00:01Eu espero que vocês tenham curtido o fim de ano.
00:04Essa aqui é a Carrie White.
00:06Dá uma forcinha.
00:08Oi, eu sou a Sue. Prazer.
00:09Oi, esse vestido é bem bonito.
00:12Obrigada.
00:13É, eu que fiz.
00:14É claro que fiz.
00:16A gente faz o quê?
00:17Esse é o seu primeiro dia de escola na vida?
00:20Eu estudava em casa.
00:21Até hoje.
00:22Ai, eu tô tão feliz por você.
00:26Tem uma coisa que ninguém entende sobre o que rolou aqui em Tren.
00:33A polícia não entende, a imprensa não entende, os cientistas não entendem e vocês também não vão entender.
00:40Eu sonhava com isso.
00:42Ter amigos.
00:47Quero saber o que estão ensinando a você.
00:49Por que eu tô sangrando?
00:50Ai, meu Deus.
00:51Tenho medo que me ensinem coisas que você não quer que eu saiba.
00:53Me ajuda.
00:54Eu não posso suspender uma turma inteira.
00:56As garotas estavam descontroladas.
00:58Ela devia estar assustada.
00:59Qual é o nome dela?
01:00Carrie White.
01:01É mais pra Carrie vermelha.
01:02Vermelha sangrenta.
01:03O que fizeram com a minha filha?
01:05Tentamos ajudar e ela surtou.
01:06A gente filmou.
01:07Ela achou que tava morrendo?
01:08Isso é zoado.
01:09Por que você não me contou?
01:10Por que eu te contaria isso?
01:13Eu podia ter sido sua amiga.
01:14Tá magoando as pessoas.
01:15O que você fez?
01:16É uma caça às cruxas.
01:17É meu dever zelar pelo bem-estar dos alunos do colégio.
01:20Tenho liberdade de expressão.
01:22Emergência, posso ajudar?
01:23Seu maior que eu estivesse mortos.
01:25Tira ela daí!
01:26Tô tentando.
01:27Gary, ata!
01:28Você não tá me ajudando.
01:29Precisa calar essa boca e obedecer a sua mãe.
01:32Você podia resolver isso agora.
01:33Você pode machucar alguém.
01:34Ah, não.
01:35É nisso que dá, se boazinha.
01:37Por que você é assim?
01:38Pessoalas!
01:39Não, não, Gary.
01:40Não, não, não.
01:41É você que deu poder.
01:44Olha, tudo que eu mais queria era estudar.
Comentários