00:03Excusez-moi s'il vous plaît, puis-je avoir quelques instants seul avec mon époux ?
00:09Le sous-marin russe qui s'est échoué au large des côtes britanniques transportait une arme apocalyptique.
00:15Vous l'avez volée.
00:17Mon inquiétude, c'est que Grace et toi ensemble vous soyez, oui je vais le dire, dangereux.
00:22Qui appuie sur la pédale de frein quand vous n'êtes que tous les deux ?
00:25Avec les Russes, ce qui fonctionne c'est la force, pas l'apaisement.
00:28Grace a changé, je ne sais pas ce qu'il se passe.
00:32J'ai besoin d'un boulot qui me tiendra éloigné. Allons.
00:37Super idée.
00:38C'est vrai ?
00:40Absolument, oui.
00:42Vous avez mené une incursion militaire secrète sur le territoire d'un pays allié.
00:47Ça va trop loin.
00:48Les limites, ça se repousse.
00:50Ce qui te défrise, c'est qu'on t'es tenu à l'écart.
00:51Une dissimulation, ça permet seulement de gagner un peu de temps.
00:55Trobridge est en colère.
00:57Il pourrait nous entraîner dans un conflit armé.
00:59On a perfectionné l'art de l'incompétence stratégique.
01:01Nous sommes tous dans le même bateau, nous ramons tous dans la même direction.
01:05Tu as l'air d'un vendeur de voitures.
01:08Qui pense qu'il y a un problème avec moi ?
01:10Personne ne pense ça.
01:11Votre tolérance à la mise en danger de vie humaine semble plus élevée qu'avant.
01:16Nous avons pris trop de coups.
01:18Nous nous battrons pour la justice.
01:20Tu mesures la gravité de la situation.
01:23Et si ce n'était pas de simples entorses ou protocoles épisodiques ?
01:26Si c'était une culture d'anarchie systématique dont je serais un des acteurs principaux ?
01:32Pitié, ne me dites pas que vous allez faire ça.
01:35Je ne vais pas aimer toutes les décisions que tu prendras.
01:38Je ne peux pas vivre comme ça, à me dire que tu peux t'enfuir demain.
01:43Je sens ton cœur battre contre ma poitrine quand on est au lit.
01:48Alors tu n'as qu'à aller dormir ailleurs.
01:51Je t'apprécie.
01:52Tu ne me connais pas.
01:54Je t'aime.
01:55Je peux arranger ça.
01:59Je veux être à la maison.
02:00Et c'est où ?
02:01Ici ?
02:02On essaie de reconstruire notre relation de couple en pleine crise sécuritaire.
02:08Si on devait transmettre chaque message mot pour mot, on serait tous morts.
Commentaires