00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00...
01:32...
01:33...
01:39...
01:42...
01:43...
01:43...
01:44...
01:44...
01:44...
01:44...
01:45...
01:46...
01:46...
01:47...
01:47...
01:48...
01:48...
01:49...
01:50...
01:51...
01:51...
01:52...
01:52...
01:53...
01:53...
01:54...
01:54...
01:54...
01:59...
02:00...
02:00...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:03...
02:04...
02:04...
02:04...
02:04...
02:06...
02:06...
02:08...
02:08...
02:08...
02:10...
02:10...
02:11...
02:11...
02:15...
02:18...
02:18...
02:18...
02:18...
02:18...
02:18...
02:19...
02:19...
02:20...
02:21...
02:21...
02:22...
02:22...
02:22...
02:22...
02:26...
02:27...
02:27...
02:27...
02:28...
02:30...
02:31...
02:31...
02:31...
02:31...
02:37...
02:38...
02:39...
02:39...
02:53...
02:53...
02:53...
02:53...
02:56...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:01...
03:01...
03:01...
03:04Non, je devrais aller voir une fille, je ne vais pas s'éloigner à l'âge.
03:15Où est-ce que tu es, papa?
03:17C'est un homme, si tu m'as dit.
03:18Je sais qu'il est dans le pays.
03:20Je vais te rejoindre.
03:21Je vais te rejoindre.
03:22C'est une petite fille.
03:27Tu vois maintenant que vous avez vu, le gars, est-ce qu'il est arrivé sur la roue ?
03:31Si j'ai un petit peu de la maison, on va aller plus loin.
03:34Allez !
03:35Y'allâne !
03:39Je ne suis pas un peu de ça.
03:42Je ne suis pas grave.
03:44J'ai une petite.
03:44Je ne suis pas à l'âge.
03:46Je ne suis pas à l'âge.
03:47Je ne suis pas à l'âge.
03:49Je ne suis pas à l'âge.
03:50Je ne suis pas à l'âge.
03:53Je ne suis pas à l'âge.
03:56Il faut que tu feras.
03:58C'est un petit peu de générique, il faut qu'il faut que tu ne t'es pas que tu
04:02aimes.
04:02Tu as une bonne idée?
04:03Je crois que tu n'es pas à l'éteindre. Je sais tout ça.
04:08Qu'est-ce que tu sais?
04:10Par exemple, je sais que tu veux que tu es en éleve.
04:13Je veux que tu aimes.
04:15Non ?
04:16Qu'est-ce qui? Tu fais-tu?
04:19J'ai dit quoi tu dis ? Je ne sais pas.
04:23Papa, tu fais pas.
04:25Tu ne sais pas.
04:26Je ne sais pas.
04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
09:31Sous-titrage Société Radio-Canada
10:03Sous-titrage Société Radio-Canada
10:33Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
11:55Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
12:11Sous-titrage Société Radio-Canada
12:15Sous-titrage Société Radio-Canada
12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
12:33Sous-titrage Société Radio-Canada
12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
13:31Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
13:47Sous-titrage Société Radio-Canada
13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
13:57Sous-titrage Société Radio-Canada
14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
17:41Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:09Sous-titrage Société Radio-Canada
18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
18:25Sous-titrage Société Radio-Canada
18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:32Sous-titrage Société Radio-Canada
18:34Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
19:11Sous-titrage Société Radio-Canada
19:13Sous-titrage Société Radio-Canada
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
19:49C'est parti !
20:07C'est parti !
20:37C'est parti !
20:50C'est parti !
21:15C'est parti !
21:17C'est parti !
21:30C'est parti !
21:32C'est parti !
21:32C'est parti !
22:02C'est parti !
22:05C'est parti !
22:06C'est parti !
22:09C'est parti !
22:39C'est parti !
22:57C'est parti !
23:09C'est parti !
23:28C'est parti !
23:30C'est parti !
23:31C'est parti !
23:32C'est parti !
23:34C'est parti !
23:36C'est parti !
23:38C'est parti !
23:39C'est parti !
23:42C'est parti !
23:43C'est parti !
23:44C'est parti !
23:54C'est parti !
24:14C'est parti !
24:39C'est parti !
25:04C'est parti !
25:06C'est parti !
25:08C'est parti !
25:34C'est parti !
25:36C'est parti !
25:50C'est parti !
25:52C'est parti !
25:52C'est parti !
25:55C'est parti !
25:57C'est parti !
25:58C'est parti !
25:59C'est parti !
26:00C'est parti !
26:01C'est parti !
26:01C'est parti !
26:03C'est parti !
26:05C'est parti !
26:06C'est parti !
26:07C'est parti !
26:11C'est parti !
26:21Ne t'es pas peur, ne t'es pas peur. Tu n'as pas peur, tu n'es pas amélié.
26:26C'est facile, je n'ai pas amélié.
26:29Ok, je vais t'arriver à mon ami, ne t'es pas peur.
26:35Je vais revenir à mon ami.
26:37Je vais revenir à mon ami.
26:39Je ne vais pas faire quelque chose.
26:42Je suis à côté de toi, mon ami.
26:45Ok, nous sommes où est-ce qu'on va ?
26:49Je vais aller à mon ami, mon ami, mon ami, je vais aller.
26:52Je vais aller à mon ami.
26:53Ok, mon ami, je vais aller à mon ami.
26:55Ne t'es pas peur.
27:10Est-ce que j'ai l'air bon ?
27:14Non, je n'ai jamais été.
27:17J'ai l'air bona été.
27:19Moi où est-ce que j'ai l'air bon faire, entre moi, j'ai l'air bonavome.
27:39Oui..
27:40Mais si je n'ai pas été, je ne sais pas ce que tu es pas.
27:45Tu ne sais pas comment tu veux dire ?
27:47Comment tu veux dire ceci ?
27:50Mais tu ne sais pas.
27:52Je ne peux pas me faire de la famille.
27:54Je ne peux pas me faire de la famille.
27:58Non, je ne peux pas me faire de la famille.
28:01Je ne peux pas.
28:02Je ne peux pas aller à la police.
28:06Oh Dieu !
28:09J'ai l'air, tu n'as pas été à la maison.
28:13Tu vas m'amener à la fille ?
28:14Mais là !
28:15J'ai l'air, j'ai l'air, j'ai l'air !
28:18J'ai l'air !
28:19Maman !
28:21Maman !
28:21J'ai l'air !
28:23J'ai l'air !
28:28J'ai l'air !
28:30Je ne sais pas, je ne sais pas !
28:31J'ai l'air !
28:32J'ai l'air !
28:33J'ai l'air !
28:34J'ai l'air !
28:39J'ai l'air !
28:47J'ai l'air !
28:48J'ai l'air !
28:50J'ai l'air !
28:51J'ai l'air !
28:52J'ai l'air !
28:53J'ai l'air !
28:53J'ai l'air !
28:55J'ai l'air !
28:56J'ai l'air !
28:58J'ai l'air !
29:01J'ai l'air !
29:03J'ai l'air !
29:04J'ai l'air !
29:04J'ai l'air !
29:05J'ai l'air !
29:08Mouah
29:08Oui, amourie
29:12Mouah
29:12Oui, amourie, si tu es à l'écrit
29:14Je suis mort
29:15Je ne vais pas laisser les yeux, mon âme
29:21Je ne vais pas laisser
29:37Si je ne vais pas wy και
29:47J'ai été le maquet
29:48J'ai été de 새로動
29:51J'ai été le maquet
29:51J'ai été le maquet
29:53J'ai été le maquet
30:04J'ai été le maquet
30:28C'est parti, Elif?
30:30Nihau.
31:04C'est parti.
31:08C'est parti.
31:16C'est parti.
31:19C'est parti.
31:31C'est parti.
31:41C'est parti.
31:44C'est parti.
32:25C'est parti.
32:46C'est parti.
33:23C'est parti.
33:27C'est parti.
33:29C'est parti.
34:00C'est parti.
34:07C'est parti.
34:21C'est parti.
34:54C'est parti.
35:18C'est parti.
35:54C'est parti.
36:12C'est parti.
36:43C'est parti.
36:44C'est parti.
36:48C'est parti.
36:49C'est parti.
36:51C'est parti.
37:01C'est parti.
37:04C'est parti.
37:44C'est parti.
38:04C'est parti.
38:34C'est parti.
39:05C'est parti.
39:06C'est parti.
40:37C'est parti.
41:07C'est parti.
41:36C'est parti.
