- il y a 6 semaines
Moman menace de quitter Popa s'il n'améliore pas son caractère. Réjean, Caro et Rod profitent de la situation.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30La petite vie est enregistrée devant public.
01:03La petite vie est enregistrée devant public.
01:34La petite vie est enregistrée.
02:01C'est ça, lâche le bateau pendant qui coule, l'espèce de mutinerie, hein?
02:06Maman, un coup, c'est dans les difficultés que ça se bâtit, t'apprendra.
02:09Ça va faire le bâtissage. Ça fait 35 ans que tu bâtis sur le mois, tu vois, matin.
02:13Trouve-moi un autre deux par quatre.
02:15Écoute, maman, calme-toi, tu peux pas partir comme ça, voyons-donc.
02:18Comment tu veux que je parte au jeu?
02:20Je sais pas, fais-toi une petite dose au moins avant de partir.
02:23C'est vrai, c'est là que ça mange pas de journée, ça demande pourquoi ça a mal à la
02:26tête.
02:27Si tu t'en servais plus de ta tête, justement, peut-être que tu ferais moins mal, hein?
02:31Ça va faire la balade, toi, hein?
02:32Maman, je te pardonne tout, je te pardonne tout.
02:36Qu'est-ce que c'est? Je n'ai rien à me faire pardonner.
02:38Ben, je te pardonne pareil, maman.
02:40Maman, voyons, maman, c'est pas juste, c'est pas juste.
02:42Mais quoi qui est pas juste?
02:42Moi, j'suis ta genou pis tu marches debout. Voyons, non, maman, c'est pas juste.
02:45Tiens, d'abord, j'suis correct, là.
02:47Non, maman, maman, maman.
02:49Arrête de me venir au match pour ta mère.
02:50C'est quoi ton nom, déjà, toi? T'es rêve, Jean-Paul.
02:53Jean-Paul. Jean-Paul. Voyons, maman, Jean-Paul, je te pardonne tout. Jean-Paul, Jean-Paul.
03:02T'as bien compris, là, hein?
03:03Oui, oui, j'ai compris.
03:04Là, la valise est à 12 pieds de la porte.
03:05À chaque fois que tu prends une énerre, elle avance de trois pieds.
03:07Oui, oui, oui.
03:08C'est clair, ça?
03:09Oui, maman, parfait, parfait. Y'a pas de problème.
03:11Faut que tu comprennes, maman, nous autres, les hommes, on est tellement équipés à hormones,
03:14le genre de testostérone, là, tu sais, c'est...
03:16Non, mais c'est vrai, quand on se fâche, ça, c'est comme une preuve de testicule, tu sais.
03:22Non, mais c'est vrai, c'est comme le rythme sexuel chez les babouins, les singes à babines, là.
03:26Ça a l'air que les gorilles, ils se pompent bien raides pour cruiser les gonons, oui.
03:31Alors, justement, t'es pas au zoo, ici.
03:33J'ai jamais s'attardé point qu'il y aurait cruiser une gonon à Granby.
03:35Oui, ben...
03:36Oui, j'en ai appelé une, justement.
03:37Non, mais maman, tu vas voir, tu m'a connaître quand même pas.
03:39Je vais devenir un vrai yogi, je te dis.
03:42Je me suis même acheté ça. Écoute, regarde ça.
03:43L'homme mou, c'est un coup de...
03:46C'est de la relaxation, c'est de la respire...
03:48Ils disent que respirer par le nez, ça relaxe énormément, oui.
03:51Eh, ben, t'as pas dû respirer souvent dans ta vie, toi, hein?
03:54Non, mais t'as pas vu...
03:55C'est ça que je disais.
03:57Ho, ho, ho, ho! Come on down, Jacqueline!
04:01What do you win today?
04:03I don't know! Elle est pas du repassage!
04:06Yes, de môme, du repassage!
04:10Six chemises, trois paires de pantalons, et douze paires de basses!
04:14Je peux pas le croire!
04:15I am so hippie!
04:17Ho, ho, ho!
04:19Yes, you are the mummy, you lucky washing machine!
04:24Grand fou!
04:25À part de ça, ils hésitent toutes?
04:26Oui!
04:28Non, il y a juste que...
04:31Ah, ben, pas de problème!
04:32Non, non, t'as juste à lui demander, il va vouloir.
04:34T'es seul?
04:35Ah, mon yogi mou!
04:36Ha, ha, ha!
04:39Papa, j'sais pas comment t'as demandé ça, mais...
04:41C'est vrai que c'est tough, j'peux pas y faire ça, moi!
04:43Oui, oui, oui, oui, oui, oui!
04:44OK, c'est bon!
04:46Pop, m'excuse!
04:47Prends la peau personnel!
04:48Madame!
04:49Mais est-ce que j'peux emprunter ton coffre à outils pour aider une de mes-chops?
04:52Pfff!
05:05Mon coffre à outils!
05:06Mon coffre à outils, avec des bisous-tis à moi, là!
05:10Laisse faire, mon petit copain!
05:11Non, non, non!
05:12Non, non, non!
05:12Il va te la passer, ça va les outils, hein!
05:14Oui, oui, ça va peut-être, ça va me faire le désirier!
05:16Je mourrai cinq minutes plus jeune, c'est tout!
05:19Tu respires, là!
05:20Respires!
05:21Je pense à ça, là!
05:23Comment tu vas aller là chez ta chum?
05:25Ben...
05:25Avec mon char, je pense!
05:28Tu n'es pas fou, quand même!
05:29Ben là, c'est une joe, voyons-là!
05:31En tout!
05:32Ah, c'est une joe!
05:34C'est pas pour prendre son char, quand même, homme!
05:36Je te le dis, ça lui fait plaisir!
05:37Ben oui!
05:38Je te le dis que ça me fait plaisir, hein!
05:40Non, mais...
05:40Tu sais qu'est-ce qui est bon pour moi et que je suis la maudite valise, hein!
05:44Je m'en ai fait un dessous dans la carte de robe,
05:45Ben juste aller respirer, il m'a venu, moi!
05:48Ça me fait plaisir!
05:58Tu es bien sûr que ça lui fait plaisir?
05:59Oui, oui, ça lui fait plaisir, c'est parce qu'il n'est pas habitué d'avoir du plaisir!
06:02Ça l'enrache!
06:04Ah, que l'on sait que tu es ici, toi!
06:07Tiens, mon gars, vas-y, bon accident, là!
06:08Bon accident, hein!
06:10Je vais prendre les outils en passant!
06:11Les outils? Comment ça, les outils?
06:12Ben oui, tu me dis que tu me passais ton coffre à outils, non?
06:14Ah, parce que tu prends les outils en plus!
06:17C'est pas ça qu'il va dans rien que le coffre, moi!
06:20Est-ce que tu es prêté, moi?
06:22Es-tu assez capoté, des fois?
06:25Bye, Mom!
06:26Ça va me faire drôle!
06:27Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas chauffé!
06:33Tu vois, hein, quand tu veux!
06:34Ben oui, tu vois, tu vois!
06:35Fais pour moi que tu peux rentrer ta valise dans la chambre!
06:38Non, on m'entend un petit peu, en gros!
06:39Qu'est-ce que tu veux qu'il arrive?
06:41Qu'est-ce que tu veux qu'il arrive?
06:41Il n'est quand même pas pour foncer dans les poubelles en sortant de la cour, quand même!
06:48Oh, les poubelles!
06:49Hé, patin de patin!
06:51Hé!
06:51Non, non, non! Ça va, ça va, ça va!
06:53Juste chez Québec!
06:54Oui, regardons ça!
06:56Ils ont foncé dans les poubelles!
06:57Bang, bang les poubelles, hein!
06:59Bang, bang, bang les poubelles!
07:03Hé!
07:08Hé, patin de patin!
07:10Comment ça se fait que Rod a le doigt de prendre le char?
07:12Puis moi, j'ai jamais le droit de le voir, hein!
07:14Ou d'autres, ça prend-tu un jack-strap pour conduire un char à cette heure?
07:17Prends-en ta main, c'est telle que c'est que c'est que mes affaires à cette heure, tu
07:20sais!
07:20Qu'est-ce qui arrive avec toi? Tu travailles-tu chez un port de bazar?
07:25Mais non, maman!
07:26Je m'envoie à une manifestation pour libérer les pygmées!
07:29Libérer les pygmées!
07:30Libérer les pygmées!
07:30Qu'est-ce qu'ils ont?
07:31Sont-ils rendus dans la prison?
07:32Ben non!
07:32Ils sont pas en prison!
07:34Mais nous autres, on veut les libérer de...
07:36On veut...
07:37On veut les libérer de...
07:38Les libérer de quoi?
07:39Les libérer!
07:40Les libérer de tout ce qu'on libère d'habitude!
07:43Des...
07:43Je sais pas...
07:44Des arbres!
07:44Du mercure!
07:45Du bowling!
07:46Les pygmées jouent au bowling, Astaire!
07:49Ils doivent pas jouer au gros jardin!
07:53Maman!
07:54Oh, maman!
07:55S'il te plaît!
07:55J'y pense, là!
07:56Viens avec nous autres!
07:58Viens!
07:58On a besoin de super vieilles pygmées âgées!
08:03Je te remercie, mais j'aime trop le bowling, encore!
08:05Bon!
08:06T'es comme tu veux, d'abord!
08:08Oh!
08:08Hé, maman!
08:09Passe-moi un sac vide, OK?
08:10Pourquoi?
08:11Pour te mettre ça à la tête?
08:12Mais non!
08:13C'est pour mettre mon top dedans, parce que je manifeste les seins nus!
08:16Les seins nus?
08:17Hé!
08:18Mais non, je pars frais!
08:18Parfait!
08:20Je n'ai pas un autobus, les seins nus!
08:21C'est ça!
08:21Mais quoi?
08:22T'aimes-tu mieux que je les enlève avant d'embarquer dans l'autobus?
08:24Non!
08:25Je pars frais!
08:25Fais les seins nus, c'est bon pour le bus!
08:29Parfait!
08:30Bon, ben moi, j'y vois!
08:31Les filles vont geler à l'arrêt d'autobus!
08:32Bye-bye!
08:32OK!
08:33Bon pygmées!
08:33Oui, merci bien!
08:34Bon, ben moi, j'enlève ça, ce top-là!
08:36Ben oui, enlève-moi ça, hein!
08:39Je suppose que tu trouves ça ridicule?
08:41Non, non!
08:41Pas du tout!
08:41Pas du tout!
08:42Tout à fait pour ça, mon leopard des seins!
08:43Surtout chez les pygmées qui jouent au bowling dans l'autobus!
08:47Bravo!
08:48L'autre sœur!
08:51Il y en a qui ont l'air de voir chaud aujourd'hui!
08:54Quand même une bonne claque, Caro!
08:57Bon, on va commencer si on veut finir!
09:00Finir quoi, Auguste?
09:01Ben, le salon!
09:02Hein?
09:02Votre femme m'a demandé de plâtrer et peinturer le salon!
09:05Elle était préférée, c'était le cerveau à l'envers!
09:08Elle est là, moi-même!
09:08Elle est là!
09:09Ça m'a offert, là, le capotard!
09:11Aïe! Aïe! Aïe! Aïe!
09:12Yogi d'ours!
09:13Qu'est-ce que je t'ai dit?
09:14T'encore regarde? Qu'est-ce qu'il t'en regarde?
09:15Ben oui!
09:16Allô, la cocoule! Comment ça va?
09:18Allô!
09:19Ouais, bien!
09:19Il va prendre sa petite bière tout de suite!
09:22Non, mais je vais prendre mon break tout de suite!
09:24J'haïs ça être obligé d'arrêter quand je travaille!
09:27Comme ça, je vais avoir la pep ou un bout!
09:30Hé, potard!
09:31Hé!
09:31Non, non, excuse-moi!
09:33Allô, allô, allô!
09:33Non, non, non!
09:34Tu parles d'une place, mais t'es un bibelot!
09:36Ben oui, ben oui!
09:37C'est pas grave!
09:38C'est juste un souvenir maternel de ma mère
09:40qu'elle m'a donné quand je suis venu au monde, à peu près!
09:41T'sais!
09:42Et puis il y aura qu'elle l'oublie!
09:44Ouais, OK!
09:44Voyons!
09:46Hé!
09:47Hé!
09:48Hé!
09:49Hé!
09:49Pas des mots!
09:50Pas des mots!
09:50Ha!
09:50Ha!
09:51Ha!
09:51Ha!
09:54Ça va bien!
09:56Ha!
09:57Ah!
09:57Ah!
09:58Tu parles d'une place, mais t'es un corde!
09:59Ben oui, tu parles d'une place, mais t'es un brin de sang!
10:02Excuse-moi!
10:02Je vais juste faire un accident!
10:04Excuse-moi!
10:04On va lui faire un petit brin à la garde de l'homme, là!
10:06Prrrr!
10:07On va lui respirer!
10:14Tu sais, euh...
10:15Tu sais qu'il se passe, euh...
10:18Il donne bien mou!
10:24Tiens!
10:24Comment ça va, toi?
10:25Hé!
10:26Ça va bien?
10:26Oui!
10:27Très bien!
10:27Votre pari, il va bien!
10:29Ha!
10:29Ha!
10:29Ha!
10:30Ha!
10:30Ha!
10:30Ha!
10:31Ha!
10:33Ha!
10:33Ha!
10:35Ha!
10:59Comme ça, il a...
11:01Il a décidé de changer de caractère.
11:03C'est ça, oui!
11:04Mais là, il a appelé son livre Mou.
11:05OK, là, bon!
11:07Je savais pas qu'il lisait à l'envers!
11:10Ha!
11:10Ha!
11:10Ben là, il le sait, OK, là, bon!
11:12Non, mais ça...
11:13Il fera pas de tort de perdre son air de bœuf, hein!
11:16Il...
11:16Il était rendu dans le Marabeau pas mal!
11:18Ah oui!
11:19Tant que ça!
11:20Tant que ça!
11:20C'est épouvantable!
11:21Une voix plaît!
11:23Ha!
11:23Ha!
11:24Ha!
11:24Ha!
11:25Ha!
11:26Ha!
11:27Ha!
11:30Ha!
11:30Ha!
11:38Ha!
11:38Ha!
11:39Ha!
11:40Ha!
11:40Ha!
11:40Ha!
11:43Ha!
11:44Ha!
11:46Ha!
11:48Ha!
12:05Savez-vous comment est-ce qu'on l'appel, nous autres?
12:07Non, c'est correct, j'aime autant pas le savoir.
12:10C'est tout super le même.
12:12En tout cas, ça fait du bien de pouvoir fesser dessus.
12:16Ben oui, ça doit.
12:18Un vieux rognon!
12:20Oh!
12:21Je l'ai dit!
12:25Non, non, mais vieux rognon, c'est pas si pire que je fasse.
12:27Non, mais même que c'est pas si pire,
12:29même que c'est cute, un petit rognon, dans le fond.
12:32Un vieux, tu sais.
12:34Ah, des gars!
12:35Venez!
12:36Voyons, bataille! C'est là, toi!
12:38Faut t'en faire rire, on te l'air a vu!
12:41Oh, le rognon!
12:43Oh, le rognon!
12:44Non, c'est correct!
12:45C'est correct, c'est correct!
12:47C'est correct, c'est correct!
12:50Non, non, la valise est rendue à trois pieds,
12:52une autre fois de même, puis je vais en voir.
12:54Viens préparer, voyons.
12:56Hop! Hop!
12:59D'où, mon gars?
13:01Qu'est-ce qui t'arrive?
13:02Dis-moi pas, t'as eu un accident!
13:03Non, non, non, je m'en viens chercher, justement.
13:05Ils m'attendent au poste!
13:06T'attendes au poste?
13:07Oui!
13:09Excuse-moi, t'as très bien!
13:12Non, non, c'est pas ce que tu penses,
13:13je veux pas une étiquette de vitesse!
13:15Le pire, je roulais juste à 80!
13:17Dans une zone de 30, je sais pas!
13:19Pas une zone de 20!
13:21Il est tombé sur un bavé, puis c'est vrai!
13:23Oui!
13:24Là, ils m'attendent au poste!
13:25Le pire, c'est qu'ils ont confisqué le coffre à outils!
13:31J'ai pas dit les mots!
13:32Pas non plus!
13:33Pas non plus!
13:35En quelle honneur, le coffre d'outils?
13:36Ben, tu vas rire pas!
13:38Oui, je le sais, je vais rire!
13:40À un moment donné, ils m'ont demandé
13:41pourquoi je roulais à la planche de main.
13:43Moi, pour faire une joke, je leur ai dit
13:45qu'on aurait pu qu'un coffre à outils!
13:49Ils l'ont confisqué!
13:50Ils l'ont confisqué!
13:51Ils l'ont confisqué!
13:52Pour faire une joke, ils l'ont confisqué!
13:54Moi, le coffre à outils, je leur ai de la misère à le prendre!
13:59Je sais pas comment il fait le rognon pour prendre ça!
14:03Il doit être dû pour nous faire un petit peu de yodo!
14:07Tu vas te dire, c'est la veille de monter
14:09puis de te renvoyer l'enfance!
14:10Tu m'aimes?
14:12Oui, oui!
14:13Quand tu commences fissées dans la ville,
14:15tu peux lui dire que je suis bûle!
14:16Je suis prêt!
14:18Ils l'ont confisqué!
14:19La résidence d'un homme mou, bonjour!
14:22Quoi?
14:24C'est Caro, elle aussi, ton poste de police!
14:26Ah!
14:27D'où?
14:27Tu aurais pas d'accompagné?
14:29Ils l'ont embarqué à cause de ses seins!
14:30Ah, t'abois!
14:32Qu'est-ce qu'ils ont de spécial, ses seins?
14:34Ils font tôt de la ville en autobus, hein?
14:37Non, non, pas de...
14:39Pas de problème!
14:40Ton père va aller payer ça, là!
14:42Eh oui, mon homme, il paye ça, ta soeur!
14:43Eh oui, mon homme, il paye ça, ta soeur!
14:44Eh oui!
14:45Faites-moi un enregistrement, s'il te plaît, mon taxi matin!
14:47Ah oui, oui, pas de problème!
14:49Tiens, un autre char avec ça!
14:50Non, mais euh...
14:50Me donnez-tu un vin, s'il te plaît?
14:52Ah oui?
14:52Pour ton taxi, je sais pas!
14:53Exactement!
14:54Moi aussi, moi aussi, moi aussi!
14:56Je sais pas!
14:58J'en prends un que tu vins, aussi!
15:00Tu vins, là!
15:01Tu vins?
15:01Oui!
15:0240 piastres!
15:03Ah!
15:05Voulez-vous m'achadier?
15:07Cracher votre yogourt?
15:08Ah!
15:08Tu penses pas le cracher ici?
15:10Ah!
15:10Ah oui!
15:11Grouille, ta fille t'attend!
15:12Oui, oui!
15:13Je vais chercher mon côte dans la garde-robe!
15:14Ça sera pas là!
15:15Peux-tu venir?
15:16Non, non, non!
15:17Non, non!
15:17Non, non!
15:17Non, non!
15:17Non, non!
15:17Non, non!
15:18Non, non!
15:18Non, non!
15:18Non, non!
15:18Non, non!
15:18Non, non!
15:19Non, non!
15:19Non, non!
15:35Ah!
15:37Bon!
15:38J'ai pas eu le temps de le mettre!
15:39Je vais le mettre en manche.
15:39Ah oui!
15:40Attends par sa pancarte!
15:41Oui, oui, oui!
15:42Je dirais bien que vous autres,
15:43mais j'ai pas de pancarte!
15:43Non, mais je peux bien te blotter dans le front,
15:45si tu veux la pancarte!
15:45Tu mets!
15:46Tu mets!
15:46Tu mets!
15:47Oui, oui, oui!
15:48Princesse, j'y vais!
15:48Le monsieur est encore là!
15:50Elle recule pas vite!
15:51M'en dis non pour moi!
15:52Ah!
15:52Excuse-moi!
15:53Excuse-moi ça!
16:04Ah!
16:13Ben voyons!
16:14Qu'est-ce que vous faites là?
16:15Je suis chez nous!
16:16Hein?
16:17Et toi, qu'est-ce que tu fais là, lui?
16:19T'es en train de prendre son break,
16:20pis demain, j'suis pas ou là?
16:21Oui, ben c'est parce que demain,
16:23j'ai décidé de vraiment donner la claque,
16:24fait que je me débarrasse de toutes mes breaks aujourd'hui!
16:27C'est une façon de travailler!
16:29Ben c'est une prend-tu pis la valise qui est là, toi?
16:31Ah!
16:31Non!
16:33Ben voyons!
16:33Qu'est-ce que t'as fait au mur, je l'ai?
16:35Hein?
16:35Qu'est-ce que c'est ça, ces bosses-là sur le mur?
16:37Voyons!
16:37C'est rien, ça!
16:38C'est une sorte de réaction du mur face aux plates!
16:41C'est...
16:43C'est comme un genre d'acné mural!
16:46Ça, c'est...
16:47De l'acné mural!
16:49Oui!
16:49Oui, oui!
16:50De l'acné mural ou...
16:51Saurasis de Gypras!
16:54Ah!
16:54Les deux sont bons!
16:55Ouais!
16:56Moi, j'suis pas aucun...
16:57Mais t'as faim si tu s'aurasis!
16:59Hé!
16:59Le rognon!
17:00Lâche-le le rognon!
17:01T'as de l'arranger le rognon, oui!
17:02Le rognon!
17:02Hop!
17:03Comment est-ce qu'il va, mon yogui?
17:05Comment ça ramollait un petit peu, là?
17:06Ben oui, pis là...
17:07Je serai vers toi, t'es sa chaînie d'oiseau, t'as pis là!
17:10Hé!
17:10Moi, ça va pas, je le sais pas ce qu'il m'a pris d'acheter ça!
17:12Elle me fera folle!
17:13Ben oui?
17:13Ben là, j'me suis dit, à cette heure qu'il se pompe plus, c'est aussi bien profiter!
17:16Ben oui!
17:16Elle me sert à acheter toutes sortes de négries, là!
17:19Pas très jamais ça, ce chapeau-là!
17:21Hé!
17:21Sais-tu comment j'ai payé en plus?
17:2250!
17:23C'est-tu balade, toi?
17:24250!
17:25Ah!
17:27Ben oui, elle me fera folle!
17:29Oh, pis c'est rien, regarde-toi!
17:30Qu'est-ce que j'ai acheté?
17:31Hé!
17:31Des bois à paillettes, là!
17:33Pas très jamais ça!
17:3460 000 $ de la paire!
17:35Re-balade!
17:36Ça te tente-tu, elle le gardera, ben tu peux?
17:38Non, ça va, j'ai peur de pas me rendre!
17:42Ah!
17:44Ah ben!
17:44Mon Dieu!
17:45Mais qu'est-ce qui t'arrive?
17:45Tu te frappais par un train?
17:47Non, par une ambulance!
17:48Une ambulance, hein?
17:49Oh!
17:50Donnez-moi!
17:50Donnez-moi de l'oxygène!
17:52C'est quoi, là?
17:53Ah!
17:54Ça leur répond au moins, là!
17:55Mais combien tu vois de doigts, là?
17:56Arrête de shaker de même!
17:58J'ai un peu plus, je vois pas, là!
17:59Mon Dieu!
18:00Mais qu'est-ce qui t'est arrivé?
18:02Ben là, je sais pas...
18:03Une fassure du calme!
18:04Non, peut-être!
18:04Non, mon Dieu!
18:05Essaye de vomir, moi!
18:06Non, non, non!
18:07C'est correct, maman!
18:08C'est correct, là!
18:09Mon Dieu, si tu vois,
18:10qu'est-ce que t'avais de faire
18:11à y poser ça?
18:11Ben là, c'est un vrai fou!
18:12Excusez-moi, tout le monde!
18:13C'est tellement niaiseux
18:15comment c'est arrivé, tu sais!
18:16Ben oui!
18:16Je suis sorti du poste de police,
18:18je regarde à droite,
18:19BAM!
18:19Me fait rentrer dedans
18:20par une ambulance à gauche!
18:22Tu n'as pas entendu venir, je sais pas?
18:24Ben!
18:24Toi!
18:25J'avais mon Walkman de ses oreilles!
18:27Ah!
18:27En tout cas, une perte totale!
18:29Le char!
18:30Non, le Walkman!
18:31Non!
18:32C'est ton beau Walkman!
18:34Ben oui!
18:37Mettons, il est plus compact
18:38qu'il était avant, tu sais!
18:40Surtout l'aile gauche!
18:41L'aile gauche!
18:42Ouais!
18:43Non, c'est parfait!
18:43C'est parfait!
18:44L'aile gauche, je m'en serre!
18:47Non, l'aile gauche!
18:48L'aile gauche, je vais même
18:49le mettre à droite!
18:49Je m'en serre encore plus!
18:51Le Hood aussi, j'espère!
18:52Oui!
18:53Le Hood!
18:53Le Hood, je veux que...
18:55Je veux dire, je ne m'en servais plus jamais!
18:56Du Hood, je vais même le recycler!
18:57Qu'est-ce que je vais faire avec des gens, moi?
18:59Ben, c'est pas moi,
19:00Eric Alliogo!
19:01C'est ça, Eric Alliogo!
19:02Le Hood est bien correct!
19:03Good, good!
19:04Le Hood est correct!
19:04Ça, ça me fait plaisir!
19:05Mon Toi, je tenais beaucoup mon Toi!
19:07Oui, je tenais mon Toi, c'était correct!
19:09Le mur!
19:10Le mur aussi!
19:11C'est comme le mur!
19:11Je l'ai tellement!
19:12Oh!
19:15Excuse-moi, c'est l'énervement,
19:16c'est la joie d'avoir encore mon Toi!
19:18Mon Toi!
19:20Ah!
19:22Non, non, mais inquiétez-vous pas,
19:23on va réparer ça!
19:24Je resterai une journée de plus!
19:25Ben oui!
19:26Voyez les filles!
19:27Let's go!
19:28Les petits bolets africains!
19:31Allez-vous libérer le bowling?
19:33Pourquoi on ne mousant pas?
19:34Il n'y a même pas un chauffeur
19:35qui a voulu qu'on rentre dans l'autobus!
19:36Je comprends pas!
19:37De toute façon, c'est pas grave!
19:38On est venus à manifester ici!
19:40Let's go, les filles!
19:41Let's go!
19:42Let's go, les mambous!
19:42Bon, la musique!
19:43Let's go!
19:46Moi, je pense que je vais aller peinturer
19:50la corniche de la fenêtre!
19:53Bougez pas, les filles!
19:54Je veux dire, bougez, mais restez là!
19:57Salut!
19:57You go!
19:58Oui, c'est ça!
19:58Moi aussi, je vais aller checker ça!
19:59Je vais aller faire un petit job
20:01dans la robe!
20:02Ça sera pas long, OK?
20:03As-tu besoin d'aide?
20:04Non!
20:04Je vais monter à l'édition,
20:05ça va être dangereux!
20:07OK, ça va!
20:09Ah!
20:09Ah!
20:13Ah!
20:14Ah!
20:16Ah!
20:17Ah!
20:17Ah!
20:18Ah!
20:20Ah!
20:23Ah!
20:28J'en viens pas de voir comment t'as changé!
20:31Je pensais pas que quelqu'un
20:31pouvait changer de caractère à ce point-là!
20:33Ah oui!
20:34Moi, tu sais, j'ai cherré tant que ça!
20:35Pourtant, j'ai pas remarqué!
20:35Pour moi, je devrais pas éticiper que ça!
20:37Je pense que tu te fais des petites délusions!
20:40Comment tu sèmes? Tu souhaites de bonne humeur?
20:42Bien, moi, t'sais, j'allais pas ça, t'sais, j'allais pas ça,
20:45c'est sûr, mais disons que ça fait différent!
20:47J'espère juste de pas me tanner à un moment donné, t'sais,
20:49des tours de bonne humeur, des tours de bonne humeur,
20:50de des plates à un moment donné!
20:54Cher journal, ça y est, j'ai enfin réussi à dompter le dinosaure!
21:02Ça te fâche pas, toi?
21:03Non, non, pas du tout!
21:04Voyons donc, voyons donc!
21:05Qu'est-ce que tu veux, ça me sac?
21:07Allez donc, baptême! Il est bien dur, cette oreiller-là!
21:10Baptême de baptême!
21:11Bien sûr, c'est l'oreiller, c'est pas ta journée, plutôt.
21:13Ben voyons donc, comment c'est ça, ma journée?
21:14Qu'est-ce que tu veux, ça me sac une couple de milliers de trous dans le mur?
21:17Voyons donc, hein?
21:18Ça, c'est pas pour un char à scrap, il y en a des millions de chars à scrap!
21:21Ben voyons donc!
21:22Je suis comme un serein sur sa branche!
21:25Hé, voyons donc!
21:26Y'a pas ça, toi, qu'est-ce que tu fais que ta valise dans le char?
21:28Ça fait longtemps que ça devait être dans le garde-robe, cette fin-là, hein?
21:30Quelle garde-robe? Y'en a plus!
21:31Tu l'as passé à sa chaîne, ça!
21:34On n'a plus besoin, justement! Je te roule la bonne humeur, OK?
21:36Hé, bon!
21:39En tout cas, bonne nuit!
21:41Maman, s'il vous plaît, là!
21:42Ferme pas en lumière, j'ai les yeux ouverts encore!
21:44Je laisse mettre les yeux ouverts dans le noir!
21:46Ben oui, mais ferme-les, c'est tout!
21:47Ben elles sont fermées, là!
21:48Ferme-leur la trappe, aussi!
21:50T'as vu que t'as changé pis c'est vrai, toi!
21:51Je peux venir comme avant, c'était mieux! Ça me dérange pas, oui!
21:54Non, ferme-la donc!
21:56Bonne nuit, princesse!
21:58Bonne nuit, rognon!
22:01Rognon mou, tu veux dire?
22:03Mou comme du yogourt!
22:04Merci beaucoup!
22:09Merci beaucoup!
22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
22:48Sous-titrage Société Radio-Canada