00:02L'héritage de la famille Dutton, ce ne sont pas ses terres, c'est de devoir se battre pour ce
00:09qu'on a.
00:10Qu'importe l'endroit où je vis, il y a toujours quelqu'un prêt à tuer pour l'avoir.
00:18Tu crois que je suis quelqu'un de bien ?
00:20Bien sûr.
00:24Un Marshall va là où je devrais avoir l'appel.
00:26US Marshall, on a un mandat, on entre !
00:30Il faut qu'on sorte l'artillerie lourde.
00:33Marshall, on ne bouge plus !
00:35Là où tu vas, les problèmes te suivent, cow-boy.
00:39Je te l'avais dit de garder tes distances.
00:47Je suis désolé de tout ce que t'as dû endurer.
00:49Je suis fort, c'est toi qui m'as pris à l'être.
00:51C'est Seth, un Dutton.
00:53Aucun Dutton ne devrait suivre l'exemple de son père.
00:55Je sais que tu voudrais être sûr que Ted sortira un dèvres de toute cette violence.
01:00Mais personne ne peut te le garantir.
01:04Je suis ici à la demande de Tom Weaver.
01:07Il a une nouvelle offre pour East Ramp.
01:10C'est à quoi s'en tenir.
01:13Devriez réfléchir.
01:14La vie de votre fils est en jeu.
01:18Et ici, il attire les emmerdes.
01:21On dirait qu'on a un sacré complot à notre jour.
01:23La terre est un mobile suffisant pour tuer.
01:29Je sais que tu feras ce qu'il vaut.
01:34Je n'ai jamais eu de coéquipier prêt à se battre pour les autres comme vous le faites.
01:41On ne touche pas à ma famille.
01:52On ne s'ennuie jamais avec les Dutton.
02:00On ne s'ennuie jamais avec les Dutton.
02:04Pour s'ennuie jamais avec les Dutton.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24...
02:24...
Commentaires