00:02T'as vu le retard qu'on a déjà ?
00:03Genre c'est ma faute.
00:04Ah non, tu te fous de moi ?
00:05Attends !
00:06Emile !
00:07Oh !
00:09Arrête ton cirque !
00:10C'est quoi ton problème ?
00:11C'est bon !
00:20C'est mon invitation.
00:22C'est un phénomène récent, complexe.
00:25Et j'admets volontiers, on comprend pas tout.
00:27C'est ta mère, Emile.
00:32Ça t'a fait quoi comme à moi ?
00:33Elle a commencé à changer.
00:36Faut me faire confiance.
00:37On va la retrouver.
00:39Lala !
00:42Les recherches commencent à peine.
00:43Ça va aller.
00:45Il y a des survivants.
00:47J'en ai vu hier soir.
00:53T'as peur des créatures ?
00:56Faut apprendre à vivre ensemble.
01:00Faut pas avoir peur.
01:04Ah !
01:06Maman !
01:25Si on s'attrape, c'est terminé.
01:27Tu seras tout seul.
01:27Tu comprends ça ?
01:29er exhibit.
01:32Y a des extractions.
01:33Sous-titrage ST' 501.
01:36Dec manger.
