- hace 7 minutos
La primera parte de la saga "Las nuevas vecinas" de 1978 de El Chavo del 8, conocida como "Buscando apartamento", es un icónico episodio que permaneció perdido en su idioma original durante décadas.
Nombre de la parte 1: "Buscando apartamento" (o la llegada de Gloria y Paty a la vecindad).
Trama principal: Muestra la llegada de Gloria y su sobrina Paty a la vecindad, generando el enamoramiento de Don Ramón y los celos de Doña Clotilde, además de las ocurrencias de los niños entregando recados.
Nombre de la parte 1: "Buscando apartamento" (o la llegada de Gloria y Paty a la vecindad).
Trama principal: Muestra la llegada de Gloria y su sobrina Paty a la vecindad, generando el enamoramiento de Don Ramón y los celos de Doña Clotilde, además de las ocurrencias de los niños entregando recados.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:02Este es el programa número uno de la televisión humorística, El Chavo.
00:12Interpretado por el super comediante, Kespirito.
00:18Con Carlos Villagrán, como Kiko.
00:25Ramón Valdés, como Don Ramón.
00:30Florinda Meza, como Doña Florinda.
00:36Rubén Aguirre, como el profesor Girabales.
00:43Angelines Fernández, como Doña Clotilde, la bruja del 71.
00:49Y María Antonieta de las Nieves, como la Chilindrina.
00:56Actuación especial de Regina Torné.
01:00Como Gloria.
01:03Producción y dirección, Enrique Segoviano.
01:08Es una presentación de los deliciosos submarinos Marinela.
01:13Están retellenos de relleno.
01:26¿Quién?
01:28Yo a la Chilindrina.
01:31Apájame.
02:00No, no, no, no, no, no.
02:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:20¿En qué estabas pensando?
02:22Cuando se iba a la fiesta,
02:24tú te estabas muy bonita.
02:26Pues cada quien piensa en lo que le hace falta.
02:31¡No!
02:32¡No voy a hacer algo bonita!
02:37¡No me dices, vea!
02:39¡Eso es de aquí bonita!
02:41¡No!
02:44Pues chavo, ¿pa' qué iba llorando a la tiendina?
02:46No más porque le dije que cada quien piensa en lo que le hace falta.
02:51¿Cada quien piensa en lo que le hace falta?
02:53¿A quién?
02:55Con razón yo nunca pienso en nada.
03:00¡Es horrible!
03:01¡Ya no se puede cortar!
03:03¡Ay, nada!
03:05¿Usted choró?
03:06¿Sí, mami?
03:07¿Sabes en qué estaba pensando?
03:09¡En el profundo Aguidazade!
03:12Es que cada quien piensa en lo que le hace falta.
03:17¡No, por favor!
03:18¿Qué va a pensar doña Clotilde?
03:20¡Uy, señor Ramón!
03:26¡Mira, niña, tú, lárvasele a ti!
03:30¿Y entonces en qué estaba usted pensando?
03:34Pues, eh...
03:35¡En mi escoba!
03:36Sí, es que no recuerdo si la decía aquí o en el otro patio.
03:40Pues no hay mucha diferencia entre don Ramón y una escoba.
03:45¿Cómo dijo?
03:46¡Ay, olvide!
03:48Tesoro, lo que estaba pensando es que sería bueno que fueras a buscar al plomero para preguntarle si ya tiene
03:53el tubo de cañilés iba a cambiar.
03:54¿Sí, mami?
03:58¡Ay, ahora sí me han mandado un poco de un tubo!
04:05Perdóneme, doña Florinda, quiero decirle algo.
04:08Sí, dígame.
04:08Que tenía razón, Kiko.
04:11Usted venía pensando en el profesor Jirafales.
04:14¿Y cómo sabe?
04:16Pues porque enseguida pensó en el tubo de cañería.
04:20¿Tubo de cañería?
04:22¿Ni insinúa que el profesor Jirafales parece tubo de cañería?
04:25¿Y usted insinúa que don Ramón parece escoba?
04:30No, don Ramón no parece.
04:32Es una escoba con pala.
04:35¿Y a quién lo dice?
04:38¡Yo y qué!
04:40Un permisito es como un chiste, se está tomando escoba.
04:44Pero, de todas maneras, el profesor Jirafales es un tubo de cañería.
04:54Perdóneme, doña Clotilde, no la escuché bien.
04:57¿Ah, no?
04:58¡Ay, pues lávese las orejas!
05:08Doña Florinda.
05:10Profesor, cañería.
05:13A la rávida, profesor Jirafales.
05:16¡Qué milagro que viene por acá!
05:19Vine a traerle este humilde obsequio.
05:21¡Ay, muchas gracias!
05:23Pero ¿no gusta pasar por un tubo de cañería?
05:28¡Ay, no, Diego!
05:29¿No gusta pasar a tomar una taza de café?
05:32¿No será mucha cañería?
05:34¡Digo, no será mucha tacañería!
05:36¡No, no, Diego, no será!
05:38¡Mami, ya llegó el tubo de cañería!
05:40¡Sí!
05:41¡Y me trazo flores!
05:44¿Cómo?
05:46¡No, no!
05:47¡Qué suelo!
05:48¿Pero cómo te atreves a decirle eso al profesor Jirafales?
05:50¿Decir de qué?
05:52Pues que pareces tubo de cañería.
05:54¡Mami, yo nunca he dicho eso!
05:57¿No será idea tuya?
06:03Espérame un momento.
06:04¿Tú de qué estabas hablando, tesoro?
06:06Pues, mami, desde que dice el proveedor que ya le llegó el tubo de cañería que había encargado.
06:11Y que mañana viene a hacer la instalación.
06:14¡Ah!
06:15¡Ah, lo bueno es que cómo llegaste así sin saludar y primero te saluda, tesoro!
06:23¡Ah, sí!
06:24¿Cómo estás, mami?
06:27¿Y tú para qué?
06:28¡El tubo de cañería!
06:30¿Cómo?
06:31¡Ah!
06:32¡Ay!
06:32¡No quiero!
06:33¡Ah, profesor Jirafales!
06:34¿Qué me estás diciendo, profesor Jirafales?
06:36¡Ah, pues necesitaría estar ciego para no ver semejante cosota!
06:41¡Ah!
06:41¡Ah!
06:43¡Ah!
06:44¡Ah!
06:54¡Ah!
06:56Para que no hubiera sido mejor decide buenos días por Sánchez Jirafales!
07:02Doña Polinda, ¿sabes?
07:05Estaba yo pensando en...
07:07¡Sí, seguramente en algo hermoso!
07:09¡Sí, porque cada quien pensando que le hace falta!
07:14¡Ah!
07:14¡Ah!
07:15¿Por qué no te vas a jugar al otro patio?
07:17¡Ay, muy buena idea!
07:19¡Con permiso, mami!
07:21¡Con permiso, criatura!
07:26Me decía que estaba usted pensando en algo
07:29¿Ah, sí?
07:31¿En qué?
07:32Hoy no me va a ser posible quedarme a tomarme una tacita de café
07:36Tengo que preparar mis clases
07:39Sí
07:41Entiendo
07:42Pero mañana sí vengo
07:44Ah, no, bueno
07:46Entonces hasta mañana
07:48Hasta mañana, doña Flor
08:09Lo acompaño a la espina
08:11No, no hace falta
08:13Al contrario, sí hace falta
08:15Tengo que ir en shouldn't
08:16¡Soy yo solo!
08:19¡Soy yo solo!
08:21Paz10
08:22Y que el chavo dijo
08:23que Chico dijo
08:24que Doña Solenga dijo
08:25que tú parecieras
08:26subiendo con párrafa
08:30No me hagas caso, mi hijita
08:31Recuerda que es mujer
08:35Oye, ¿y qué tiene de malo ser mujer?
08:37¡Todo, mi hijita!
08:38La mujer es meti
08:39La mujer es chismosa
08:41La mujer es intrigante
08:42La mujer es perca
08:44La mujer, la mujer, la mujer
08:46La mujer
08:49Sí, sí, sí, sí, qué cosa es la mujer
08:52¿Qué otra cosa es la mujer?
08:54La mujer es divina
08:56La mujer es chismosa
08:59¿Por quién?
09:01La mujer es adorable
09:05La mujer es chismosa
09:08La mujer es chismosa
09:15Tenías razón, papá
09:17La mujer es la cosa más molesta del mundo
09:20¿Verdad?
09:25Papá, te estoy hablando
09:29¡Papá!
09:31¿Papá?
09:33Sí, mi hijita, ¿me hablabas?
09:35Sí, que tenías razón
09:37La mujer es la cosa más molesta del mundo
09:41No, mi hijita, no, al contrario
09:43Tú tenías toda la razón, mi hijita
09:44La mujer es la cosa más hermosa del universo
09:48No, no, no, no, no
09:57La mujer es la cosa más hermosa del universo
10:09Por fin
10:12Porque tardó tanto tiempo
10:15Indecidiste
10:15No, no, no, no, no
10:17No, no, no, no
10:19Cuando dos almos gemelas se encuentran
10:20En el laberinto de la vida
10:22Las palabras
10:25Salto, brazo
10:28Por favor, don Ramón
10:30En un santo como eso
10:32Todo el encanto se puede romper
10:35Con una sola palabra
10:36Pues yo quisiera todo el diccionario, ahorita
10:38Pues
10:40Digo, digo, digo
10:42Mire, don Ramón
10:43Le voy a preparar un pastel
10:45Para empezar el acontecimiento
10:47Gracias
10:50Óigame, ¿cuál acontecimiento?
10:51Bueno, pues que entonces no
10:56Buenísimo
10:57Perdón, ¿y usted vive en esta vivienda?
10:59¿Quién es que tendrá ahí?
11:00No, no, no
11:01Le preguntaba por qué
11:03Pues verán
11:05Estoy buscando alojamiento
11:07¿Quién sabe de algo
11:08Que esté desocupado por aquí?
11:09Yo
11:10Ya
11:12Gracias
11:13Pero me requiero una vivienda
11:17¿Sabe?
11:17Creo que estaban alquilando
11:19El departamento de allá arriba
11:20No, pero no sé si ya lo hayan alquilado
11:22Ahora, si es así
11:23Pues yo le hago un huequito
11:25Con todo
11:25No, no, pero
11:28Yo prefiero que me ayude
11:29A buscar a alguien
11:30Que me pueda informar
11:31Acerca de ese departamento
11:32Bueno, bueno, mire
11:33Pues allá está la portería
11:35Si gusta usted
11:36Vire a preguntarle
11:36Muchas gracias
11:37La que me la doña
11:41Cosita
11:42Hermosa
11:48Cosita
11:55¿Y tú qué?
11:56¿Qué de qué?
11:57Digo, estas son formas de contestarse a vos
11:59Y no, ¿por qué te pega uno, eh?
12:02¿Uno?
12:02Me pegan todos
12:03¿Ay, por qué te pegan todos?
12:05Porque siempre te andas metiendo en donde no debes
12:08Apréndeme a mí
12:09Que yo nunca me meto en donde no debes
12:11¿Qué chiste?
12:12Porque no hay lugar donde no debas
12:13Donde yo debes 50 pesos
12:14Debes 60
12:15Donde uno debe 60
12:16Debes 60
12:17Donde uno debe 70
12:18¡Ya está bien!
12:20Fuera de aquí
12:21Nada más estoy jugando
12:23Fuera de aquí
12:25Fuera
12:26Fuera
12:26Fuera
12:40Fuera
12:41Papi
12:42Me sirve
12:43Chumper
12:44¿Me das un peso para ir a comprarla?
12:47¿Tienes?
12:51Es mi chita
12:52Ah
12:52Pero soy veodo, ¿eh?
12:54¿Cómo?
12:54Digo, digo, soy veodo
12:55No, no, no, no
12:59Usted es demasiado joven
13:01¿Uno de qué?
13:03Sí, demasiado joven para ser su hijita
13:09Su patita, viejo
13:12Vete para mí
13:13No, yo mejor me quedé aquí
13:15Vete a la casa
13:16No, yo mejor me quedé
13:17Vete a la casa
13:17No, no, no
13:19No, no, no
13:25Al fin y solo
13:28¿También es tu hijito?
13:30¿Esto?
13:32No, yo soy hijo de mi mamá
13:36Me decía que no hubo nadie en la portería
13:39Sí, ¿cómo no?
13:40No, no, no, ¿sabes cuánto es de Caderón?
13:44El gato marín
13:47¿De quién pago es?
13:49Pidá, leyes
13:50Ese nunca pago
13:53El pepino
13:54Juevas
13:55¿Qué es lo que más se va a hacer?
13:57¿Qué es lo que más se va a hacer?
14:03¿Qué es lo que más se va a hacer?
14:04¿Qué es lo que más se va a hacer?
14:04¡No me voy a ocupar con mamá cuando me irá!
14:07¡A que lo ponga como que amaste!
14:13No le haga caso, no le haga caso.
14:15Me decía que no estaba el cuate Calderón en la portería.
14:17¿Cómo?
14:17Digo, Dios.
14:18¿Que no estaba en la portería?
14:20Bueno, por lo menos nadie contestó.
14:22Ah, bueno, es que, sabe, tienen la costumbre de salir en la mañana.
14:25Pero si usted vuelve a volver en la tarde, yo le prometo tenerle una razón.
14:30En el departamento.
14:31Sí, sí, sí.
14:32Nos vemos en la tarde, entonces.
14:33Por favor.
14:39Es exactamente la clase de eterna que había yo soñado eternamente.
14:44Gracias.
14:47Espero que le guste.
14:49Bueno, gracias.
14:50Y en la tarde vengo para que nos lo comamos juntos.
14:56Tu cuerpo, tu calón, por favor.
15:00Ay, como mi alma rey, tía.
15:15¿Estás pintando un avión para jugar al avión?
15:18No.
15:19¿Qué nada se sucede censura de las mujeres?
15:22¿Nesto qué?
15:23Esto no es avión.
15:25Es avioneta.
15:28¿Cómo se nota que heredaste lo sangrón de tu papá?
15:34¿Qué dijiste, chavo?
15:35Ay, no.
15:37No, no, no, no he dido nada.
15:39Ella sí es simpática.
15:42¿Qué?
15:47Olvídenlo todo.
15:48Estoy dispuesto a perdonar los saludos.
15:50A cambio, di un favor.
15:51¿Me lo podrían hacer?
15:52¿Tále y va a decir?
15:53¿Tále y va a decir?
15:55No tarden venir a la señorita que vino en la mañana.
15:58Ah, mañana.
16:03Supongo que no pensarás que hay algo entre ella y yo, ¿no?
16:06Qué coraje, ¿no?
16:08Bueno, ya.
16:11También va a venir la mamá de Kiko.
16:14Con esa tampoco, ni nada.
16:16Por supuesto, con ella.
16:19Y también va a venir la bruja del 71.
16:23Con ella, sí.
16:25Dígame, no dejarás hablar, ¿sí o no?
16:28¿Entonces?
16:28No, chavo.
16:29No, no pruebes eso, chavo.
16:32¿Por qué no?
16:33¿Por qué no ves que el pastel lo dice la bruja del 71?
16:36¿Y eso qué?
16:38Si pruebas el pastel, a lo mejor te conviertes en un hombre de ovo perca.
16:43Usted ya lo probó, ¿verdad?
16:47Digo, ¿me van a dejar hablar, sí o no?
16:50Pongan mucha atención.
16:52Si viene la bruja del 71, le dicen, le dicen, ¡qué me morí!
16:56Con la ropa de ese esqueleto.
17:02¿Por qué no?
17:03¿Por qué no?
17:05¿Por qué no?
17:06¿Por qué no?
17:13¿Por qué no?
17:19No.
17:19No, no, al contrario.
17:21No es el que sepa, que me estoy esperando.
17:24Ajá.
17:24Bueno, y si viene la mamá de Kiko.
17:27Si viene la mamá de Kiko, pues si viene.
17:40No, no, no, no, no.
17:41Yo soy muy capaz de despendiciar conmigo.
17:44Ay, chavo, ¿no te acuerdas que el pastel lo hizo la bruja del 71?
17:49Ah, bueno, así pues mi casa.
17:51No sé, no, no, no.
17:53Ok, ok.
17:54¿Qué pasa?
17:56Ay.
17:57¿Sabes qué es que bien, Dina?
17:59Mira, ahí está el cil con el que estabas pintando el avión.
18:03¿Qué tal te apuntamos lo que nos dijo tu papá para que no se nos olvide?
18:07Buena idea.
18:08¿Usted me pasa el cil?
18:09Sí.
18:10¿Sabes?
18:11No voy a anotar, eh.
18:13¿Puedes anotarlo en tu barril?
18:15Sí.
18:15Bueno.
18:16Si viene la bruja del 71, ¿qué le decimos?
18:20Que tu papá se murió loca.
18:27Oh, ya.
18:29Y ahora, ¿qué viene la señorita?
18:31Que pasa.
18:34U-A-S-E.
18:38Eh.
18:40¿Y si viene?
18:41¿Y si viene la mamá del chico?
18:44No.
18:45No.
18:47No.
19:11Es patente.
19:13¿Ah? ¿Sí?
19:23¡Se murió!
19:26¿Se murió, señor?
19:29¡Con un damón!
19:31¡Se murió!
19:39Por favor, tesoro.
19:43¿Y cómo puedes creer semejante mentira?
19:46Y además, aunque aquí fuera, no me explico cómo puedes llorar por semejante chusma.
19:52¡No estoy llorando por eso!
19:54¿Entonces?
19:56¿Por qué yo no vas a poder dar el acospito que me has prometido?
20:02Bueno, tesoro, ya habrá oportunidades.
20:05¡Vamos!
20:07¿No podías piscar a ti, ¿no?
20:23¿Qué pasa?
20:24¡Rondamón la está esperando!
20:26¡Sí, padre!
20:28¡Gracias, por gusto!
20:29¡Vamos!
20:29¡Vamos!
20:30¡Vamos!
20:32¡Vamos!
20:33¡Vamos!
20:35¡Chavo!
20:36¿Qué me sentiste, chavo?
20:38Pues lo que tú escribiste.
20:40Mira, a la primera le tocaba, murió.
20:43Entonces, la primera fue a Doña Flavia.
20:44Mira, le dije que tu papá se murió.
20:46A la segunda, mira, le tocaba Pate.
20:48La segunda fue la bruja del 71.
20:51Le dijiste pasada.
20:52A la tercera le toca Pastel.
20:54Es la única que falta Pastel.
21:01Hola, niño.
21:14¿Qué es lo que pasa?
21:19¡Aquí, papá!
21:23¡Aquí, papá!
21:43¡Aquí, papá!
21:45¡Aquí, papá!
21:49¡Dígame todo!
21:50Mira, es que ayer me equivoqué con eso que te dije, que la chilindrina y yo apuntamos lo que nos
21:55dijo Don Gamón.
21:57Pero las tres prometieron regresar ahora en la tarde, así que tenemos que estar bien preparados para que todo salga
22:03muy bien y que Don Gamón nos hace no.
22:07¡Pues apúrate! ¿Por qué viene la primera? ¿A qué le toca?
22:10¡La primera le toca! ¡Murió!
22:13¡No! ¡Hola, niña!
22:16Don Gamón le explicó que esto no había sido una equivocación de parte de Don.
22:20Sí.
22:21Así que vine a ver cómo se sentía.
22:23¡Se murió!
22:26¿Qué?
22:28¡Que Don Gamón se murió!
22:32¡Ay!
22:34¡Ay!
22:36¡Ay!
22:36¡Ay!
22:36Nunca pensé darle tanto...
22:40Nunca pensé darle tanto...
22:42Nun, nunca pensé darle tanto...
22:44No.
22:44¡Como ven esto!
22:45¿Eh?
22:49¡Qué bien, mamá!
22:51¿Qué le toca a la segunda?
22:52¿Qué le toca a la segunda?
22:52¿Qué le toca?
22:52Que pase, que pase, que pase, que pase que el enamor lo está esperando.
22:58Ah, ¿sí? ¡Qué bien!
23:15¿Pero qué diablos hicieron?
23:17Pues lo que tú escribiste.
23:25Ah, ¿qué le toca?
23:27La tercera le toca para ti.
23:34¡Ah!
23:35¡Ah!
23:36¡Ah!
23:38¡Ah!
23:38¡Ah!
23:40¡Ah!
23:40¡Ah!
23:42¡Ah!
23:43¡Ah!
23:46¡Ah!
23:47¡Ah!
23:49¡Ah!
23:51¡Ah!
23:51¡Ah!
23:52¡Ah!
23:53¡Ah!
23:53¡Ah!
23:54¡Ah!
23:54¡Ah!
23:55¡Ah!
23:56¡Ah!
23:57¡Ah!
23:58¡Ah!
24:00¡Ah!
24:01¡Ah!
24:02¡Ah!
24:03¡Ah!
24:06¡Ah!
24:18¡Ah!
24:20¡Ah!
24:21¡Ah!
24:22¡Ah!
24:23¡Ah!
Comentarios