00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:3019 years.
00:34Scores have to be settled.
00:38The world's changed since your day, old man.
00:40Where do you think you're going, Pops?
00:41That's a 226 clone.
00:43Want to suck on it?
00:44You kids like them because you think they look cool.
00:46Truth is, it's one of the most unreliable firearms in the world.
00:50What else do you want?
00:51A 9mm, something Italian.
00:59Is it really worth it?
01:00People are going to die either way.
01:02What if you get killed first?
01:05At least I get to take a few of them down with me.
01:23You kids like them once.
01:25You know I quedé.
01:25What's the idea as to do?
01:26Because it made me feel very well.
01:27You're the only one that counts as to do.
Commentaires