00:00No voy a andarme con rodeos. Tenemos un serio problema.
00:04Hazme un favor.
00:05Imagina que eres uno de esos que piensan que Digger Rockwell es el mismísimo Satán.
00:09¿Cuáles serían los ataques más duros que podría esperar de quienes creen que soy una escoria de la humanidad?
00:18Bueno, podrían decirle...
00:20¡Pudras en el infierno, Digger!
00:26Eso no me lo esperaba.
00:30Señor presidente, me han informado de una explosión en una de nuestras plataformas.
00:35Provocando un desplazamiento masivo de agua y el consiguiente tsunami.
00:40Los modelos estiman en cientos de miles las víctimas.
00:43El Digger nos ha metido en este lío.
00:45Y Digger nos va a sacar de él.
00:48¿Qué demonios es eso?
00:50Esa cosa es enorme.
00:55¡Bajadlo!
01:00Por supuesto, todos me echan la culpa a mí.
01:02Has inundado la mitad de un continente.
01:04¿Qué coño vas a hacer?
01:05¿Mantenerte en tus treces?
01:09El señor Rockwell es un hombre que asaría vivos a nuestros hijos si creyera que con eso sacaba el más
01:15mínimo beneficio.
01:18¿Qué pasaría si dejo de perforar?
01:20Que se morirían de hambre, de frío y tú a la mierda.
01:23Me da igual, adelante, grábenme.
01:28Antes de que me despida o me mate, hay algo de lo que debo informar.
01:31No voy a matarte.
01:32Tengo a gente que lo hace por mí.
01:34Es broma.
01:36Más o menos.
01:39Es ridícula.
01:40Aterradora.
01:43Estúpida y es muy divertida verla.
01:47Soy yo quien va a evitar que nos hundamos en el caos.
01:52¡Bang, bang, bang!
01:59Vamos a salvar el mundo.
02:05Bombardeemosla, señor presidente.
02:07Tengo un Tomahawk tan preciso que le daría las tetas de una bailarina rusa desde la otra punta del mundo.
02:10Por favor, hay señoras delante.
Comentarios