- 2 months ago
A young woman who works as a karaoke hostess in Koreatown reconnects with her estranged brother in the final days of their father's life.
Category
🎈
FunTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:03:00Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:04:00Transcription by CastingWords
00:04:31Transcription by CastingWords
00:04:43Transcription by CastingWords
00:04:54Transcription by CastingWords
00:05:08Transcription by CastingWords
00:05:19Transcription by CastingWords
00:05:24Transcription by CastingWords
00:06:05Transcription by CastingWords
00:06:09Transcription by CastingWords
00:06:42Transcription by CastingWords
00:06:58Transcription by CastingWords
00:07:06Transcription by CastingWords
00:07:35Transcription by CastingWords
00:07:45Transcription by CastingWords
00:08:15Transcription by CastingWords
00:08:44Transcription by CastingWords
00:09:06Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:48TranscriptionWords
00:10:18Transcription by CastingWords
00:10:42Transcription by CastingWords
00:10:49Transcription by CastingWords
00:11:30TranscriptionWords
00:12:00Transcription by CastingWords
00:12:09Transcription by CastingWords
00:12:13Transcription by CastingWords
00:12:56Transcription by CastingWords
00:12:56Transcription by CastingWords
00:13:47Hey, excuse me, um, can I talk to you for a second?
00:13:50Sure, I'm really late to work.
00:13:52Miss, can I ask you a really quick question?
00:13:54I'm sorry, I'm late for you.
00:13:55I was just wondering if you could, like, take care of my dad, like, be like a living nurse.
00:13:59I'm sorry, I already have a full-time job.
00:14:01Gotta leave.
00:14:01I'm not even going inside.
00:14:02You have to leave.
00:14:03Do your dad a favor.
00:14:05Put him in hospice.
00:14:07Miss, Miss, can I ask you?
00:14:08I'm so sorry.
00:14:10Get off me!
00:14:11Out.
00:14:12Get out.
00:14:13Go.
00:14:14Go.
00:14:41You mind if I get one of those?
00:14:59You don't mind me asking, how old do you have to be to work in there?
00:15:08I've seen a girl once in a while when I was 15, you would say they're 18.
00:15:11A 15?
00:15:12Mm-hmm.
00:15:15Wow.
00:15:16Quinceañeras, huh?
00:15:17Huh?
00:15:20You don't know what a quinceañera is?
00:15:26You ever been in one?
00:15:32My sister's having one.
00:15:39Oh, shit.
00:15:41What's your name?
00:15:42Casey.
00:15:42Casey?
00:15:43I'm Octavio.
00:15:45Nice to meet you.
00:15:45I gotta go park this car, but I'll be right back.
00:15:59Do you know what I'm doing?
00:16:04Give me a little one.
00:16:05I'll go, let me die.
00:16:06Do I just live?
00:16:09It's okay.
00:16:12It's okay.
00:16:13It's okay.
00:16:14It's okay.
00:16:14Yeah, I'll just get back to you.
00:16:15I'm going to go, let me park this car, but I'll be right back.
00:16:31ORGAN PLAYS
00:16:59ORGAN PLAYS
00:17:15You have one unheard message.
00:17:19Hey Carrie, so like it's just that I'm kind of in a bind right now and like Dad's living nurse
00:17:28just quit.
00:17:29I was just wondering if like there was any possibility that you could come over and watch him.
00:17:36End of message to delete this message.
00:18:05I'll see you next time.
00:18:28you play the piano you can play it if you want
00:18:49glad you're here
00:19:25it should be more than enough to get you by through the month
00:19:28thank you and then next month when you need more
00:19:31let's talk don't run away that's a lot of money
00:20:10you're uh what
00:20:12the
00:20:19never mind
00:20:24i'll take care of dad
00:20:49you can come in
00:20:56yeah just uh give me a second
00:21:03do you want something to eat or water
00:21:06no i'm good
00:21:13um
00:21:16we can share the living room
00:21:19old times
00:21:29you
00:21:50Do you want your bike in?
00:21:52Sure.
00:21:55I got it.
00:21:56I got it.
00:21:57I got it.
00:21:59Okay.
00:22:00It's all right.
00:22:01I can tuck you in.
00:22:03All right.
00:22:03Okay.
00:22:04Yeah, but you don't have to.
00:22:05It's fine.
00:22:07Just stop.
00:22:09You're not even tucking in yourself.
00:22:10Just stop.
00:22:28Is that the wallpaper that you and mom put up?
00:22:31Mm-hmm.
00:22:34What?
00:22:35It's still ugly.
00:22:38What the fuck was she thinking?
00:22:40Yeah, that's what dad said, too.
00:22:44You're not going to bed?
00:22:46Uh, in a little bit.
00:22:48You're just going to keep staring at me all night, or?
00:22:51Are you going to go to bed?
00:22:54Trying.
00:23:14You're going to bed?
00:23:17You're going to bed.
00:23:24and see how it goes.
00:23:25Sure.
00:23:25So what I'm going to do is I'll start off
00:23:27by sending you a couple of questions.
00:24:14So what I'm going to do is I'm going to do
00:24:24and I'm going to do it.
00:26:00Oh, fuck.
00:26:01Oh, fuck.
00:26:34How'd you get him outside?
00:26:36Pushed him.
00:26:39I bet it's real, you know.
00:26:41I bet it's real.
00:26:45I bet it's real.
00:26:58I bet it's real.
00:27:07I bet it's real.
00:27:14I bet it's real.
00:27:17Why are you laughing?
00:27:21What?
00:27:24Just remembering the time that dad caught me and Jamie up here?
00:27:28What were you guys doing?
00:27:31You know, innocent shit.
00:27:35Oh, huh?
00:27:36Really?
00:27:37No, she's gonna be a blowjob.
00:27:41Well, no wonder he got mad.
00:27:44He just acted that way in front of you.
00:27:50He was laughing about it with me after.
00:27:52Oh, really?
00:27:58Yeah.
00:28:02Yeah.
00:28:10Yeah.
00:28:13Yeah.
00:28:14I don't know.
00:28:30Oh.
00:28:31Holy shit.
00:28:33What's wrong with you?
00:28:34Okay.
00:28:35You fucking bitch.
00:28:37Oh, stop.
00:28:39Okay, okay, okay, okay.
00:28:41Jesus Christ.
00:28:42Truth, truth.
00:28:43What the fuck is wrong with you?
00:28:45Truth, can I treat you to some ice cream if you're not busy right now?
00:28:52Yeah?
00:28:53You gotta be fucking crazy.
00:28:55Yeah?
00:28:55That's your way of asking me for ice cream?
00:28:57Yes.
00:28:58Come on.
00:29:00You paying?
00:29:01Mm-hmm.
00:29:03Get your shirt.
00:29:04Let's go.
00:29:07What about Dad?
00:29:08You'll be fine.
00:29:09It's only a few hours.
00:29:10Come on.
00:29:12Ah!
00:29:13I told you I was going to get you back.
00:29:15Oh!
00:29:18Hurry up.
00:29:19You?
00:29:25Alright.
00:29:26Pretty good.
00:29:31You're not tearing the world.
00:29:39What?
00:29:40It's okay, dude.
00:29:42What?
00:29:42It's okay, dude.
00:29:42Are you thinking cool now?
00:29:44Me too.
00:29:46It's twins.
00:29:48Definitely not going to help you.
00:29:50You shouldn't smoke these things.
00:29:52It's terrible for you.
00:29:55There you go.
00:29:56Oh, the cherry jelly plum.
00:30:00There we go.
00:30:02Let's do it.
00:30:02Let's do it.
00:30:02Okay, okay, okay.
00:30:21Hey, hi.
00:30:22Hey, Casey.
00:30:26Oh, hey.
00:30:27How you doing?
00:30:28Good, yeah.
00:30:29What are you doing here?
00:30:32I own this property.
00:30:34I bought it with all the money that I was making off tips
00:30:37from the other place.
00:30:39Uh-huh.
00:30:40I'm kidding. I work here now.
00:30:43It's good. Uh-huh.
00:30:44Is this your boyfriend?
00:30:45Oh, uh, no, my brother.
00:30:48Yeah. Brother?
00:30:49Yeah. Nice to meet you, bro.
00:30:50Carrie.
00:30:50Hey.
00:30:52Um, it's good seeing you.
00:30:56Yeah, well, listen, I thought I actually was never gonna see you again.
00:31:00Uh-huh.
00:31:02You know, you were gonna look for me in all these places and, uh...
00:31:06Yeah. Toad.
00:31:08I love that necklace.
00:31:11Uh-huh.
00:31:12I love that sweater, too. What's that...
00:31:14You guys did photo booths? I love photo booths.
00:31:18Yeah, we went earlier.
00:31:19Okay.
00:31:20You wanna... you wanna...
00:31:22You wanna go do a photo booths sometime?
00:31:26Um...
00:31:26I got a lot of cars coming in and I just like...
00:31:29Yeah, I have a boyfriend.
00:31:30You have a boyfriend?
00:31:30Yeah, yeah, yeah.
00:31:31I will... I don't...
00:31:33Yeah, si. I go.
00:31:35Listen, take my phone number, alright?
00:31:37And, you know, if you get bored or whatever, just...
00:31:40Yeah, boy!
00:31:42Here, I'll do it.
00:31:43Really quick, sorry.
00:31:45I... you know, this is random, but...
00:31:49I just really wanted to see you again, and I thought I wanted to see you again.
00:31:54Alright, you get bored, text me.
00:31:56Okay.
00:31:57Yeah, I'm...
00:31:58Okay, yeah.
00:31:59I'm gonna... I'm gonna go now.
00:32:00Alright, um...
00:32:01Yeah.
00:32:02Good to see you.
00:32:03Good thing you do.
00:32:32Hey, we're going to an engagement party tonight.
00:32:49Good to see you.
00:33:10I own a fabric factory in China.
00:33:12This is actually one of my customers.
00:33:14He's like a master humbug maker.
00:33:16He does custom humbugs.
00:33:21I'm going to buy you a humbug.
00:33:24We'll go today, okay?
00:33:33바뀌고 깨지고 빠졌어, 그래서.
00:33:36얼마나 올렸는데.
00:33:36다쳤어?
00:33:37어, 이쁘다.
00:33:43얼리 좀 와봐.
00:33:44어떡해, 너무 잘 어울린다.
00:33:46응?
00:33:48거기는 좀 이렇게 하고.
00:33:51아이고야.
00:33:52아이고야.
00:33:53아휴.
00:33:53신나가 죽고 있었나?
00:33:55응?
00:33:56남자친구 너무 잘 돕다.
00:33:58누가 요즘에 이런 걸 사줘?
00:34:00아가씨, 보라색에 잘 어울린다.
00:34:02보라색이 어울리기가 쉽지 않거든.
00:34:04색이 고급스러워서.
00:34:07남자친구한테 펄로 진주로 귀걸이 하나 해달라 그래.
00:34:10이런 거 처음 해보고 나?
00:34:12하면 사진 찍을 때 되게 예쁘게 나올 거야.
00:34:16지금 여기 조금 큰 거는 내가 나중에 줄여줄게요.
00:34:18여기다가 조금 더 화려한 거 해도 될 것 같아.
00:34:22아가씨는 예뻐가지고.
00:34:23엄마.
00:34:25네.
00:34:26네.
00:34:42우리 가사의 모레가?
00:34:43우리 가사의 모레가?
00:34:44우리가 나의 모레는.
00:34:46정말annah.
00:37:41Hey.
00:37:45Do you need help?
00:37:47No, I'm good.
00:37:48I'm good.
00:37:49Just finishing up.
00:38:21Hmm.
00:38:24It's not bad.
00:38:25Yeah?
00:38:29That's it for you?
00:38:30Why ate it earlier?
00:38:32It's all for you.
00:38:33Yeah?
00:38:35It doesn't look like it.
00:38:37It won't.
00:38:37It won't.
00:38:38It won't.
00:38:38It won't.
00:38:38It won't.
00:38:38I'm just saying, you're just skinny.
00:38:46Why are you laughing?
00:38:48What?
00:38:49Why are you laughing?
00:38:50I'm just remembering about that fucking kid that you beat up when you were fat.
00:38:56Just a little fat kid on the ground.
00:38:59You mean Derek?
00:39:01I wasn't that fat.
00:39:03You guys are like little...
00:39:06Little gerbils just rolling around.
00:39:10Oh man, you're fucking up though.
00:39:12You remember dad?
00:39:14Yeah, how he gave me a high five.
00:39:18Yeah.
00:39:19Oh man.
00:39:21He was pretty proud of you.
00:39:34Did you ever think about what you wanted to do?
00:39:38What?
00:39:39Where is this?
00:39:40And I'm like, I don't want a job.
00:39:43Uh, yeah.
00:39:44I mean, you know, I don't want to give you money, but...
00:39:46Listen, I'll get a job.
00:39:48It's fine.
00:39:49You really don't have to worry about me.
00:39:57I, uh, I found something yesterday.
00:40:00What'd you find?
00:40:01It was in the closet.
00:40:04Okay.
00:40:06It's green.
00:40:08And black.
00:40:10And white.
00:40:16Um...
00:40:17Your piano.
00:40:18Okay.
00:40:19Your piano.
00:40:20Okay.
00:40:21If you want to call it that.
00:40:22It's more like a little keyboard.
00:40:24I think it still works.
00:40:26I think it just needs some batteries.
00:40:30Don't you think it'd be fun?
00:40:32Have a little recital?
00:40:34What do you say?
00:40:37Yeah.
00:40:41Listen, you used to love playing that thing.
00:40:43You went to school for fucking piano.
00:40:44Yeah, I normally went to school for piano.
00:40:46Yeah, and you didn't finish.
00:40:48I mean, you liked it, right?
00:40:50Yeah, I liked it.
00:40:50So why did you finish school?
00:40:53Dad.
00:40:53I just...
00:41:02I mean, what if I got a job for that?
00:41:06If you got a job?
00:41:07If I got a job, you could go back to school.
00:41:12Hmm.
00:41:13Right?
00:41:14Maybe.
00:41:19Is that it?
00:41:21That's it, right?
00:41:23That sounds familiar.
00:41:24Wait.
00:41:24It just sounds like you're pulling abandoned keys.
00:41:27That's...
00:41:28not fair.
00:41:30Um...
00:41:33Shit.
00:41:44Works.
00:41:47I think I'm okay.
00:41:53Uh...
00:41:55Okay.
00:42:04Hey, um...
00:42:10I'm very curious about what I do for work.
00:42:20Yeah, I know what you do.
00:42:23I...
00:42:24I...
00:42:24I...
00:42:24I...
00:42:24I...
00:42:24People...
00:42:26I've...
00:42:26I...
00:42:27I...
00:42:27I...
00:42:27Do you ever wonder where the money comes from?
00:42:36Um, I know where it comes from.
00:42:41Does it bother you?
00:42:44No.
00:42:48Casey, it doesn't bother me.
00:42:54Casey, whatever you had to do to keep Dad alive,
00:42:56I don't judge you for it, okay?
00:43:01I don't.
00:43:05I just think that you should...
00:43:10You should think about after, you know?
00:43:38I don't know.
00:43:57It doesn't bother me, but I don't understand.
00:44:07Hey.
00:44:15Come on, girl.
00:44:20I've been doing ballet now for, like, seven, uh, six months, seven months, something like that.
00:44:27Do you take class around here?
00:44:29Uh, class, what do you mean?
00:44:31Ballet?
00:44:32Class.
00:44:35No, ballet, like I park cars, not ballet, like dance, no.
00:44:39I thought you said ballet.
00:44:40I was like, that's cool.
00:44:41I don't do ballet.
00:44:42I mean, I've got nothing against it, but it's just not the thing where I grew up, you know?
00:44:47So what about you?
00:44:48You, uh, you live alone, roommates?
00:44:52No, I, um, I live with my dad and then my brother for now.
00:44:57My dad was like a dick to my brother, so he left when I was 15.
00:45:00What about your mom?
00:45:02Um, she left when we were kids.
00:45:08What was that?
00:45:09I don't know, it got too serious, and I don't like seriousness.
00:45:13Now it's awkward.
00:45:20Excuse me.
00:45:21Yeah.
00:45:22Are you a resident here?
00:45:23Uh, yeah.
00:45:23Uh, well, no, I'm just his caretaker.
00:45:25I'm taking him back to his room.
00:45:27Oh, what unit?
00:45:27Uh, 1206.
00:45:30Excuse me, can you hold that?
00:45:32You know, my sister's kind of crazy, and I don't really know who.
00:45:36Who's going to be at the party?
00:45:38Gloria!
00:45:41Ah!
00:45:45Um...
00:45:46S.A.?
00:45:46Yeah, yeah, yeah.
00:45:47Okay.
00:45:48Hi, Casey.
00:45:49Nice to meet you.
00:45:50Make yourself at home.
00:45:51You know, we're just, we're just kidding you.
00:45:53We're relaxing, okay?
00:45:54Do you want a drink?
00:45:55Yeah.
00:45:55See you later.
00:45:57See you later.
00:46:14See you later.
00:46:27Priscila!
00:46:28Priscila!
00:46:28What?
00:46:30Hi.
00:46:31Hi.
00:46:31This is Casey.
00:46:32This is my youngest sister.
00:46:33Nice to meet you.
00:46:33She's the baby of the family.
00:46:34She's having a quinceañera soon.
00:47:00My sister.
00:47:03He's the girl.
00:47:04I know it's her body.
00:47:06I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:09Who are you?
00:47:10I don't know.
00:47:12Look at me.
00:47:14Who are you?
00:47:17I don't know.
00:47:18Let's go.
00:47:36You want to come to my sister's quinceanera?
00:47:40Isn't it like a private family thing?
00:47:49Yeah, I guess, but you're practically family now.
00:48:06You don't know.
00:48:10So you can see me.
00:48:11And I want you to.
00:48:11Oh, my God.
00:48:12And I want you to live in the house.
00:48:14Oh.
00:48:18Oh, my God!
00:48:24Oh, my God!
00:48:26Oh, my God.
00:48:29Oh, my God.
00:48:32Oh, my God.
00:48:43You haven't even seen it yet.
00:48:43What are you doing here?
00:48:45Why are you coming here?
00:48:46I want you to see.
00:48:47That's all your kids.
00:48:50Even when I got you on the beach, I told you.
00:48:53Look, look, look, look.
00:48:54I don't go.
00:48:56I can't go back.
00:48:58I told you all I can.
00:48:59You can tell us that you can get a chance.
00:49:00Please, please give me a chance.
00:49:03I'll tell you what you can get.
00:49:05You can't tell me what you can do.
00:49:08Please, please, please, please.
00:49:12I want to tell you what you want.
00:49:14Please, please, please.
00:49:15Please tell me what I want.
00:49:16Who are you?
00:49:19No, I'm a cop.
00:49:21I'm a cop, I'm a cop.
00:49:23Okay, okay, okay.
00:49:24Okay, okay, okay.
00:49:26Okay, okay.
00:49:47Let's have fun at this wedding
00:49:49Okay
00:49:52You look very pretty, do you think?
00:49:54Thank you
00:49:57Hey
00:49:59Move in with me
00:50:01Move in with you?
00:50:03Uh-huh
00:50:05I don't think it's a good idea right now
00:50:09What are you talking about?
00:50:11You know how my dad's like really sick?
00:50:13What the fuck?
00:50:14Do you know how stupid you're being right now?
00:50:17Do you know what I just fucking offered you?
00:50:37I don't love you
00:50:40I don't like this
00:50:55I don't know what I was talking about
00:50:58John
00:50:58Thank you
00:51:20We'll see you next time.
00:51:28Did you guys go to the late night that night?
00:51:30Yeah, we did.
00:51:30Hey, Tony, you got company, huh?
00:51:32Wow.
00:51:33Casey, hey, you're going to be with Martin next weekend.
00:51:36Sounds good.
00:51:36What's your, a Tommy girl?
00:51:37My Tommy.
00:51:38You brought a Tommy to a wedding?
00:51:39I did. I always do.
00:51:41Hey, can I get next?
00:51:41I did a John's wedding, too.
00:51:43Can I get next after that?
00:51:45Yeah.
00:51:46What's your schedule like?
00:51:46Oh, my God.
00:51:48And then they tend to run away just like that.
00:51:51Ow.
00:51:52But fuck.
00:51:53Okay.
00:51:53She'll be back.
00:52:22Hello?
00:52:25Hi.
00:52:29Hey.
00:52:30Hey.
00:52:30What's up?
00:52:33Um, everything okay at home?
00:52:37Yeah, I mean...
00:52:40Yeah.
00:52:42Everything's fine.
00:52:47Mm-hmm.
00:52:54Everything...
00:52:55Everything...
00:52:56Everything good?
00:53:00Yeah, everything's fine.
00:53:04Okay.
00:53:10Casey, hello?
00:53:11Casey, hello, hello.
00:53:12Yeah, I'm still here.
00:53:16Um...
00:53:18You know you could, uh...
00:53:22You know you could talk to me, right?
00:53:24If you...
00:53:25If you need to.
00:53:31Mm-hmm.
00:53:37Okay.
00:53:42Um...
00:53:44I'll just talk to you when you get back.
00:53:50Okay.
00:53:53All right.
00:53:54All right.
00:53:56All right.
00:53:59Uh...
00:53:59Mm-hmm.
00:54:00Mm-hmm.
00:54:01Mm-hmm.
00:54:02Yay.
00:54:04Mm-hmm.
00:54:05Mm-hmm.
00:54:12Ah...
00:54:13Oh, well...
00:54:14No...
00:54:17Oh...
00:54:21Ah.
00:54:23Uh...
00:54:33I'm not.
00:54:38Fish.
00:54:41Here you see.
00:54:43Papa?
00:54:44Papa, Papa.
00:54:45Carrie, here you go.
00:54:47Hey.
00:54:48Hey.
00:54:49Here's Carrie.
00:54:50Hey, wake up.
00:54:51Huh?
00:54:56Okay.
00:54:57I don't know.
00:54:58There you go.
00:55:00I don't know.
00:55:00You don't know.
00:55:01I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:03I don't know.
00:55:03Let go.
00:55:05Shh.
00:55:06Come on.
00:55:07Come on.
00:55:07Come on.
00:55:37I don't know.
00:55:40Oh.
00:55:40Oh.
00:55:43Yeah.
00:55:46Yeah.
00:56:17I don't have money.
00:56:24What happened to you?
00:56:30What happened to you?
00:56:33Why?
00:56:42So...
00:56:45Okay...
00:56:46Yeah, go!
00:56:47Come on!
00:56:48Come on, go!
00:56:51I'll be the service to you!
00:56:52Come on, come on!
00:56:54You like that!
00:56:57Come on!
00:56:59Come on, come on!
01:01:00Where'd you go?
01:01:09Carrie, I found dad on the floor.
01:01:11He could have died.
01:01:16I can't do this.
01:01:21Do what?
01:01:25I can't do this anymore.
01:01:36Casey, I think you should put him into hospice.
01:01:46I think you should put him into hospice.
01:01:48He needs professional attention.
01:01:54Casey, he's terminal.
01:01:59He's terminal.
01:02:01He's going to die.
01:02:06Hey, it'll be easier on you, okay?
01:02:09You'll be able to live your own life.
01:02:15We'll look for hospice cares in the morning.
01:02:17No, I'm not going to do that.
01:02:18Casey, it's the only thing to do.
01:02:20Casey, stop playing fucking game.
01:02:21I'm not going to leave him like you did.
01:02:23I'm not going to leave him like you did.
01:02:49I'm not going to leave him like you did.
01:03:02Listen, I'm not going home.
01:03:02I'm not going to leave him like you.
01:03:02Even the tomorrow you are ever dumb and alive.
01:03:05And then, you know him.
01:03:09He sees him from thehead���self.
01:03:12I'm not going to leave him like you did.
01:03:12Take two minutes.
01:03:32I'm not letting you leave.
01:03:34I've already decided.
01:03:45What are you doing?
01:03:52Get the fuck out of my way, Casey!
01:04:01Listen, I'm not coming back, okay?
01:04:04You fucking stay here and deal with this fucking shit because I don't fucking need it!
01:04:09Casey!
01:04:49Oh!
01:04:59Andy, what is it?
01:05:07Andy, put the mask in the air.
01:05:09Isn't this what you want?
01:05:12I even dressed up for you!
01:05:39Y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar
01:05:50Y agarraste por tu cuenta la parranda
01:06:02Paloma negra, paloma negra
01:06:07¿Dónde, dónde andará?
01:06:13Ya no juegues con mi honra parrandera
01:06:22Si tus caricias han de ser mías de nadie más
01:06:56So Juanita says you're a friend of hers?
01:06:59Uh-huh
01:07:00Great, well we're gonna do everything that we can to help you
01:07:05Did you have any questions for me specifically?
01:07:08Uh, no
01:07:10How are you?
01:07:13I'm okay
01:07:15It's just...
01:07:17It's just hard
01:07:18It's always really hard with parents
01:07:20But I just wanna reassure you, putting your dad in hospice
01:07:23It may seem like you're giving up
01:07:25But actually you're really honoring how he spends his final days
01:07:30When did you wanna bring him in?
01:07:33Um...
01:07:34Is tomorrow okay?
01:07:36Tomorrow's fine
01:07:36Absolutely
01:07:39Thank you
01:07:40Bравствуйте
01:07:42Is there a good thing?
01:07:43I call her her
01:07:54It's perfect
01:07:57We used to be a friend of mine
01:07:57To be a friend of mine
01:08:23Hi, my name is Cathy.
01:08:26Casey.
01:08:27Nice to meet you.
01:08:28Nice to meet you.
01:08:47Oh, do I have to give you?
01:08:48No, no, no.
01:08:49Of course you don't.
01:08:50Just have a boyfriend.
01:08:52All right.
01:08:53Just, like, give them your cacao talk instead.
01:08:57Okay.
01:08:57Yeah, so you don't have to give them, you know, your real number.
01:09:00Uh-huh.
01:09:02Um, also, you know, just, you're here to pretend to have fun.
01:09:06Uh-huh.
01:09:07You know?
01:09:08And then, uh, watch out for your drink.
01:09:11Okay.
01:09:11Do we have to pour them drinks as well?
01:09:13Um, no.
01:09:15Not always.
01:09:16Okay.
01:09:17But, yeah, watch out for your drinks, and then, you know, you don't have to do drugs if you don't
01:09:21want to.
01:09:22Sometimes, you know, sometimes we have drugs in the room.
01:09:25You don't have to do it, you know, just be careful.
01:09:27Oh, but I can't if I want.
01:09:28Yeah, just be careful.
01:09:29All right.
01:09:31Okay.
01:09:31It doesn't sound so hard.
01:09:33We'll see.
01:09:34Oh, we're in this room.
01:09:36Just not going to go.
01:09:38Look, there's only the 10 stacks.
01:09:40No, he's still there.
01:09:41So he used to, when we were younger, he used to take us to the fucking clubs and get us
01:09:44in fucking fights.
01:09:45And then he would break out his fucking taekwondo.
01:09:47All the fucking time.
01:09:48It was a fucking thing.
01:09:50We grew up with that shit, dude.
01:09:52You remember that?
01:09:52Yo, where's he at these days?
01:09:53What the fuck are you doing here?
01:09:56Can you believe she's just walking you?
01:09:57Is she following you?
01:09:59Casey?
01:09:59Yo.
01:10:00Hey.
01:10:01What the fuck are you doing?
01:10:03Yo.
01:10:03No.
01:10:03Hey.
01:10:04Hey.
01:10:04Casey.
01:10:05No.
01:10:05Grab her.
01:10:06Grab her.
01:10:07Nobody tell you to fucking go.
01:10:08Casey.
01:10:09Sit the fuck down.
01:10:10Get your ass aside.
01:10:11Sit your ass fucking down.
01:10:12Johnny, watch us.
01:10:13Oh.
01:10:13Yo.
01:10:14Casey.
01:10:14Pour him a fucking drink.
01:10:17Pour him a fucking drink.
01:10:17What's that beautiful?
01:10:19How you doing?
01:10:19Pour him a fucking drink.
01:10:21How you doing?
01:10:21Have a seat.
01:10:22It meant pour us a drink.
01:10:23Whew.
01:10:25I need anything better than your fucking loud mouth.
01:10:27Let me see.
01:10:28So what do you want again?
01:10:30Anything that will make you twerk on over there?
01:10:32Anything, right?
01:10:33Okay.
01:10:33I got that song, man.
01:10:35I get the mood, bro.
01:10:36How about yours?
01:10:39Okay.
01:10:40Yeah.
01:10:42Send the mood.
01:10:44Smile.
01:10:45Smile.
01:10:46He's a fool.
01:10:46He's a fool.
01:10:47Catch the fuck up.
01:10:48Drink.
01:10:49Yeah?
01:10:49That's what she does best.
01:10:50Well, I mean, look.
01:10:51Here.
01:10:51Let's try it one more time.
01:10:52I don't like how that happened.
01:10:54Let's try it again.
01:10:56You don't like that?
01:10:56Huh?
01:10:57Take this one job away from me.
01:10:59What do you like to do?
01:10:59Doesn't matter.
01:11:00Doesn't matter, because I'm trying to go.
01:11:03That's fucking rude.
01:11:04Drink the whole goddamn thing.
01:11:06Hey, why don't you fucking piss him sometimes
01:11:07and just fucking do something?
01:11:09He's asking you to do something.
01:11:10Casey, you fucking dumb.
01:11:11Yo, fucking listen to me.
01:11:14I finished mine.
01:11:15Oh, actually, I got a look.
01:11:16Who are you?
01:11:19Now another one.
01:11:21There you go.
01:11:22Now you're listening.
01:11:24You're good.
01:11:26Come on.
01:11:29Why are you fighting me?
01:11:30Come here.
01:11:31Dude.
01:11:32What the fuck?
01:11:33Come on.
01:11:34Come on.
01:11:35Come here.
01:11:35Come here.
01:11:36You know?
01:11:37That's sad.
01:11:38Come on.
01:11:39Fuck up.
01:11:40Yeah.
01:11:41All this is thinking.
01:11:42I want to do it more.
01:11:43Come on.
01:11:45Come on.
01:11:46Let me go.
01:11:47Yeah.
01:11:48Dude, she wants to kiss me.
01:11:50She just doesn't know it yet.
01:11:52Dude.
01:11:54What the fuck's wrong with you?
01:11:55Huh?
01:11:56Stupid hoe.
01:11:57Fucking told you.
01:11:58I don't want him to fucking kiss.
01:12:00Get up.
01:12:01I don't want him to kiss you, huh?
01:12:05Stop.
01:12:05I don't want him fucking lucky.
01:12:06I don't fucking stand in heaven.
01:12:07God damn fucking boy.
01:12:08See that bitch?
01:12:10Yeah.
01:12:10Holy shit.
01:12:11This bitch fucking hit me.
01:12:12She had a fucking nerve and hit me.
01:12:15You fucking hit me.
01:12:16Help me.
01:12:16Do it again.
01:12:17Do it again.
01:12:18Hit me again, huh?
01:12:19Hit me again.
01:12:20Stop.
01:12:21I want to see it.
01:12:22Stop.
01:12:22Do it.
01:12:23Do it right now.
01:12:25Stop.
01:12:25I don't fucking...
01:12:34What the fuck did you do?
01:12:38You fucking crazy bitch.
01:12:40Come on.
01:13:08Let's get over, boys.
01:13:13Let's get over like a ride.
01:13:18Goodians.
01:13:18Goods.
01:13:19Goods.
01:13:19You said it floats
01:13:19Like ocean
01:13:22You used to break.
01:13:37Let's go!
01:13:39Let's go!
01:13:41Let's go!
01:13:43Let's go!
01:14:02Palm tree.
01:14:04원래 캘리포니아에서는 안 자라는 거 아니?
01:14:11쟤네들 전부 다 다른 데서 여기 옮겨져서 심겨진 거예요.
01:14:17우리들처럼.
01:14:28저 팜츠리 두 그루 구울이 갔다.
01:14:36여기다 뿌리받고 살고 있는 거.
01:14:49캐시야, 나 저 팜츠리 같을 거야.
01:14:55언제까지나 네 곁에 있을게.
01:14:59네.
01:14:59해.
01:15:00này.
01:16:37Come on, let's go to the hospital.
01:16:39Come on.
01:17:15Come on.
01:17:18Come on.
01:17:32Come on.
01:17:38They all seemed like they needed somebody.
01:17:41Who?
01:17:43The men at the karaoke.
01:17:46They all reminded me of Dad.
01:18:14Come on.
01:18:43VIOLIN PLAYS
01:19:14VIOLIN PLAYS
01:19:26VIOLIN PLAYS
01:20:14VIOLIN PLAYS
01:20:16VIOLIN PLAYS
01:20:17VIOLIN PLAYS
01:20:21VIOLIN PLAYS
01:20:22VIOLIN PLAYS
01:20:24VIOLIN PLAYS
01:20:25VIOLIN PLAYS
01:20:25VIOLIN PLAYS
01:20:28VIOLIN PLAYS
01:20:28VIOLIN PLAYS
01:20:29VIOLIN PLAYS
01:20:56ORGAN PLAYS
01:21:15ORGAN PLAYS
01:21:56ORGAN PLAYS
Comments