmuş yani?
01:21:06Git bana yeniden yap o zaman.
01:21:09Ne kadar uğraşırsan uğraş.
01:21:11Aditya'yı benden koparamayacaksın.
01:21:15Aditya onunla arasında büyük bir uçurum olduğunun farkına varıyor.
01:21:19Sen daha çocuksun.
01:21:20Onun için yanlış kişi olduğunu kanıtlamam fazla zaman almayacak.
01:21:25ve en sonunda senin bu evden gitmeni söyleyecek.
01:21:38Bayım, sizden bir ricam olacak.
01:21:42Şey, bu odada kirlendi.
01:21:47Bayım...
01:21:47Ramesh, bir şey söylüyor duymuyor musun?
01:21:51Duydum efendim ama Anu Hanım onun için bir şey yapmamı yasakladı.
01:21:56Odasına dahi girersem beni kovacağını söyledi efendim.
01:22:02E ver onu, sen git.
01:22:03Ama efendim, siz...
01:22:04E tamam, bırak sen git, sen git.
01:22:06Diğer işleri yap hadi.
01:22:09Baydev ne yapıyorsun?
01:22:10Hadi gel, sorun değil.
01:22:12Baydev...
01:22:14Ama bakın...
01:22:15Ama siz...
01:22:17Dinleyin, bakın bu hiç doğru değil.
01:22:19Lütfen bırakın.
01:22:20Meti lütfen git ve uzan.
01:22:22Biraz dinlen.
01:22:24Kendini yorma, hadi git.
01:22:25Lütfen.
01:22:26Hayır, olmaz.
01:22:26Ne yapıyorsunuz?
01:22:27Bu gerçekten doğru değil.
01:22:28Meti, git dedim.
01:22:31Git, dinlen.
01:22:40Harika.
01:22:41Hayatında resim fırçasından başka bir şey tutmamış eller.
01:22:46Bakıyorum bu günlerde paspas tutuyor.
01:22:50Gördün mü de...
01:22:51Bu köylü kadın seni ne hallere düşürdü.
01:22:56Paspas senin yüzünden elimde.
01:22:58Miti yüzünden değil.
01:23:00Hiç utanmıyor musun sen?
01:23:01O bizim misafirimiz.
01:23:03Ve yaralı.
01:23:04Dinlenmesi gerek.
01:23:05Misafire saygıyı geç, güllük temizliği bile yaptırmıyorsun.
01:23:08O kadının benim evimde olması senin için yeterli değil mi der.
01:23:12Yeter Anu.
01:23:13Bana bak ne demek yeter.
01:23:14Kapa çeneni.
01:23:14Bu köylüye hizmet etmemi mi istiyorsun?
01:23:16Sadece saçmalıyorsun.
01:23:17Çıldırdın mı?
01:23:18Yeter.
01:23:19Sana ne aldım?
01:23:21Nereye gidiyorsun ha?
01:23:22Gitmek mi istiyorsun?
01:23:23Buradan sıkıldın mı?
01:23:26Hiç sorun değil.
01:23:27Ben sana yardım ederim.
01:23:29Defol buradan.
01:23:30Miti!
01:23:50Bayan Kalpana.
01:23:54Benim adım Kalpana değil.
01:23:59Malini.
01:24:09Ama siz...
01:24:12Siz Malini'siniz.
01:24:20Siz...
01:24:22Bayder'in kızısınız.
01:24:33Ama siz benim yanıma geldiniz.
01:24:38Benimle kaldınız.
01:24:41Neden yalan söylediniz ki?
01:24:46Sadece saygımdan dolayı sizinle kaldım.
01:24:50Beni mecbur bıraktınız.
01:24:54Evet ben küçük bir yalan söyledim.
01:24:58Ama siz ve İmli bana...
01:25:05Neyse.
01:25:08Madem şu an buradasınız kendimi size düzgünce tanıtayım.
01:25:14Benim adım Malini.
01:25:18Malini Aditya Kumar Tripathi.
01:25:31Ve ben Aditya Kumar Tripathi'nin karısıyım.
01:25:39Hayır.
01:25:42Hayır.
01:25:43Bu doğru değil canım.
01:25:46Bu doğru değil.
01:25:48İmli ve Bay Aditya...
01:25:50Siz daha onunla evlenmeden önce evlendiler.
01:25:52Ama bu isteyerek olmadı.
01:25:54Silah zoruyla mahkum edildi.
01:25:57Aditya ve ben yedi yıl birlikteydik.
01:25:59Birbirimizi sevdik ve sonra da evlendik.
01:26:02Aditya beni seçti ve karısı olarak beni gördü.
01:26:06Kanunlar bile onların evliliğini kabul etmiyor.
01:26:09Sadece bizim evliliğimizi kabul ediyor.
01:26:11Neler diyorsun sen?
01:26:19Biliyorsun değil mi?
01:26:22Benim İmlim seni her zaman en büyük destekçisi olarak gördü.
01:26:27Ve...
01:26:28Sen onun için Aditya'nın evinden ayrıldın değil mi?
01:26:32Evet oradan ayrıldım çünkü benim karakterim böyle.
01:26:36Her zaman başkalarını düşünürdüm.
01:26:40Kızına hakkı için savaşmayı öğrettin değil mi?
01:26:44Ben neden hakkım için savaşmayayım?
01:26:46Neden hep fedakarlık yapayım?
01:26:49Kocamı, mutluluğumu, evimi neden hep geride bırakayım?
01:26:53Neden?
01:26:58İmli seni gerçekten de çok seviyor.
01:27:03Ve sana herkesten daha çok güveniyor inan.
01:27:06Tıpkı bir zamanlar benim İmli'ye güvendiğim gibi evet.
01:27:12Onu küçük kız kardeşim olarak görüp onun için her şeyi yaptım.
01:27:15Ama o benden faydalandı ve en değerli şeyimi gelip benim elimden çaldı.
01:27:21Aditya'yı ne kadar sevdiğimi biliyordu.
01:27:24Neden geri çekilmedi?
01:27:26Sadece kendi çıkarını düşünecek kadar bencil, masum rolü yapıp Aditya'nın gözünü boyamak istedi.
01:27:32Ama bilirsin, insanlar mecburen bir ilişki kuramaz.
01:27:37Ve Aditya'nın ailesi bunu çok iyi biliyor.
01:27:40Bu yüzden İmli'yi istemiyorlar.
01:27:41Aditya'nın hayatında sadece ben olabilirim.
01:27:47İkimiz birbirimiz için yaratılmışız.
01:27:49Bizim hikayemizde İmli'ye yer yok.
01:27:52Ona yer yok.
01:27:57Aman Tanrım!
01:28:00Aman Tanrım!
01:28:08Hayır artık burada kalamam.
01:28:13Benim gitmem lazım.
01:28:16Gitmek zorundayım.
01:28:18Benim buradan gitmem lazım.
01:28:19Gidiyorsun sen dur.
01:28:20Ne yapıyorsun öyle?
01:28:22İmli'ye bir söz verdim.
01:28:23Annesine iyi bakmalıyım.
01:28:24İmli'ye vermiş olduğun söz annemle benim gururumuzdan daha mı önemli baba?
01:28:32Evliliğinizi yürütemediniz.
01:28:33Bu yüzden benim değil İmli'nin tarafınızı.
01:28:35Malin'i biliyorum bir sürü hata yaptım.
01:28:38Ve onlar için de özür dilerim.
01:28:40Telafi etmeye çalışıyorum ama ikiniz de yapmama izin vermiyorsunuz.
01:28:46Aynı şey için sizinle tekrar tekrar kavga edemem tabii ki.
01:28:50Eğer bugün onun peşinden gidersen o zaman beni bir daha asla göremezsin baba.
01:29:01Benim kızım, en iyi arkadaşım, her şeyim, profesörüm.
01:29:08Nerede?
01:29:11Onu çok özlüyorum.