00:06S'il te plaît, oncle Cazé, il peut rester juste une nuit.
00:10Seulement une nuit.
00:14T'es sérieux, là ?
00:15Il va beaucoup grandir ?
00:17Ça dépend de l'amour que tu lui donnes.
00:25Clifford, comment ça a pu arriver ?
00:33C'est un grand chien rouge.
00:34Trop mignon.
00:37Cool, cool, cool, cool.
00:38Vous êtes plus intime.
00:39Tenez, vous pourriez prendre sa température ?
00:41Où ça ?
00:41Là où on prend la température chez les animaux.
00:48Clifford, va pas chercher.
00:53Comment ça se fait qu'il n'ait pas encore éclaté ?
00:58Ah, il n'y a qu'à demander.
01:02On ne voit que ça sur Internet.
01:03Un chien de 3 mètres de haut, en plein Manhattan.
01:06Ça ne peut pas être vrai.
01:07Ils offront 25 000 dollars de récompense pour la capture du grand chien rouge.
01:11Les gens, ils n'aiment pas ce qui est différent.
01:15Il n'existe aucun chien de nulle part qui soit comme toi.
01:17Qu'est-ce qu'il fait ?
01:18Je crois qu'il essaie de se faire petit.
01:20Ah, mon frère !
01:23Attrapez-la !
01:23Alors on fait quoi ?
01:24Il faut qu'on aille le sauver.
01:25Bien, viens, aussi.
01:26On vient.
01:29T'es sérieux ?
01:33T'imagines que tu rencontres quelqu'un qui est tellement plein d'amour ?
01:35Oh, il va tomber !
01:38Qu'à ses côtés, tu te sens capable de tout.
01:40Ce chien m'a sauvé la vie !
01:43Je sais sortir que les portes du quartier.
01:44Mais tu sais conduire ?
01:45C'est pas compliqué.
01:47Ah !
01:50Je vais être punie pour la vie, là.
01:51Tous les deux, à mon avis.
01:55Ils mangent comme un animal.
01:56C'est un animal ?
01:57Je parlais de lui.
02:00Quoi ?
Commentaires