00:005 000 dollars pour chaque adulte américain si les républicains gagnent les élections,
00:04c'est la promesse faite par Donald Trump à moins de deux mois des midterms,
00:08mais a-t-il le droit de promettre de l'argent aux électeurs en échange d'une victoire de son
00:11parti ?
00:12Devant ses partisans rassemblés mercredi 9 septembre à Dallas au Texas,
00:16Donald Trump a demandé aux électeurs de voter en novembre comme si son nom était sur le bulletin,
00:21puis il a promis ceci.
00:22Et ici c'est ma promesse,
00:24si les républicains gagnent la House de Representants et le Sénat des États-Unis,
00:29deux de eux,
00:31parce qu'à notre énorme success de l'économie,
00:36comme dans l'histoire, nous n'avons jamais eu un truc comme ce qui se passe,
00:40mais parce qu'à notre énorme strength et success économiquement,
00:45je vais offrir un débit à chaque citoyen adulte dans les États-Unis
00:51pour 5 000 dollars.
00:54Ici, Donald Trump parle d'un dividende.
00:57A l'origine, c'est une part des bénéfices qu'une entreprise verse à ses actionnaires.
01:01Il utilise alors ce terme au sens politique
01:03et présente ses 5 000 dollars comme une manière de redistribuer aux citoyens
01:07une partie des gains liés, selon lui, à ses succès économiques.
01:10Autrement dit, si l'économie va bien et si son camp conserve le pouvoir,
01:13les Américains recevraient une sorte de part du gâteau.
01:16Mais cela revient-il à acheter des voix ?
01:17Juridiquement, pas forcément.
01:19Aux États-Unis, acheter directement un vote est évidemment interdit par la loi fédérale,
01:23mais promettre une mesure générale à l'ensemble de la population,
01:26comme une baisse d'impôts, une aide ou ici un dividende,
01:29n'est pas formellement interdit en soi.
01:31Ici, Trump présente plutôt ça comme une politique publique
01:34qui s'appliquerait à tous les adultes américains.
01:36Ce qui rend la promesse juridiquement questionnable,
01:38c'est qu'elle est directement liée à une victoire électorale.
01:40Pour l'instant, cette promesse reste très floue.
01:42Donald Trump n'a pas expliqué comment ce dividende serait financé,
01:46ni quand il serait versé, ni selon quelle modalité.
01:48Et une telle mesure coûterait extrêmement cher à l'État fédéral,
01:51probablement plus de 1000 milliards de dollars.
01:53La promesse de Trump a en réalité peu de chances d'aboutir.
01:56Les démocrates mènent largement la course dans les sondages.
01:58À moins de deux mois du scrutin, les républicains auront du mal à inverser la tendance
02:02sur fond de mécontentement autour du coût de la vie.
02:04Donald Trump avait promis d'améliorer le pouvoir d'achat des Américains,
02:07mais la guerre contre l'Iran et les droits de douane ont contribué à maintenir élevés
02:11les prix de l'essence, de l'alimentation et d'autres biens de consommation.
