00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:39Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:03:00Transcription by CastingWords
00:03:04Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:04:06Transcription by CastingWords
00:04:36Transcription by CastingWords
00:05:06Transcription by CastingWords
00:05:24Transcription by CastingWords
00:05:37Transcription by CastingWords
00:05:50Transcription by CastingWords
00:05:53Transcription by CastingWords
00:06:32Transcription by CastingWords
00:06:46Transcription by CastingWords
00:07:34Transcription by CastingWords
00:07:40Transcription by CastingWords
00:08:17Transcription by CastingWords
00:08:27Transcription by CastingWords
00:08:35Transcription by CastingWords
00:08:49Transcription by CastingWords
00:08:53Transcription by CastingWords
00:09:01TranscriptionWords
00:09:31Transcription by CastingWords
00:09:33TranscriptionWords
00:09:37TranscriptionWords
00:10:13Transcription by CastingWords
00:10:45TranscriptionWords
00:10:53TranscriptionWords
00:11:35TranscriptionWords
00:11:47TranscriptionWords
00:12:01TranscriptionWords
00:12:02TranscriptionWords
00:12:12TranscriptionWords
00:12:13TranscriptionWords
00:12:17TranscriptionWords
00:12:31TranscriptionWords
00:12:45TranscriptionWords
00:12:57TranscriptionWords
00:13:13TranscriptionWords
00:13:19TranscriptionWords
00:13:28TranscriptionWords
00:13:30TranscriptionWords
00:14:01TranscriptionWords
00:14:08TranscriptionWords
00:15:01TranscriptionWords
00:15:13TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:40TranscriptionWords
00:15:49TranscriptionWords
00:16:01TranscriptionWords
00:16:15TranscriptionWords
00:16:24TranscriptionWords
00:16:44TranscriptionWords
00:16:58TranscriptionWords
00:17:11TranscriptionWords
00:17:40TranscriptionWords
00:17:44TranscriptionWords
00:18:25TranscriptionWords
00:18:54TranscriptionWords
00:19:01TranscriptionWords
00:19:30TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:08TranscriptionWords
00:20:38TranscriptionWords
00:21:08TranscriptionWords
00:21:35TranscriptionWords
00:21:40TranscriptionWords
00:21:53TranscriptionWords
00:22:40TranscriptionWords
00:22:47TranscriptionWords
00:22:55TranscriptionWords
00:23:26TranscriptionWords
00:23:35TranscriptionWords
00:23:49TranscriptionWords
00:24:01TranscriptionWords
00:24:08TranscriptionWords
00:25:01TranscriptionWords
00:25:09TranscriptionWords
00:25:22TranscriptionWords
00:25:35TranscriptionWords
00:25:51TranscriptionWords
00:26:02TranscriptionWords
00:26:07TranscriptionWords
00:26:20TranscriptionWords
00:26:21TranscriptionWords
00:26:47TranscriptionWords
00:26:59TranscriptionWords
00:27:13TranscriptionWords
00:27:24TranscriptionWords
00:27:38TranscriptionWords
00:28:06TranscriptionWords
00:28:20TranscriptionWords
00:28:21TranscriptionWords
00:28:51TranscriptionWords
00:29:07TranscriptionWords
00:29:32TranscriptionWords
00:29:44TranscriptionWords
00:29:57TranscriptionWords
00:30:00TranscriptionWords
00:30:32TranscriptionWords
00:30:48TranscriptionWords
00:31:01TranscriptionWords
00:31:06TranscriptionWords
00:31:18TranscriptionWords
00:31:42TranscriptionWords
00:32:16TranscriptionWords
00:32:49TranscriptionWords
00:32:57TranscriptionWords
00:33:49TranscriptionWords
00:33:56TranscriptionWords
00:34:08TranscriptionWords
00:34:39TranscriptionWords
00:35:09TranscriptionWords
00:35:19TranscriptionWords
00:35:35TranscriptionWords
00:36:05TranscriptionWords
00:36:11TranscriptionWords
00:36:43TranscriptionWords
00:37:11TranscriptionWords
00:37:22TranscriptionWords
00:37:44TranscriptionWords
00:38:32TranscriptionWords
00:38:53TranscriptionWords
00:39:23TranscriptionWords
00:39:52TranscriptionWords
00:40:00TranscriptionWords
00:40:30TranscriptionWords
00:41:05TranscriptionWords
00:41:37TranscriptionWords
00:42:22TranscriptionWords
00:42:33TranscriptionWords
00:42:35TranscriptionWords
00:42:53TranscriptionWords
00:43:31TranscriptionWords
00:44:05TranscriptionWords
00:44:29TranscriptionWords
00:44:56TranscriptionWords
00:45:51TranscriptionWords
00:46:06TranscriptionWords
00:46:09TranscriptionWords
00:46:38TranscriptionWords
00:47:05TranscriptionWords
00:47:34TranscriptionWords
00:47:45TranscriptionWords
00:47:51TranscriptionWords
00:48:21TranscriptionWords
00:48:22TranscriptionWords
00:48:54TranscriptionWords
00:48:55TranscriptionWords
00:49:17TranscriptionWords
00:49:18TranscriptionWords
00:49:19TranscriptionWords
00:49:25TranscriptionWords
00:49:27TranscriptionWords
00:50:07TranscriptionWords
00:50:22TranscriptionWords
00:50:24TranscriptionWords
00:51:02TranscriptionWords
00:51:27TranscriptionWords
00:51:29TranscriptionWords
00:51:50Trans guitare
00:51:57TransxtonWords
00:52:18Trans rappers
00:52:20That way I can contribute and give me a hand.
00:52:23This guy is so irritating and so funny.
00:52:33Gordo, let's go.
00:52:54Irmão, você estava certo. Não só aquelas pessoas não morreram. Como encontraram a cidade?
00:53:05Juro pela espada sagrada.
00:53:07Se a bruxa de Lulan ressuscitar, meu clã impedirá pessoalmente.
00:53:12Se falharmos nisso, pagaremos com nossas vidas.
00:53:34Este deve ser o caixão da rainha.
00:53:38Ziyuan, nosso desejo de longa data foi realizado.
00:53:44Mas é uma pena que você não tenha visto com seus próprios olhos.
00:53:49Professor, encontrar o túmulo da rainha pode trazer conforto ao Professor Wu.
00:53:56E aí? Vamos abrir o caixão?
00:53:59Hã?
00:54:02Você não deveria... relatar a organização primeiro?
00:54:07Não há necessidade para isso.
00:54:09Ziyu! O que você está fazendo? Onde você conseguiu a arma?
00:54:14Professor!
00:54:15Não preciso repetir, né?
00:54:18Não mexam comigo. Senão o próximo tiro não vai ser no braço.
00:54:34Seah, não se precipite.
00:54:37Gordo, acenda as velas.
00:54:40Let's go.
00:55:10Pode. Se você não abrir, eu atiro.
00:55:14Quando a lâmpada se apaga, é uma pressagem.
00:55:16Há uma armadilha dentro do caixão. Se realmente abrirmos, com certeza morreremos.
00:55:21Então você quer que o Professor Lin morra? É isso?
00:55:28Vamos salvar o tio primeiro. Mesmo se houver um problema com esse caixão, ainda podemos tentar.
00:55:40Um se torna dois, dois se torna três.
00:55:42Três gera todas as coisas, um mistério profundo.
00:55:45Yin e Yang são difíceis de discernir.
00:55:47O carouro ósseo apareceu.
00:55:48Mas o que você está fazendo?
00:55:50Se o... você não ouviu o que Rubai disse agora?
00:55:53Se o caixão for aberto, todos morreremos.
00:55:56Nós dois temos nossa juventude pela frente.
00:55:59Não podemos morrer aqui.
00:56:00Quem quiser morrer, pode ir pra te morrer.
00:56:02Mas nós não podemos.
00:56:03Tá bom?
00:56:06Babuzeira.
00:56:08Abra!
00:56:23Abra!
00:56:36Abra!
00:56:37Abra!
00:56:44Abra!
00:56:48Abra!
00:56:50Abra!
00:56:52Abra!
00:56:54Abra!
00:56:55Abra!
00:56:55Abra!
00:56:55Abra!
00:56:55Abra!
00:56:56Abra!
00:56:56Abra!
00:56:57Abra!
00:56:57Abra!
00:56:57Abra!
00:56:59Abra!
00:57:00Abra!
00:57:01Abra!
00:57:03Abra!
00:57:12Rubaii! Abaixa a arma! Mas o que que tá acontecendo aqui, hein?
00:57:19Você ainda não entendeu? Ele foi trazido aqui por Shu Siu.
00:57:23Vai! Não se mexa!
00:57:31Abaixe sua arma!
00:57:47Abaixe sua arma!
00:57:55Vai! Tá bom.
00:58:00Rubaii! O que faremos?
00:58:16Vamos!
00:58:20Vamos!
00:58:39Eu acho que a Shu Siu já sabe como abrir a porta. Por isso que nos ameaçavam pra abrir o
00:58:44caixão.
00:59:12Rubaii!
00:59:17Vamos!
00:59:17Professor! O professor tá acordando! Vai! Vamos!
00:59:20Rubaii!
00:59:21Você também? Você também? Rubaii!
00:59:39Rubaii!
00:59:41Jerry, vamos!
00:59:50It's over! They're here too!
01:00:07Professor! What kind of monster is this so ferocious?
01:00:10It's the black man of the Pantano, recorded in the Chronicles of Fa'ai, the dynasty of King.
01:00:15It's originally a corpse, then the demon of the Seca, then the black man.
01:00:19It's a very ferocious monster that can burn for a long time.
01:00:22Your life is extremely long.
01:00:43What kind of monster is this?
01:00:45What kind of monster is this?
01:00:52What kind of monster is this?
01:01:34What kind of monster is this?
01:02:01Onde está o descendente?
01:02:11O que exatamente quer fazer?
01:02:14Calma.
01:02:16Está ajudando seu pai a cumprir o último desejo dele.
01:02:22Seu pai sempre quis entender a relação entre a linhagem de sangue e a terra negra.
01:02:42Quando a linhagem de sangue de Lolan retornar à terra negra, sacrificada ao fogo sagrado,
01:02:48a grande rainha de Lolan ressurgirá de seu sono, concedendo poder infinito e vida eterna a seus servos.
01:03:15Na verdade, você é a resposta.
01:03:18Senhorita Yang, não quero machucá-la também.
01:03:22Mas...
01:03:22Eu não posso ficar parada e assistir minha própria filha morrer.
01:03:26Filha?
01:03:26Eu só preciso do seu sangue, só um pouquinho.
01:03:29Considere como nos ajudando.
01:03:31Pare de resistir.
01:03:35Não perca seu fôlego com ela.
01:03:42Falando nisso, a culpa é toda minha.
01:03:45Eu não deveria ter contado a Xiao Shu sobre...
01:03:49Shirley ser uma descendente de Lola.
01:03:50Ah, mas que droga!
01:03:53Shu Siu pretende usar Yang como sacrifício.
01:03:58Isso é impossível.
01:03:59Ninguém pode reviver.
01:04:01Após dois mil anos...
01:04:02Nossa profecia diz que...
01:04:05Se a linhagem de Lolan for sacrificada na Torre Negra, a bruxa de Lolan renascerá.
01:04:11Trazendo guerra e massacre de volta ao mundo.
01:04:15Está me dizendo que levarão Shirley...
01:04:18Para a Torre Negra?
01:04:19A Torre Negra é o caixão da bruxa.
01:04:22Apenas sacrificando seus companheiros lá, a bruxa pode ser ressuscitada.
01:04:26É uma pena que...
01:04:29O único caminho seja bloqueado.
01:04:40Ela sentiu que o túmulo da bruxa foi aberto.
01:04:49Mas caixou-se.
01:04:51A trupsidade...
01:04:52A trupsidade...
01:05:01E isso é impossível.
01:05:02Não tem mais sentido.
01:05:03Como você está secaindo?
01:05:05A corra é a irmã do cara...
01:05:32By our blood, we swear to Kumo.
01:05:40We have our blood!
01:05:43We swear, Akumo!
01:06:24BELLA
01:06:29BELLA
01:06:38BELLA
01:07:03BELLA
01:07:05Let's go.
01:07:08We have more important things to do.
01:07:38Let's go.
01:08:03Let's go.
01:08:47Let's go.
01:08:53Let's go.
01:09:25Let's go.
01:09:26Let's go.
01:09:26Let's go.
01:09:34Let's go.
01:09:38Let's go.
01:09:39Let's go.
01:09:40Let's go.
01:09:46Let's go.
01:09:47Let's go.
01:09:56Let's go.
01:09:58Let's go.
01:10:16Let's go.
01:10:22Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:29Let's go.
01:10:31Let's go.
01:10:32Let's go.
01:10:33Let's go.
01:10:34Let's go.
01:10:34Let's go.
01:10:38Let's go.
01:10:51Let's go.
01:10:53Let's go.
01:10:55Let's go.
01:10:57Let's go.
01:10:59Let's go.
01:11:13Let's go.
01:11:15Let's go.
01:11:23Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:36Let's go.
01:11:42Let's go.
01:12:14Let's go.
01:13:03Let's go.
01:13:04Let's go.
01:13:50Let's go.
01:13:51Let's go.
01:14:07Let's go.
01:14:15Let's go.
01:14:45Let's go.
01:14:49Let's go.
01:14:51Let's go.
01:15:05Let's go.
01:15:06Let's go.
01:15:08Let's go.
01:15:11Let's go.
01:15:26Let's go.
01:16:24Let's go.
01:16:35Let's go.
01:16:37Let's go.
01:16:37Let's go.
01:16:39Let's go.
01:16:41Let's go.
01:16:41Let's go.
01:16:41Let's go.
01:16:42Let's go.
01:16:43Let's go.
01:16:43Let's go.
01:16:44Let's go.
01:16:44Let's go.
01:16:45Let's go.
01:16:45Let's go.
01:17:15Let's go.
01:17:16Let's go.
01:17:17Let's go.
01:17:17Let's go.
01:17:18Let's go.
01:17:55Let's go.
01:17:56Let's go.
01:17:57Let's go.
01:17:57Let's go.
01:17:57Let's go.
01:18:27Let's go.
01:19:05Let's go.
01:19:12Let's go.
01:19:24Let's go.
01:19:24Let's go.
01:19:24Let's go.
01:19:25Let's go.
01:19:25Let's go.
01:19:25Let's go.
01:19:25Let's go.
01:19:26Let's go.
01:19:26Let's go.
01:19:26Let's go.
01:19:56Let's go.
01:19:57Let's go.
01:19:58Let's go.
01:19:58Let's go.
01:20:02Let's go.
01:20:10Let's go.
01:20:10Let's go.
01:20:11Let's go.
01:20:12Let's go.
01:20:13Let's go.
01:20:20Let's go.
01:20:22Let's go.
01:20:24Let's go.
01:20:53Let's go.
01:20:55Let's go.
01:21:26Let's go.
01:22:08Let's go.
01:22:09Let's go.
01:22:11Let's go.
01:22:52Let's go.
01:23:12Let's go.
01:23:15Let's go.
01:23:37Let's go.
01:23:39Let's go.
01:23:40Let's go.
01:23:41Let's go.
01:24:15Let's go.
01:24:22Let's go.
01:24:25Let's go.
01:24:26Let's go.
01:25:01Let's go.
01:25:29Let's go.
01:25:32Let's go.
01:26:03Let's go.
01:26:32Let's go.
01:27:03Let's go.
01:27:33Let's go.
01:28:03Let's go.
01:28:34Let's go.
01:29:02Let's go.
Comments