00:00El acto oficial de restitución de las piezas arqueológicas egipcias es el resultado de una estrategia de cooperación común entre
00:08ambos países
00:09para identificar piezas de origen faraónico introducidas de forma ilegal en el mercado negro libanés.
00:16Un evento mediante el cual el gobierno libanés demostró que el Líbano no tolerará ser un territorio de tránsito para
00:24el saqueo cultural de otras naciones.
00:28Estas cuestiones requieren tiempo, pues exigen determinados procedimientos y ciertas acciones de detalle.
00:35Pero al final hemos llegado a este día en que estamos recibiendo estas reliquias del Estado libanés para enviarlas de
00:43vuelta a Egipto, su tierra natal.
00:45Realmente este logro es la coronación de la coordinación y cooperación constante entre Egipto y Líbano.
00:51Y desde aquí le agradezco a las autoridades libanesas todo el esfuerzo que desplegaron en este asunto.
00:59Realmente este gesto demuestra que el Estado libanés existe, particularmente en el ámbito civilizado y cultural,
01:06y también refleja la excelente relación entre Egipto y el Líbano,
01:09y de nuestro interés en conservar y desarrollar esta relación y en preservar el patrimonio libanés y el mundial de
01:15cualquier otra nación.
01:16A diferencia del patrimonio histórico fenicio legítimo del museo,
01:21los artefactos entregados fueron detectados e incautados por las fuerzas de seguridad de las aduanas libanesas
01:28en diferentes operativos contra redes de tráfico ilícito que buscaban vender las piezas a coleccionistas privados internacionales
01:36o enviarlas hacia Europa.
01:42Existe un tratado internacional contra el tráfico ilícito de los bienes culturales,
01:46suscrita en el año 1970 y que el Líbano cumple al pie de la letra.
01:52Pues cuando descubrimos cualquier tipo de reliquias o antigüedades que dudamos que pertenecen al patrimonio de otra nación,
01:58procedemos de inmediato a comunicarnos con esta nación para determinar la identidad de dichas piezas,
02:03para devolverlas y esperamos ser tratados de forma recíproca.
02:09Es decir, en caso de encontrar reliquias libanesas que pertenecen a la nación libanesa
02:14y que se encuentran en otro lugar, que procedan a devolverlas a nosotros.
02:20Mi impresión de la cultura libanesa es una admiración por su constante evolución,
02:25pues aquí vemos restos de varias civilizaciones, tanto como la civilización fenicia y la influencia de la civilización árabe.
02:34Y creo que esto es admirable, y hay que verlo y vivirlo como un viaje en el tiempo,
02:38donde se percibe que el arte es un constante acto de desarrollo.
02:45El evento se realizó intencionalmente en el Museo Nacional de Beirut
02:50debido a su arquitectura de estilo de la era del Renacimiento egipcio.
02:56Un edificio que recoge importantes muestras de la milenaria historia civilizada del Líbano
03:01y que sufrió graves daños durante la guerra civil,
03:05pero hoy simboliza la resiliencia y la conservación del patrimonio.
03:11Hishamon Nus, Telesur, Beirut, Líbano.
Comentarios