00:00.
00:05Oh, tol.
00:06Chinay ko yung area kung saan kayo napainkwentro doon sa tao nangandali.
00:09CCTV, uli.
00:26Buti na lang nahubaran ng mask yung isa doon.
00:28We can finally ID one of our suspects.
00:30Good job.
00:32Welcome.
00:33Ah, ma'am, si Layla nga pala.
00:36Layla, nanay ko.
00:39Nice to meet you po.
00:42Please ka.
00:44Please.
00:52Ma'am Stella, gusto ko lang po magpasalamat sa offer niyo kanina,
00:56but I have to decline.
00:58I don't think trabaho po yung sagot sa mga problema ko.
01:03Isa, would you care to share?
01:06May ibang babae na naman ba si Martin?
01:09No.
01:10Ako po mismo magpapakulong sa kanya kapag ginawa niya ulit yan.
01:14So, walang ibang babae.
01:16What is it?
01:17Gusto po kasi ni Martin that I leave for her welfare good,
01:20so that I can focus on our family.
01:22You are no ordinary woman, Isa.
01:26Buong tapang kang humaharap sa bala.
01:30In fact, you remind me of myself when I was younger.
01:35Paano niyo na pag-saba yun?
01:37I mean, like, having a family and also being a BBI agent.
01:42Well, you could say I got lucky.
01:46Na matay na yung daddy mi Duke by the time I was a BBI agent.
01:50Isa, you're now my stepdaughter and I want you safe.
01:55But as an independent woman,
01:59don't let anyone tell you what you can or cannot do.
02:03Live your life on your own terms.
02:24Martin!
02:25Martin!
02:27Ay, kahit ka sa punching bag niyan?
02:30What bag niyan sa'yo?
02:33Dadad.
02:37Isa o ang mustad.
02:42For a moment,
02:45akala ko magkakapamilya na kami.
02:48Na, I thought this is it.
02:51Finally, we're gonna be able to live a normal life.
02:55Yung hindi ako,
02:57kailangan matakot, mag-alala kung may
03:00maririsive akong tawag na
03:02may nangyari sa asawa ko or worse.
03:04Yung hindi na siya makawitan.
03:07Kaya ang gusto mo isang mag-resign.
03:10Dahil...
03:12tayo mo siyang mapahama.
03:14O ilayo siya panganib.
03:17Di ba, anak?
03:18Yeah.
03:21I mean...
03:23So, what do I do, Dad?
03:28Alam mo...
03:29Huwag mo pangungunahan si Isa.
03:33Pag-usapan niyo,
03:35at pag-dition yung mag-asawa.
03:37Huh?
03:42Thanks, Dad.
03:45Thanks, Dad.
03:45Saan dyan ba si Isa?
03:46O, Dad, nagpapain.
03:49Paso ka lang.
03:49Okay.
03:49Sige.
03:51Thanks, Dad.
04:09Salamat.
04:11Salamat.
04:15Salamat.
04:16Anong tanong ako?
04:17Hmm.
04:20Did you ever try to stop Mom from working on the field?
04:25Oo, anak.
04:27Nung dumating ka.
04:30Kaya...
04:31Naiintindihan ko si Martin.
04:35Nag-uusap kayo ni Martin?
04:40Um...
04:41He asked for my advice.
04:45So, pinag-uusapan niyo ng asawa ko yung pag-resign ko?
04:51Anak.
04:53Munti ka na mamatay.
04:56Natural lang na matakot siya.
04:59At ako rin, anak.
05:01Natakot din ako.
05:03Dad, ba ba siya kinakapihan?
05:06So, dahil natatakot kayo ni Martin,
05:08kailangan ko mag-resign sa trabaho ko, Dad?
05:10Anak.
05:12Naiintindihan ko si Martin kung anong piling gagalingan niya.
05:16Pero yung dibig sabihin nun, kinakapihan ko na siya.
05:20Pinag-resign ko ang mami mo.
05:22Yung pala magiging mitya,
05:24nauwi sa hiwalayan namin.
05:28Mom,
05:29nalang mong sabihin kay Martin yan.
05:32Kasi the more na pinipilip niya ako mag-quit sa trabaho ko,
05:36tala akong hindi gagawin.
05:43Or mamuha yung pala.
05:44Team,
05:45here are all the pay-link records ng lahat ng accounts na dinaanan ng payment in Nanay Gigi.
05:49To ka-check that out.
05:52Nanay na rin tawag mo sa mums ko.
05:55Jay, can you just focus?
05:56Nagtatrabaho tayo dito.
05:57I'm gonna focus.
05:59Okay, so may warrant na tayo.
06:02So ibig sabihin, we have access na to computer information.
06:05And with a subpoena from us,
06:07ni-release nila lahat ng mga records for criminal investigation.
06:10Which is good.
06:12And good news!
06:12Halos lahat ng transactions na andali pumasok sa piling.
06:16So, madali na na-trace yung final cash-out account.
06:24Oh, edo na.
06:26Active pa itong phone number na to.
06:28At dahil cooperative sa investigation natin yung telco,
06:31binigyan nila tayo ng cell tower kung saan kumukonnect itong andali app na to.
06:36Pero hindi pa ito yung exactong address, ha?
06:38Pero malamang, dyan natin makita yung mga tauhan ng andali.
06:42Andali?
06:43Di ba malapit lang dyan yung lead na binigay ng IP address mo, Hex?
06:48Teka.
06:48Yup.
06:49Diba natin.
06:52Eto.
06:53Oh.
06:54Ang mukha na tayo.
06:55May lokasyon na rin.
06:57Tingnan lang natin kung saan magtatagputong dalawang lead na to.
07:00Yes, koik!
07:01Koik?
07:02Anong koik?
07:04Oh, I see.
07:06Mom, thanks.
07:08Remember?
07:12Kailangan maging maingat.
07:14Pero hanggang kailan?
07:15Pamilyang kriminal.
07:16I need major crimes as backup.
07:18Sila talaga na request mo, Layla.
07:20PBR!
07:21We have a search warrant!
07:25Bear with us, niece.
07:28Are you okay?
07:30Basic, basic.
07:31Layla, JJ, sagot!
07:35Side exit 4 moving!
07:36Side exit 4 moving!
07:37Side exit 4 moving!
07:37Side exit 4 moving!
07:38Pwede bata lahiming ka na!
07:39Bata mabaya nawawala.
07:40Pagkarando po sa muna tsunami at sa lola.
07:42Yung bata Martin!
07:43Parking!
07:46Parking!
07:48Parking!
07:52My daughter tomarad pologia!
07:54Parting bit more!
07:58global crime!
07:59Is!
08:01Coy-i!
08:04Paakman Square Library!
08:07He's coming out!
08:08Parking incredible!
08:08You!
08:09A Fool!
08:39Transcription by CastingWords
08:42CastingWords
Comments