00:09Pada zaman dahulu
00:33Pada zaman dahulu
00:40Pada zaman dahulu
00:52Dah sampai
00:58Kita nak buat apa kat sini Aki
01:01Ada hutan je
01:03Kita nak naik bukit tu
01:06Tapi kena lalu hutan ni dulu
01:11Aris suka daki bukit
01:13Macam Aki
01:13Aris pernah daki bukit?
01:17Tak
01:18Tapi ramai orang cakap seronok daki bukit
01:21Nak nak bila sampai atas
01:22Dapat tengok pemandangannya cantik
01:25Seluas-luasnya
01:26Macam penat je nak naik
01:28Lepas tu nak turun
01:30Dua kali penat
01:32Hmm
01:32Arah tak nak naik lah
01:34Hmm
01:37Betul
01:38Arah nak duduk bawah sorang-sorang
01:40Nanti kalau ada hantu datang ke Arah
01:42Macam mana?
01:43Dua kali penat je
01:46Arah
01:48Ihh
01:49Abang ni
01:50Siapa nak takut-takutkan Arah?
01:52Selang hari mana ada hantu?
01:54Diam
01:55Jaga tinggal aku bila dalam hutan
01:58Oh
01:59Shhh
02:00Iyat tu Arah
02:01Haa
02:02Shhh
02:03Arah
02:04Arah
02:04Aris
02:05Bila dalam hutan
02:07Bukan setakat langkah je berjaga-jaga
02:09Mulut pun kena jaga
02:12Jangan cakap bukan-bukan
02:13Jangan tegur benda pelik-pelik
02:16Faham?
02:17Hmm
02:18Faham lagi
02:19Hmm
02:31Nah buat tongkat naik ke atas
02:33Ya dapat tongkat
02:36Boleh jadi senjata juga Ki
02:40Haa
02:42Haa
02:43Haa
02:44Haa
02:46Haa
02:47Haa
02:47Haa
02:48Yaaam
02:49Ingat pesan Aki tadi
02:51Oh
02:52Hihi
02:53Ya Aki
02:54Haa
02:58Haa
03:00Haa
03:01Haa
03:01Haa
03:02Haa
03:02Haa
03:03Haa
03:04Haa
03:06Haa
03:07Haa
03:07Haa
03:07Haa
03:07Haa
03:07Haa
03:11Apalah Arah ni
03:12Jalan sikit dah penat
03:14Tengok abang
03:15Gagah
03:16Haa
03:17Haa
03:19Haa
03:21Haa
03:21Haa
03:21Haa
03:22Haa
03:23Haa
03:24Haa
03:25Haa
03:26Haa
03:27Haa
03:27Haa
03:28Haa
03:29Haa
03:29Haa
03:29Haa
03:30Haa
03:31Haa
03:32Haa
03:32Haa
03:33Haa
03:34Haa
03:34Haa
03:35Haa
03:36Haa
03:36Haa
03:45Haa
03:46Dalam hutan, memang banyak ular.
03:49Ular? Takutnya!
03:53Aki, takut!
03:55Ana duduk yang biar.
03:57Ana!
03:58Aki ada satu cerita.
04:00Pasal mengapa ulas sawa tidak berbisa.
04:04Nak dengar?
04:05Nak, nak!
04:06Ceritanya begini.
04:08Pada zaman dahulu...
04:17Oh, banyak ikan.
04:20Kalau pengguna-guna dapat makan ikan-ikan ini,
04:23Alankah seronoknya mereka.
04:26Kau kan cik?
04:29Buat apa kau di sini?
04:33Ulas sawa!
04:34Kau masih di sini?
04:40Mestilah!
04:42Selama-lamanya,
04:43Aku memang tinggal di tepi tasik ini.
04:47Tasik ini dah jadi aku punya.
04:51Jangan pentingkan diri sendiri, ulas sawa.
04:54Apa salahnya kalau penghuni hutan cari makan di sini?
04:58Ikan terbanyak!
05:01Datanglah!
05:02Aku tak pernah menghalang.
05:04Kancil, kau lihat di sana.
05:07Ada sebuah kampung yang tidak jauh pun dari tasik ini.
05:13Tapi orang kampung tak berani datang sebab ada ular sawa yang badan besar dan mempunyai racun yang sangat berbisa menjaga
05:24tasik ini.
05:28Mereka takut dengan aku.
05:31Mereka tahu.
05:33Sesiapa berani langkah kaki ke sini?
05:36Ada je kesan topak kaki.
05:38Aku akan patut.
05:40Niscaya orangnya akan terus mati.
05:43Hebatkan aku?
05:50Kau tak percaya?
05:52Nak tengok?
05:53Tak nak, tak nak.
05:56Betul, kancil?
06:01Aku percaya cakap kau.
06:04Bagus.
06:05Nasib kau baik hari ini, kancil.
06:08Aku lepaskan kau sebab aku sangat kenyia.
06:14Baik, kau pergi cepat dari sini sebelum aku tukar fikiran.
06:20Baik, aku pergi.
06:27Buat sementara waktu, kamu semua janganlah ke tasik itu.
06:32Tapi aku geram nak makan ikan yang banyak di tasik itu.
06:36Ya, itu makanan aku juga.
06:39Sungai itu sumber air kita juga.
06:42Betul.
06:42Sepatutnya kita boleh ke tasik.
06:45Kita tak ganggu pun ular sawa itu.
06:47Tapi, kita semua adalah makanan ular sawa itu.
06:50Itu yang bahaya.
07:14Ketik, kawan-kawan.
07:16Kenapa?
07:16Tolong!
07:18Sana itu ada berhuni hutan mati.
07:21Kau mahku pun ada yang mati.
07:25Ha?
07:26Mati?
07:31Mari kita pergi tengok!
07:35Di mana mereka yang mati, Tok?
07:38Sana.
07:39Dekat dengan tasik.
07:41Tak jadilah pergi.
07:43Itu kan?
07:44Ada ular sawa yang berbisa.
07:48Takau!
07:50Betul tu?
07:51Tonton!
07:52Ini keja ular sawa!
07:56Mereka buat apa ke situ?
07:59Aku tak pasti.
08:00Sesat agaknya.
08:01Sah!
08:02Ular sawa punya kerja.
08:04Ular sawa punya kerja.
08:05Ia!
08:07Ia!
08:08Aku yang buat.
08:13Sedap daging rusa ni rupanya.
08:22Oh, patutlah kau kekenyangan tadi.
08:27Ya.
08:29Daging arnak pun sedap juga.
08:32Baru tadi aku makan.
08:37Sekarang aku dah kenyang.
08:39Kau terlepas lagi, koncil.
08:43Sungguh kejam kau ular sawa!
08:45Sanggup kau bunuh penghuni hutan yang tak bersalah.
08:49Mentang-mentang bisa kau paling berbisa.
08:51Habis semua kau jadikan mangsa.
08:53Hah?
08:54Eh, eh, eh.
08:56Aku perlu makan.
09:01Kau takut kena makan?
09:04Jangan pergi ke tasik itu.
09:06Ada ngerti?
09:08Kami tak pergi.
09:09Kita perjajah.
09:12Ular sawa.
09:14Andai kata racun kau sudah tak berbisa lagi.
09:18Macam mana?
09:19Aku buang je lah.
09:29Oh, macam tu.
09:31Haa, taklah.
09:33Aku nak balik ke sarang.
09:37Hai, ular sawa.
09:39Kenapa kau tinggalkan sarang kau dan masuk hutan?
09:42Kau tak risau ke tinggal tasik kau lama-lama?
09:46Nanti ada yang datang ceroboh.
09:48Macam mana?
09:49Berani?
09:50Siapa berani?
09:51Semua penghuni hutan tahu yang mereka tak boleh jejak ke tasik itu.
10:01Adakah yang berani?
10:03Hmm, ada?
10:04Mana siya?
10:09Kecil!
10:11Kecil!
10:12Ya, apa hal tercungap-cungap ni?
10:15Tasik!
10:15Tasik!
10:16Ular sawa punya tembak!
10:18Kenapa dengan tasik aku?
10:22Oh, lah sawa ada di sini.
10:25Gagak, bawa bertenang dan cakap jelas-jelas.
10:34Tadi aku nampak seorang manusia sedang cari kayu di hutan tepi tasik.
10:41Tiba-tiba, dia ternampak banyak ikan di dalam tasik.
10:45Lalu ditangkapnya dan bawa pulang.
10:49Haa, apa?
10:52Apa?
11:03Mengapa air nasik tidak lagi jernih?
11:11Ikan pun!
11:13Dah berkurangan!
11:33Terima kasih telah menonton!
11:45Itu macam tapak kaki manusia!
11:48Mana? Mana?
11:49Itu!
11:54Rasakan!
11:56Sudah pasti dia akan mati terus!
12:03Malang sungguh nasib manusia ini!
12:17Agak-agaknya dah mati kepeluh manusia itu?
12:24Macam mana aku nak tahu?
12:27Hmm...
12:27Hah?
12:28Hah?
12:30Gak-gak!
12:33Oh, gagak!
12:35Inilah!
12:37Apa hal?
12:39Tolong aku!
12:41Kedengaran rio rendah dari kampung sana!
12:46Aku nak kau ke sana dan tengok apa hal!
12:50Aku baru balik dari sana!
12:52Memang satu kampung rio rendah!
12:54Mereka sedang berkenduri!
12:56Kenduri kematian?
12:58Tak!
12:59Kenduri kesyukuran!
13:01Orang kampung bersuka rio kerana dapat banyak ikan dari tasik kau ni!
13:06Kau biar betul, kakak?
13:09Betul!
13:10Aku pun baru datang dari sana!
13:12Mereka semua sekarang sedang bergembira!
13:19Kenduri ke syukuran?
13:21Bukankah orang yang tangkap ikan itu dah mati?
13:26Aku dah patut berkali-kali kesan tapak kakinya!
13:29Tak mati!
13:31Elok je hidup!
13:32Dia sedang menari-nari lagi!
13:43Tidak!
13:46Tak mungkin dia boleh hidup!
13:49Patutkan aku walaupun pada kesan tapak kaki!
13:53Ia hanya sangat berpisah!
13:56Manusia itu akan mati!
13:59Aku tak percaya!
14:01Aku nak tengok sendiri!
14:06Kalau dengar pun kau dah rasa marah!
14:09Tengok depan-depan lagi buat kau sakit hati!
14:13Baik kau biarkan je!
14:16Betul tu!
14:17Mungkin bisa kau tu untuk penghuni hutan je!
14:21Dengan manusia tak menjadi!
14:23Tak!
14:25Racun bisaku untuk semua!
14:40Aku kecewa!
14:42Racun ku sudah tidak berbisa lagi!
14:49Mesti kau malukan!
14:51Apa lagi?
14:52Tunaikanlah apa yang kau kata dulu!
14:57Aku buang je lah!
15:16Kau tak menyesalkah?
15:27Kau tak menyesalkah?
15:29Tak!
15:31Tak!
15:32Kalau racun bisa dah tak berguna!
15:34Buat apa disimpan lagi!
15:52Akhirnya, ulas sawa yang berbisa!
15:55Tidak ada lagi pisah!
15:57Begitulah nasib ulas sawa yang lagak, sombong,
16:02Dewas dengan muslihat kancil!
16:05Wow!
16:09Jadi, begitulah ceritanya!
16:13Mengapa ulas sawa tidak berbisa?
16:16Tapi, tahu tak?
16:18Apa jadi pada muntah ulas sawa tu?
16:20Apa jadi?
16:21Semua jenis ulas,
16:25Kala jengking,
16:26Rebuan,
16:27Dan penyengan,
16:29Datang untuk mengambil racun tu!
16:31Babi pun nak juga!
16:33Tapi, ditepis oleh kerengga,
16:36Sambil mencekak pinggang!
16:38Sebab tu,
16:39Pinggang kerengga ramping!
16:45Kelangkarlah kini!
16:47Lepas tu,
16:48Apa jadi lagi?
16:49Babi hutan terkejut!
16:51Lalu tersendol pokok!
16:53Maka,
16:53Kemeklah hidungnya sampai sekarang!
17:01Kerengga pula,
17:02Berjaya ambil sedikit muntah racun ulas sawa tadi!
17:06Kemudian,
17:07Datang pula ulat bulu!
17:09Muntah ular tinggal sisa!
17:11Ulat bulu pun,
17:12Bergolek-golek atas baki muntah tu!
17:16Hinggalah semua melekat pada tubuhnya!
17:19Patutlah ulat bulu berbisa!
17:21Pegang je katal-katal!
17:25Begitulah hawan-hawan ini mendapatkan bisa mereka!
17:29Aduh!
17:30Aduh!
17:31Aduh!
17:32Aduh!
17:32Sakitnya!
17:34Tak pandai dengan kecil!
17:36Sakit!
17:39Tahu kenapa semut gigit sakit?
17:42Hah?
17:43Sebab semut pun jilat muntah ulas sawa, kan?
17:46Hahaha!
17:47Bijak!
17:49Jangan jadi macam ulas sawa tu!
17:51Akhirnya,
17:52Dipedaya oleh kancil dan gagah!
17:55Hilang semua bisa yang ada!
17:57Ibarat,
17:58Hidung sudah rampung,
18:00Diatur orang!
18:02Hah?
18:03Maksudnya,
18:04Orang bodoh sombong,
18:06Tak sedar dirinya dibodohkan orang lain!
18:09Akhir!
18:10Sekarang macam mana ulas sawa tangkap mangsanya?
18:14Oh!
18:14Ulas sawa pelik je mangsanya sampai mati!
18:19Wah!
18:20Macam-macam tu pula!
18:23Dah!
18:25Mari sambung jalan!
18:26Nanti lambat tak sampai-sampai!
18:30Hah?
18:32Semut! Semut!
18:41Enjit! Enjit semut!
18:43Siapa sakit naik atas?
18:46Enjit! Enjit semut!
18:48Siapa sakit naik atas?
18:51Enjit! Enjit semut!
18:53Siapa sakit naik atas?
18:56Enjit! Enjit semut!
18:58Siapa sakit naik atas?
19:01Dualah tiga!
19:04Kucing berlari!
19:06Mana nak sama?
19:08Si kucing berlari!
19:11Dualah tiga!
19:13Boleh ku cari!
19:15Mana nak sama dek oi!
19:17Abang seorang!
19:20Pisanglah emas!
19:21Bawa belayah!
19:24Masak sebiji!
19:27Di atas peti!
19:29Hutanglah emas!
19:31Boleh dibayar!
19:34Hutanglah budi de'oi!
19:36Di bawah mati!
19:38Enjit! Enjit semut!
19:40Siapa sakit naik atas?
19:43Enjit! Enjit semut!
19:45Siapa sakit naik atas?
19:47Enjit! Enjit semut!
19:49Siapa sakit naik atas?
19:52Enjit! Enjit semut!
19:54Siapa sakit naik atas?
19:56Enjit! Enjit semut!
19:58Siapa sakit naik atas?
20:09Mak ilai, ilai, ikan gelama mak ilai, ilai
20:16Kesana kesini adikku amboi, tutup ilmu usalah lalai
20:23Aduh, kita berhenti sini kejap
20:30Aki dah rehat, dah longgar lutut Aki
20:38Bukan Aki cakap kacang je ke Daki Bukit ni?
20:42Itu zaman-zaman muda
20:46Sekarang dah tua, dah semput
20:50Apa-apa pun yang pasti, tenaga masih kuat
20:53Masih boleh Daki Bukit
20:57Tapi, man-man lai
21:00Apa?
21:01Man-man lai?
21:04Hmm, man-man lai itu bahasa Cina
21:08Maksudnya, perlahan-lahan
21:11Oh, faham-faham
21:15Mana botol air korang? Minumlah
21:19Hmm, tak nak
21:21Hmm
21:24Oh, lagu
21:34Jom kita gerai
21:37Jom
21:39Jom, jom, jom, jom
21:41Jom, jom, jom, jom, jom
21:45Jom
21:47Macam
21:48Aki
21:52Apa tu Aki?
21:55Gading gajah
21:57Haa?
22:25Heheheheh
22:27Ya lah
22:27Banyak kegunaannya
22:29Tapi jarang nak dapat di pasaran
22:31Oh, iya ke?
22:34Korang berdua tahu
22:35Dulu, gajah tak ada gading
22:37Haa? Tak ada gading?
22:41Mana Aki tahu?
22:43Aki adakah cerita dia?
22:45Hahaha, ada
22:47Haa?
22:48Hmm
22:48Ya
22:49Ceritanya macam ni
22:51Pada zaman dahulu
23:15Hapuskan halilau
23:17Hapuskan halilau
23:22Hapuskan halilau
23:24Hapuskan halilau
23:26Hapuskan halilau
23:28Hapuskan halilau
23:30Hei
23:30Takkan kita nak duduk diam je
23:32Nak tunggu kita semua jadi mangsa harilau
23:35Baru bertindak
23:36Kita kena buat sesuatu
23:40Kau bagu
23:42Manya jadi mangsa harilau
23:48Mereka sangat ganas
23:54Dah suka jadikan haiwan yang lemah macam kita
23:57Masa mereka
23:58Ya, betul
24:00Betul
24:01Fikirlah sesuatu kecil
24:03Kau kan hakim yang
24:05Bijak
24:06Bijak
24:07Bijak
24:08Bijak
24:10Bijak
24:11Bijak
24:12Bijak
24:12Bijak
24:14Kecap, kecap
24:20Cepat
24:21Cepat
24:21Cepat
24:22Cepat
24:23Aku tak nak ikit
24:33Engkau gajah
24:36Apa hal dengan aku
24:39Apa kata kau
24:41Ikut aku jumpa harimau
24:44Aku
24:46Betul tu
24:47Aku sokong
24:48Masa inilah kau nak jadi higo gajah
24:50Tak nak
24:52Kenapa pula
24:54Tak nak
24:56Aku takut
25:02Kau takut
25:04Aku tak nak
25:05Sampai jumpa.
