- 10 dakika önce
Bölümün tamamını izlemek için: https://youtu.be/2KRPxUcafMs
Dizi dünyasındaki haftanın olayları, sevilen atv dizilerinden magazin haberleri, dizi müzikleri, dizilerin perde arkası ve dizi oyuncularıyla çok özel röportajlar kısacası dizilerde ne varsa hepsi sadece Dizi TV'de! atv Tanıtım Marka'nın hazırladığı Dizi TV'de dizilerle ilgili bilmek istediğiniz her şeyi bulmanız mümkün!
Abone olmak için; https://goo.gl/M2xewW
Dizi dünyasındaki haftanın olayları, sevilen atv dizilerinden magazin haberleri, dizi müzikleri, dizilerin perde arkası ve dizi oyuncularıyla çok özel röportajlar kısacası dizilerde ne varsa hepsi sadece Dizi TV'de! atv Tanıtım Marka'nın hazırladığı Dizi TV'de dizilerle ilgili bilmek istediğiniz her şeyi bulmanız mümkün!
Abone olmak için; https://goo.gl/M2xewW
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:14İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Saadet Aşıl Aksoy'la heyecanlarını paylaştık.
00:34Benim için çok mutluluk verici, heyecan verici.
00:36Uçarak geliyorum ya her seferinde sete.
00:38Çok ciddi bir sırr var.
00:42Çok farklı bir karakter şu ana kadar oynadıklarımda.
00:44Sanki çok güzel bir paket gibi görünüyor ama kendi dünyasında da karanlıkları var.
00:49Galiba Saruhan'ın orman kanunlarını kullanması onu biraz tehlikeli kılıyor.
00:54Senaristimizin çok büyük sürprizleri olduğunu biliyorum.
00:56Çok dolu dolu bir sezon bizi bekliyor.
01:00Mercan Köşk'ün yetenekli oyuncularıyla karakterlerini konuştuk.
01:04Sevgi ve şefkat duygusu hep geri planda kalmış.
01:07Aslında sevilmek isteyen bir karakter.
01:09Hikayede yaşadıkları çatışmaları sorduk.
01:12Zıt düşebileceği yerlerin olacağına ben çok inanıyorum.
01:15O çatışma daha da körükleniyor diyebilirim.
01:1717 Eylül'de izleyiciyle buluşacak olan Güneş'in Doğduğu Yer dizisinin başarılı oyuncularıyla heyecanlarını paylaştık.
01:25Güneş'in Doğduğu Yer'de biraz öyle bir proje olacak diye düşünüyorum.
01:29O yüzden ekstra heyecanlıyız.
01:31Bunu canlandırmak benim için çok heyecan verici olacak.
01:33Çok güçlü, kuvvetli bir hikayesi var.
01:35Aynı zamanda oyuncu kadrosu çok iyi.
01:37Bir oraya ışınlanacak gibi olacağım.
01:39O yüzden heyecanlıyım.
01:4090'lı yıllarda geçen muhteşem bir dönem işi.
01:44O dönemki aile ilişkileri, o dönemki gelenekler.
01:47O döneme çok uygun aslında.
01:48Hiçbir şey zorlama gözükmüyor.
01:5090'ların en iyi işlendiği ve en iyi gösterildiği işi olacak.
01:54Farklı hayatların kesiştiği sarsıcı bir aşk hikayesi.
01:59Aşk olmazsa olmazlardan biri zaten.
02:00Benim içimde çok önemli bir unsur.
02:02Güçlü hikayesi ve kadrosuyla izleyiciyle buluşan Aşk ve Taht'ın Gana Gecesi'ne gidiyoruz.
02:08Heyecanlı bekleyiş.
02:10Çok heyecanlıyım, çok mutluyum, çok şanslıyım.
02:14Çok uzun bir hazırlık sürecimiz oldu ve bir an önce ben de izlemek istiyorum.
02:17Merak ve geceden çok özel detaylar.
02:20Büyük bir şans böyle bir karakterin bana emanet edilmesi.
02:24Seyirci de burada tahtın kimin hakkı olduğunu sorgulayacak bence.
02:27Aslında kendi Ulu Hatunluğundan da vazgeçmek istemiyor.
02:31Röportajları yapımın güzel oyuncusu Ceren Benderloğlu'nun yaptığı geceden samimi ve eğlenceli anlar için bizimle kalın.
02:39Bence bu arada taht senin hakkın.
02:41Ben de o tahtın yanında olması gereken sultanım.
02:44Bacakların titriyor.
02:47Sizleri ATV ekranının beğeni toplayan macerası Mercan Köşk'ün Tarsus'ta gerçekleştirilen galasına davet ediyoruz.
02:56Çok heyecanlıyız.
02:57Üç aydır uğraştığımız işimizi sergileyeceğiz sizlere.
03:00Çok güçlü bir senaryomuz, bir hikayemiz var.
03:03Mercan Köşk oyuncularının diziyle ilgili iyi ki'leri.
03:06Hepsine tek tek iyi ki diyorum.
03:08İyi ki böyle bir yörede biz işimizi çekiyoruz.
03:10Ekip uyumu.
03:11Sırt sırtı olmak bir güven veriyor, bir takım duygusu veriyor.
03:14Çekimlerde çok güzel zaman geçiriyoruz.
03:16Ekip arkadaşlarımız çok iyi.
03:18O yüzden iyi ki bu ekipleyim.
03:19Çok şanslıyım.
03:20Ve izleyiciye mesajlar.
03:22İnşallah sizlerde karşılığını bulur hikayemiz.
03:25Umarım severek, beğenerek izlersiniz.
03:30Hepsi Birazdan Bizi TV'de.
03:42ATV ekranının nefes kesen hikayesi.
03:46Abi geçtiğimiz Salı akşamı sezonun ilk bölümüyle izleyiciyle buluştu.
03:50Renkli karakterlerin eklendiği ve heyecan verici mevzuların geliştiği dizi röportajlarımıza Leyla karakteriyle yıllar sonra yeniden buluştuğumuz Bergüzer Korel'le başlamak
04:00istiyoruz.
04:01Evet çok zaman oldu.
04:0311 sene olmuş.
04:04Yeniden eski ekip arkadaşlarımla bir arada olmak, Kenan başta olmak üzere, ATV'de olmak, sizlerle olmak, sizle de çok röportaj yapmıştık
04:11çünkü.
04:11Benim için çok mutluluk verici, heyecan verici.
04:14Biraz hızlı oldu her şey.
04:15O yüzden ben de şu an anlamaya çalışıyorum.
04:18Ama mutluyum yani.
04:26Doğal!
04:31Sen yaşıyorsun.
04:34Bergüzer Korel, Leyla'yla hikayeye bomba gibi girdi.
04:38Gizemler ve sürprizlerle dolu bu karakteri gelin güzel oyuncunun kendisinden dinleyelim.
04:43Çok ciddi bir sırr var.
04:45Bir teşkilat görevlisi, gizli görevde, bir polis.
04:50Dolayısıyla benim birkaç katmanım var Leyla'ya dair.
04:53Canlandırırken biraz matruşka gibi geliyor bana Leyla.
04:56Yani seyirciyle baş başa kaldığımdaki Leyla bambaşka bir kadın, Saruhan'ın yanında bambaşka, Doğan'a karşı bambaşka.
05:06O anlamda benim için çok farklı bir karakter şu ana kadar oynadıklarımda.
05:11Daha da böyle eğlenceli, oyuncaklı, derinlikli sahnelerimiz olacağını düşünüyorum Leyla'yla.
05:17Bende bir emanetim var.
05:20Kolyemi bulmuşsun.
05:25Bunu hala neden sakladığını anlatacaksın bana.
05:30Onar bakma ne kadar şanslı olduğumu hatırlayacağım.
05:34Bir kolyenin ucuna takacağım, öyle.
05:36Boynumdan çıkarmayacağım.
05:40Verir misin lütfen?
05:42Heyecan dolu bölümde Leyla'nın Doğan'la duygusal bir geçmiş olduğunu ve görevi gereği ondan kaçmak zorunda kaldığını görüyoruz.
05:50Peki Doğan'ın kalbinde, Saruhan'ın hayalindeki bu kadın hangi taşları yerinden oynatacak dersiniz?
05:57Senaristimizin çok büyük sürprizleri olduğunu biliyorum.
06:00Bence en büyük taş zaten Leyla'nın hayatında yerinden oynamış vaziyette.
06:04Doğan'ın da hani işte yıllar sonra, dört yıl sonra karşına çıkmasıyla Doğan'ın kafasında çok büyük soru işaretleri yaratan
06:12bir karakter.
06:13Görevi ve aşkı arasında kalmış olmak onu çok sıkıştırıyor.
06:17Bence ileriki bölümlerde en büyük çatışma buradan çıkacak kendine dair.
06:22Resmen benimle oynadığın Leyla.
06:25Seninle yaşadığımız her şey gerçekte Doğan.
06:31Böyle demeyi çok isterdim ama
06:35Evet
06:37Oynadım seninle.
06:39Sevilen diziye Saruhan Nadiroğlu karakteriyle iddialı bir giriş yapan Mustafa Üstündağ'ın yarındayız.
06:46Her daim farklı karakterlere imza atan başarılı aktörü, ATV kırarında ve Abi dizisinde izliyor olmak mutluluk verici.
06:54Benim için de ATV'de olmak mutluluk verici.
06:56Abi dizisinde olmak da mutluluk verici.
06:58Yani geçen seneden beri devam eden bir proje ama ben aileye daha yeni dahil oldum.
07:03Umarım altından kalkabilirim aktör olarak.
07:06Doğan Hancı oğlunu da ben gömdüm.
07:09Yeni olsa yine yaparım.
07:11Bu limon işi için.
07:13Karşıma kim çıkarsa yakarım.
07:16Yakarım.
07:18Sevgili Mustafa Üstündağ, Saruhan'ın gücünü arttırmak ve kurduğu düzeni daha ileri taşımak isteyen mafyatik bir adam olduğunu görüyoruz.
07:26Peki o sizce nasıl biri?
07:28Saruhan kendi halinde, kendi yağında kavrulan, kendi hayalleri olan aslında hepimiz gibi birisi.
07:34Saruhan bize biraz daha yaramaz biriymiş gibi göründü.
07:37Kime göre, neye göre yaramaz aslında o tartışmalı.
07:40Yani herkes kendi penceresinden bakıyor.
07:43E tabii ki.
07:44Hani bizim dizimizde biraz hayırsız bir arkadaş.
07:49O tehlikeli kılan taraf.
07:50Herkesin kendi çıkarlarını bir savunma yöntemi vardır.
07:53Kemik hukuku kullanır.
07:55Kemisinin orman kanunlarını.
07:57Galiba Saruhan'ın orman kanunlarını kullanması onu biraz tehlikeli kılıyor.
08:00Bu kutu niye başarın bana?
08:02Kutu boş çıktı, düş peşine!
08:05Düşeyim patron, düşeyim de neyin peşine düşeceğim?
08:08Bilirsem iyi olur.
08:09Kutu boş çıktı lan!
08:11Benim de kırmızı çizgilerim var.
08:15Benle oynanmasını sevmem.
08:18Beni test edeni, ben de test ederim.
08:23Ağabeyi yeni sezonda dahil olan yetenekli oyuncu Saadet Işıl Aksoy'un gözlerindeki o tatlı heyecanı görebiliyoruz.
08:29Uzun zamandır ben ulusal kanala dizide oynamamıştım.
08:34O yüzden o açıdan ekstra bir heyecanım var.
08:38Bir de Ağabey dizisini de takip ettiğim kadarıyla böyle büyük bir heyecanla izledim.
08:44Şimdi ikinci sezonunda olacağım.
08:46Müthiş bir kadro.
08:47Hepsi birbirinden yetenekli oyuncularla bir arada olmak acayip böyle beni şey yükseltiyor.
08:55Yani uçarak geliyorum ya her seferinde sete öyle söyleyeyim.
08:58Her işte de o heyecanı olmuyor.
09:00O yüzden şimdi o heyecanı yakalamış olmak benim için böyle bir müthiş bir itici güç.
09:06Ay!
09:08Hay Allah!
09:09Ay ne olur kusuruma bakmayın çok affedersiniz.
09:12Asıl siz benim kusuruma bakmayın.
09:14Şanınızı da mahvettim.
09:15Benim dikkatsizliğim.
09:16Yok sizin bir suçunuz yok.
09:18Ben bugün biraz dalgınım da.
09:22Güzel Yıldız'ı hikayede Saruhan Nadiroğlu'nun her şeyden çok sevdiği kız kardeşi rüya olarak izliyoruz.
09:28Biraz böyle bir romantik bir tarafı var.
09:32Aslında çok baya karanlık bir dünyanın içinde ama o pek karanlık tarafta değil.
09:37O çok masum ve korunaklı bir tarafta.
09:40Abisiyle çok önemli, çok sıkı, çok derin bir ilişkisi var.
09:44Aslında tek ailesi abisi.
09:47Ve sonra Leyla da onun ailesi gibi gördüğü biri haline geliyor.
09:52Sanki çok güzel bir paket gibi görünüyor ama kendi dünyasında da karanlıkları var.
09:57O yüzden böyle bir karakteri oynamak benim için böyle bir macera yani.
10:02Güzel bir yolculuk.
10:03Sana bahsettim ya dün bir adamla tanıştım diye.
10:06Evet.
10:07O bırakmış.
10:09Çok zarif bir hareket yalnız.
10:10Sence de öyle değil mi?
10:11Çok.
10:12Aa!
10:13E ne yapayım ben?
10:15Ben şimdi bunu alayım mı?
10:17Ne yapayım?
10:17Bilemedim açıkçası.
10:19Yani.
10:20Al bence.
10:21Bence almalısın.
10:22Ya isim yok.
10:24Telefon yok.
10:25E yani şimdi bir nezaketen teşekkür etmeyin lazım.
10:29Nasıl bulacağım ben bu adamı?
10:31Sence?
10:32Bence gizemli beyefendi gelir bulur seni diye düşünüyorum.
10:36Çok iyi.
10:37Sevgili Bergüzer Korel, Mustafa Üstündağ ve Saadet Işıl Aksoy'a teşekkür ediyor.
10:42Sohbetimizi sonlandırmadan önce nasıl bir sezonun bizi beklediğini öğrenmek istiyoruz.
10:48Bol bol entrika göreceğimiz, bol bol aşk göreceğimiz ve dönüşen karakterler göreceğiz.
10:53İntikam orada çok ağır ve net bir şekilde var.
10:57Ama bunun etrafında dönen bence çok güzel bir aşk hikayesi var.
11:01Bence böyle çok dolu dolu bir sezon bizi bekliyor.
11:05Salı günü evinizde misafir olmaya geliyoruz.
11:07Bizi misafir ederseniz çok seviniriz.
11:09Çayınızı içeriz.
11:11Daha önce hiç aşık olmadığını söyleyen bir kadına evlenme teklifi diyorum.
11:16Sana aşk vaat etmiyorum.
11:19Daha fazlasını vaat ediyorum.
11:20Sen ve abim hayali bile güzel.
11:24Başka biri mi var?
11:25Var.
11:30Hala gülüşüyle hastaneyi aydınlatan o Leyla'sın sen.
11:34Gözlerinde görüyorum Leyla.
11:37Yapma.
11:40Leyla her şeyden vazgeçmiyorsun.
11:57Dizi TV'de şimdi sizleri ekran macerasına başarıyla devam eden Mercan Köşk'ün
12:03geçtiğimiz günlerde gerçekleştirilen galasına götürüyoruz.
12:07Yapımın izleyiciyle buluşmasına dakikalar kala yüzler gülüyor.
12:11Kubilay Aka ve Hafsa Nur Sancak tutan uyumunun dikkat çektiği,
12:15tatlı bir heyecanın yaşandığı bu özel gecede
12:17yapımın oyuncularına Mercan Köşk'le ilgili iyi kilerini sormak istiyoruz.
12:22Hepsine tek tek iyi ki diyorum.
12:24Yani iyi ki böyle bir yörede biz işimizi çekiyoruz.
12:27İyi ki böyle ekip arkadaşlarım var.
12:30Hem kamera önü hem kamera arkası.
12:32Hepsiyle aile gibiyiz.
12:33Zaten burada şehir dışı iş çekmenin en büyük özelliklerinden bir tanesi
12:37hep bir arada oluyor oluşumuz.
12:39Hepimiz bir aile gibi olduk.
12:40Yaklaşık Mayıs sonundan beri buradayız.
12:43Mayıs başından beri de bu iş için çalışıyoruz hep beraber.
12:45O yüzden beraberiz yani sırt sırtayız.
12:47Sırt sırta olmak bir güven veriyor, bir takım duygusu veriyor.
12:50Bu takımda olmak da benim için onur verici, gurur verici.
12:53Herkes.
12:54Yani burada tek tek iyi ki diyemeyeceğim.
12:57Çünkü kamera arkasında çalışan kocaman bir ekip var.
12:59Birimiz yorgun, eksik hissettiğinde.
13:02Her zaman öteki herkes birbirini tamamlıyor.
13:04O yüzden iyi ki bu ekipleyim.
13:06Çok şanslıyım.
13:07Harika bir enerji var.
13:08Hepsine iyi ki varsınız demek istiyorum.
13:11Çekimlerde çok güzel zaman geçiriyoruz.
13:13Ekip arkadaşlarımız çok iyi.
13:14Çok güzel bir enerji var.
13:31Sektörün deneyimli isimleri Mehmet Özgür ve Zeyno Eracar, Mercan Köşk'ün genç oyuncuları ve ekipten övgüyle bahsediyorlar.
13:39Genç arkadaşlarımız var.
13:41Hepsi birbirinden tatlı, inanılmaz, saygılı.
13:45Mesleklerinde duruşları da saygılı.
13:47Bu çok kıymetli bir şey.
13:49Beraberce, paslaşarak devam ediyoruz hayatımıza.
13:52Hepsini çok seviyorum.
13:53Çok zor denk gelir aslında bu tür ekipler şehir dışlarında bu kadar hızlı kaynaşabilen.
13:59İyi bir buluşma oldu.
14:00Çok iyi kaynaştık.
14:13Mercan Köşk'ün gala gecesi dizinin çekim mekanı olan Tarsus'ta halka açık olarak gerçekleştiriliyor.
14:21Tüm ekip aylardır emek verdikleri işi izliyor olmanın heyecanı içinde.
14:25Bölüm sonunda bu tatlı telaş yerini mutluluğa bırakıyor.
14:45Şu ana kadar yayınlanan bölümleriyle izleyicinin büyük beğenisini toplayan Mercan Köşk oyuncularının siz sevgili izleyicilerimize de mesajları var.
14:55Teşekkür ederiz her şey için şimdiden.
14:56İnşallah sizlerde karşılığını bulur hikayemiz.
14:59Sevgiler, saygılar.
15:00Çok heyecanlıyız.
15:02Çünkü yaklaşık 3 aydır uğraştığımız işimizi sergileyeceğiz sizlere.
15:06Umarım beğenirsiniz.
15:07Keyifle izlersiniz.
15:08Hoşçakalın.
15:09Çok güçlü bir senaryomuz, bir hikayemiz var.
15:12Umarım severek, beğenerek izlersiniz.
15:14Valla biz güzel bir iş yaptığımızı düşünüyoruz.
15:17Umarız onlar da güzel bir iş yaptığımızı düşünürler finalinde.
15:20İyi seyirler.
15:46ATV'nin merakla beklenen Bozdağ film imzalı iddialı yapımı Aşk ve Taht.
15:51Geçtiğimiz şarşamba muhteşem bir bölümle izleyiciyle buluştu.
15:55Aynı akşam tüm dizi ekibi ve davetlerin katıldığı bir gala düzenlendi.
16:00Büyük heyecan duyan ekiple röportajlarıysa Nurciyan Hatun karakteriyle izlediğimiz dizinin güzel oyuncusu sevgili Ceren Benderloğlu gerçekleştirdi.
16:09Setimizin en yakışıklısı çalışırken performansına, hırsına aşık olduğumuz hem kardeşim hem arkadaşım Akın Akın Özü, Alaaddin karakteriyle şimdi bizimle.
16:23Akın'cım seni bekliyoruz nasılsın?
16:26İyiyim, heyecanlıyım.
16:28Ben almıyorum mikrofonu değil mi?
16:29Alma, alma.
16:29Tamam, sen de süper.
16:31İyi valla heyecanlıyız.
16:33Değil mi?
16:34Evet.
16:34Hiç daha önce bu kadar hazırlık sürecinden geçtiğin, bu kadar yoğun çalıştığın bir işin olmuş muydu?
16:39Olmadı ilk.
16:41O da biraz heyecanı arttırıyor sanki.
16:43Sizin Ferit'le ata binmeniz, o kılıçlar falan o heyecanınız, kendinizi çekmeniz falan hayran olduğum bir şeydi.
16:49Neredeyse sürekli settelerdi hazırlık aşamasında.
16:51E sen de öyle.
16:52Ben de öyleydim ama size gelme dedikleri halde geliyordunuz ve ata biniyordunuz.
16:56Nasıl hissediyorsun kendini Alaaddin'le alakalı?
16:59Büyük bir şans bence böyle bir karakterin bana emanet edilmesi böyle bir ekiple.
17:05Ben de bu sorumluluğu elimden geldiğince taşımaya çalışıyorum.
17:08Hepimiz Allah'tan geldik.
17:11Yine ona döneceğiz.
17:16Dünya saltanatı gülge ekibidir.
17:19Ne kadar koşsan da yetişemezsin.
17:23Her daim halinize haldaş, yolunuza yoldaş Alaaddin'im.
17:27Sekiz yıldır taşı yastık, toprağa döşek eleyip bekledik.
17:30Biz o kalenin kapısını kırk kere kırar içeriden sizi almasını da bilirdik ama...
17:35Fitne ateşine sebep olmaktansa sabır ateşinde pişmek yeğedir mübariz.
17:39Zindandan tahta uzanan bir hükümdarın doğuşunda Alaaddin Keykubat'a hayat veren Akın Akın Özü...
17:45...bakalım karakterin hangi özelliğinden çok etkilenmiş.
17:48Tahtın hazır sunulduğu bir sultan değil.
17:52Galiba benim için herhalde böyle bu karakteri en lezzetli kılan...
17:56...işte sekiz yıllık böyle bir esaret döneminin ardından tahta geçmesi...
18:01...tahtı onun için daha farklı bir anlam ifade ediyor.
18:06Taht ve o tahtı oturunca yapacakları...
18:09...sanki bunlar hani bu karakterde benim için en böyle lezzetli taraflar.
18:16Ben Alaaddin.
18:20Ölümlerin bağrında doğan.
18:24Karanlıklarda düşler kuran.
18:28Ömrü çetin yollarla sınanan.
18:30Ama hep kalbinin götürdüğü yolda yürüyen.
18:36Zemheri gibi yalnızlıkları...
18:39...ateş gibi ihanetleri sabırlaşan.
18:41Ölümün kıyısındayken Alaaddin'e el uzatan yeşil gözlü...
18:45...sırma saçlı Kalonoros prensesi güzel desine rolündeki...
18:49...Meryem Sijjak bizim gibi Ceren Benderluoğlu'nun da gönlünü fethetmiş durumda.
18:54Meryem yanımda.
18:56Bosna'nın en güzel kızı olabilir.
18:58Benim aynı zamanda sette komşum.
19:00Kahkahalarıyla böyle odasına damladığım...
19:02...ve onunla vakit geçirmekten çok keyif alıyorum.
19:04Ve Meryem aslında bizim dilimizi bilmemesine ve yavaş anlamasına rağmen...
19:09...hem çok hızlı öğreniyor, hem espri yapıyor ve inanılmaz bir oyunculuk yeteneği var.
19:14Türkiye'desin.
19:15Evet.
19:16Türk olarak ben bile burada oynamakta zorlanırken...
19:19...sen dilini bilmediğin bir ülkede nasıl hissediyorsun kendini?
19:23İyi hissediyorum yani.
19:24Bence daha hızlı öğreniyorum artık.
19:27Bence sadece.
19:30Ne bileyim, çok heyecanlıyım, çok mutluyum, çok şanslıyım.
19:35Öyle hissetiyorum.
19:36Şimdi bu gece, bu akşam göreceğiz nasıl olacak.
19:41Herkes ne düşünecek bilmiyorum.
19:42Ben çok mutluyum.
19:44Bacaklarını tutuyor.
19:45Bacakları evet.
19:47Doğru, teşekkür ederim.
19:49Ben senin bacaklarını tutacağım çünkü bu gece gerçekten izleyeceğin muhteşem bir şey sunacağız.
19:53Bu kez Rüyam da Selçuklu Sultanı olarak kurundu.
19:57Selçuklu Sultanı mı?
19:59Yıllar önce karşınıza çıktığında sıradan bir savaşçı değil miydi?
20:03Beni de şaşırtan bu zaten.
20:05Ne iş vardı oradan?
20:06O adamı birileri alıp götürmüştü.
20:08Sonra siz yıllarca arattınız ama bulamadınız.
20:12Yoksa o da Selçuklulardan mıydı?
20:14Asla.
20:16Ben onun gözlerine baktım.
20:18Kalbime okudum.
20:20O adam Selçuklular gibi zalim olmaması.
20:24Alaaddin'e aşkla bağlı, asil ve gururlu bir kadın olan Melike Hüma Hatun karakterine Simay Barlas hayat veriyor.
20:32Güzel oyuncunun heyecanı gözlerinden okunuyor.
20:35İnanılmaz güzel bir kız.
20:36Simay Barlas geliyor.
20:38Melike Hatun'um benim.
20:40Kendisi aynı zamanda benim Nurcihan olarak oynadığım karakterin kuzeni.
20:44Bayılıyorum onun güzelliğine.
20:46Bir bakar mısın?
20:47Sen de çok güzelsin.
20:49Nasılsın?
20:50İyiyim.
20:50Sen nasılsın?
20:52Heyecanlıyım.
20:53Ben de çok heyecanlıyım.
20:54Ve çok merak ediyorum.
20:56Yani çok büyük emek verdik biliyorsun.
20:59Yani çok uzun bir hazırlık sürecimiz oldu.
21:01Böyle bir an önce ben de izlemek istiyorum.
21:03Sandıklar nedir?
21:04Altın doludur hepsi.
21:06Alaaddin'in başı gözü için sadaka kalacağım.
21:09Münasip düşer mi misafire ihsan dağıttırmak?
21:11Ne gerekirse biz yaparız.
21:13Misafir de neymiş?
21:14Sarayın hatunu bundan böyle.
21:16Ahali kudretimizi, bereketimizi görsün ki Sultan Alaaddin'in müstaklar zevcesi Melike Hatun'un geldiğini bilsin.
21:23Aşk ve taat tüm Bozdağ projelerinde olduğu gibi uzun ve yoğun bir hazırlık sürecinin ardından hayata geçirildi.
21:30En çok zorlandığın eğitim hangisiydi?
21:33Yani ben zaten sadece at aldım benim kılıçla işim olmadığı için ama beni en çok zorlayan şey bizim kıyafetlerimiz.
21:40Özellikle Temmuz-Ağustos sıcağında o kıyafetlerle size yayın yetiştirebilmek için çektiğimiz gerçekten o kanter gözyaşı inanılmazdı.
21:49Demek Sultanımızla amcımın arasındaki anlaşmanın mührü sen oldun ha Melike?
21:54Benim iradem bütün siyasi anlaşmaların üstündedir.
21:58Gönül fermanla değil, rıza ile birleşir.
22:02Verilecek tek ferman Sultanın düğün fermanıdır.
22:05Hele bir kalan oros meselesini halledelim, düğünün vakti gelir.
22:09Vakti geldiğinde de gereken neyse yapılır.
22:13Alaaddin'in annesi Selçuklu Hanedanı'nın kudretli ulu hatunu Ümmühan Altun.
22:19Devletin bekasını her şeyin üstünde tutan bu güçlü kadını Ayça Bingöl canlandırıyor.
22:25Ümmühan sarayda öyle bir yerde duruyor ki aslında kendi ulu hatunluğundan da vazgeçmek istemiyor.
22:33İktidarı hep ya kocası ya da bir oğlu ya da öbür oğlunun almasını istiyor.
22:39O yüzden de bütün kozlarını oynuyor.
22:43Benim de hani böyle bugüne kadar oynadığım roller içinde baktığında...
22:47Yine anne ve hiçbir anne.
22:49Ama anaç tavrını ve anaç halini çok gizlemek, çok saklamak, onu çok gölgede bırakmak zorunda kalan bir anneye oynayacağım.
22:58Bu da değişik, bu da güzel, çekici benim için.
23:01İzzettin'i eline düşürüp beni sekiz yıl zindana mahkum ettin.
23:07Başka çare kalmamıştı.
23:09İzzettin senin canına kıyacaktı.
23:11Peki sen kime kıydın?
23:13Anama kıydın.
23:16Aldın onu benden.
23:18Yapayalnız bıraktın.
23:20Bir ananın evladının düşünmesi kabahat mi olur?
23:24Ceren Benderlioğlu'nun sıradaki röportajı Aşk ve Tahta Erkek Kardeşini Oynayan Ferit Kaya'yla.
23:31Aynı zamanda Alaaddin'in üvey kardeşi olan Celaleddin, tahta göze olan hırslı ve acımasız bir melik.
23:38Bence bu arada taht senin hakkın. Ben de o tahtın yanında olması gereken sultanım.
23:43Sorunun içinde aslında cevabın birazcık bir kırıntısı var.
23:46Öz hakkı olduğunu düşünüyor.
23:48Dolayısıyla çok büyük bir taht mücadelesi verecek.
23:50Seyirci de burada tahtın kimin hakkı olduğunu sorgulayacak bence.
23:55İzzettin'in ölümünü bizden gizlemişler.
23:57Her şey Alaaddin tahta çıkartmak için tertip edilmiş.
24:01O yıllar yılı zindanda yatarken ben canımı dişime taktım.
24:06Verdim doyurdum.
24:08Vurdum duyurdum.
24:11Benim hakkımı zindanda çürümüş adama nasıl verirler?
24:14Ferit Kaya'nın set arkasında Akın Akın Özü ile uyumları da merak edilenler arasında.
24:20Bir kere şunu söylemek istiyorum.
24:21Bütün oyuncularımız da aynı şekilde ama Akın'a bir parantez açmam gerekirse Akın çok fazla çalışıyor.
24:28Aşırı profesyonel.
24:29Evet senin de bildiğin gibi çok profesyonel işini gerçekten çok iyi yapan bir oyuncu.
24:34Ben daha önce tanışıyordum Akın'la.
24:36Onun bir rahatlığı vardı.
24:38Çok da iyi insan olduğunu düşünüyorum.
24:393-2-1 kayıt dedikten sonra artık o gerilimli sahneye geçmek bizim için çok zor olmuyor.
24:44Çünkü ikimiz de profesyonel oyuncularız.
24:46Tahtalar der.
24:48Melonuz taşıyamaz.
24:50Taht ona layık olanların üzerinde yükselir kardeşim.
24:54Sen onu tasa etme.
24:57Ordunla gelmişsin.
24:58Gören de cenge gidersin sanır.
25:00Seni derya gibi orduyla karşılamak yaraştırdı kardeşim.
25:04Maşallah.
25:06Sen de kartal gibi uçarak gelmişsin.
25:08Öyle.
25:10Tahtı boş bırakmaya gelmez.
25:13Maazallah sonra kuzgunlar üşüşür.
25:15Ceren Benderlioğlu'nun birbirinden keyfi röportajlarının ardından Aşk ve Taht'ın izleyiciyle buluşma vakti geldi.
25:23Tüm ekip büyük bir heyecan ve dikkatle diziyi birlikte izlediler.
25:27Emeklerin karşılığının alındığı bu özel gece çekilen hatıra fotoğraflarıyla son buldu.
25:55Başrollerinde Burak Özçivit, Sibel Tahçioğlu, Görkem Sevindik, Beyza Gümülcine ve Devrim Yakut gibi çok özel isimleri bir araya getiren
26:04Güneş'in doğduğu yerin izleyiciyle buluşmasına çok az kaldı.
26:0917 Eylül Perşembe akşamı ilk bölümüyle ekranda olacak olan yapım,
26:13Aşk'ın yanı sıra aile bağları, geçmişten gelen hesaplaşmalar ve güç mücadelelerini ekrana taşıyacak.
26:20Doğrusu biz çok heyecanlıyız.
26:23Biz de öyle açıkçası.
26:24Tekrar ATV'de sizlerle birlikteyiz.
26:27Müthiş bir heyecan var.
26:28İyi hazırlandık.
26:30Biz de bekliyoruz açıkçası.
26:31Çok teşekkür ederim.
26:32Benim için de öyle.
26:33Çok tanıdık bir yerde gibi hissediyorum kendimi.
26:36Hem Teams, hem ATV, hem Ayfer Tunç, hem Adana.
26:41Ben çok heyecanlıyım.
26:42Bir kere bu benim ilk başrolüm.
26:44O yüzden de bende yeri her zaman çok ayrı olacak.
26:47Leyla karakteri çok gerçek bir karakter.
26:50İyisiyle, doğrusuyla aslında hepimiz gibi.
26:52Hataları da var, yaptığı güzel şeyler de var.
26:55Ve bunu canlandırmak benim için çok heyecan verici olacak.
26:59Aynı zamanda çok büyük bir prodüksiyonla, çok büyük bir ekiple çalışıyorum.
27:04Ve çok güçlü isimler var.
27:05Bu projeye layık olmak için ben de elimden geleni yapıyorum.
27:09Laila.
27:10Kenan.
27:13O da benim gibi gözü kara belir.
27:16Seslerin deli dolu terebelli.
27:19Bu aşk bizi yola getirmeli.
27:21Ölürüm sana.
27:23Uh, ölürüm sana.
27:26Ölürüm sana, ölürüm işte.
27:30Dizinin Almanya'da başlayan hikayesi Adana'da devam ediyor.
27:34Farklı dünyalardan gelen iki insanın kesişen hayatlarını merkezine alan Güneş'in doğduğu yerde Leyla Breger'le Çukurova'nın köklü ailelerinden
27:44Kozanlar'ın oğlu Kenan'ın karşılaşması her şeyin seyrini değiştiriyor.
27:48Dizinin yapımcılığını Timur Savcı ve Burak Sağyaşar üstlenirken senaryosunu Ayfer Tunç kaleme alıyor.
27:55Çok güçlü, kuvvetli bir hikayesi var.
27:57Aynı zamanda oyuncu kadrosu çok iyi, senaristi çok iyi, çok kıymetli.
28:01Ben çok uzun yıllardır takip ettiğim bir senarist kendisi.
28:05Hep de çalışma isteği duymuştum kendimce.
28:08Bu fırsatı da yakaladım.
28:10Nasip oldu.
28:11Tabii ki seve seve kabul ettim.
28:12Aynı zamanda TimSend bir yapım şirketimiz de çok.
28:15İşin artık sektörde en iyilerinden biri olduğu için onlarla çalışmakta çok büyük bir konfor oluyor aynı zamanda.
28:21Senaryo iyi olmadan olmaz.
28:24Piramidin en tepesinde senaryo durur.
28:27Matematiği çok güçlü, çok sevdiğim bir romancının Ayfer Tunç'un senaryosu olması beni çok cezbetti.
28:35Güçlü bir matematikle yazılmış.
28:37Her karakterin bir ayrı hikayesi var.
28:40En birinci sırada senaryo.
28:41Sonra tabii yapım şirketi.
28:43Onun kim olduğu da önemli.
28:45Onların aşkı bir duvarın yıkıldığı gün başladı.
28:48Oğlum o aşk uğruna beni karşısına aldı.
28:51Ben Leyla'yı seviyorum.
28:53Anneni bir gavur kız için çiğneyip geçeceksin.
28:57Ben Devran'a söz verdim.
28:59Ben kimseye söz vermedim.
29:00Kenan Kozan karakteriyle karşımıza çıkacak olan Burak Öztüvit'in de yapıma evet demesindeki en büyük etken hikaye.
29:08Her şeyden önemlisi aslında senaryo.
29:12Bu işin patronu senaryo.
29:14O yüzden Ayfer Tunç'un kaleme aldığı bir iş.
29:17Gerçekten kendisi müthiş bir yazar.
29:19Çok iyi bir roman yazarı.
29:20Aynı zamanda çok iyi senaryolar yazıyor.
29:22Daha önceden de çok fazla takip ettiğim projeleri vardı.
29:24Güneş'in doğduğu yerde biraz öyle bir proje olacak diye düşünüyorum.
29:29O yüzden ekstra heyecanlıyız.
29:30Kenan!
29:31Eğer bu kapıdan çıkıp gidersen bir daha geri dönemezsin.
29:40Bir anne çocuğunu kaybettiğinde ne yapar?
29:43Bana Leyla yengeyi araştırttı.
29:45Çok özel isimleri kadrosunda bir araya getiren Güneş'in doğduğu yer aynı zamanda 90'lı yılları ekrana taşıyacak olan bir
29:53dönem işi.
29:541989'da Berlin duvarının yıkılmasıyla başlıyor hikaye.
29:58Dolayısıyla dünyanın da aslında değiştiği bir dönem.
30:00O dönemki aile ilişkileri, o dönemki gelenekler, insanların hayata bakışı, birbirleriyle olan ilişkileri.
30:07Bence seyircinin ilgisini çekecek diye düşünüyorum.
30:10Bir kere çok iyi iki yönetmenle çalışıyoruz ve çıkardıkları dünya çok gerçek, çok sahici ve o döneme çok uygun aslında.
30:19Hiçbir şey zorlama gözükmüyor.
30:21Dönem işi olması beni çok heyecanlandırdı.
30:23Ben dönemde yaşamayı da, dönemi okumayı da, izlemeyi de seven bir insanım.
30:27Ben 90'lı yılların büyük bir bölümünde Adana'daydım.
30:31Benim için böyle bir tarihsel yolculuk gibi olacak.
30:34Bir oraya ışınlanacak gibi olacağım.
30:36O yüzden heyecanlıyım.
30:37Bence 90'ların en iyi işlendiği ve en iyi gösterildiği iş olacak.
30:43Ben bu konuda çok iddialı olduğunu düşünüyorum projemizin.
30:46Seyirciyi bol bol duygulandıracak, çok da spoiler vermeden çok heyecanlandıracak bir proje olacağına eminiz.
30:55Ama bazen birini korumak başka birinin dünyasını yıkmaktır.
30:59Peki sen sevdiğin için kaç hayatı feda edebilirsin?
31:04İnçikam'ı, geçmişten gelen aile sırlarını ve güç mücadelelerini ekrana taşıyacak yapım,
31:11Almanya'dan Çukurova'ya uzanan sarsıcı bir aşk hikayesini merkezine alıyor.
31:16Yayınlanan görüntüleriyle izleyicinin merakını arttıran yapımın nasıl bir aşk vaat ettiğini Burak Özçivit'e sormak istiyoruz.
31:23Kenan Kozan'ı canlandıracağım. Bir Adanalı ağanın hikayesi olacak.
31:28Ama tabii içinde müthiş bir aşk olacak. İmkansız bir aşk olacak.
31:31Aşk olmazsa olmazlardan biri zaten. Benim içimde çok önemli bir unsur.
31:35O yüzden seyirciyi müthiş bir imkansız aşk bekliyor diye düşünüyorum.
31:39O da benim gibi gözü karabeli, seslerim deli dolu terebelli, bu aşk bizi yola getirmeli.
31:47Ölürüm sana, ölürüm sana.
31:51Ölürüm sana, ölürüm işte.
32:10ATV Kroni'nin sürükleyici hikayesi Mercan Köşkün yetenekli oyuncularıyla yaptığımız röportajlarımızla karşınızdayız.
32:18Bazen bir hikaye öyle bir coğrafyada geçer ki o yerde senaryonun kahramanlarından biri olur.
32:24Çekimleri Tarsus'ta süren Mercan Köşkün kadrosundaki pek çok kişi için hikayenin burada geçiyor olması işin cazibesini arttırıyor.
32:33Tarsus çok güzel. Müthiş bir kültür var orada.
32:36Özellikle kaldığımız yerde böyle antik kentin izlerine rastlıyoruz falan.
32:40Ya bilmiyorum benim için çok müthiş bir şey yani.
32:41Aslında Eslem. Çünkü çok dişli, çok beni iştahlandıran ve kuvvetli bir rol.
32:47Böyle ne yapacağını çok bilemediğim, kestiremediğim oynarken beni de çok heyecanlandıran ve böyle hikayenin biraz seyrini değiştirmeye aday bir rol.
32:57O yüzden bu beni çok iştahlandırıyor bir oyuncu olarak.
32:59Ama aynı zamanda da Tarsus'un bu tarihi ve gizemli, bilinmez, sırlı bir tarafı var ya, hikayede de öyle bir
33:06yer var.
33:07Ve bu hikayenin Tarsus'ta geçiyor oluşu da beni çok mutlu ediyor.
33:12Mercan Köşk'te bana en cazip gelen şey sanırım coğrafyası yani Çukurova bölgesinde çekiliyor oluşu.
33:18Yani evet dizilerde aile teması işleniyor, evet konuk hikayeleri oluyor ama Türkiye'nin farklı farklı bölgelerindeki nüanslar çok değişiyor ya.
33:26Çukurova da rengarenk bir bölge. Bir de ben İskendor'un da büyüdüm.
33:29Orada gözlemlediğim şeyleri yıllar içerisinde uygulayabileceğim bir alan ve rengarenk hikayeler ve insanlar çıkacağını biliyordum zaten.
33:37Velhasıl öyle de oldu.
33:39Başlı başına aslında Tarsus'un kendine olan, kendine özgü atmosferi beni en çok merak ettiren ve içinde olmalıyım dedirten şeylerden
33:48biriydi.
34:11Mercan Köşk'te bölümler ilerleyip karakterler oturmaya başladıkça hikayedeki çatışmalar da çoğalıyor.
34:17Cemre'nin geçmişini ve kayıplarını en iyi bilen kişi kardeşi Mert.
34:22Ama bu durum ablasını çok seven genç adamın onunla çatışmayacağı anlamına gelmiyor.
34:28Ortada bir kayıp var. Bu kayıptan sonra abla bir şeylerin peşine gidiyor.
34:33Ben bu peşine gitmesine karşı ona daha korumacı ve daha sahiplenen bir yerden yaklaşmaya çalışıyorum.
34:38Çünkü hayatta tutunduğum tek insan o kalmış ve onu kaybetmek istemiyorum.
34:43Ablasıyla zıp düşebileceği yerlerin olacağına ben çok inanıyorum.
34:46Mert aslında ablasının yanında ve kendi hayatının içerisinde bütün olayların böyle tam ortasında kaldığı bir an yaşayacak.
34:54Ayrıca ben Tarsus'a gidiyorum.
34:55Ya Tarsus hem Mersin yapma abla Allah aşkına lütfen yani bir bak bana ya bak bana.
35:00Bakar mısın abla bana?
35:02Abla orası bizim...
35:07...babamızı kaybettiğimiz yer farkında mısın?
35:12Bizim ikimizin dağılığı yani.
35:16Yetenekli oyuncu Zehra Kelleci, Hozanların gelini Gülcan rolünde.
35:21Eşi yaşarken itilip kakılan genç kadının kaderi kocasının ölümünden sonra da değişmiyor.
35:27Gülcan hiç beklemediği bir şekilde kendisini çok büyük bir hayat mücadelesi içinde bulan.
35:33O hayat mücadelesinin içinde çok güçlü, naif ama bir o kadar vicdanlı ve masum kalmayı başarabilen bir karakter.
35:40Kocasını kaybettikten sonra da o çatışma daha da körükleniyor diyebilirim.
35:44Çünkü hep koruması gereken, ilişkisini koruması gereken bir kızı var.
35:51O yüzden öyle her şeyi bırakıp kaçabileceği de bir durum yok.
35:55Gittikçe daha da sınırlarını zorlayarak, daha da kendini savunan ve güçlü bir kadına dönüşüyor bu karakter.
36:03Bey'i, işte Esrem, Esvet kocasının ailesinin karşısında diyebilirim.
36:09Bu da kanıtı! Gebeymiş!
36:12Hayır! Hayır, benim değil bu!
36:15Bu onlar ya benim değil, ilk defa görüyorum!
36:18Seni değilse kimin Gülcan?
36:20Benim mi? Yoksa deflenin mi?
36:25Neye ima etmeye çalışıyorsun sen?
36:27Yok, yok bir şeye ima etmiyorum.
36:30Ben bilmiyorum.
36:32İlk defa görüyorum beni ya, anne ben bunu.
36:34Günahıma giriyorsun benim değil bu, yemin ederim benim değil bu.
36:38Esrem Ozan, kadın olmasına rağmen Gülcan'la empati kurabilen biri değil.
36:42Bunun nedeni, genç kadının yaşadığı çocukluğa ve aile yapısına kadar uzanıyor.
36:47Esrem çok, aslında sevilmek isteyen bir karakter.
36:51Çok güçlü, çok parlak, bence çok karizmatik.
36:55Ama bunların içinde böyle bir tarafta çok karanlık bir taraf var.
36:59Ve bence bu büyüdüğü ve gördüğü aile figürünün, aslında anne de baba da o kadar güçlü ki,
37:05hayatta büyürken gördüğü en büyük hedef güçlü olmak.
37:09Ve böyle büyümek istiyor.
37:12Ve şu anda da böyle davranıyor herkese.
37:14Ama aslında çok sevilmek istiyor.
37:16Sevilmek isterken biraz yanlış yollara sapabiliyor.
37:20Babam lütfen.
37:22Kim dedi Neslem?
37:25Karnındakinin sahibi kim?
37:27Babam.
37:29Babam çok özür dilerim.
37:32Affet beni ne olur.
37:35Ne olur affet.
37:36Gülcan'ın evdeki konumunu ve masumiyetini fark edip ona iyi davranan nadir kişilerden biri Defne Hozan.
37:50Genç kız en büyük çatışmasını yine kendi ailesiyle yaşıyor.
37:54Defne 18 yaşında bir genç kız, naif bir kız.
37:58Ailesi tarafından görülmek isteyen biri.
38:00Hozan konağında biraz kaos ve çelişki, çatışma çok fazla olduğu için muhtemelen çocukluğundan beri sevgi ve şefkat duygusu hep geri
38:11planda kalmış.
38:12Şu an biraz annesiyle çatışıyor.
38:14Annesinin Gülcan'a olan tavrı yüzünden.
38:16Çünkü Gülcan'a haksızlık yapıldığının farkında Defne.
38:19Ve Gülcan'ı sevdiği için, ona da hep destek olduğu için annesiyle bu konuda çatışıyorlar.
38:23Sen benim oğlumun evinde, Yıldırım'ın evinde bir de, ya bir de şoför parçalarıyla, edepsiz.
38:31Anne yeter, lütfen bak her şey yanlış anlıyor.
38:34Kes sesini.
38:36Her yerde ayak sürtmeyin.
38:39Anne aşk olsun, ayağını yere basamıyor kız.
38:42Yürürken önüne bakaydı o vakit, böyle aranmayaydı, kurtmazdı ayağını.
38:47Unutmayın, büyük sırları, çatışmaları ve aşklarıyla Mercan Köşk pek çok şey vaat ediyor.
38:54Bence en çok gerçekten her karaktere empati kurabilecekleri, onları merak edebilecekleri ve Tarsus'un da o güzel atmosferi, sıcak atmosferiyle
39:03çok sürükleyici bir hikaye vaat ediyor.
39:05Bence seyirci izlediği zaman kendi ailesinden bazı nüanslar görecek ve empati kurabilecek.
39:11Bu da bence çok büyük rahatlık sağlayacak seyirciye.
39:14Ya ben bunu tanıyorum, evet bizim ailemizde de böyle biri var, evet biz de böyle bir şey yaşamıştık diyebileceği bir
39:20konakların içerisindeki insan ilişkileri bence çok doğal o anlamda.
39:25Çınar sus, babaannem babaannem diye bağırınıp durma, gudubet alanı başımıza diner tecen yine.
39:31Allah aşkına sus.
39:32Gudubet ne demek babaanne?
39:35Evladım, gudubet iyi insan demek. İyi kalpli insan demek tamam mı? İyi insan. Hadi banyoya.
39:47Bercan Köşkün değerli oyuncularına teşekkür ediyor. Cumartesi günü yayınlanacak yeni bölümde görüşmek üzere diyoruz.
40:11Dizi TV keyifli bir haberle noktalamak istiyoruz.
40:15Oktay Kaynarca, Fahriye Evcen ve Caner Cindor'u bir araya getiren çarpıcı hikayesiyle yeni sezonda izleyiciyle buluşacak olan Hamal dizisinin
40:25geçtiğimiz günlerde okuma provası gerçekleştirildi.
40:28Senaryo üzerinden karakterleri ve sahneleri birlikte değerlendiren, ilk kez toplu olarak bir araya gelen Hamal dizisi oyuncularının uyumu ve enerjisi
40:37dikkat çekti.
40:46Hayırlı uğurlu olsun. Allah şansımızı çok etsin.
40:53Çok güzel bir şey olacak. Ona eminim. Şırhızdan herkes benimlemesin.
41:01Hamal dizisiyle ilgili gelişmeler için bizimle kalmaya devam edin.
41:13Heyecanı enerjiye çevirmek çok güzel bir şey.
41:34Keyifle geçen bir dizi TV'nin daha sonuna geldik.
41:37Haftaya sürprizlerle dolu yepyeni bir dizi TV'de tekrar görüşmek üzere.
41:42Bizimle kalın, ATV'de kalın.
42:02Çeviri ve Altyazı M.K.