Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 3 gün önce
Hikâye 1940’lı yılların İstanbul’unda, eski ve yıpranmış bir konakta geçer. Konağın her odasında başka bir aile yaşamaktadır. İnsanlar parasızlık, açlık ve savaş yıllarının yarattığı ekonomik sıkıntılarla mücadele ederken hayatı birlikte sürdürmeye çalışırlar. SinemaTürk
Bütün bu dünya büyük ölçüde küçük Kemal’in gözünden görülür.
Kemal için konak yalnızca fakir insanların oturduğu eski bir bina değildir. Orası onun dünyasıdır:

komşuları, oyunları, kavgaları, sevgileri, kayıpları ve çocukluk anıları burada şekillenir.

Filmin merkezindeki düşünce aslında oldukça basittir:
İnsanlar çok az şeye sahip olabilir ama birbirlerine sahip olduklarında hayat yine de yaşanabilir hâle gelebilir.

Konağın bahçesindeki kuyuya düşen ışık ise hikâyeye masalsı bir katman ekler. Yaşadıkları maddi sıkıntıları bir anda değiştirebilecek bir mucize mümkün müdür, yoksa asıl zenginlik zaten insanların birbirleriyle kurduğu ilişkiler midir? Film bu soruyu Kemal'in çocuk dünyası üzerinden işler.
Döküm
00:00:05MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:28MUSIC
00:01:29Let's get acquainted. Let's take the easy way out. Let's love and be loved. This world doesn't belong to anyone forever. - Yunus Emre
00:01:45Istanbul in the 1940s
00:01:51MUSIC
00:02:02MUSIC
00:02:03MUSIC
00:02:09MUSIC
00:02:10MUSIC
00:02:14MUSIC
00:02:18MUSIC
00:02:19MUSIC
00:02:21MUSIC
00:02:21MUSIC
00:02:25MUSIC
00:02:36MUSIC
00:02:37When I was little, whenever I was really bored, I would close my eyes and think, "It's over, it's over."
00:02:43I used to think, "Now I'll open my eyes and it will all be over."
00:02:47Although there weren't many times in my childhood when I wished things had been like that.
00:02:52But for some reason, time seemed to drag on that night.
00:03:52M.K.
00:04:24M.K.
00:04:55A person who is poor, especially if they are a child, is on the side of peace, just like me.
00:05:00So, there is hope.
00:05:03Uncle Kerim was the hope not only of me, but of everyone in our household.
00:05:44Father.
00:05:45How are you, my handsome son?
00:05:47I'm fine, Dad.
00:05:48Mom, how are you? Are you well?
00:05:49He's finally gotten in.
00:05:51Really?
00:05:52Alright.
00:05:54Good luck.
00:05:56Welcome.
00:05:57Get well soon.
00:05:57Thank you, Rüya.
00:06:03My father brought Mr. Kerim.
00:06:25You brute, you scared me.
00:06:27Ignorant Las's wife.
00:06:29That's not a bear.
00:06:30You should learn to say "bear" once.
00:06:33Come on.
00:06:41I sent money from Müteferrika via Hızır, did you receive it?
00:06:43He once brought two lira.
00:06:45Damn you, you idiot! I gave him money three times.
00:06:47Who knows what he's done.
00:06:49"Dad, you're my uncle, you son of a donkey," he said.
00:06:51"Uh," I said.
00:06:52Isn't his father your father?
00:07:00Take this.
00:07:04Hold on a minute.
00:07:06Kamile, can you give me that apple?
00:07:16Are you going to drink raki in the middle of the day?
00:07:18For three days I was a miscellaneous candidate in the directorate.
00:07:20I left just last night.
00:07:22But you're coming home today.
00:07:23I didn't have that money.
00:07:24I went to work too.
00:07:25Oh, so you call gambling a job?
00:07:26Anyone hearing this would think I have some kind of work to do.
00:07:29Does he think this is a gambling place?
00:07:30You brute.
00:07:31What kind of talk is that?
00:07:33I don't know, man.
00:07:34Did they say that when Bahçedin asked?
00:07:35Okay, okay.
00:07:36May the devil punish you.
00:07:37Beat it.
00:07:39I was going to beat up that guy, Kamile, but...
00:07:41Just yesterday morning, someone at the management office told me...
00:07:44He gave up when the thought of flogging came to his mind.
00:07:46Father, the republic has now been established.
00:07:48Do they still corporal punishment on people?
00:07:49Nothing much has changed, son.
00:07:51At that time, while receiving the bastinado
00:07:52They would make them shout, "Long live the Sultan!"
00:07:55We're just shouting now.
00:07:56What is that hideous thing standing in the middle of the room?
00:07:58I bought my son a feather bed.
00:08:00Until you get a feather bed
00:08:01You should have bought a crab for the child's feet.
00:08:04Don't make me lose my temper.
00:08:06Do you want a beating?
00:08:08I won that bed in a gamble.
00:08:09Why?
00:08:10Is the child against his father's gambling?
00:08:12Should I ask around?
00:08:13Filthy bastard.
00:08:14May the devil punish those who gave me to you.
00:08:16I don't want.
00:08:17I wouldn't let my son sleep in a bed I won in gambling.
00:08:19She already has a bed.
00:08:20Damn, your bed too!
00:08:22you too
00:08:24your heavy
00:08:27gambling too
00:08:28Let's do it.
00:09:29They wouldn't say that. They'd say something else.
00:09:31What does "My condolences" mean then?
00:09:33How would I know?
00:09:33You miss your father very much.
00:09:35But they call your father Hasan the gambler.
00:09:38Gambler, gambler, you don't even have a name.
00:09:40I have a father, not just any father, but the strongest father in the world.
00:09:43If only we could have seen it too.
00:09:44You can't see him. Because he's the captain.
00:09:45He's sailing all the way to France. He has a lion on his hat.
00:09:50Hey everyone! Mr. Senayi is going to the toilet.
00:10:03Ripeness.
00:10:04Congratulations! Your father has arrived.
00:10:06Do captains have lions on their hats?
00:10:09No way.
00:10:10At best, it would be an anchor or a seagull or something like that.
00:10:12Apo's father had a lion on his hat.
00:10:15Was Apo's father a captain?
00:10:17He even travelled to France by ship.
00:10:20Everyone knows that Rifki worked on fishing boats in the Golden Horn.
00:10:24Are you going to read the newspaper in the toilet?
00:10:46Thank you for watching.
00:10:55Is Ithalia very far away?
00:10:59Hi.
00:11:03When you leave, will you never come back?
00:11:09Ripeness.
00:11:12Shhh.
00:11:12Ripeness.
00:11:20Whenever my mother argues with my father, she always takes me to my aunt's house.
00:11:24What's this?
00:11:25It is nothing.
00:11:27No, you always tried from there.
00:11:29It's standing still.
00:11:31Aren't you late for the cinema?
00:11:33Huh?
00:11:39Couldn't he just not go?
00:11:41So that he'll drink it, I mean.
00:12:03My biggest hope was that one day I would have enough money to buy these rubber boots.
00:12:09Just because I have those tables and boots means I could have them someday too.
00:12:15philanthropy is your first focus adventure regardless of your head.
00:12:16Iם fueled,Guanda Baksır.
00:12:18Prayer璽,
00:12:19They will foam at the mouth one day, if there ever is one…
00:12:21Not God…
00:12:23fines until good genius,
00:12:25wiel슷 your purpose…
00:12:41Utrostag
00:31:58M.K.
00:35:31M.K.
00:36:31M.K.
00:37:02M.K.
00:37:28M.K.
00:37:38M.K.
00:37:39M.K.
00:37:41M.K.
00:37:41M.K.
00:37:43M.K.
00:37:48M.K.
00:38:06M.K.
00:38:09M.K.
00:38:10M.K.
00:38:11M.K.
00:38:12M.K.
00:38:13M.K.
00:38:19M.K.
00:38:22M.K.
00:38:27M.K.
00:38:28M.K.
00:38:39M.K.
00:38:45M.K.
00:38:49M.K.
00:38:50M.K.
00:38:50M.K.
00:39:00What a huge mistake to think you can understand.
00:39:04I don't recall my father ever kissing me again in my entire life.
00:39:21A little salt.
00:39:24Is there any oil?
00:39:26We would pour some fragrant liquid over the papara.
00:39:36I'll take Uluyeshon to Senayi in Sula.
00:39:39He doesn't eat out.
00:39:43Mr. Senayi, Mr. Senayi.
00:39:45Have you heard that German troops have invaded France?
00:39:49The Yiddish people have occupied France.
00:39:52Three hours to Belgium, then France.
00:39:54Here's some papara for tonight.
00:39:58What a pity for this beautiful world.
00:40:00This man is crazy, absolutely crazy.
00:40:02He will drench this beautiful world in blood.
00:40:06Never mind the dogs, eat your food.
00:40:09Feria, I love you.
00:40:15Here, I'll take you to Abdurrahman.
00:40:19I'll be there in a moment, you can start.
00:40:22Ok.
00:40:27Kerim is fine too.
00:40:33Come quickly, don't let your food get cold.
00:40:35Everyone who hears about it says you have stuffed lamb.
00:40:39Kerim is fine, Kerim is fine.
00:40:41I brought his food, and Kerim is fine.
00:40:44Are you going again?
00:40:51You're not going to buy these, are you?
00:40:56No.
00:41:03If you take them with you, you won't come back, right?
00:41:06Have you eaten your meal?
00:41:18Kerim, what does piano, piano mean?
00:41:21"Slowly" means "gradually" in Italian.
00:41:24Do you speak Italian?
00:41:40Where have you been? It's gotten freezing cold.
00:41:44Piano, piano, my son.
00:41:45What piano are you talking about?
00:41:46"Slowly, gradually" means cleverly in Italian.
00:41:49Do you speak Italian?
00:41:53Kerim is fine too, he's leaving tomorrow morning but he'll be back.
00:41:56She didn't pick up her bag from the wall.
00:42:04Who wants it?
00:42:07He didn't eat it.
00:42:08He absolutely insisted on having a hot soup.
00:42:14But they do grow.
00:42:16They've become submissive, like children of sheep.
00:42:20But they've become flirts now, flirts indeed.
00:42:24My little ones.
00:42:26Back.
00:42:28Back.
00:42:29Back.
00:42:31Back.
00:44:03Keep it in your throat.
00:44:05Is Çengi Square over?
00:44:06You say this because you trust your husband.
00:44:09Of course she'll trust her husband.
00:44:11Was she supposed to trust your husband?
00:44:12You shut up, laundryman square!
00:44:14We stole one of his chickens and ate it.
00:44:15Let's assume we owe them money.
00:44:16We'll give you four chickens at once.
00:44:18Since we stole, it means we were in a position to steal.
00:44:22Why are you dragging this out?
00:44:23You have many chickens left behind.
00:44:25Now go away.
00:44:34What about peppers?
00:44:35What about peppers?
00:44:37You'll get it, you'll get it!
00:44:39Really?!
00:44:41Wow!
00:44:49It was time for this mercy.
00:44:52Run here and bring those inside.
00:44:53Run, you'll get wet.
00:44:55I tell you to run.
00:45:00Mr. Senayi, we're going to the restroom.
00:45:02Summer is over, it's really over.
00:45:03Let's see how the winter will go.
00:45:05May God punish the man in Europe.
00:45:06Hitler, or whoever he is, fires everyone he doesn't like.
00:45:07We are suffering because of whatever is happening to us.
00:45:10Apparently, some people even eat brooms.
00:45:12What was the man supposed to do?
00:45:13Let caution be a necessity.
00:45:14We are grateful for what we have.
00:45:15They say if we continue like this, we'll end up with a mess.
00:45:19Ferhat, I want to tell you something.
00:45:33I'm going there to sell grapes.
00:45:35I don't sell grapes.
00:45:37Not because I can't do it.
00:45:39Being there.
00:45:41I miss you coming home from work.
00:45:44I really enjoy waiting for you.
00:45:46Waiting by that basket of grapes has a meaning that keeps me alive.
00:45:51That's you too.
00:45:52I couldn't understand this kind of love back then.
00:45:56But now, amidst all that poverty, it's impossible not to envy such a love.
00:46:05Ferhat, turn off the lamp.
00:46:08Now everything will go dark.
00:46:13See?
00:46:15This blackout is being done to detect enemy aircraft.
00:46:19Who was Hitler?
00:46:20How do you know about Hitler?
00:46:23Aunt Ulviye told me.
00:46:25Was Hitler evil?
00:46:26Bad.
00:46:28Will he come here?
00:46:29Who knows?
00:46:30But we'll beat him up, won't we?
00:46:34We'll beat them up.
00:46:35Uncle Hızır, Uncle Kerim.
00:46:39You?
00:46:43And you?
00:46:45Me too.
00:46:56Damn army of starving people!
00:47:00How well you know your own name!
00:47:03If fate has struck you, you have to get up and hit it back.
00:47:10Sitting like this won't help.
00:47:12What should we do, Hızır?
00:47:13Is there a "What should we do?" option?
00:47:15There is something that can be done.
00:47:17Can humans really go hungry in this natural environment?
00:47:19This isn't nature, this is Istanbul.
00:47:22Where did you get the money to buy these?
00:47:23What money?
00:47:24Or.
00:47:25Or maybe not.
00:47:26He was standing in front of the shop.
00:47:28It was easy in the dark.
00:47:30But the pipes were in a very difficult location.
00:47:32But these are the ones I managed to grab.
00:47:34Come on.
00:47:35Now, you set these up.
00:47:42What were you supposed to do?
00:47:45Would you rather just sit there hungry and freeze?
00:47:48Come on, set up the stove.
00:48:47Did you see it or not?
00:48:49Or am I just imagining things?
00:48:51I don't know.
00:48:52All I know is that a force descended upon our garden.
00:48:56He gathered together all the kind-hearted, all those who gave without expecting anything in return, all the generous and noble-hearted.
00:49:03Even if what happened in that house wasn't due to his power, I thought it was.
00:49:14A piano without legs.
00:49:18I knew you were coming, Kerim.
00:49:19Well.
00:49:21Leave the well alone now.
00:49:23Look.
00:49:25Money.
00:49:27You made a lot of money.
00:49:30Here's the food.
00:49:32Here's how to read.
00:49:34This is living.
00:49:36Here are Sıdıka's chickens.
00:49:43This is Italy.
00:49:51This is Naples.
00:49:54Hey shorty.
00:49:57Okay, piano, piano, piano.
00:49:59"Get up, Kerim," he said.
00:50:01They have a lot of money, get up!
00:50:03Come on, get out.
00:50:03Kerim came.
00:50:04They have a lot of money.
00:50:06Get out.
00:50:07Kerim came.
00:50:08They have a lot of money.
00:50:09Get up.
00:50:10Get up.
00:50:10They have a lot of money.
00:50:11Kerim came.
00:50:12Kerim came.
00:50:14Get up.
00:50:14They have a lot of money.
00:50:15Mother.
00:50:16Mother.
00:50:17Slow down, son, I heard you, what is it?
00:50:19There's money, mom, lots of money.
00:50:23What are you playing around with, Mela?
00:50:25As if there were electricity.
00:50:26Stop, son, stop.
00:50:47Where is the money?
00:51:48At that time, Persia was a great empire.
00:51:51It will rule almost the entire world.
00:51:55That's when Darius became the ruler of Persia.
00:51:59It happens, but it happens through deception.
00:52:01Oh, you scoundrel!
00:52:03It will trip up the king
00:52:34Shhh
00:52:37My mother keeps complaining, so we said, "At least say it once."
00:52:40Our people don't even fight when they get hungry.
00:52:58Soldier, there are three of us at home.
00:52:59There's no other food at home, can you add another ladleful?
00:53:02Hey brother, why don't you turn around and look behind you?
00:53:04All these people are waiting for a spoonful of food.
00:53:05Come on, let's walk.
00:53:11What would have happened if he had added another scoop?
00:53:14The commander is having extra cooked for us.
00:53:16How would the commander know us?
00:53:19Where did they get the idea to go and get food?
00:53:21What's wrong with this delicious food?
00:53:23These aren't meals anymore, are they?
00:53:24Not that there are extra plates
00:53:26Leftover food at the bottom of the caravan
00:53:28Immaculate
00:53:29And it's also fermented.
00:53:30It was a good thing you added water and increased the volume.
00:53:32Looking back...
00:53:34We opened 50 years ago, but
00:53:36We were experiencing our hunger properly, too.
00:53:38We were happy.
00:53:39I'm not ashamed to say this today.
00:53:43Which one of you is the industry?
00:53:50Which one of you is the star?
00:53:52Mine
00:53:53Come here for a moment.
00:54:08I'll go get my jacket from upstairs.
00:54:10Let me come with you too.
00:54:11Well, come if you want.
00:54:13You wait
00:54:26Tell Feriha I'll come.
00:54:27There's nothing
00:54:28Give him my food too.
00:54:41Kemal, come here!
00:54:46Go to the bakery
00:54:47Buy enough bread dough for five mornings.
00:54:49Come
00:54:49Fly
00:54:50Four
00:54:51Five
00:55:34Do you want something?
00:55:37How much of a traitor?
00:55:38Five cents
00:56:09Will there be money now?
00:56:12We dug a hole.
00:56:13Uncle Kerim, okay.
00:56:30Everyone has a sky
00:56:31They say there's a lucky star there, but...
00:56:33Like me, in the garden of his house
00:56:35The child who has a star
00:56:36I've never seen one.
00:57:02He went to the police station
00:57:03They're not saying anything.
00:57:05She'll come, sister, don't worry.
00:57:07The guy looks like he's coming from over there.
00:57:08He hasn't gone there for weeks.
00:57:09What crime would he commit?
00:57:16Senayi has arrived
00:57:17He came
00:57:19Industry
00:57:23Father
00:57:24Slow down, son.
00:57:25What's wrong with it?
00:57:26The police took Senayi away.
00:57:27Don't worry, it will come.
00:57:28What did you do while I was away?
00:57:31How did you manage?
00:57:32As usual, by going hungry.
00:57:35Look now
00:57:36It's not even possible to have a nice conversation with you.
00:57:38When you left
00:57:39There's some altitude left.
00:57:43Oh dear
00:57:44How nice
00:57:45There's no place like home, really.
00:57:50People love each other.
00:57:52He also says some things about why he loves her.
00:57:55But she never said what actually constituted her love.
00:58:02Cold
00:58:03Come on, these are crispy evening bagels!
00:58:07What's the news?
00:58:09Is it very sweet?
00:58:12Here you go
00:58:14No team
00:58:15No, it's better to sell the team.
00:58:25That's my magic star too.
00:58:27At least, that's what I thought.
00:58:30Now I think
00:58:31Now that I think about it...
00:58:32Did it really exist or not?
00:58:34I still don't know.
00:58:36What's up, little sir?
00:58:38You seem bored.
00:58:40Let's pour some water on this.
00:58:45Oh, Senayi brother
00:58:47Hello Kemal
00:58:51Hello Ms. Hüriye
00:58:52Get well soon, Mr. Senayi.
00:58:54Thanks
00:58:55Feriye sister and Senayi brother have arrived.
00:58:58Hello
00:58:58Welcome, Mr. Senayi.
00:58:59Hello
00:59:00Get well soon
00:59:01Thanks
00:59:01Thanks
00:59:01Thank you
00:59:02Thanks
00:59:05Industry
00:59:09They came for military service.
00:59:10What
00:59:11Didn't you do your military service?
00:59:12Of course I did.
00:59:13When Hitler got angry
00:59:14Because I am a constant of need
00:59:16They had to draft me into the army.
00:59:18We escaped from that guy in Berlin.
00:59:19He caught it here.
00:59:24Ripeness
00:59:43You've become as strong as a lion, Senayi brother!
00:59:45Do you think soldiers would salute you in this state, Senayi abi?
00:59:50They'll probably stop, I don't know.
00:59:52Of course it will stop!
00:59:53Even we soldiers would tremble at the sight of that uniform.
00:59:58They'll keep them in the barracks for now.
01:00:00What happens next is unclear.
01:00:01They'll probably keep it until the war is over.
01:00:07Feriha is in your care.
01:00:11Bye now
01:00:16Can I come with you, Senayi abi?
01:00:18Come on
01:00:21Brother Senayi, shall we take a little walk before heading to the barracks?
01:00:23Yo
01:00:24Please, come on!
01:00:25Well, let's take a walk then.
01:00:44Terayi brother
01:00:53Come on, you go back now.
01:01:03Vahriye looked great in her outfit, and Senayi looked great in her evening gown.
01:01:06But I couldn't imagine that a person like him could kill someone, even his enemy.
01:01:13Thank God we didn't go to war.
01:01:32It's done, right?
01:01:40Now it's time for the really important issue.
01:01:42We need to find some gold, even if it's just a small amount.
01:01:45What
01:01:47Gold?
01:01:48Gold ha
01:01:49We have it in our kitchen wire cabinet.
01:01:52Kemal, go and bring him, son.
01:01:56My mother's gold tooth
01:01:57Aaa
01:01:58There are some wealthy people among us too.
01:02:00Will he give it?
01:02:02To buy a new horse
01:02:04He said he would give it, but...
01:02:07Let's ask
01:02:24Mommy
01:02:24Remember when you said you'd give away your gold tooth to buy a new horse the night my horse died?
01:02:31Do you remember?
01:02:32Of course I remember, of course.
01:02:34What wouldn't a human being do for their child, my son?
01:02:37Will you give it to me again?
01:02:39I'll give it, I'll give it
01:02:44Give it then.
01:02:45Are you going to buy a new horse?
01:02:47No, Mom, we need you.
01:02:49Who are you?
01:02:51The people at home
01:02:54No, it's not possible.
01:02:55I'm keeping that tooth as funeral money.
01:03:06I'll sell my horse too.
01:03:07Oh wait!
01:03:08Don't do that
01:03:09That's our livelihood.
01:03:11Aha, look, right here!
01:03:12Someone has to take the picture.
01:03:21Slowly
01:03:23Slowly
01:03:42Slowly
01:03:46I found.
01:03:48Yes, don't worry, Ms. Leyla.
01:03:51It won't hurt at all.
01:03:56Cotton, cotton.
01:04:09Ms. Leyla, I'll wait a moment.
01:04:12So that the alcohol takes effect and you don't get hurt.
01:04:26It hurts you, doesn't it, Leyla?
01:07:45Was it Uncle Kerim's absence that saddened me?
01:07:48Would having money end our love, our happiness?
01:07:52Was this what I was upset about?
01:08:06Ripeness!
01:11:12You wait for me here now.
01:11:15Wait a minute, I'll be right there.
01:11:17Wait, wait, wait.
01:11:19He closes the door.
01:11:21I'm getting closer.
01:11:23I'm holding the bag so tightly, as if I'm going to snatch it from her hand.
01:11:27I ask, "He won't report us, will he?"
01:11:30Worried and afraid.
01:11:32Then I grab the man by the arm and pull him into the small room next door.
01:11:37A gold coin in the palm of my hand.
01:11:40Then I put my hand in the bag and stir it around.
01:11:43Hop!
01:11:44I'm sticking my hand out.
01:11:46I open my palm and begin to rub the golden corner of the moldy gold coin with the corner of my coat.
01:11:55I want something like a pocket knife.
01:11:58Then I start scratching a corner of the gleaming gold with my penknife.
01:12:07The man goes crazy when he sees the gold dust.
01:12:12Take this and go.
01:12:14Find out what setting it is.
01:12:16I don't want the jeweler to know the location of the treasure.
01:12:19He goes back and forth to the hungry house.
01:12:20He was drooling.
01:12:22Then she makes a face.
01:12:26It's gold, but twelve karat.
01:12:31He says.
01:12:35Of course he's a fraud.
01:12:45Take this.
01:12:48Apo should stop selling bagels and start reading.
01:12:54Tevfik.
01:12:59Here, this is yours.
01:13:00You'll buy yourself two beautiful horses.
01:13:02This is the funeral money for the mother.
01:13:13Unver.
01:13:17You should admit Abdurrahman Bey to a good hospital.
01:13:28Kamine.
01:13:31This is yours.
01:13:33Hasan, come here.
01:13:36Kemal also has school expenses.
01:13:42Teliha.
01:13:44I'm done rolling tobacco in the factory now.
01:13:48Lady.
01:13:50You don't really fit in this house.
01:13:53A lovely little house.
01:13:56Asiye.
01:13:58Be a little more careful when shopping too.
01:14:02Oh, Ulviye.
01:14:05Give this to Sıdıka the chicken seller.
01:14:07He should buy five or six chickens.
01:14:09But don't swear while you're giving it to me.
01:14:15When I think about the people who lived in this house half a century ago, I try not to be unfair to them.
01:14:21I don't judge beyond good and bad.
01:14:27For a time, our house remained our house.
01:14:31Then everyone scattered in different directions.
01:14:35The dispersal of these people, with whom I shared the insatiable tenderness and tenderness of love, people who suffered but whose hearts were full of life.
01:14:44He left not only me without love, but also the home where we had shared our lives for so long.
01:14:59Thank you for watching.
01:15:02See you in the next video.
01:15:04See you in the next video.
01:15:15See you in the next video.
01:15:18See you in the next video.
01:15:51Thank you for watching.
Yorumlar

Önerilen