00:02Damn it!
00:03Erin!
00:04No model by dawn, you're fi-
00:06Almost done, Brenda.
00:12Mom, what's wrong?
00:13Erin!
00:14They are tearing down our house!
00:17What?
00:19Who did this?
00:20Men in black suits!
00:21They said your father owed money!
00:24Dad's been dead for five years!
00:27Help!
00:29Mom!
00:30Mom!
00:36Ash feared.
00:37Good job.
00:38Underdog obeys well.
00:40That's my project.
00:41My name should be on it.
00:43You?
00:43An errand girl who can't even pay rent?
00:45Report is mine.
00:46Take this $50 for coffee.
00:48You'll pay for stealing-
00:56No appointment, no entry for nobodies.
00:58Let me go!
00:59I need to see the one in charge!
01:01Get out, beggar.
01:15you soiled my carpet 50 million debt i demand an audit
01:23bring her to the top floor miss erin 50 million 10 lifetimes won't pay it off my father was
01:30framed into signing that business only sees signatures but i offer you a way out what do
01:35you mean marry my grandson be his wife are you crazy i don't even know him ashford needs a humble
01:41wife to wash away scandals sign it debt cleared your mother gets the best hospital or you and
01:49your mother sleep on the streets tonight i'll sign grandpa what game are you playing now
02:03grandpa which trash can did you pick the scapegoat from i am your future wife show some respect
02:09hold your breath don't rip this couture
02:19hurry up a peasant duckling takes time to package i am nathan's stepmother
02:27rough skin lowly bloodline my bloodline needs no judgment from you ma'am sharp tongue remember
02:34you're just a dog bought by the ashfields your mother's medical insurance is now under my control
02:40don't you dare touch her play nice at the wedding or her meds stop immediately heavy makeup cover her
02:48stench of poverty
02:55a dog i'll show you who the biting wolf is
03:02look the slum girl is out
03:08the nashford do you take her as your wife
03:11i do miss aaron do you i do now you may kiss the bride
03:22playtime is over
03:24mr ashford backing out
03:28miss aaron are you dumped
03:32contract says it's valid upon vows deal is sealed
03:36move
03:44young master ordered you stay here
03:48no free meals here no dinner for you
04:06survive then flip the board
04:33miss aaron the pre-invital addendum
04:42i already signed an agreement ashford rules its procedure
04:5710 times half a billion you want me dead here sign it or i call to stop your mother's meds
05:03right now
05:04i'll sign smart girl
05:07you
05:17you
05:18you
05:23you
05:42A bottom-flitter in banking must be a top-tier hacker.
05:54This isn't a legal buyout. It's a money-laundering pool.
06:06Come on. Come on.
06:10Who is in there?
06:14Get out of my chair. You are seeking death.
06:17Mr. Nathan, your CFO is an idiot.
06:19You snuck into my study to tell me this?
06:22If you submit this report tomorrow, you lose $200 million.
06:29Wharton, top of the class for three years. No wonder you dare sit in my chair.
06:33I saved you from a trap. Step one of proving my worth.
06:35The clever act. Ashford isn't short of smart dogs.
06:38I am your partner, not a dog.
06:46Tomorrow, 9 a.m., board meeting.
06:48Find the fatal flaw in this MNZ, or pack up and get out of the manor.
06:54Prepare your apology letter, Nathan.
06:57Nathan, your MNO is flawed.
06:59The board votes to remove you as CEO.
07:03Youngsters are too radical. Need to learn the hard way.
07:06Mr. Hugo is right. The data is clearly fake.
07:12I vote for removal.
07:13Then, let's vote by show of hands.
07:16Apologies, Mrs. Ashford is late.
07:18Aaron, why are you here?
07:20Security! Who let this slum woman in?
07:22I am Nathan Ashford's legal wife, holding 50% of his shares by proxy.
07:26I have the right to sit here, and to veto your stupid impeachment.
07:30You? A vase who can't even read a financial report?
07:33Keep your eyes open, and see whose flaw it really is.
07:36Begin your show, Mrs. Ashford.
07:38A 20-M tax hole, all in offshore shell companies.
07:42You forged this!
07:43Official Cayman Islands, bank statements with notarization.
07:47My God, the cash flow! It's Hugo!
07:50Miss Brenda, as an external auditor, you missed this?
07:55I...
07:56Ashford doesn't need trash who can't read reports.
07:59Who else wants to remove the CEO?
08:01Raise your hand now.
08:07Meeting adjourned.
08:11Not bad, Mrs. Ashford.
08:13Just taking what we need.
08:15There's a charity gala tonight.
08:17Wear something decent.
08:19Don't embarrass me.
08:22Arrogant tyrant.
08:27It's Nathan Ashford!
08:29Mr. Ashford, rumors say you're violent, even abusive to family.
08:34Rumors are often the carnival of the jealous.
08:38My husband saves gentleness for family.
08:40As for rumor muckers, our legal team will teach them manners.
08:58Nathan?
09:00Don't fear, brother is here.
09:02Brother.
09:10Butler said you had a headache.
09:11I made coffee.
09:15Leave it there.
09:27Is this your sister?
09:31Don't ask what you shouldn't.
09:33You're taking the blame?
09:34The abuse was her self-harming?
09:37Knowing too much is bad for you.
09:44Nathan.
09:53I'm going to rest.
09:56I'm going to rest.
10:06Wake up!
10:07Aaron, are you crazy?
10:09He is the enemy who destroyed your home.
10:13No good person in Ashfield.
10:31Tomorrow, all family goes to church.
10:34Maximize security cameras.
10:36The original bribery list and demolition order must be in his private safe.
10:53Only a 60-second window.
10:55Tomorrow, game over.
11:12Three, seven, left two turns.
11:25Open!
11:35I knew it.
11:38Slum rats never change their cheap habit of stealing.
11:58Everyone, look at our good daughter-in-law.
12:05You stole core secrets to sell to rivals!
12:09That's fake!
12:10I sold to no one!
12:12I was investigating the demolition!
12:15Shut up, you corporate spy!
12:22Evidence?
12:23Evidence?
12:23This is your true face.
12:28No!
12:29Per the premarital addendum, you violated confidentiality.
12:32Debt doubled.
12:33One hundred million.
12:34Pay immediately.
12:35This is a set-up!
12:36You wanted me dead from the start!
12:42Nathan.
12:44Believe me.
12:45I told you the flaw that night.
12:46Believe me!
12:52The Ashford family never keeps traitors.
12:57Call the police.
13:02What did you say?
13:06Hear that?
13:07He discarded you trash.
13:16Nathan Ashford, don't you even have the courage to look at me!
13:23Who is Erin?
13:24That's her.
13:25Suspected of major corporate espionage.
13:28Fifty million involved.
13:29Ms. Erin, you are under arrest.
13:31You have the right to remain silent.
13:40Ashford.
13:42We are even now.
13:54Officer, wait!
13:55She still has Ashford property on her.
14:01Take off everything on you that isn't yours.
14:05Don't go too far.
14:09Do it.
14:14Do you deserve this coat?
14:21This is Cinderella's end.
14:24Roll back to your slum.
14:26She is yours.
14:28I hope she rots in jail forever.
14:32Let go!
14:33I can walk myself!
14:36I can walk myself!
14:59Ashford suddenly dropped charges.
15:01Just confiscated your assets.
15:03You can go!
15:13You can go.
15:37Hello, Mom?
15:38Erin, it's raining outside.
15:40Take an umbrella.
15:41Mom is fine.
15:42Don't be afraid.
15:43Mom!
15:44Mom.
15:44I'm fine.
15:46I will bring you home.
15:52Child, remember.
15:54As long as you don't kneel, no one can take away your standing posture.
15:59I will never kneel again.
16:15Ashford, you thought burning the original would stop me?
16:31No more playing by your rules.
16:33I am going to flip the entire board.
16:43No original?
16:44Doesn't matter.
16:45Money leaves a trace wherever it flows.
16:55Here.
16:5620 million is missing.
17:04Deeper.
17:06Come out.
17:09Old money, so imaginative even in laundering.
17:19Got you, Viper.
17:23Now, it's my turn.
17:27Media can be bought, but feds can't.
17:42Underdogs are underdogs never turning over.
17:49Yes.
17:50I handled the Ashford case flawlessly.
17:54What's the noise outside?
17:58FBI!
18:00Hands off keyboards!
18:07Miss Brenda, you are suspected in the Ashford money laundering case.
18:12No!
18:12I'm innocent!
18:14It's a frame-up!
18:16Save it for the judge.
18:19Someone handed us your entire playbook.
18:23Aaron.
18:24It's Aaron.
18:28The storm begins.
18:35Breaking news.
18:37Ashford Group under joint federal investigation.
18:42Limit down.
18:44In just 10 minutes.
18:48Furious Dan!
18:53Father!
18:55Father!
18:55SEC froze all our offshore accounts.
18:58My private account is sealed too.
19:02How could this happen?
19:07Who leaked the data?
19:09Nathan?
19:11No!
19:12The plaintiff is...
19:13Aaron!
19:15That slum trash?
19:17She could read my books.
19:20Ha, ha, ha, ha.
19:29The hearing is the day after tomorrow.
19:32In this world, only the dead stay silent in court.
19:37Father, you mean make her shut up forever before the hearing.
19:54Oh, no!
19:56Oh, no!
20:10To be Opportunity of Vanity
20:14I Third inappropriate.
20:14Oh, no!
20:17It'siana!
20:28Oh, no.
20:34I didn't die, so you will.
20:42Ashford's dream team of lawyers is here.
20:56It's the plaintiff, she actually showed up!
21:10Plaintiff Aaron, your lawsuit amount is massive, but your file lacks direct physical or witness evidence.
21:16Your Honor, plaintiff is wasting court resources. I request immediate dismissal.
21:23Plaintiff, how do you prove your allegations?
21:30Your Honor, data is the best witness.
21:34By cross-referencing timestamps of these 15 offshore accounts, they perfectly match Ashford's M&D cycles.
21:48Objection, Your Honor! This is entirely the plaintiff's subjective calculation.
21:52Plaintiff has no original contracts, no original bank statements, and no insider testimony.
21:57The plaintiff is highly unstable, even paranoid.
22:00This is pure extortion next-tortion.
22:07I am not paranoid! You burned my originals!
22:15You lose.
22:19Order in the court!
22:20Plaintiff, defense counsel is correct. The court requires hard, direct evidence, not logical deduction.
22:26Without further substantial evidence, I am prepared to dismiss this case.
22:38Nathan.
22:43Nathan is here! He brought the legal team to save the day!
22:48An Ashford man, after all.
22:52Ah, Nathan, my boy!
22:55What are you doing here? To see me as a joke?
23:02Sorry. I'm waiting.
23:10Mr. Nathan Ashford, you are not a subpoenaed witness.
23:13In what capacity do you stand here?
23:15Nathan! Get back here!
23:17Are you crazy?
23:21As the current CEO of Ashford Group, I apply to be a tainted witness.
23:26My God!
23:27The CEO testifies against his own family!
23:34Defense, quiet! Mr. Nathan, what are you testifying to?
23:47You...
23:47You opened the ultimate vault!
23:50Inside is Ashford's 30 years of laundering flow, bribery lists, and original recordings ordering the forced demolitions.
23:57I stayed silent, that rainy night, to return to the Manon and get the only iron-clad proof to nail
24:03them.
24:06I... I stayed silent, that rainy night, to return to the Manon and get the only iron-clad proof to
24:13nail them.
24:14Idiot.
24:15Your Honor, I request immediate arrest of the prime culprit with extreme prejudice.
24:20Ah!
24:22Oh!
24:25Going somewhere, Mrs. Ashford?
24:28Let me go!
24:29I am an aristocrat!
24:40Evidence is conclusive.
24:41Court orders immediate freeze of all Ashford assets.
24:44Suspects remounded in custody.
24:57The total fall of a shotgun same generation!
25:04Nathan!
25:08Nathan Ashford!
25:09Stop right there!
25:12Why are you leaving?
25:14We won!
25:19You won.
25:20And I personally sent my family to prison.
25:24It's not your fault.
25:25They deserved it.
25:27You can...
25:27The Ashford name is too dirty.
25:30It doesn't deserve to stand beside you.
25:33No.
25:37This is the contract in all the nation.
25:39Notarized.
25:43The contract is over, Aaron.
25:45You are free.
25:50Nathan!
25:53Nathan!
25:55Nathan!
25:56Nathan!
25:57Nathan!
26:16Yes, Mr. Smith.
26:18Your asset restructuring plan is perfect.
26:20Not bad, Mrs. Ashford.
26:23Arrogant tyrant.
26:29No.
26:52I love the little Josh.
26:52What'll happen?
26:53We love it.
