00:01Même s'il s'était endormi, vu sa trajectoire, il aurait dû finir de l'autre côté de la route.
00:07C'est bien lui ?
00:08Avec trois mois de permis sur une route comme ça en hiver.
00:10Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
00:13Monsieur Kraft, votre fils prenait des médicaments expérimentaux, vous le saviez ?
00:17La mort de votre fils ne peut pas avoir de lien avec ce traitement.
00:20Je vais découvrir ce qui arrive à mon fils.
00:22Maintenant, ils sont au courant, vous vous doutez quelque chose.
00:23Qui ça, ils ?
00:24Lobby pharmaceutique.
00:26Je crois qu'on nous suit.
00:26Tournez.
00:27Si vous décidez de chercher la vérité, ils feront tout pour vous impressionner.
00:30Vous avez les moyens de les coincer.
00:31Pour une fois, on a peut-être une chance.
00:33Si vous aviez le médicament, on prenait mon fils.
00:35Je pourrais l'analyser, bien sûr.
00:38On ne prenait plus pour une dingue.
00:46Aujourd'hui, pas ici.
00:48On n'utilise pas les gens comme cobayes.
00:49Ces gens-là font 400 milliards de chiffre d'affaires par an.
00:52Ils ont les moyens de vous faire croire que leur monde est le seul possible.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Merci.
Commentaires