00:00Ipinag-utos ng International Criminal Court na manatiling nakadetain si Pangulong Rodrigo Duterte dahil sa posibilidad ng pagtakas.
00:08Inanunsyo yan ng Korte kasunod ng pisikal na pagdalo ng dating Pangulo sa status conference ng kasong Crimes Against Humanity.
00:15Mahigit isang taon mula ng huli siyang makita ng publiko.
00:19May report si Rafi Tima.
00:25Ang Rodrigo Roa Duterte.
00:28Mahigit isang taon matapos ang kauna-unang pagharap sa International Criminal Court via video conference.
00:34Muling nasilayan ang publiko si dating Pangulong Duterte nang dumalo siya sa ikatlong status conference ng kinakarap na kasong Crimes
00:40Against Humanity.
00:41Kapansin-pansin ang itim at wavy na buhok ng 81 anyos na dating Pangulo, bagamat namumuti ng kilay at balbas.
00:48This is the first time that Mr. Duterte has been in this court.
00:54As far as the trial chamber is concerned, if he wishes to leave for any reason, he may do so.
01:01Pero nanatili ang dating Pangulo.
01:03Kabilang sa mga tinalakay ang listahan ng mga testigo ng prosekusyon.
01:06Isa sa ipinunto ni Presiding Judge Joanna Corner ang hinihiling ng prosekusyon na 193 hours para ipresenta ang kaso nito.
01:14That is a very lengthy period of time.
01:19You may want to think about whether it is possible to reduce the number of witnesses, as I say.
01:28This is already the reduced version.
01:30The total time when we provided our initial list of witnesses was 359 hours.
01:36But of course we will look for all opportunities to streamline our case.
01:40Ayon pa sa prosekusyon, halos 20,000 ang iyaharap nilang ebidensya.
01:46Sobrang dami at guluraw ng mga data na nakuha nila mula sa Pilipinas.
01:49Kaya kinailangang i-review manually at isummarize gamit ang artificial intelligence.
01:54The dataset was truly enormous and when it came, it was in an absolute mess.
02:07It needed to be manually reviewed.
02:08Punto naman ang abogado ni Duterte.
02:11Baka hindi kaya nina maumpisahan ang trial sa nakataktang schedule na November 30 sa dami ng ebidensya ang ipipresenta ng
02:17prosekusyon.
02:18We did research the possibility of acquiring an AI tool to do it and it will cost very nearly half
02:27a million euros.
02:28Inutusan ni Judge Corner ang prosecution at defense na pag-usapan ulit ang mga iyaharap na testigo at ebidensya.
02:34Sa susunod ng linggo, inaasang maglalabas ng desisyon ng Korte ukol sa ilang mga nakabimbing mosyon,
02:39kabilang ang mga susunod na schedule ng proceedings at ang report ng expert panel na sumuri sa kalusugan ni Duterte.
02:45Sabi ng mga abogado ni Duterte, batay sa mga pagsusuri ng mga ekspertong in-appoint ang trial chamber,
02:51may significant memory impairment si Duterte kaya imposibleng makipagtulungan sa kaso.
02:57Taliwas dyan, sinabi ng prosekusyon na fit for trial si Duterte.
03:00Sa labas ng ICC, labis ang tuwan ng mga taga-suporta ni Duterte nang makita ang dating Pangulo.
03:06After, muna one year, nakita ko na si tatay.
03:11Tears of happiness. Kasi nakita ko na si tatay.
03:15Ang expected ko, si tatay i-deliver with wheelchair and then maano, yung weak, very weak siya.
03:24Kung nakita ko si tatay, talagang, ano siya, confident siya.
03:29He's a fighter.
03:30Kailangan nilang patunayan yun kung totoo yun.
03:32Pero we all know, kami, alam namin na supporters, hindi totoo.
03:36Yes, hindi totoo yung mga yan.
03:37Gawa-gawa lang.
03:39Tinutuka ng mga kaanak ng mga biktima ng drug war dito sa Pilipinas ang muling pagharap ni Duterte sa ICC.
03:45Malusog, long hair, diba?
03:48At parang ano, feel na feel niya yung status conference.
03:53So, kumbaga, handa siya.
03:55Nakita ko yung mukha ni Duterte.
03:58Parang lumuwag ang dibdib ko.
04:00At nakikita ko siya, nandoon pa rin siya sa dahay.
04:04Hindi siya na makaalis doon.
04:06Kaya, salamat sa ICC at nalagaan din nila si Duterte doon para sa atin na makuha natin ang tunay na
04:15justisya.
04:15Rafi Tima, GMA News.
04:23At like, katikita ko siya.
Comments