00:00Une fois j'avais interviewé un acteur et des actrices et je leur avais demandé s'il y avait une
00:05coordinatrice d'intimité sur le plateau parce qu'effectivement il y avait des scènes un petit peu violentes.
00:09L'acteur tout de suite m'a dit « Ah non mais enfin on nous avait proposé mais on s
00:11'était dit qu'on n'en avait pas besoin ».
00:13Et puis en fait t'as l'actrice derrière qui l'a repris qui a fait « On m'a
00:15jamais demandé à moi ».
00:16T'as dit non toi ? Parce que moi j'aurais bien aimé un.
00:18Je pense que vraiment il y a des scènes genre j'ai pas pu y aller à fond parce que
00:21j'étais pas à l'aise quoi.
00:23J'ai pas pu vraiment jouer, j'étais pas assez à l'aise pour jouer.
00:25Et il a regardé et il s'est fait « On t'a pas demandé ».
00:28Et ça j'ai trouvé cet échange absolument iconique.
00:31Mais même lui du coup il était en mode « Ah ouais il y a un problème là ».
00:36Et parce que lui tout de suite il y a pas besoin, je vois pas pourquoi on aurait besoin.
00:39C'est ouf.
00:40Le fait d'avoir des coordinateurs d'intimité sur les plateaux et aussi vont prévenir les réalisateurs ou réalisatrices sur
00:47une façon de faire ou de mettre en scène
00:48et vont aussi demander à changer certains cadrages ou certaines mises en scène.
00:54Ça va amener une autre vérité, une autre forme aussi de mettre en scène, plus d'originalité aussi.
01:01Je trouve que c'est intéressant comme on va changer un peu le regard et la façon de regarder ces
01:06scènes-là.
01:07Et je trouve que c'est très important aujourd'hui le métier de coordination d'intimité.
01:10C'est vraiment un métier que je trouve fascinant.
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14– Sous-titrage FR 2021
Commentaires