00:01Nous devons prouver à nos concitoyens que nous méritons leur confiance.
00:05Il faut tout le temps rester vigilant.
00:07Excusez-moi de vous déranger.
00:08Pour un premier contact, ça manquait un peu de chaleur.
00:10Agent Nolan, vous êtes le plus gros emmerdeur que j'ai jamais connu.
00:13Je l'essaie seulement d'aider.
00:17Tout le monde au sol !
00:18Vous êtes sérieux ?
00:21Il y a un ripo qui balance.
00:22La vérité, c'est qu'on connaît jamais les gens.
00:24Je peux vous aider à le coincer.
00:25Nolan est un super flic.
00:28Vous n'avez jamais enfreint les règles ?
00:30La fin justifie les moyens.
00:33Ça, ce n'est pas votre boulot !
00:35Vendredi à 21h10, The Rookie, le flic de Los Angeles, nouvelle saison sur M6.
Commentaires