- 1 week ago
Category
🎈
FunTranscript
00:06Mr. and Mrs. Carter.
00:09Mr. Carter, Mrs. Carter, the gifts for the Brooks family are ready.
00:13Please have a look.
00:23Sweetheart, we're about to leave for our visit with the Brooks.
00:26Where are you?
00:28Dad, Jason, and I are wrapping up a contract.
00:31You and Mom go ahead.
00:33We'll meet you there.
00:37Sweetheart, marriage is a big decision.
00:39Are you sure you know his family well enough?
00:44Dad, I've met Jason's mother.
00:46She's warm and kind.
00:48I'll be happy with him.
00:50All right.
00:51If he's the man you want, you have my support.
00:57Don't worry. Jason turned out so well.
01:00His mother must be a wonderful woman.
01:03Appearances only tell you so much.
01:05Let's meet them and see what kind of people they really are.
01:08That'll be all. That'll be all.
01:10No need for a grand entrance.
01:11We'll take the Chevy.
01:24Mandy, you're incredible.
01:30Mom, everything rides on today.
01:32Don't screw this up.
01:34Leela is our ticket out.
01:37Oh, don't worry.
01:38I'll be on my best behavior.
01:41Mom, what the hell are you doing?
01:43Get it together!
01:45I...
01:46I'm working out.
01:47I have to go.
01:52Come on, baby.
01:56Let's go another round.
01:58Honey, look at that view.
02:00It's beautiful.
02:02It's beautiful.
02:06Stop the car.
02:07Someone fell in the lake.
02:13Mandy, I'll get help.
02:15Don't do it.
02:17We've called 911.
02:18Help her, and she might turn around and sue you.
02:21Exactly.
02:22This happens all the time.
02:23Better not get involved.
02:25It'll be too late by the time they get here.
02:37She's unconscious and not breathing.
02:39She needs CPR now.
02:46Thank God.
02:47You're awake.
02:51Get off me, you filthy old creep.
02:54Babe, are you okay?
02:56This pervert had his hands and mouth all over me.
03:01That's not what happened.
03:02I pulled her out of the lake.
03:04She was unconscious, so I gave her CPR.
03:08All these people, and you had to be the one touching me?
03:12Don't hide behind CPR.
03:14Apologize.
03:15Damn right.
03:16You copped a feel and called it CPR.
03:19Say you're sorry and cop up a million for what you did.
03:23My husband saved her life.
03:25We didn't even ask for a thank you, and now you expect us to apologize?
03:29The second my boyfriend left, you jumped in and put your hands all over me.
03:34You just took advantage of me.
03:35Look at you.
03:37No curves, no appeal.
03:40No wonder your husband couldn't keep his hands off me.
03:43Watch your mouth.
03:44Let it go.
03:45We have somewhere to be.
03:46These people aren't worth it.
03:54You're not going anywhere until you apologize.
03:56Get on your knees.
03:58Apologize and pay up.
03:59I've got my son's future-in-laws to entertain.
04:03You would have drowned without me.
04:05You lied about me, then attacked me.
04:07You're the ones who owe me an apology.
04:14You groped me, and now you're making me late?
04:17You're asking for trouble!
04:20Hey!
04:20Stop!
04:24I got the whole thing on video.
04:25He saved your life.
04:28What is wrong with you?
04:30I'm posting this online.
04:32CPR involves contact.
04:34He saved her life, and she hit him.
04:36This is why people don't help anymore.
04:39You dare take his side?
04:41Keep it up and see what happens.
04:47That's what you get for sticking your nose in our business, bitch!
04:53Let her go, or you won't make it to tomorrow.
04:55We all saw it!
04:57You framed him, then started throwing punches!
05:01I run this trailer park.
05:03Even the cops know better than to cross me.
05:06Keep talking, and you'll all be driven out of here.
05:09Now get lost!
05:14You think you can do this and get away with it?
05:23Mandy owns this place.
05:24When we tell you to apologize, you apologize!
05:28Drag him to the junkyard.
05:30I'll deal with him there.
05:31Way ahead of you, babe.
05:33Lucian!
05:34Tie these two idiots up!
05:42What are you doing?
05:44Let us go!
05:50See?
05:52I can beat you both.
05:55And nobody's gonna arrest me.
05:59Elaine!
06:00What's going on here?
06:03Stephen!
06:08Why does she look so familiar?
06:10She looks just like Mrs. Carter.
06:13Stephen!
06:13What are you doing here?
06:15Ms. Brooks.
06:16Ms. Carter sent you a gift.
06:18Oh, my Vakine!
06:20This is worth a million!
06:22Stephen, you helped me.
06:23This filthy old man groped me, and now he won't apologize or pay up!
06:28Ms. Carter showers Ms. Brooks with gifts.
06:30This old man picked the wrong woman to mess with.
06:32You put your hands on Mrs. Brooks!
06:34You picked the wrong woman to mess with!
06:37Get lost, or I'll make sure you can't show your face in Washington again.
06:43Remember what you've done today.
06:45You'll answer for it!
06:48My son is marrying the Carter era.
06:51After today, we'll be untouchable.
06:54We could make you two disappear, and no one would dare touch us.
06:59What?
07:01Your son is Jason Brooks?
07:04Your son is Jason Brooks?
07:06Scared now.
07:07Get on your knees, apologize, and pay me one min dollars.
07:10Then maybe I'll let you go.
07:12So this is the woman who raised Jason.
07:14That tells me everything I need to know.
07:16Leela will never marry Jason.
07:17You kidnapped us and tried to extort us.
07:19Let's see what the police have to say.
07:21The cops?
07:22That's cute.
07:23Who do you think they'll believe?
07:25Two bums in a beat-up Chevrolet or someone about to own a piece of Aurora Global?
07:29Around here, money makes the rules.
07:31Nobody gives a damn what happens to a bum like you.
07:34You'll be dead before the cops get here.
07:36This is outrageous!
07:38You should have apologized and paid me.
07:40You brought this on yourselves.
07:42Keep an eye on them!
07:43Babe, these two losers aren't worth a million between them.
07:46Let's strip that junker instead.
07:49Sweetie, you're so smart.
07:53Can't pay?
07:54Fine.
07:55We'll take the car.
07:57Touch that car and you'll answer for it.
08:00Still running your mouth?
08:01Guess you need another lesson.
08:03Jesse, bring out Kobe.
08:16You old hag.
08:17Trying to call for help?
08:22What are you doing?
08:23No cash?
08:24Then pay him blood.
08:26Make it quick.
08:27I've got the Carters to impress.
08:29Throw him in the cage.
08:31Kobai needs a new chew toy.
08:35Harrison!
08:38Relax.
08:39Once Kobe's finished with him, your neck.
08:42Lila Carter?
08:50Harrison!
08:51Please, let him go!
08:54You ugly old hag.
08:56Still begging for him?
08:58Yeah!
09:00Get him, Kobe!
09:01Get him, Kobe!
09:03Good boy, Kobe!
09:07Kobe!
09:08Tear his throat out!
09:13This is what happens when you cross me.
09:18So this is Jason's mother.
09:21Lila is not marrying him.
09:24Why aren't mom and dad picking up?
09:26What if they never made it to Mandy's?
09:28What's going on?
09:33Don't worry, babe.
09:35They're probably having a great time.
09:36We're done with the contract.
09:37Let's head over now.
09:40Okay.
09:41Hurry up.
09:42Kobe!
09:43Kobe!
09:50You hurt my baby.
09:51Break them both to a pulp.
09:53And make it quick.
09:54I can't keep the Carters waiting.
09:56When Lila finds out what you've done,
09:58she won't let you get away with this.
10:00Who do you think you are?
10:02You really think Miss Carter would lift a finger for you?
10:04I'm Harrison Carter.
10:07Lila is my daughter.
10:08You're going to regret this.
10:12Do you even know who Harrison Carter is?
10:14He's the real richest man in the world.
10:16And you think you're him?
10:18You filthy old bum.
10:19Harrison Carter wouldn't be caught dead dressed like you.
10:22You're not fooling anyone, you filthy bum.
10:24I'm going to teach you a lesson.
10:26When Lila hears about this, she'll dump Jason.
10:28Harrison!
10:31Elaine!
10:35Elaine, she's having a heart attack.
10:37Her pills, they're in the bag.
10:40Give me the bag.
10:42You want her pills?
10:44Get on your knees and lick my shoes clean.
10:46Then we'll talk.
10:50You'll pay for this.
10:54Mom, are Lila's parents there yet?
10:57Not yet.
10:58Some old pervert assaulted me,
11:00and now he won't apologize or pay up.
11:02He's still giving me trouble.
11:03What?
11:04Mandy, are you okay?
11:06I'm fine, sweetheart.
11:08Jesse's got it handled.
11:10Once we deal with this creep,
11:11I'll go meet your parents.
11:14Okay.
11:15Don't let him get away with it.
11:17Look, these two idiots are even pretending to be your parents!
11:21Mom!
11:23All right, Mom, we're on our way.
11:24See you soon.
11:25Step on it.
11:28Don't you raise your voice at me.
11:29You heard her.
11:30Miss Carter won't let this slide,
11:32and neither will her family.
11:33Your son will never marry, Lila.
11:35I won't allow it.
11:36Now give me the pills!
11:38Lick my shoes clean,
11:39and the pills are yours.
11:41What, your pride matters more than your wife?
11:44Don't.
11:46Harrison.
11:47Please.
11:50Don't.
11:53Give me the bag.
11:54I'll do it.
11:57I did everything you asked.
11:59Now give me the pills.
12:02You want them?
12:04Go get them.
12:06The pills!
12:07Look at this idiot.
12:09He's digging pills out of motor oil.
12:11Maybe he's ready to trade the old lady in.
12:14You bastard!
12:17Why won't Mom and Dad answer?
12:19What if something happened to them?
12:21Hey, old man.
12:22Your wife's checking out.
12:25You threw away her pills!
12:26You're killing her!
12:30You ruined my hair!
12:32This cost me thousands,
12:34and I'm meeting the Carters today!
12:35Call an ambulance!
12:36She's having a heart attack!
12:38If anything happens to her,
12:40every last one of you will answer for it.
12:43Watch it!
12:44Mandy's about to be one of the Carters.
12:46We're not calling an ambulance.
12:47What are you going to do about it?
12:53Mrs. Brooks,
12:54what if she really dies?
12:56She has a heart condition.
12:58If anyone's to blame,
12:59it's the old man.
13:00He should have just apologized and paid up.
13:03Damn right.
13:04Jason's marrying the Carter heir.
13:06This old hat can die right here,
13:07and nobody will touch us.
13:11Ten million!
13:12Call an ambulance now,
13:14and I'll have the money wired to you!
13:15Ten million?
13:17You expect us to believe
13:18a filthy old bum like you
13:20has that kind of money?
13:22Still playing, Rich?
13:24You don't have 500 bucks to your name!
13:26You...
13:28You'll regret everything you've done today.
13:31When Leela gets here,
13:32you'll see just how foolish you've been.
13:40What's dad's car?
13:41Are they already here?
13:43Don't worry, Leela.
13:44My mom is a wonderful person.
13:45She'll take good care of them.
13:46Come on.
13:50Call an ambulance now,
13:52or every one of you will pay for this.
13:55You ignorant old fool!
13:57Jesse, toss him in the crusher.
13:59Let's see how long he lasts.
14:02All right.
14:03Start it up.
14:05Talk your way out of this, old man.
14:07One push of that button,
14:08and they'll be scraping him off the floor!
14:12I told you I'm Leela's father.
14:15You're going to regret this, Mandy Brooks.
14:17Still running your mouth?
14:18In 30 seconds, you'll be pulled.
14:20Enjoy your last moment.
14:21I already, old man!
14:23You'll be joining your wife soon.
14:27You're all stung!
14:28You got something to say now, old man?
14:31You monster!
14:33Leela will never marry your son.
14:35And if I make it out of here alive,
14:37you'll spend the rest of your lives
14:39begging for mercy!
14:41Too bad.
14:42You're not walking out of here.
14:47Stop!
14:48What are you doing?
14:49Leela.
14:51Don't kill him in front of Leela.
14:56Mom, what's everybody doing out here?
14:58Are Leela's parents here yet?
15:00No sign of them.
15:02Try calling again.
15:04What happened here?
15:05Why does everyone look like they've been in a fight?
15:07Leela, it was awful!
15:10That old creep groped me while I was unconscious.
15:13And he attacked me when I called him out.
15:16What?
15:18He did what?
15:20Forget him.
15:21I booked us a table at the best restaurant in town.
15:23Let me change, and we'll get going.
15:26Come on, babe.
15:26Let's go.
15:27Maybe they took a wrong turn.
15:29We'll call them again on the way.
15:31But Dad's car is outside.
15:33Maybe they went for a walk?
15:35I just don't understand why neither of them is picking up.
15:38Come on, Leela.
15:40Maybe their phone's just died.
15:41Hey, Leela.
15:43Hey, Leela.
15:45Dad?
15:51Wait, who was that?
15:54Leela.
15:56Don't look, baby.
15:57This place is full of junkies.
15:59Some of them can get violent.
16:00Let's go find your parents and get out of here.
16:11Enjoy rotting here, loser.
16:14Over here!
16:15All the shitless bastards nearly killed them, sir!
16:18Stay with me!
16:19The ambulance is almost here!
16:24You're awake.
16:25Your wife is doing fine.
16:26She's resting now.
16:27We fixed your phone.
16:28Call your family now.
16:29After what happened, they must be worried.
16:38Leela.
16:40Dad!
16:41Mom!
16:41I'm sorry I should have protected you.
16:44Who did this?
16:45Who would go this far?
16:47Miss Carter, your father took several blows to the head.
16:49Your mother had a heart attack, missed her medication, and was badly beaten.
16:52Her brain went without oxygen for three minutes.
16:54Any later, and we could have lost them both.
16:56Then, get every lawyer and security team we have.
16:58I want everyone responsible to pay for what they did.
17:01Leela, no.
17:02Leave this alone.
17:03And Jason must know nothing.
17:05Oh, Dad, why?
17:07After what they did to you and Mom, how can you ask me to let this go?
17:11You're about to get married, sweetheart.
17:12I won't let this ruin your wedding.
17:14I'll handle this myself.
17:16Whoever did this will pay for it.
17:18All right.
17:19Jason moved the meeting to next week.
17:21His mother is throwing a huge party to welcome you.
17:23She's such a warm and kind woman.
17:25Warm and kind.
17:26More like vicious and two-faced.
17:28Don't worry, sweetheart.
17:29If she's really as kind as you say, we'll start planning the wedding as soon as we meet her.
18:02Thank you, Dad.
18:04Ms. Carter, this is the Eye of Aurora.
18:06Ms. Carter had it commissioned by a Swiss Master watchmaker three years ago.
18:08It's one of a kind worth 20 milliers.
18:10I was thoughtful of her.
18:15Excuse me, sir.
18:15I need to take this call.
18:17Here's your claim ticket.
18:19Wait.
18:20What about that one over there?
18:21Now, that's more like it.
18:21That's the one I want.
18:22Ma'am, that's a custom piece made for another client.
18:24It's not for sale.
18:25Not for sale?
18:26If I want it, I take it.
18:29Hey, old man.
18:30Put that watch down.
18:31That's not for people like you.
18:35You!
18:36You're the bastard who harassed me!
18:42Well, well, look who it is.
18:44The bum who couldn't scrape together 10 grand at the trailer park.
18:46You put on a suit and think you're some Wall Street big shot?
18:49Klaus, what kind of security is this?
18:51This guy's a fraud.
18:53A few days ago, he was driving some beat-up Chevy.
18:55You think he can afford anything in this store?
18:57Sir.
18:59Klaus, Mandy's son is about to marry Aurora's CEO.
19:02Get that watch off him and sell it to us.
19:04We'll give it to the real head of the Carter family.
19:06Say no, and her son will have this place shut down by tomorrow.
19:10Sir, put the watch down and show me your ID, or I'll call the police.
19:16The claim ticket is right there.
19:17Check it.
19:19It's real.
19:20The watch belongs to him.
19:22How is that possible?
19:24No way!
19:25He's just some nobody from the slums!
19:27That ticket has to be fake!
19:30Can I take my watch now?
19:32So you had a ticket.
19:34Big deal.
19:35What do you have now?
19:36They may not look like much, but her son is about to marry Miss Carter.
19:39If I get on their good side, that promotion and raise are as good as mine.
19:42No ticket.
19:43No proof.
19:44The watch goes to Mrs. Brooks.
19:49Mandy Brooks, do you have any idea what you've just done?
19:52It means she doesn't like you.
19:53Jason is about to marry the Carter heiress, so don't mess with us.
19:56Now take off the watch and hand it over.
19:58Nice and easy.
20:07You filthy old bastard!
20:09You dare hit my man!
20:11All of you, get him down!
20:16Stop!
20:17What are you doing?
20:21Have you lost your minds?
20:23Get your hands off Mr. Carter!
20:26Who is he?
20:28That's Ethan Carter, Mr. Carter's special assistant.
20:30He handles everything for Mr. Carter.
20:32He was taken in by the Carters as a child.
20:34That's why he carries the Carter name.
20:35At Aurora, only Mr. Carter and Miss Carter outrank him.
20:38Oh, now I know who this old fraud is.
20:40Then get out of my sight.
20:42Ethan's father.
20:43You dumped him when he was a kid, and now you've come crawling back?
20:46And you're still posing as some big shot?
20:48Nonsense!
20:50So Ethan pulled strings to get you that ticket.
20:52And now you're stealing the watch Mandy wants from Mr. Carter?
20:55Ethan may have some influence, but he can't do whatever he wants.
20:59Once word from Mandy, and you're both out.
21:01How dare you talk to Mr. Carter like that!
21:03When Miss Carter finds out, she'll make you pay!
21:05Who the hell are you?
21:06Just a stray dog the Carters took in out of pity!
21:10Ethan, are you alright?
21:12Ethan has been with his family for over a decade.
21:16Even Lila calls him her brother.
21:18How could you treat him like this?
21:20Brother, he's a parasite.
21:22Once my son marries Miss Carter, you're both out.
21:25We'll run you out of Washington.
21:27Go!
21:28Rip that watch off him.
21:29He doesn't deserve to wear something that valuable.
21:32Try it if you dare!
21:35You useless cowards!
21:37All of you are scared of one old fool!
21:39My son is about to marry the Carter heiress.
21:41Take him down and get me that watch.
21:43Do that, and I'll make sure you all get raises, promotions, and jobs at Aurora headquarters.
21:47You heard her!
21:48A job at headquarters will change your life!
21:52Come on, get him!
21:53Aurora headquarters?
21:54This is our chance!
21:56Get him!
22:00You think you're some big shot?
22:02Think one snap will bring your bodyguards running?
22:05You probably scared that old fool.
22:07Three.
22:09Keep pretending.
22:11Two.
22:13Go ahead, let's see what happens.
22:16One.
22:20That old hag is really asking for it.
22:23She made Mr. Carter call in his elite mercenaries from the border.
22:29What are you doing?
22:31Klaus!
22:32Get security over here!
22:34Security!
22:35Get them out!
22:42Clear the room.
22:44Get them.
22:48You crazy old bastard!
22:50How dare you touch me!
22:52Mandy's son is about to marry the Carter heiress!
22:55That's right!
22:56Jason is Ms. Lila's fiance!
22:58Get your hands off me, you scum!
23:05Don't kill me!
23:06Lay a hand on me and the Carters will make you disappear!
23:16Too loud.
23:18You're finished.
23:20When Jason gets here with Carter guards, you won't make it out alive.
23:25You like helping her steal?
23:28Then you won't be needing those legs anymore.
23:32My legs!
23:33My legs!
23:35My legs!
23:36You're insane!
23:38Jason will never let you get away with this!
23:40The Carters will make you regret this!
23:46Even he has to kneel in front of me.
23:58What are you staring at?
24:05Keep looking and I'll gouge out your eyes!
24:08Sir, man, he is insane!
24:10Use the back exit!
24:11Go!
24:12You'll pay for this, you old lunatic!
24:16Mandy, you brought this on yourself.
24:18Next week, I'll expose you for what you really are in front of everyone.
24:22You're finished!
24:23Mandy's son is about to marry into the Carter family.
24:25When Ms. Carter hears about this, both you and Ethan are done.
24:29Now get out of my store.
24:30Exactly!
24:31Mr. Brooks and Ms. Carter have been together for three years.
24:34You heard his mother.
24:35You're done for.
24:36Once Jason marries Ms. Carter, Mandy will make sure I get promoted.
24:39That day may never come.
24:41Is this what Aurora employees have become?
24:44Nothing but bootlickers?
24:46You don't belong at Aurora?
24:48Who do you think you're fooling?
24:50You're not a Carter.
24:51You don't decide who belongs at Aurora.
24:53Right.
24:54He think he can get us fired with one phone call?
24:56What a joke.
25:00For once, you're right.
25:04Fire everyone at Skywatches.
25:06Ban them from every Aurora-owned store and blacklist them across the industry.
25:10Audit the entire management team.
25:12No leniency.
25:13Blacklist?
25:14You really think you're Mr. Carter?
25:17It's Mr. Smith.
25:18You're finished.
25:20Mr. Smith.
25:21Klaus.
25:24What have you done?
25:26Every supplier we work with is being investigated.
25:29They've hauled in the entire management team.
25:31You're all fired.
25:32Don't bother coming back.
25:34We're really fired?
25:35One phone call from that old man cost us our jobs?
25:38Mr. Smith.
25:40There has to be some mistake.
25:41That old man is just...
25:42Damn mistake!
25:43Mr. Carter gave the order himself.
25:45Pack your things and get lost, you idiot.
25:47And get out of Mr. Carter's way.
25:56You...
25:57You really, Mr. Carter?
26:01Believe now.
26:02Mr. Carter gave you every chance.
26:05But you were so desperate for a promotion, you took their side and even attacked him.
26:14Mr. Carter, I didn't know who you were.
26:17Please, give us another chance.
26:19That woman tricked us into it.
26:21If I were just an ordinary man, would you have shown me any mercy?
26:25You've been throwing your weight around so long, forgot who's really in charge.
26:29We're done.
26:30It's all over.
26:44Lila, you look beautiful.
26:51Lila, you have to do something.
26:53I was picking out a gift for your parents when that crazy old man showed up again.
26:57He stole it and opened fire on us.
27:00What happened?
27:02Who in Washington would dare lay a hand on you?
27:04The same old pervert who harassed me yesterday.
27:08This has gone too far.
27:10This has gone too far.
27:10I'll have corporate security track him down.
27:12He will pay for it.
27:14Lila, our engagement party is next week.
27:16We can deal with this afterward.
27:19Right now, we need to focus on us.
27:23Put your mother as badly hurt?
27:25Jason's right.
27:26Your wedding comes first.
27:27We can deal with him after next week's engagement party.
27:30Don't let some street rush ruin your big day.
27:34All right.
27:35Anyone who hurts the Carter family will answer for it.
27:38Mrs. Brooks really is a wonderful person.
27:41Even after being shot, she's still putting Jason and me first.
27:51Harrison.
27:52You ran into them again at the watch salon?
27:56Mandy's been throwing the Carter name around and bullying people.
27:59She even tried to take the eye of Aurora from me.
28:02If that's the woman who raised Jason, I doubt he's any better.
28:04They want a lavish engagement party?
28:06Fine.
28:06We'll expose them in front of Washington's entire elite.
28:10Of course.
28:11The higher we climb, the harder I'll make you fall.
28:18Mr. Carter, I bypassed normal channels
28:21and pulled Aurora Global's financials from the past two years.
28:24These reports don't add up.
28:26Who was in charge of the project?
28:28It was Mrs. Carter's fiancé, Jason.
28:33Mr. Carter, Jason diverted $30 million.
28:38And that's not all.
28:40Mandy has been running wild at the trailer park.
28:43She used the Carter name to scare off the sheriff.
28:46Then she took land from over a dozen neighbors
28:48and made everyone pay protection money.
28:50No one dares say a word.
28:52Let her keep going.
28:53The more she abuses the Carter name,
28:55the worse it gets for her.
28:58Ethan, dig into everything.
29:00The missing $30 million piece of land they took.
29:03Make sure it all sticks.
29:09Dad, were you and Mom making it to the engagement party on time?
29:12Ms. Brooks invited the whole community to welcome you.
29:16Sweetheart, your mother and I have a last-minute overseas deal call.
29:19We may be a little late.
29:22Oh, I see.
29:24Don't worry.
29:25I wouldn't miss a day this important.
29:28And they'll never forget what happens next.
29:31Mandy Brooks.
29:31Jason Brooks.
29:32You deceived my daughter, humiliated my wife,
29:35and bullied people under the Carter name.
29:37Today, I'll ruin you in front of everyone.
29:40For good.
29:49Be careful.
29:50The Carters can never find out about us.
29:53Drink up!
29:54Once Jason marries Leela,
29:56every big name in Washington will have to kiss up to the Brooks family.
30:00She throws the Carter name around,
30:02has the sheriff on a leash,
30:03and stole two of my lots.
30:06Shameless bitch.
30:07What did you say?
30:09I'm cleaning up this dump for the Carter family.
30:11Piss me off,
30:12and one call will put your whole family out on the street.
30:24Oh my God, that's an heiress.
30:27Jason Brooks is one lucky bastard.
30:29He actually landed a real old-money heiress.
30:33Leela, once the wedding date is set,
30:36you can step down as CEO of Aurora Global.
30:39Wall Street is brutal.
30:41Leave that fight to a man like Jason.
30:44Miss Brooks,
30:45Aurora is my grandfather's legacy.
30:48I'm not walking away from it.
30:50Don't be silly, sweetheart.
30:53Give Jason your board votes,
30:55take your black card to Paris,
30:56and enjoy the life of a real socialite.
31:00Mom, that's enough.
31:02Leela is one of the most brilliant women in business.
31:05I love how independent she is.
31:06I'll always stand behind her.
31:08Of course.
31:09I just hate seeing you work so hard, dear.
31:13Enjoy the spotlight while it lasts, Lila.
31:16Once you refuse that prenup and the honeymoon is over,
31:19I'll be the one running Aurora Global.
31:29What?
31:31There's a major compliance issue with the European acquisition?
31:34Alright, Jason and I are on it.
31:38Mom, something urgent came up with the company.
31:40Leela and I need somewhere quiet for a video call.
31:42Make sure Mr. and Mrs. Carter are well taken care of.
31:48Mandy, that old money Iris isn't buying your act.
31:51You'll never make it through the gates of the Carter estate.
31:54You idiots don't know a damn thing.
31:56That stupid Iris is crazy about Jason.
31:59She isn't even planning to sign a prenup.
32:00Once they're married, half the Carter fortune belong to us.
32:11Look at that motor.
32:12That has to be the head of the Carter family.
32:15Everyone shut up and don't embarrass the Brooks family.
32:19Mr. Carter, you're finally here.
32:22I've been waiting all day for you.
32:24I...
32:36You two?
32:38Those broke old losers?
32:43Well, look who's back.
32:45You two old frauds.
32:46How much did it cost to rent those cars?
32:48Throw on a fake designer suit and suddenly you're a Wall Street tycoon?
32:55Everybody, look!
32:56These are the thugs I told you about.
32:58I was working as Mrs. Brooks' driver when this lunatic and his gang tried to rob her.
33:03They broke my legs when I tried to protect her.
33:05Now they've rented cars just to freeload.
33:09I knew it.
33:10A real billionaire wouldn't look like that.
33:12A few days ago, they were covered in dirt by the roadside.
33:15Just a couple of bums.
33:18Mandy, these two frauds have some nerve.
33:20They'll do anything to crash the Carter's engagement party.
33:25I am Harrison Carter.
33:30Bullshit!
33:31If you're Harrison Carter, then I'm the Queen of England.
33:33Got a VIP invite?
33:35No?
33:35Then you don't even deserve a sip of cheap beer in here.
33:38Get lost.
33:39Or I'll have the sheriff haul you away.
33:41Mandy Brooks, you've provoked me again and again.
33:44Aren't you afraid your so-called good son won't be able to save any of you?
33:47Provoke you?
33:48Who the hell do you think you are?
33:51Jason is about to become co-CEO of Aurora Global.
33:54Once he controls the Carter fortune, he'll crush you two like bugs.
33:59Look at you.
34:01All dressed up and pretending to be someone important.
34:04That necklace?
34:05I bet it's just a worthless glass trinket from a flea market.
34:09Mrs. Brooks, stop wasting your breath.
34:11Beat these street tugs and throw them out before they ruin the party!
34:14Yeah!
34:17One last warning, Mandy.
34:20Kneel now, and you may still walk away with a shred of dignity.
34:27Did renting those cars max out your credit cards?
34:30Think a designer suit can hide how cheap you are?
34:33And you?
34:34A little makeup and a fancy gown and you think you're old money?
34:38Someone like you has no place at a Brooks VIP party!
34:43They really spared no expense trying to cozy up to the Carters.
34:47They crossed Mandy and still came to freeload?
34:50They must be insane!
34:51I'll say it one last time.
34:53I am Harrison Carter, and this is my wife, Elaine.
35:00You think you're some big shot billionaire?
35:02Maybe this bourbon will knock some sense into you.
35:06Ah! My eyes!
35:12That was for what you said at the junkyard.
35:14You crazy old bastard!
35:16You hit my man on my turf?
35:19I'll have Carter Security tear you apart!
35:24And that one was for humiliating my wife.
35:27Watch your mouth, Mandy.
35:29You will never be one of us.
35:31Insult my husband again,
35:33I'll make sure every door in America is closed to you.
35:36He's insane!
35:37The old bastard has lost his mind!
35:40Jesse, call our people!
35:43You dare cause trouble in our neighborhood?
35:46Guys!
35:47Grab whatever you've got!
35:48Break their arms and legs and throw them out!
35:56Mandy, you'd better hope you don't regret this.
36:00Regret?
36:01Not a chance!
36:03They're impersonating the Carters!
36:05Break their legs!
36:06Is this how the Brooks family treats its guests?
36:10If you can't recognize who's really in charge,
36:12let Lila show you who really runs Wall Street.
36:15Bullshit!
36:16Go ahead!
36:17Let's see what else you've got!
36:21Dad!
36:23Mom!
36:24Are you at the party yet?
36:27That's really Lila's voice.
36:28How is that possible?
36:30Don't fall for it, ma'am!
36:31It's fake!
36:32AI can fake anyone's voice these days,
36:34even the president's.
36:36These two are trying to con us.
36:40Don't be fooled!
36:42If he's a billionaire,
36:44then I'm the Fed chair.
36:47They faked that voice
36:48just to crash the party
36:50and scam us!
36:52So that's the trick.
36:54An AI scam.
36:56Take them out.
36:57Exactly!
36:58Miss Carter is one of Wall Street's
36:59most powerful heiresses.
37:01Her parents couldn't possibly be
37:02nobodies like them.
37:04Clever scam,
37:05but I'm not buying it.
37:06Get down and lick my shoes,
37:08or neither of you is leaving this park!
37:11AI?
37:12You don't even recognize Lila's voice.
37:15You never saw her as family.
37:17She was just a blank shake to you.
37:21Get him out of here!
37:23Anyone who gets in the way
37:24gets the same treatment!
37:30Mr. Carter,
37:31we have recordings of Mandy
37:33seizing lots
37:34and extorting protection money.
37:36We also have the original records
37:38showing Jason laundered
37:39$30 million
37:40through Cayman shell companies.
37:45Take a good look.
37:47These are your family's crimes.
37:53You think this scares me?
37:55It's all fake!
37:56Cayman Islands!
37:57I can't make sense
37:58of any of this financial garbage!
38:04So where's your proof now?
38:06In this trailer park,
38:07I make the rules.
38:09Get them!
38:10They are trying to shake us down
38:11and frame Jason!
38:12The Carters will cover us
38:13if anything goes wrong!
38:18You only tore up
38:19a few sheets of paper, Mandy.
38:22Ethan, send the feed
38:23to surveillance.
38:24I want every second
38:25of this recorded.
38:27Yes, ma'am.
38:27Everything is being sent
38:28live to the FBI,
38:29INSE.
38:30It's locked in.
38:32Nothing can be deleted.
38:34The SEC?
38:36The FBI?
38:37Who do you think you are?
38:38The president?
38:39Take them down!
38:45Touch on Mr. Carter again
38:47and you'll pay for it!
38:50Mandy, Lila will hear
38:51about every last thing
38:52you've done.
38:53You'll regret
38:54crossing the Carters.
38:56I'll say it one last time.
38:57I am Harrison Carter.
39:00Lay a hand on either of us
39:01and you'll regret it.
39:04Mandy, something feels wrong.
39:05What if he really is
39:07Harrison Carter?
39:08We could end up in prison!
39:11He's right.
39:11We're not picking a fight
39:12with people like that.
39:13You really think Mr. Carter
39:15would show up
39:15dressed like this?
39:17They're frauds!
39:19Get them!
39:20Once Jason and Lila
39:21are engaged,
39:22I'll write each of you
39:23a $10,000 check
39:24on the spot!
39:29Take one more step
39:30and I'll shoot you.
39:35You haven't gotten
39:36a cent from the Carters?
39:37And you're already deciding
39:38how to spend our money?
39:41Mr. Carter,
39:42she's not worth
39:43another word.
39:44Ethan,
39:45get the Wall Street
39:46asset team on it.
39:47Start a red level liquidation.
39:50Freeze every offshore account,
39:52trust, and credit line
39:53tied to her and her people.
39:55Ten seconds.
39:57Leave them nothing.
39:59Start a full financial lockdown
40:00now!
40:01Ten seconds?
40:02Who are you,
40:03the Fed chair?
40:04Take them down!
40:07What's happened?
40:08My Chase private account
40:09is frozen?
40:10My Animex 2?
40:11It's gone.
40:13Everything's gone!
40:14My balance is zero!
40:16Even the party money
40:16Jason sent me
40:17is gone!
40:19No.
40:21No way.
40:22Mandy,
40:23remember what I said?
40:25Ten seconds.
40:27That's all it takes
40:28to wipe out
40:29everything you've built.
40:32It's all gone!
40:34My trust fund,
40:35the one one million Jason
40:36just sent me everything.
40:37I don't have a cent left.
40:38My God.
40:39He wiped out
40:40her Wall Street accounts
40:41with one order.
40:43He has to be
40:44the real deal.
40:45Mr. and Mrs. Carter,
40:46Mandy lied to us.
40:48Please don't hold
40:48this against us.
40:53Shut up,
40:54you idiots!
40:55If he ran
40:55the Carter family,
40:56why the hell
40:57would he be arguing
40:58with us
40:58in a trailer park?
40:59This isn't
41:00billionaire power,
41:01it's hacking!
41:02Hackers pull this
41:03all the time.
41:04They break into phones
41:04and send fake alerts.
41:06You may fool
41:06these hicks,
41:07but you won't fool me!
41:09Keep telling yourself that.
41:12Even you don't
41:13believe it anymore.
41:19This is the Carter family's
41:20black gold crest.
41:21It carries the family's
41:22highest authority.
41:23Whoever bear it's seal
41:24speaks for me.
41:25This is bad.
41:26Mr. Carter even brought
41:27out the family crest.
41:28Those idiots
41:29have really pissed him off.
41:30I've seen that emblem
41:31in the Wall Street Journal.
41:32It's the Carter family's
41:33highest seal.
41:34It gives them control
41:35over the Carter fortune
41:36and their private forces!
41:38The black gold crest?
41:40It's dollar store junk!
41:41Aurora Global doesn't need
41:42some cheap trim it
41:43to look powerful.
41:45What trick do you have
41:45left, old fraud?
41:51Mandy, you didn't just
41:52destroy a piece of metal.
41:54You destroyed your family's
41:56last chance at mercy.
42:00Still pretending?
42:02The real Mr. Carter
42:03will be here any minute.
42:04Don't let him even see
42:05these two frauds!
42:06Drag him out back
42:07to the burn pit!
42:11I'll kill you,
42:12you old fraud!
42:17You crazy bastard!
42:19You hit my driver
42:20and my turf!
42:21I'll deal with you!
42:25I'll ruin your face,
42:26you old bitch!
42:32They've all turned on us!
42:34Beat them senseless!
42:35Mr. Carter will be here
42:36any minute.
42:37Even if someone dies,
42:38the Carters will cover for us!
42:40For the money!
42:41For the money!
42:41Get him!
42:47Carter Security,
42:48stand ready!
42:50Mr. Carter!
42:52Mrs. Carter!
42:59Ethan, you Carter lapdog!
43:01You joined these bags
43:02and hired men
43:03to put on a show?
43:04I'm not that stupid!
43:05It's all fake!
43:06When Jason gets here
43:08with the real Carter security,
43:09you're all going to prison!
43:10My son is Leela Carter's
43:11fiancee.
43:12Soon he'll control
43:13half of Wall Street!
43:14Mandy,
43:15it's over.
43:16You're still fooling yourself.
43:18The real Mr. Carter
43:19is right in front of you.
43:21Who do you think
43:22is coming to save you?
43:25Him?
43:26The bum we shoved
43:27into that waste oil pit
43:28a few days ago?
43:29Ethan, this little show
43:29of yours is pathetic.
43:30Hold him down.
43:36Get your hands off me!
43:38When Jason and Leela arrive,
43:40they'll make you pay for this!
43:42Let him go!
43:44Jason will make you
43:45pay for this!
43:50When you tried to crush me
43:51in that hydraulic machine,
43:53were you expecting
43:54the Carters to save you then?
43:55And when you tried
43:56to steal my watch,
43:57did you think
43:57Aurora Global
43:58would protect you?
44:00You humiliated my wife.
44:01You expected Jason
44:03to take over
44:03the Carter fortune
44:04after the wedding.
44:05Did you really think
44:06his little scheme
44:06could take down
44:07the Carter family?
44:08Leela is just a spoiled
44:09social act.
44:10He'd never survive
44:11on Wall Street.
44:12Once she refuses
44:13that prenup,
44:14Jason becomes co-CEO.
44:15the Carter fortune
44:16will belong to us.
44:17And when he gets here,
44:18you'll be licking my shoes.
44:22Mandy,
44:23your greed
44:24is going to bury
44:24your whole family.
44:27Jason, help!
44:29Those two old beggars
44:30brought an army.
44:31They're going to kill us
44:32and they're pretending
44:33to be the Carters!
44:35Leela,
44:36something's wrong.
44:37Mom says two armed thugs
44:38crashed the party
44:39and one of them
44:40is posing as your father.
44:41They must be trying
44:42to use our marriage
44:43to shake us down.
44:44This is my fault.
44:45I should have had
44:46more security there.
44:49Someone's posing
44:50as my father
44:50and hurting people?
44:52They picked the wrong
44:53person to mess with.
44:55Faster!
44:55I want to see
44:56who has the nerve
44:57to cross the Carter family.
44:58You hear that?
45:00Jason and Miss Carter
45:01are almost here.
45:02When the real
45:02Carter security arrives,
45:04I want every one of you
45:05riddled with bullets!
45:06You want the truth?
45:07Fine.
45:08Ethan,
45:10show her.
45:12Then let's show everyone
45:13who's really been
45:14pushing people around.
45:17Hey!
45:18Stop!
45:19I got everything on video.
45:21He was trying to save you,
45:22you psycho!
45:23You dare take his side?
45:25Are you looking for trouble?
45:28That's what you get
45:29for playing hero, bitch!
45:31I run this trailer park.
45:33Even the cops answer to me.
45:36Impossible!
45:37Jesse smashed
45:38that bitch's phone!
45:39How do you have this video?
45:41Hey!
45:43Mandy!
45:44Extorsing us was bad enough,
45:45but you framed the man
45:46who saved you?
45:48You're a disgusting liar!
45:49That's right!
45:50All that talk about
45:52redeveloping the park
45:53for the Carters
45:54was a lie!
45:55You were using their name!
45:56Impossible!
45:57Jesse crushed
45:58that woman's phone!
45:59How did you recover
46:00the footage?
46:01Nothing stays hidden
46:02from the Carters, Mandy.
46:04You thought your son
46:05could bury the truth?
46:06You'll soon learn
46:07the price of messing with us.
46:11So you have a video?
46:12Who cares?
46:13Jason is almost here
46:15and so is Lila!
46:16You're finished,
46:17you old fool!
46:18You made us suffer
46:19at the junkyard.
46:21Now it's our turn.
46:28You were pretty bold
46:29when you used these hands
46:30to tear up our records,
46:31weren't you?
46:34Go ahead,
46:35kill me,
46:35you crazy bastard!
46:37Lila's already here.
46:38The moment she sees
46:39what you did,
46:39she'll have all of Washington
46:40hunting you down.
46:41You'll end up
46:41at the bottom of the ocean!
46:44Jason!
46:45Lila!
46:46Help!
46:46These lunatics
46:47are trying to kill us!
46:55Lila!
46:56Jason!
46:57Thank God you're here!
46:59They showed up
47:00with armed men
47:01and tried to kill me.
47:02They even threatened
47:03to extort the Carter family!
47:05Lila, you heard her.
47:06These tugs think
47:07they're above the law.
47:08They nearly killed my mother!
47:09Someone dared lay a hand
47:10on a person
47:11under Carter protection.
47:12I'd like to see
47:13who has the guts.
47:17Jason!
47:18Miss Carter!
47:20Save us!
47:21They came here
47:22with thugs
47:22and beat us up!
47:24They said they didn't
47:25give a damn
47:25about the Carters!
47:28Lila!
47:29It's them!
47:30Those two filthy bums!
47:32Have security grab them
47:33and turn them over
47:33to the FBI!
47:38Who did this?
47:39Who dared
47:40lay a hand
47:41on my people?
47:47Lila!
47:47Have security arrest them!
47:49Look what they've done
47:50to us!
47:51Exactly!
47:52Mrs. Carter!
47:53That old guy
47:54claimed he was
47:54Harrison Carter
47:55and said he wasn't
47:56afraid of the Carters
47:57at all!
47:57Make him pay!
47:59Good.
48:00Now Lila can finally
48:01see these paragrides
48:02for what they are.
48:03Jason!
48:03Tell her!
48:05What are we gonna
48:05tell the real
48:06Mr. Carter
48:07when he sees
48:08this mess?
48:10I, I...
48:11I'm screwed.
48:13Those two bums
48:14they tortured
48:14at the junkyard,
48:15they're really
48:16Mr. and Mrs. Carter.
48:17Lila,
48:18Ethan is a traitor.
48:20He's working
48:21with these beggars.
48:22They fake the evidence
48:23to blackmail us
48:23and steal from Aurora.
48:25She's right!
48:26They brought thugs
48:27and showed your family
48:28no respect!
48:29Shut up!
48:31Lila,
48:33what's wrong?
48:36My grandfather
48:37mentored Ethan himself.
48:38My family
48:39trusts him completely.
48:40Don't you dare
48:41accuse him of that!
48:42No, Lila.
48:43This old man
48:44is a professional scammer.
48:46He must have
48:47bought Ethan off.
48:48You idiots!
48:49You have no idea
48:50who you're talking to.
48:51And you're still
48:52running your mouths?
48:55Ethan,
48:56let them speak.
48:58I'm curious to see
48:59how long
49:00you can keep up
49:00this act.
49:06Jason!
49:07Why are you kneeling?
49:08That's a custom
49:09Italian suit!
49:12Lila,
49:13look what these
49:13frauds have done
49:14to Jason!
49:15Have your guards
49:16to get them
49:17and turn them over
49:17to the FBI!
49:18You were so tough
49:20when you broke
49:20my leg,
49:21old fool.
49:22Now that Miss Carter
49:22is here,
49:23you've suddenly
49:23gone quiet?
49:24Mom,
49:25shut up!
49:26Please,
49:26just shut up!
49:29Why should I?
49:30They stole our gift
49:31for the Carters
49:32and then pretended
49:32to be the Carters.
49:33I'm exposing them
49:34right now.
49:38I was wondering
49:39how far you'd take
49:40this pathetic act.
49:42Somehow,
49:42you've managed
49:43to make it
49:43even more ridiculous.
49:46Lila,
49:47come here.
49:48Dad!
49:49Mom!
49:50I'm sorry,
49:51I got here too late.
49:52What?
49:53What?
49:53Dad?
49:54Mom?
49:56Dad,
49:57Mom,
49:57what happened?
49:59How did you
50:00end up like this?
50:01Nothing serious.
50:03They just don't believe
50:04I'm Harrison Carter
50:05or that we're
50:06your parents.
50:07No way!
50:08Lila,
50:09you've got to be mistaken.
50:10These broke losers
50:11drive a Chevy.
50:12How could they
50:13be your parents?
50:14She's right,
50:15Miss Carter!
50:16Yesterday,
50:16at the watch store.
50:18They stole the watch
50:19Ms. Brooks wanted
50:20for your father.
50:22They even shot us!
50:23You say he stole
50:24the Eye of Aurora?
50:26I had that watch
50:27made for Dad
50:27three years ago.
50:29Since when
50:29was it yours to give?
50:33Lila,
50:34let me explain.
50:35Maybe I was wrong
50:36about the watch,
50:36but everything else
50:37is true.
50:38He harassed me
50:39by the lake,
50:39kidnapped us,
50:40and tried to shake us
50:41down at the junkyard.
50:41He even said
50:42he wasn't afraid of you!
50:43Exactly!
50:44That lunatic
50:45has no respect
50:46for the Carters.
50:46He even threatened
50:47to run us
50:47out of Washington.
50:49Enough!
50:50You're finished!
50:51And you still
50:52dare slander
50:52Mr. Carter!
50:53Ethan,
50:54stand down.
50:54Let him go ahead.
50:58Let's hear what else
50:59you can make up.
51:00Jason!
51:01Tell Lila
51:02this is all
51:02a misunderstanding!
51:09Oh my God!
51:10They really are
51:11Mr. and Mrs. Carter!
51:13Mandy is done for!
51:15Her whole family
51:16is finished!
51:19Mr. Carter,
51:20Mrs. Carter,
51:21there has to be
51:22some terrible
51:23misunderstanding.
51:24I'm so sorry
51:25for what my mother did.
51:29A misunderstanding?
51:31They tied Elaine
51:32and me up,
51:33forced me to kneel
51:34and tried to crush us
51:35in a hydraulic press.
51:38A hydraulic press?
51:40You tried to kill
51:41my parents?
51:42No!
51:43Lila!
51:43Listen to me!
51:44He went after me
51:45by the lake
51:46and wouldn't pay me up.
51:48And we had no idea
51:50they were your parents!
51:53Exactly!
51:54My mother
51:54didn't recognize them.
51:56If she'd known
51:56who they were,
51:57it would have never happened.
51:59It was a terrible mistake.
52:01But she never meant
52:02for it to go this far.
52:06So if someone's poor,
52:08you think you can
52:09kidnap them,
52:10extort them,
52:11even try to kill them?
52:13Is that how
52:14the Brooks family
52:15does things?
52:15Lila,
52:16you know my mother
52:17has always been good to you.
52:19She just lost her temper
52:20for a moment.
52:20Please,
52:21believe me.
52:26Always been good to me?
52:28So all that kindness
52:29and warmth
52:30was just an act?
52:31There's more.
52:32Mr. Carter told Mandy
52:33who he was
52:34and she still
52:35called him a fraud.
52:36She also said
52:37that once you
52:38married Jason,
52:39your family's wealth
52:40would be his to spend.
52:42Lila,
52:43don't listen to him!
52:44He is trying
52:44to turn you against us!
52:45We're about to
52:46become family!
52:48Lila,
52:48we've been together
52:49for three years.
52:50I love you.
52:52Are you really
52:52going to throw it
52:53all away
52:53over one misunderstanding?
52:58Jason Brooks,
52:59our engagement
53:00is off
53:00and you are fired
53:02from Aurora Global.
53:03Lila,
53:04you can't do this!
53:06I've given everything
53:07to Aurora!
53:07I haven't done
53:08anything wrong!
53:09You can't just end
53:10this and ruin me!
53:13You haven't done
53:13anything wrong?
53:17Ethan,
53:18the former vice president
53:19seems to have forgotten
53:20what he'd done.
53:22Remind him.
53:23Jason Brooks
53:24joined Aurora
53:25with a fake
53:25Ivy League degree.
53:27Then he set up
53:28offshore
53:29shell companies.
53:32In two years,
53:33he laundered
53:34and stole
53:35$30 million
53:35from Aurora Global.
53:37$30 million?
53:38That's enough
53:39to buy this park
53:40hundreds of times over!
53:41You're lying!
53:43Jason would never
53:44do that!
53:45We'll see who's lying
53:47when the FBI
53:47gets involved.
53:50No!
53:51No!
53:52Lila,
53:52I took the money
53:53but what we had
53:54was real!
53:55I can't spend
53:5620 years in prison!
53:57Please!
53:59Can't we work
54:00this out between us?
54:01Work this out?
54:03Did you think
54:04about that
54:04when you humiliated
54:06my parents
54:06and tried to kill
54:07them at the junkyard?
54:08Jason,
54:09wire fraud
54:10and money lumbering.
54:12Mandy and Jess,
54:14kidnapping,
54:15extortion,
54:16and attempted murder.
54:17That's enough
54:18to put all three
54:19of you in prison
54:19for the rest
54:20of your lives.
54:22Lila,
54:23we never meant
54:24to kill anyone!
54:25Please let us go!
54:29Mr. Carter!
54:30Ms. LeCarter!
54:31I'm innocent!
54:33Jesse?
54:35What are you doing?
54:36I was just
54:37hired muscle!
54:38Mandy ordered
54:39everything,
54:39the kidnapping,
54:40the dog attack,
54:41even the hydraulic press!
54:42I was afraid
54:43to say no!
54:44Jesse,
54:45you ungrateful bastard!
54:46What the hell
54:47did you just say?
54:48Hired muscle?
54:51Mandy just said
54:52you were her driver.
54:54What kind of driver
54:54ends up half-naked
54:55with his employer
54:56in the woods?
54:57You called CPR
54:58sexual assault?
54:59Funny.
55:00Your half-naked driver
55:01was lying right beside
55:02you the whole time.
55:09And she still
55:10pretends to be
55:11some high-society lady?
55:12Everyone in this
55:13neighborhood knows
55:14exactly what she is.
55:15Exactly!
55:16She shows off
55:17all the money
55:18Jason sends her
55:19then sleeps with
55:20every young man
55:20she can find.
55:21Jesse is just
55:22the most useless
55:23of all her boy toys.
55:25You spent the money
55:26I risked prison for
55:27on this unemployed punk?
55:31It's not like that,
55:32Jason.
55:33Listen to me.
55:34They're lying!
55:37Don't touch me!
55:39I'm ashamed
55:40to call you
55:41my mother!
55:41You destroyed
55:43my future
55:43and made me
55:44a laughingstock!
55:45A dog!
55:48Mr. Carter,
55:49I'm just...
55:50I'm just her boy toy.
55:53I was only trying
55:54to make a living.
55:55I would never dare
55:56kill you!
55:57Please!
55:58Just let me go!
56:00Getting paid
56:01doesn't make you
56:01innocent.
56:03You can spend
56:04the rest of your lives
56:04behind bars
56:05blaming each other.
56:18Jason Brooks,
56:20Mandy Brooks,
56:20and Jesse Call,
56:22you are under arrest
56:23for attempted
56:23first-degree murder,
56:24money laundering,
56:25and wire fraud.
56:30No!
56:30Let me go!
56:31Lila!
56:32I'll return
56:33all 30 million
56:34to Aurora!
56:34Drop the charges!
56:36I can't go to prison!
56:38The Carter legal team
56:39will make sure
56:40none of you
56:40gets out on bail.
56:45Let me go!
56:47Mandy made me do it!
56:49Let me go!
56:53Thank God!
56:54Those parasites
56:55are finally
56:56out of our community!
56:57Thank you,
56:57Mr. Carter.
56:59Without you,
57:00they would have
57:00kept bullying us.
57:04Dad.
57:05Mom, I'm sorry.
57:07I misjudged them
57:09and put both of you
57:09in danger.
57:10Sweetheart,
57:11you have nothing
57:12to apologize for.
57:14They hid their
57:15true colors well.
57:16They were just
57:16too greedy.
57:20Here, we found out
57:21when it's American.
57:23We're lucky we found out
57:24before you married them.
57:25Better to cut people
57:26like that out of your life
57:27now than regret it later.
57:28Everyone,
57:29I'm sorry your weekend
57:30was disrupted.
57:32Aurora Global will buy
57:33this trailer park
57:34and rebuild it.
57:40Today's party
57:41is on us.
57:42Thank you,
57:43Mr. Carter.
57:44You saved
57:45this entire community.
57:46God bless the Carters!
57:55Champagne,
57:55Ms. Carter.
57:56Champagne.
57:57Champagne.
57:57Champagne.
57:57Champagne.
Comments