00:22And they can finally move on.
00:30It's okay.
00:30Yan ang naranasan ng mga biktima.
00:32Yun yung mas nanghira po rin.
00:38Thank you, David.
00:44Misosunan, hindi lang natin mas nahuluin yung mga kriminal.
00:48Dapat pinaparamdam din natin sa mga biktima
00:51na hindi nila kailangan harapin kamag-isa.
01:02Okay guys, tara na.
01:03Diyan yung sasakyan natin.
01:05Malawin na natin sa chip.
01:20Wait.
01:21Do you need anything?
01:23I'm okay.
01:23Yeah.
01:26Iwasan mo ang makikilos.
01:28Kailangan mong mag-ingat.
01:29Mga one to two weeks.
01:34Kailang nga pala ang huling menstrual period mo?
01:41Actually, irregular po yung period ko.
01:43I don't remember.
01:44Mga one month na siguro.
01:46So, wait.
01:48Wait.
01:49Buntis ka?
01:51So, kailangan nating i-check para malaman natin kung buntis ka o hindi.
01:56Okay?
01:56Okay.
01:57Sige, maiwan ko muna kayo ha.
01:59Thanks, love.
02:03Hey.
02:05Bunti mo mo lang na medyo sa akin na delayed ka pala.
02:08Paano kung buntis ka talaga?
02:11Then calm down.
02:13Hindi pa naman tayo sure.
02:26Uy, grabe yung nangyaring hostage taking sa PBI, no?
02:30Buti hindi na kasama kuya mo sa mga nasabukan ng BOM.
02:34Kaya nga, Ma'am Jane eh.
02:37Sobra talaga ako nag-alala kay kuya kagabi.
02:39Buti na lang talaga okay lang siya.
02:53Ma'am Jane, may nag-message sa akin.
02:56Hala, sa akin din.
02:59Galit na galit sa'yo, Jane.
03:01Sabi sa message, Swindler ka daw.
03:04Bayaran mo na ro'y utang mo.
03:06Ito!
03:09Jane, totoo ba itong nabasa kong message?
03:13Swindler ka daw!
03:14Hindi ka nababahid ng utang!
03:24Thanks, Cullen. Sit mo naman po.
03:26Okay, Chief.
03:27Chief, kama saan?
03:29Ano sabi ng doktor? Okay naman?
03:31Ah, okay lang.
03:33It's just gonna take two weeks to heal.
03:35Huh?
03:36Gano'n katagal?
03:38Two weeks, Chief.
03:39So yun ang maglilid sa amin?
03:41Pwede ba?
03:42Huwag na muna kayo mag-discuss ng anything about work with Isa.
03:46Too much stress won't be good for my wife.
03:49Martin.
03:52Pwede ba?
03:53Umalis na muna kayo.
03:54Sasunod na lang kayo dumalaw.
03:55Baka mabinan pa'y asawa ko.
03:57Alright, guys.
03:58Let's give them time together.
04:02Ayun ka nga, Chief.
04:03Yeah, we'll soon.
04:05Okay.
04:06Okay.
04:19Uh...
04:20Ma'am Jane, sino po ba yung nag-text? Paano niya po nalamin yung mga contact numbers namin?
04:27Sorry talaga, ha?
04:29Sa online loan ko yun, siguro nakuha nila yung phone details ko nung may nag-click akong link para mag
04:34-apply.
04:35Araw-araw na nila akong kinaaras.
04:37Lusong ka naman ang ginawa nila ngayon.
04:39Happy naman, Chief.
04:41Kaya yun.
04:42Iba sila?
04:43Uy, Jane Alvarez!
04:44I-gasta mo kamo.
04:46Mayara muna yung loan mo.
04:47Uy, tantanan nyo na ako, please!
04:49Ayaw mo magbayad?
04:50Ayaw magbayad?
04:51Uy, ah!
04:51Baka gusto mo kay Scott.
04:52Uy!
04:53Sitawan nyo siya, ha?
04:54Dino nyo nyo mo pofita.
04:56Ha!
04:58I-gasta mo kamo.
05:09Ah!
05:09Araw!
05:10Uy!
05:11Uy!
05:12Uy!
05:13Uy!
05:14Uy!
05:16Uy!
05:16Uy!
05:17Uy!
05:17Uy!
05:19Uy!
05:20Uy!
05:25Gilbert!
05:27Ayos ka lang?
05:28Ah!
05:29Saktan po ba kay Ma'am?
05:31Okay lang kami.
05:33Maraming salamat, ah!
05:35Dito ka pala nag-aaral?
05:38Oo, Shine.
05:38Kaka-enroll ka lang.
05:40Ma'am, hatid na po namin kayo.
05:43Huwag na.
05:43Salamat.
05:45Huwag muna ako makikituloy sa pinsan ko
05:47para hindi ako harasin ang mga ato sa bahay.
05:51Ma'am Jane, huwag ka mag-alala.
05:53Itapakilala ko po kayo kay Kuya.
05:55Baka mamaya matulungan ka ng PBI.
05:57Salamat.
06:00Oo.
06:08Babe.
06:09Sabi ng doktor positive na yung pregnancy test.
06:12While I was waiting for results,
06:14I already ordered the crib.
06:16Oh, that's great.
06:18Yeah.
06:19Look.
06:20So.
06:21Diba?
06:23Do you like it?
06:25Yeah, yeah.
06:25It's me.
06:26Yeah?
06:28Ayusin na natin yung baby's room.
06:31Yeah?
06:34I'm so excited.
06:36Me too.
06:49I love you.
06:55Intindi na lang natin si Martin.
06:57Sigurado ako, gusto niya lang protektahan si Isa.
07:01Diba?
07:01At kung nag-file ng sick leave si Isa,
07:04it's fine.
07:05You could lead the team.
07:07Very good at it.
07:11At kayang-kaya ni Kuya Galo ko yan.
07:14Diba, Kuya Galo?
07:15Hindi naman usapang kung sino magaling.
07:17Hindi nung pipiliin ng biuro, siyempre.
07:22Problema. Lala pa nga tayong director eh.
07:25Actually,
07:26kaya yung papalit kay Director Franco.
07:29Sino nga.
07:32Dapat siguro may malasakit.
07:37Sa...
07:38At saka...
07:39may tapang ipaglaban yung tama.
07:42Okay.
08:33Transcription by CastingWords
08:37CastingWords
Comments