- hace 10 minutos
Enemies living the same roof
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05I got the cash in the bag
00:00:12In the critical days before IPO, after I poured three years of blood and sweat into building
00:00:18this company from scratch, I'm standing in an all-hands meeting getting fucked over by
00:00:22an intern.
00:00:28President Gray, I'd like to file a formal complaint.
00:00:32Veronica has been blatantly abusing her authority as vice president.
00:00:38You use the corporate jet like your private party bus.
00:00:41That Gulfstream is meant to impress top investors, not your little socialette friends.
00:00:47While the rest of us are busting asses for this firm, you're up there playing celebrity
00:00:51at 30,000 feet.
00:00:53What do you have to say for yourself?
00:00:56What this idiot doesn't know is that the Gulfstream is mine.
00:01:00I loaned it to the company three years ago.
00:01:03What the hell are you laughing at?
00:01:06Rebecca, maybe you should explain to the office Sherlock who that jet actually belongs to before
00:01:11she starts dusting the room for fingerprints.
00:01:15Rebecca is my best friend.
00:01:18Look at me.
00:01:19We're sisters.
00:01:20I'm not going to let anything bad happen to you.
00:01:25Pay off your debt.
00:01:26Don't worry about paying me back.
00:01:30When we started pitching investors, Wall Street lapped us out of the room.
00:01:36So when I bought my first private jet, I let Rebecca use it to make us look legit.
00:01:45Go pick up our investors in style.
00:01:47We may be small, but no one can say we look cheap.
00:01:53Explain these flight logs.
00:01:55President Gray, Veronica's been using the jet nonstop like her toy.
00:01:59The engine's taken a beating and the company's footing insane hardware fees and maintenance costs.
00:02:04We're about to go public.
00:02:05If SEC sees this kind of executive asset abuse, our entire listing could collapse.
00:02:10We have to terminate her immediately.
00:02:18Rebecca, tell her.
00:02:25Veronica, I can't believe you'd sink this low.
00:02:31Excuse me?
00:02:32This company has compliance rules.
00:02:34I don't care if you're a founder.
00:02:36Nobody gets special treatment.
00:02:38Wow.
00:02:40Look at you now.
00:02:43Ronnie.
00:02:44I screwed up.
00:02:45Again.
00:02:46The firm's about to go under because of me.
00:02:49I'm sorry I let you down.
00:02:52Hey.
00:02:53It's just money.
00:02:54We'll make more.
00:02:55I'll mortgage the jet if I have to.
00:02:59Ronnie.
00:03:00Thank you.
00:03:01Nobody's ever believed in me the way you do.
00:03:06One day, when we're ringing that opening bell, I'm buying you the best jet on the market.
00:03:11We'll fly around the world together.
00:03:18Oh, my God!
00:03:20We did it!
00:03:21We freaking did it!
00:03:22We freaking did it!
00:03:24We did it!
00:03:26We did it!
00:03:27We did it!
00:03:32We did it!
00:03:32We did it!
00:03:32We did it!
00:03:32We did it!
00:03:35We did it!
00:03:36Promise me something.
00:03:37No matter how big this thing gets, it's always gonna be you and me against the world.
00:03:43Deal.
00:03:44Sisters for life.
00:03:46And partners too.
00:03:46Don't forget partners.
00:03:54Fine.
00:03:55Rebecca wants to play dumb.
00:03:57But what about the rest of you?
00:03:59You all know exactly where that jet came from.
00:04:03Es interesante. Cuando la compañía estaba derrotando, yo era todo el héroe. Ahora la rebeca turns en mí y todo
00:04:09el mundo se desarrolló amnesia.
00:04:12President Gray, para asegurar que nada de esto ocurre otra vez, deberíamos poner el jet bajo la administración de control.
00:04:18No uno obtiene acceso sin approval.
00:04:20Es una buena idea, Ava. Si somos seriosos de becoming una compañía mundial, necesitamos real estructura.
00:04:26Veronica, por favor handover el jet acceso código.
00:04:29Eso no es suficiente, considerando cómo severa este abuso era.
00:04:35Veronica debería arreglar en frente de toda la compañía.
00:04:43Una mierda quiere un aeropuerto, la otra quiere mi jet.
00:04:47Bien, vamos a ver si puedes sobrevivir las consultas.
00:04:57¿Cómo se puede ver?
00:04:58¿Veronica, qué estás haciendo?
00:04:59¿Verdad, qué estás haciendo? ¿Verdad, qué está haciendo?
00:05:01¿Rebeca?
00:05:02¿Verdad, no te pasa nada?
00:05:09¿Verdad, no te pasa nada?
00:05:10¿Verdad, podría inaccurate?
00:05:19Vero, te deseo de olvidar que te parezca.
00:05:21But we're on the verge of an IPO. Sacrifices have to be made.
00:05:25We're sisters. I'd never hurt you.
00:05:33They stole my jet and think they're still going public?
00:05:36That's cute.
00:05:45Can you believe her?
00:05:47Strutting around like she's above everyone.
00:05:48Meanwhile, she's been stealing from the firm.
00:05:50Sucking us dry just to impress her rich friends. It's disgusting.
00:05:54Rebecca's too kind. If it were me, security would have tossed this leech out on her ass already.
00:06:01Veronica, according to Estimate, you owe the firm $128,000.
00:06:06Hanger fees, fuel, cleaning.
00:06:09You even want me to reimburse the flight crew's salaries?
00:06:13You're the one who treated the company jet like a personal VIP pass.
00:06:17Don't be surprised when the bill's got your name on it.
00:06:19You had your fun. Now, pay up like a big girl.
00:06:23Do you know who paid the hangar fees, insurance premiums, and crew salaries for the past three years?
00:06:29It's a company jet. Who do you think paid for it?
00:06:32The company. Duh.
00:06:34Interesting.
00:06:35Then why aren't there any invoices or payment records in the company books?
00:06:40Because I just took over.
00:06:42I haven't finished auditing everything yet. I'll find the records later. Nice try.
00:06:47Now stop changing the subject and pay what you owe.
00:06:50You could tear this office apart brick by brick and still wouldn't find those records.
00:06:55What the hell is that supposed to mean?
00:07:02It means the firm didn't pay a single cent.
00:07:05Every invoice for that jet over the last three years is right here.
00:07:09I paid everything myself from my personal account.
00:07:12So what? You're the one using the jet.
00:07:14Who else was supposed to pay?
00:07:16And you still owe the firm for using it.
00:07:19Then let me ask you one more question.
00:07:21Do you know who brought that jet into the firm three years ago?
00:07:25I don't know. And I don't care. It's registered under the company now.
00:07:28And Rebecca said if you don't pay up, we're dacking your bonus.
00:07:33Rebecca again.
00:07:35Oh, and one more thing.
00:07:36Rebecca has officially made me the jet administrator.
00:07:39From now on, you want to fly? You submit a request to me.
00:07:42If I approve it, you fly.
00:07:44If I don't, you stay on the damn ground.
00:07:48Let me get this straight.
00:07:50I'm the vice president, but I need a hall pass from a three-month intern to use my jet.
00:07:56What?
00:07:58Rebecca personally ordered it.
00:08:00Don't like it?
00:08:01Take it up with her.
00:08:08Fine. I'll pay.
00:08:11Could have saved us both a lot of time if you just said that from the start.
00:08:19Oh, one more thing. Rebecca's bringing in a major client on Monday.
00:08:23Make sure you clear your personal crap off the jet.
00:08:26Let's not embarrass the firm.
00:08:28Noted.
00:08:41Davis, I need some legal advice.
00:08:43Hypothetically, if someone takes your property, claims it's theirs, and profits off it, what are your options?
00:08:49Cases like that come down to one thing.
00:08:51Proof.
00:08:51As long as you can prove ownership, they'll have to return the property and be liable for any damages.
00:08:56Understood.
00:09:09Ronnie, the company's doing well.
00:09:11We can't keep using your jet for free.
00:09:14Maybe we should just buy it?
00:09:17Silly.
00:09:18What's mine is yours.
00:09:20If it helps the company, that's all that matters.
00:09:25Time really changes people.
00:09:26I gave her everything.
00:09:30Turns out all I did was teach her to take more.
00:09:37It's time to settle up.
00:09:42Why are you still here?
00:09:43This office is mine now.
00:09:45Can you try not to get in the way?
00:09:46Some of us actually have work to do.
00:09:50Oops, guess my hand slipped.
00:09:52Then again, you're suspended.
00:09:54It's not like you'll be needing any of this stuff anymore.
00:09:58By all means, take the chair.
00:10:01Let's see if you can fill it.
00:10:10Wait!
00:10:11Yes, Director Sutton?
00:10:13Need something else?
00:10:14I want everything you've got on Victor Sterling.
00:10:19Veronica, I admire people who stand behind their word.
00:10:22I'm impressed.
00:10:23I'd be happy to do business with your firm.
00:10:25Victory's our biggest client.
00:10:27I've spent months winning him over.
00:10:29In the end, that jet helped close the deal.
00:10:31Everything's in the database.
00:10:33Knock yourself out.
00:10:34I don't give a shit about what's in the database.
00:10:36I want the real intel.
00:10:38What does he like?
00:10:38What does he drink?
00:10:39What gets him to sign?
00:10:41And why exactly would I tell you that, Veronica?
00:10:44If we lose our biggest client because you bobbed the handover,
00:10:47you'll be responsible for the damages.
00:10:50Actually, no.
00:10:51You suspended me.
00:10:52As far as this company's concerned, I don't work here anymore.
00:10:56Whatever happens next isn't my problem.
00:10:59Also, if you're qualified enough to steal my job,
00:11:01you should be capable enough to keep my clients.
00:11:04I've got somewhere to be.
00:11:05Good luck.
00:11:06You're going to need it.
00:11:10Keep talking, bitch.
00:11:12You act like Victor only says yes to you.
00:11:14The minute I land this deal, you're finished.
00:11:20Ms. Belton, welcome back.
00:11:22What can we do for you today?
00:11:23I want maximum security installed on my aircraft.
00:11:26Starting today, nobody flies it without my fingerprint and authorization from my phone.
00:11:29I want full control routed to my device.
00:11:32Of course.
00:11:32As the registered owner, that's entirely your right.
00:11:35We'll start immediately.
00:11:36Perfect.
00:11:40Veronica?
00:11:41Shouldn't you be at home reflecting on your behavior?
00:11:44What are you doing here?
00:11:46Oh, please.
00:11:48Don't tell me you're trying to steal the jet again.
00:11:50Honestly, Veronica, do you have any shame?
00:11:53This is company property.
00:11:56It's a work day.
00:11:58I'm working.
00:12:00So you're using it for a business trip?
00:12:03Didn't I make myself clear?
00:12:04Nobody uses company aircraft without my permission.
00:12:09It wouldn't matter anyway.
00:12:11The jet's booked.
00:12:12Rebecca and I are taking the jet to Chicago for a deal.
00:12:15Veronica, if you really need to travel for business, just book a coach flight.
00:12:19We'll reimburse the ticket as a courtesy.
00:12:25Reimburse me?
00:12:28Flying my jet, burning my fuel, closing their deals, and offering to reimburse me for a coach
00:12:34ticket?
00:12:35The audacity is almost impressive.
00:12:41Hello, this is Veronica Belton.
00:12:43My credit card has been compromised.
00:12:45Freeze the account immediately.
00:12:49Oh?
00:12:54You're right on time.
00:13:00Now?
00:13:01No.
00:13:01That's too easy.
00:13:03If I'm going to ground them, I'll do it when they think they've won.
00:13:15Veronica!
00:13:16What the hell is wrong with you?
00:13:17Tom just tried to refuel and found your card declined.
00:13:21Do you have any idea what kind of mess this is causing?
00:13:23Calm down.
00:13:24That's my personal card.
00:13:25The system flagged suspicious activity.
00:13:27Of course I froze it.
00:13:29Victor lands tomorrow.
00:13:30The jet needs to be ready.
00:13:31Unfreeze the card.
00:13:32Now!
00:13:33Banks are closed for the weekend.
00:13:35Earliest I can unfreeze it is Monday.
00:13:37Are you doing this out of spite?
00:13:39I fined you once and suddenly you're sabotaging the firm?
00:13:42If this deal falls apart, that's on you.
00:13:45It's my card.
00:13:46I can freeze it whenever I want.
00:13:48And remind me,
00:13:48why is the company using my credit card?
00:13:51Y-you?
00:13:54I didn't care before.
00:13:55Back when I thought this company was ours.
00:13:58Now I do.
00:13:59Fine, Veronica!
00:14:00You want to play hardball?
00:14:01From now on, don't expect any more favors from the firm!
00:14:05Favors?
00:14:06When have you given me any favors?
00:14:12When Rebecca was struggling,
00:14:13I leased her an entire floor.
00:14:15My father left me at half the market rate.
00:14:17And that lease expired two days ago.
00:14:22You want to bite the hand that fed you?
00:14:24Go ahead.
00:14:25I'll make sure it's the last mistake you ever make.
00:14:30Hi.
00:14:31I'm leasing out the 22nd floor of Manhattan Star Tower.
00:14:35Rent is negotiable.
00:14:37My only condition is simple.
00:14:39Move in within three days with full rent.
00:14:42How dare this bitch hang up on me!
00:14:44I'm the fucking CEO here!
00:14:46President Gray,
00:14:47A woman who throws a fit over a little jet fuel
00:14:50has no place in a firm of this caliber.
00:14:52Once we'll sign with Victor tomorrow,
00:14:54we'll kick her out for good.
00:15:06Mr. Sterling,
00:15:07please give a little more time.
00:15:09To show how much we value your business,
00:15:11I'm sending our private jet to bring you in personally.
00:15:16Is everything ready?
00:15:18Victor is our biggest investor.
00:15:20Absolutely nothing can go wrong today.
00:15:23I've got you, President Gray.
00:15:24The jet's totally ready to go.
00:15:26And since Mr. Sterling loves the VIP treatment,
00:15:28I've stocked the cabin with top-shelf champagne,
00:15:31gourmet catering,
00:15:32the works.
00:15:34Good.
00:15:35Nothing says success like the $30 million jet
00:15:38waiting on the runway.
00:15:38Victor will be signing before he even lands.
00:15:41President Gray,
00:15:42Ava may be young,
00:15:44but she's already left Veronica in the dust.
00:15:47Absolutely.
00:15:47Ava's the future of this firm.
00:15:50Veronica's way of doing things is ancient history.
00:15:52She was holding the firm back.
00:15:53You guys are giving me way too much credit.
00:15:56Everything I know came from President Gray.
00:15:59All right, time for Callie.
00:16:01Let's get moving.
00:16:02Yes, ma'am.
00:16:14Get moving?
00:16:15Not unless I allow it.
00:16:21Hello?
00:16:22Miss Belton,
00:16:22I have a client who urgently needed office space.
00:16:25Only catch is,
00:16:26he's in debt collection,
00:16:27and his people can be a little rough.
00:16:28Want me to find someone more corporate?
00:16:30Debt collectors?
00:16:31Perfect.
00:16:33I've got some former tenants refusing to leave.
00:16:36If he clears them out today,
00:16:38I'll lease him the floor at half-rent.
00:16:40Absolutely.
00:16:41That's what they do best.
00:16:42I'll send them over now.
00:16:44Debt collectors and Victor showing up at the same time.
00:16:47This should be fun.
00:16:48Rebecca,
00:16:49I'd love to hear how you explain this one.
00:16:51I'll send them over now.
00:16:55I'll send them over now.
00:16:59I'll send them over now.
00:16:59No, I'll send them over now.
00:17:01No, I'll send them over now.
00:17:02No, I'll send them over now.
00:17:02No, I'll send them over now.
00:17:02No, I'll send them over now.
00:17:02No, I'll send them over now.
00:17:03No, I'll send them over now.
00:17:04No, I'll send them over now.
00:17:06No, I'll send them over now.
00:17:11No, I'll send them over now.
00:17:17No, I'll send them over now.
00:17:19No, I'll send them over now.
00:17:25I got the cash in the bag.
00:17:31In the critical days before IPO,
00:17:34after I poured three years of blood and sweat into building this company from scratch,
00:17:39I'm standing in an all-hands meeting getting fucked over by an intern.
00:17:48President Gray, I'd like to file a formal complaint.
00:17:51Veronica has been blatantly abusing her authority as vice president.
00:17:57You use the corporate jet like your private party bus.
00:18:01That Gulfstream is meant to impress top investors, not your little socialette friends.
00:18:06While the rest of us are busting asses for this firm,
00:18:09you're up there playing celebrity at 30,000 feet.
00:18:13What do you have to say for yourself?
00:18:16What this idiot doesn't know is that the Gulfstream is mine.
00:18:19I loaned it to the company three years ago.
00:18:23What the hell are you laughing at?
00:18:26Rebecca, maybe you should explain to the office Sherlock who that jet actually belongs to
00:18:30before she starts dusting the room for fingerprints.
00:18:35Rebecca's my best friend.
00:18:37Look at me.
00:18:39We're sisters.
00:18:40I'm not gonna let anything bad happen to you.
00:18:45Pay off your debt.
00:18:46Don't worry about paying me back.
00:18:50When we started pitching investors,
00:18:53Wall Street lapped us out of the room.
00:18:55So when I bought my first private jet,
00:18:58I let Rebecca use it to make us look legit.
00:19:05Go pick up our investors in style.
00:19:06We may be small,
00:19:08but no one can say we look cheap.
00:19:13Explain these flight logs.
00:19:15President Gray,
00:19:16Veronica's been using the jet non-stop like her toy.
00:19:19The engine's taken a beating,
00:19:20and the company's footing insane harbor fees and maintenance costs.
00:19:24We're about to go public.
00:19:25If SEC sees this kind of executive asset abuse,
00:19:28our entire listing could collapse.
00:19:30We have to terminate her immediately.
00:19:33I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:38Rebecca, tell her.
00:19:45Vernonica, I can't believe you'd sink this low.
00:19:51Excuse me?
00:19:52This company has compliance rules.
00:19:54I don't care if you're a founder.
00:19:56Nobody gets special treatment.
00:19:58Wow.
00:20:00Look at you now.
00:20:03Ronnie, I screwed up again.
00:20:06The firm's about to go under because of me.
00:20:09I'm sorry I let you down.
00:20:12Hey, it's just money.
00:20:14We'll make more.
00:20:15I'll mortgage the jet if I have to.
00:20:19Ronnie, thank you.
00:20:21Nobody's ever believed in me the way you do.
00:20:26One day, when we're ringing that opening bell,
00:20:28I'm buying you the best jet on the market.
00:20:30We'll fly around the world together.
00:20:33Okay.
00:20:37Oh, my God.
00:20:39We did it.
00:20:40We freaking did it.
00:20:42We freaking did it.
00:20:55Promise me something.
00:20:57No matter how big this thing gets,
00:20:59it's always going to be you and me against the world.
00:21:02Deal.
00:21:04Sisters for life.
00:21:05And partners, too.
00:21:06Don't forget partners.
00:21:08Partners.
00:21:14Fine.
00:21:15Rebecca wants to play dumb.
00:21:16But what about the rest of you?
00:21:18You all know exactly where that jet came from.
00:21:23Funny.
00:21:24When the company was drowning, I was everyone's hero.
00:21:27Now Rebecca turns on me and suddenly everybody develops amnesia.
00:21:32President Gray, to make sure nothing like this happens again,
00:21:35we should put the jet under administrative control.
00:21:38No one gets access without approval.
00:21:40That's a great idea, Ava.
00:21:41If we are serious about becoming a world-class company,
00:21:44we need real structure.
00:21:46Veronica, please hand over the jet access codes.
00:21:50That's not enough.
00:21:51Considering how severe this abuse was.
00:21:54Veronica should apologize publicly in front of the entire company.
00:22:03One bitch wants a power trip.
00:22:05The other wants my jet.
00:22:08Fine.
00:22:09Let's see if you can survive the concert muses.
00:22:17Veronica, what are you doing?
00:22:19Are you trying to cause a scene?
00:22:21This is Rebecca's company, not yours.
00:22:27Hm.
00:22:29Wouldn't dream of forgetting that.
00:22:30That's better.
00:22:31A VP is still just an employee.
00:22:33Rebecca calls all the shots.
00:22:35It's about time you knew your place.
00:22:39Veronica, I know this doesn't feel fair,
00:22:41but we're on the verge of an IPO.
00:22:44Sacrifices have to be made.
00:22:45We're sisters.
00:22:46I'd never hurt you.
00:22:52They stole my jet and think they're still going public?
00:22:56That's cute.
00:23:05Can you believe her?
00:23:06Strutting around like she's above everyone.
00:23:08Meanwhile, she's been stealing from the firm.
00:23:10Sucking us dry just to impress her rich friends.
00:23:12It's disgusting.
00:23:14Rebecca's too kind.
00:23:14If it were me, security would have tossed this leech out on her ass already.
00:23:21Veronica, according to Estimate, you owe the firm $128,000.
00:23:26Hangar fees, fuel, cleaning.
00:23:29You even want me to reimburse the flight crew salaries?
00:23:33You're the one who treated the company jet like a personal VIP pass.
00:23:37Don't be surprised when the bills got your name on it.
00:23:39You had your fun.
00:23:40Now, pay up like a big girl.
00:23:43Do you know who paid the hangar fees, insurance premiums, and crew salaries for the past three years?
00:23:49It's a company jet.
00:23:50Who do you think paid for it?
00:23:52The company.
00:23:53Duh.
00:23:54Interesting.
00:23:55Then why aren't there any invoices or payment records in the company books?
00:24:00Because I just took over.
00:24:02I haven't finished auditing everything yet.
00:24:04I'll find the records later.
00:24:06Nice try.
00:24:07Now stop changing the subject and pay what you owe.
00:24:09You could tear this office apart brick by brick and still wouldn't find those records.
00:24:15What the hell is that supposed to mean?
00:24:22It means the firm didn't pay a single cent.
00:24:25Every invoice for that jet over the last three years is right here.
00:24:29I paid everything myself from my personal account.
00:24:32So what?
00:24:33You're the one using the jet.
00:24:34Who else was supposed to pay?
00:24:35And you still owe the firm for using it.
00:24:39Then let me ask you one more question.
00:24:41Do you know who brought that jet into the firm three years ago?
00:24:44I don't know.
00:24:45And I don't care.
00:24:46It's registered under the company now.
00:24:48And Rebecca said, if you don't pay up, we're dacking your bonus.
00:24:53Rebecca again.
00:24:54Oh, and one more thing.
00:24:56Rebecca has officially made me the jet administrator.
00:24:59From now on, you want to fly?
00:25:01You submit a request to me.
00:25:02If I approve it, you fly.
00:25:04If I don't, you stay on the damn ground.
00:25:08Let me get this straight.
00:25:10I'm the vice president, but I need a hall pass from a three-month intern to use my jet.
00:25:16What?
00:25:18Rebecca personally ordered it.
00:25:19Don't like it?
00:25:21Take it up with her.
00:25:28Fine.
00:25:28I'll pay.
00:25:30Could have saved us both a lot of time if you just said that from the start.
00:25:38Oh, one more thing.
00:25:40Rebecca's bringing in a major client on Monday.
00:25:43Make sure you clear your personal crap off the jet.
00:25:46Let's not embarrass the firm.
00:25:48Noted.
00:26:00Davis, I need some legal advice.
00:26:03Hypothetically, if someone takes your property, claims it's theirs, and profits off it, what are your options?
00:26:09Cases like that come down to one thing.
00:26:11Proof.
00:26:11As long as you can prove ownership, they'll have to return the property and be liable for any damages.
00:26:16Understood.
00:26:28Ronnie, the company's doing well.
00:26:31We can't keep using your jet for free.
00:26:34Maybe we should just buy it?
00:26:37Silly.
00:26:38What's mine is yours.
00:26:40If it helps the company, that's all that matters.
00:26:44Time really changes people.
00:26:46I gave her everything.
00:26:50Turns out all I did was teach her to take more.
00:26:56It's time to settle up.
00:27:02Why are you still here?
00:27:03This office is mine now.
00:27:05Can you try not to get in the way?
00:27:06Some of us actually have work to do.
00:27:10Oops.
00:27:10Guess my hand slipped.
00:27:12Then again, you're suspended.
00:27:14It's not like you'll be needing any of this stuff anymore.
00:27:18By all means, take the chair.
00:27:21Let's see if you can fill it.
00:27:30Wait!
00:27:31Yes, Director Sutton.
00:27:33Need something else?
00:27:34I want everything you've got on Victor Sterling.
00:27:39Veronica, I admire people who stand behind their word.
00:27:42I'm impressed.
00:27:43I'd be happy to do business with your firm.
00:27:45Victory's our biggest client.
00:27:47I've spent months winning him over.
00:27:49In the end, that jet helped close the deal.
00:27:51Everything's in the database.
00:27:53Knock yourself out.
00:27:53I don't give a shit about what's in the database.
00:27:55I want the real intel.
00:27:57What does he like?
00:27:58What does he drink?
00:27:59What gets him to sign?
00:28:01And why exactly would I tell you that, Veronica?
00:28:04If we lose our biggest client because you bobbed the handover, you'll be responsible for the damages.
00:28:10Actually, no.
00:28:11You suspended me.
00:28:12As far as this company's concerned, I don't work here anymore.
00:28:16Whatever happens next isn't my problem.
00:28:18Also, if you're qualified enough to steal my job, you should be capable enough to keep my clients.
00:28:24I've got somewhere to be.
00:28:25Good luck.
00:28:26You're going to need it.
00:28:30Keep talking, bitch.
00:28:32You act like Victor only says yes to you.
00:28:34The minute I land this deal, you're finished.
00:28:40Miss Belton, welcome back.
00:28:42What can we do for you today?
00:28:43I want maximum security installed on my aircraft.
00:28:45Starting today, nobody flies it without my fingerprint and authorization from my phone.
00:28:49I want full control routed to my device.
00:28:52Of course.
00:28:52As the registered owner, that's entirely your right.
00:28:54We'll start immediately.
00:28:56Perfect.
00:29:00Veronica?
00:29:01Shouldn't you be at home reflecting on your behavior?
00:29:04What are you doing here?
00:29:06Oh, please.
00:29:07Don't tell me you're trying to steal the jet again.
00:29:10Honestly, Veronica, do you have any shame?
00:29:13This is company property.
00:29:16It's a work day.
00:29:18I'm working.
00:29:20So you're using it for a business trip?
00:29:23Didn't I make myself clear?
00:29:24Nobody uses company aircraft without my permission.
00:29:29It wouldn't matter anyway.
00:29:30The jet's booked.
00:29:32Rebecca and I are taking the jet to Chicago for a deal.
00:29:35Veronica, if you really need to travel for business, just book a coach flight.
00:29:39We'll reimburse the ticket as a courtesy.
00:29:45Reimburse me?
00:29:48Flying my jet, burning my fuel, closing their deals, and offering to reimburse me for a coach ticket?
00:29:54But the audacity is almost impressive.
00:30:00Hello, this is Veronica Belton.
00:30:03My credit card has been compromised.
00:30:05Freeze the account immediately.
00:30:09Oh?
00:30:13You're right on time.
00:30:20Now?
00:30:20No, that's too easy.
00:30:23If I'm going to ground them, I'll do it when they think they've won.
00:30:35Veronica, what the hell is wrong with you?
00:30:38Tom just tried to refuel and found your card declined.
00:30:41Do you have any idea what kind of mess this is causing?
00:30:43Calm down.
00:30:44That's my personal card.
00:30:45The system flagged suspicious activity.
00:30:47Of course I froze it.
00:30:49Victor lands tomorrow.
00:30:50The jet needs to be ready.
00:30:51Unfreeze the card.
00:30:52Now.
00:30:53Banks are closed for the weekend.
00:30:55Earliest I can unfreeze it is Monday.
00:30:57Are you doing this out of spite?
00:30:59I fined you once and suddenly you're sabotaging the firm?
00:31:02If this deal falls apart, that's on you.
00:31:05It's my card.
00:31:06I can freeze it whenever I want.
00:31:07And remind me, why is the company using my credit card?
00:31:11Y-you?
00:31:13I didn't care before.
00:31:15Back when I thought this company was ours.
00:31:17Now I do.
00:31:19Fine, Veronica!
00:31:20You want to play hardball?
00:31:21From now on, don't expect any more favors from the firm!
00:31:25Favors?
00:31:26When have you given me any favors?
00:31:32When Rebecca was struggling, I leased her an entire floor my father left me at half the market rate.
00:31:37And that lease expired two days ago.
00:31:42You want to bite the hand that fed you?
00:31:44Go ahead.
00:31:45I'll make sure it's the last mistake you ever make.
00:31:50Hi.
00:31:51I'm leasing out the 22nd floor of Manhattan Star Tower.
00:31:55Rent is negotiable.
00:31:56My only condition is simple.
00:31:58Move in within three days with full rent.
00:32:02How dare this bitch hang up on me!
00:32:03I'm the fucking CEO here!
00:32:06President Gray,
00:32:07a woman who throws a fit over a little jet fuel
00:32:10has no place in a firm of this caliber.
00:32:12Once we'll sign with Victor tomorrow,
00:32:14we'll kick her out for good.
00:32:25Mr. Sterling,
00:32:27please give a little more time.
00:32:28To show how much we value your business,
00:32:31I'm sending our private jet to bring you in personally.
00:32:36Is everything ready?
00:32:38Victor is our biggest investor.
00:32:40Absolutely nothing can go wrong today.
00:32:42I've got you, President Gray.
00:32:44The jet's totally ready to go.
00:32:45And since Mr. Sterling loves the VIP treatment,
00:32:48I've stocked the cabin with top-shelf champagne,
00:32:51gourmet catering,
00:32:52the works.
00:32:53Good.
00:32:54Nothing says success like the $30 million jet
00:32:57waiting on the runway.
00:32:59Victor will be signing before he even lands.
00:33:01President Gray,
00:33:02Ava may be young,
00:33:04but she's already left Veronica in the dust.
00:33:06Absolutely.
00:33:07Ava's the future of this firm.
00:33:09Veronica's way of doing things is ancient history.
00:33:12She was holding the firm back.
00:33:13You guys are giving me way too much credit.
00:33:16Everything I know came from President Gray.
00:33:19All right.
00:33:20Time for Callie.
00:33:20Let's get moving.
00:33:22Yes, ma'am.
00:33:33Get moving?
00:33:35Not unless I allow it.
00:33:40Hello?
00:33:41Miss Belton,
00:33:42I have a client who urgently needed office space.
00:33:45Only catch is,
00:33:46he's in debt collection,
00:33:47and his people can be a little rough.
00:33:48Want me to find someone more corporate?
00:33:50Debt collectors?
00:33:51Perfect.
00:33:53I've got some former tenants refusing to leave.
00:33:55If he clears them out today,
00:33:57I'll lease him the floor at half rent.
00:34:00Absolutely.
00:34:01That's what they do best.
00:34:02I'll send them over now.
00:34:04Debt collectors and Victor showing up at the same time.
00:34:07This should be fun.
00:34:08Rebecca,
00:34:09I'd love to hear how you explain this one.
00:34:18No.
00:34:21No, no, no.
00:34:44en la
00:34:51in the critical days before ipo after i poured three years of blood and sweat into building this
00:34:57company from scratch i'm standing in an all-hands meeting getting fucked over by an intern
00:35:08president gray i'd like to file a formal complaint veronica has been blatantly abusing her authority
00:35:14as vice president you use the corporate jet like your private party bus that gulf stream is meant
00:35:22to impress top investors not your little socialette friends while the rest of us are busting asses for
00:35:29this firm you're up there playing celebrity at 30 000 feet what do you have to say for yourself
00:35:36what this idiot doesn't know is that the gulf stream is mine i loaned it to the company three
00:35:41years ago what the hell are you laughing at rebecca maybe you should explain to the office
00:35:48sherlock who that jet actually belongs to before she starts dusting the room for fingerprints
00:35:55rebecca's my best friend look at me we're sisters i'm not gonna let anything bad happen to you
00:36:05pay off your debt don't worry about paying me back
00:36:10when we started pitching investors wall street lapped us out of the room
00:36:15so when i bought my first private jet i let rebecca use it to make us look legit
00:36:24go pick up our investors in style we may be small but no one can say we look cheap
00:36:32explain these flight logs president gray veronica's been using the jet non-stop like her toy
00:36:38the engine's taken a beating and the company's footing insane hargar fees and maintenance costs
00:36:43we're about to go public if sec sees this kind of executive asset abuse our entire listing
00:36:49could collapse we have to terminate her immediately
00:37:05veronica i can't believe you'd sink this low
00:37:11excuse me this company has compliance rules i don't care if you're a founder
00:37:15nobody gets special treatment wow look at you now
00:37:23ronnie i screwed up again the firm's about to go under because of me i'm sorry i let you down
00:37:32hey it's just money we'll make more i'll mortgage the jet if i have to
00:37:39ronnie thank you nobody's ever believed in me the way you do
00:37:45one day when we're ringing that opening bell i'm buying you the best jet on the market
00:37:50we'll fly around the world together
00:37:58oh my god we did it we freaking did it
00:38:15promise me something no matter how big this thing gets it's always going to be you and me against the
00:38:21world
00:38:23deal sisters for life and partners too don't forget partners
00:38:34fine rebecca wants to play dumb but what about the rest of you you all know exactly where that jet
00:38:41came from
00:38:43funny when the company was drowning i was everyone's hero
00:38:47now rebecca turns on me and suddenly everybody develops amnesia
00:38:51president gray to make sure nothing like this happens again we should put the jet under administrative control
00:38:58no one gets access without approval
00:38:59that's a great idea ava if we are serious about becoming a world-class company we need real structure
00:39:06veronica please hand over the jet access codes
00:39:09that's not enough considering how severe this abuse was
00:39:14veronica should apologize publicly in front of the entire company
00:39:23one bitch wants a power trip the other wants my jet
00:39:28fine let's see if you can survive the concert muses
00:39:37veronica what are you doing are you trying to cause a scene
00:39:40this is rebecca's company not yours
00:39:48wouldn't dream of forgetting that
00:39:50that's better a vp is still just an employee
00:39:53rebecca calls all the shots it's about time you knew your place
00:39:59veronica i know this doesn't feel fair
00:40:01but we're on the verge of an ipo sacrifices have to be made
00:40:05we're sisters i'd never hurt you
00:40:12they stole my jet and think they're still going public
00:40:15that's cute
00:40:25can you believe her strutting around like she's above everyone
00:40:28meanwhile she's been stealing from the firm
00:40:30sucking us dry just to impress her rich friends it's disgusting
00:40:33rebecca's too kind
00:40:34if it were me security would have tossed this leech out on her ass already
00:40:41veronica
00:40:41according to estimate you owe the firm 128 000
00:40:46hangar fees fuel cleaning
00:40:49you even want me to reimburse the flight crew salaries
00:40:53you're the one who treated the company jet like a personal vip pass
00:40:56don't be surprised when the bills got your name on it
00:40:59you had your fun
00:41:00now pay up like a big girl
00:41:03do you know who paid the hangar fees
00:41:05insurance premiums and crew salaries for the past three years
00:41:09it's a company jet
00:41:10who do you think paid for it
00:41:12the company
00:41:12duh
00:41:14interesting
00:41:15then why aren't there any invoices
00:41:17or payment records in the company books
00:41:20because i just took over
00:41:22i haven't finished auditing everything yet
00:41:24i'll find the records later
00:41:25nice try
00:41:26now stop changing the subject and pay what you owe
00:41:29you could tear this office apart brick by brick
00:41:32and still wouldn't find those records
00:41:34what the hell is that supposed to mean
00:41:42it means the firm didn't pay a single cent
00:41:45every invoice for that jet over the last three years is right here
00:41:48i paid everything myself
00:41:50from my personal account
00:41:52so what
00:41:52you're the one using the jet
00:41:54who else was supposed to pay
00:41:55and you still owe the firm for using it
00:41:59then let me ask you one more question
00:42:01do you know who brought that jet into the firm three years ago
00:42:04i don't know
00:42:05and i don't care
00:42:06it's registered under the company now
00:42:08and rebecca said if you don't pay up
00:42:10we're dacking your bonus
00:42:13rebecca again
00:42:14oh and one more thing
00:42:15rebecca has officially made me the jet administrator
00:42:18from now on you want to fly
00:42:20you submit a request to me
00:42:22if i approve it you fly
00:42:23if i don't
00:42:24you stay on the damn ground
00:42:28let me get this straight
00:42:29i'm the vice president
00:42:31but i need a hall pass
00:42:32from a three-month intern to use my jet
00:42:36what
00:42:36rebecca personally ordered it
00:42:39don't like it
00:42:40take it up with her
00:42:47fine
00:42:48i'll pay
00:42:50could have saved us both a lot of time
00:42:52if you just said that from the start
00:42:58oh one more thing
00:43:00rebecca's bringing in a major client on monday
00:43:03make sure you clear your personal crap off the jet
00:43:05let's not embarrass the firm
00:43:08noted
00:43:09you
00:43:20davis
00:43:20i need some legal advice
00:43:22hypothetically
00:43:23if someone takes your property
00:43:25claims it's theirs
00:43:26and profits off it
00:43:27what are your options
00:43:28cases like that come down to one thing
00:43:30proof
00:43:31as long as you can prove ownership
00:43:33they'll have to return the property
00:43:34and be liable for any damages
00:43:36understood
00:43:48ronnie
00:43:49the company's doing well
00:43:51we can't keep using your jet for free
00:43:54maybe we should just buy it
00:43:57silly
00:43:58what's mine is yours
00:43:59if it helps the company
00:44:01that's all that matters
00:44:04time really changes people
00:44:06i gave her everything
00:44:10turns out all i did was teach her to take more
00:44:16it's time to settle up
00:44:22why are you still here
00:44:23this office is mine now
00:44:24can you try not to get in the way
00:44:26some of us actually have work to do
00:44:29oops
00:44:30guess my hand slipped
00:44:31then again
00:44:32you're suspended
00:44:33it's not like you'll be needing any of this stuff anymore
00:44:38by all means
00:44:39take the chair
00:44:41let's see if you can fill it
00:44:49wait
00:44:51yes director sutton
00:44:52need something else
00:44:53i want everything you've got on victor sterling
00:44:59veronica i admire people who stand behind their word
00:45:01i'm impressed
00:45:02i'd be happy to do business with your firm
00:45:05victori's our biggest client
00:45:06i've spent months winning him over
00:45:08in the end that jet helped close the deal
00:45:11everything's in the database
00:45:12knock yourself out
00:45:13i don't give a shit about what's in the database
00:45:15i want the real intel
00:45:17what does he like
00:45:18what does he drink
00:45:19what gets him to sign
00:45:21and why exactly would i tell you that
00:45:23veronica if we lose our biggest client
00:45:25because you bobbed the handover
00:45:26you'll be responsible for the damages
00:45:29actually no you suspended me
00:45:32as far as this company's concerned
00:45:34i don't work here anymore
00:45:36whatever happens next isn't my problem
00:45:38also if you're qualified enough to steal my job
00:45:41you should be capable enough to keep my clients
00:45:43i've got somewhere to be
00:45:45good luck
00:45:46you're gonna need it
00:45:50keep talking bitch
00:45:51you act like victor only says yes to you
00:45:54the minute i land this deal
00:45:55you're finished
00:45:59miss belton
00:46:00welcome back
00:46:01what can we do for you today
00:46:02i want maximum security installed on my aircraft
00:46:05starting today nobody flies it without my fingerprint and authorization from my phone
00:46:09i want full control routed to my device
00:46:11of course
00:46:12as the registered owner that's entirely your right
00:46:14we'll start immediately
00:46:16perfect
00:46:20veronica
00:46:20shouldn't you be at home reflecting on your behavior
00:46:23what are you doing here
00:46:26oh please
00:46:27don't tell me you're trying to steal the jet again
00:46:30honestly veronica
00:46:31do you have any shame
00:46:32this is company property
00:46:36it's a work day
00:46:37i'm working
00:46:40so you're using it for a business trip
00:46:42didn't i make myself clear
00:46:44nobody uses company aircraft without my permission
00:46:48it wouldn't matter anyway
00:46:50the jet's booked
00:46:51rebecca and i are taking the jet to chicago for a deal
00:46:55veronica
00:46:55if you really need to travel for business
00:46:57just book a coach flight
00:46:58we'll reimburse the ticket as a courtesy
00:47:05reimburse me
00:47:07flying my jet
00:47:08burning my fuel
00:47:11closing their deals
00:47:12and offering to reimburse me for a coach ticket
00:47:14the audacity is almost impressive
00:47:20hello this is veronica belton
00:47:22my credit card has been compromised
00:47:24freeze the account immediately
00:47:29oh
00:47:33you're right on time
00:47:39now
00:47:40no
00:47:41that's too easy
00:47:43if i'm going to ground them
00:47:45i'll do it when they think they've won
00:47:55veronica
00:47:55what the hell is wrong with you
00:47:57tom just tried to refuel and found your card declined
00:48:00do you have any idea what kind of mess this is causing
00:48:02calm down
00:48:03that's my personal card
00:48:05the system flagged suspicious activity
00:48:07of course i froze it
00:48:08victor lands tomorrow
00:48:09the jet needs to be ready
00:48:11unfreeze the card
00:48:12now
00:48:13banks are closed for the weekend
00:48:14earliest i can unfreeze it is monday
00:48:16are you doing this out of spite
00:48:18i find you once and suddenly you're sabotaging the firm
00:48:21if this deal falls apart that's on you
00:48:25it's my card i can freeze it whenever i want
00:48:27and remind me why is the company using my credit card
00:48:30y-you
00:48:33i didn't care before
00:48:34back when i thought this company was ours
00:48:37now i do
00:48:38fine veronica
00:48:39you want to play hardball
00:48:41from now on don't expect any more favors from the firm
00:48:44favors
00:48:45when have you given me any favors
00:48:51when rebecca was struggling
00:48:53at least her entire floor my father left me at half the market rate
00:48:56and that lease expired two days ago
00:49:02you want to bite the hand that fed you
00:49:04go ahead
00:49:05i'll make sure it's the last mistake you ever make
00:49:10hi
00:49:10i'm leasing out the 22nd floor of manhattan star tower
00:49:15rent is negotiable
00:49:16my only condition is simple
00:49:18move in within three days with full rent
00:49:21how dare this bitch hang up on me
00:49:23i'm the fucking ceo here
00:49:26president gray
00:49:27a woman who throws a fit over a little jet fuel
00:49:29has no place in a firm of this caliber
00:49:31once we sign with victor tomorrow
00:49:33we'll kick her out for good
00:49:45mr sterling
00:49:46please give a little more time
00:49:48to show how much we value your business
00:49:51i'm sending our private jet to bring you in personally
00:49:56is everything ready
00:49:57victor is our biggest investor
00:49:59absolutely nothing can go wrong today
00:50:02i've got you president gray
00:50:04the jet's totally ready to go
00:50:05and since mr sterling loves the vip treatment
00:50:08i've stocked the cabin with top shelf champagne
00:50:10gourmet catering
00:50:11the works
00:50:12good
00:50:14nothing says success like the 30 million dollar jet waiting on the runway
00:50:18victor will be signing before he even lands
00:50:20president gray
00:50:22ava may be young
00:50:23but she's already left veronica in the dust
00:50:26absolutely
00:50:27ava's the future of this firm
00:50:29veronica's way of doing things is ancient history
00:50:31she was holding the firm back
00:50:33you guys are giving me way too much credit
00:50:35everything i know came from president gray
00:50:38all right
00:50:39time for cali
00:50:40let's get moving
00:50:42yes ma'am
00:50:53get moving
00:50:54not unless i allow it
00:51:00hello
00:51:01miss belton
00:51:02i have a client who urgently needed office space
00:51:04only catch is he's in debt collection
00:51:06and his people can be a little rough
00:51:08want me to find someone more corporate
00:51:09debt collectors
00:51:11perfect
00:51:12i've got some former tenants refusing to leave
00:51:15if he clears them out today
00:51:17i'll lease him the floor at half rent
00:51:20absolutely
00:51:20that's what they do best
00:51:21i'll send them over now
00:51:24debt collectors and victor showing up at the same time
00:51:26this should be fun
00:51:28rebecca
00:51:29i'd love to hear how you explain this one
00:51:42what's so cool
00:51:45and what's so cool
00:52:06¡Suscríbete al canal!
00:52:28President Gray, I'd like to file a formal complaint.
00:52:31Veronica has been blatantly abusing her authority as vice president.
00:52:37You use the corporate jet like your private party bus.
00:52:40That Gulfstream is meant to impress top investors, not your little socialette friends.
00:52:46While the rest of us are busting asses for this firm, you're up there playing celebrity at 30,000 feet.
00:52:52What do you have to say for yourself?
00:52:55What this idiot doesn't know is that the Gulfstream is mine.
00:52:59I loaned it to the company three years ago.
00:53:03What the hell are you laughing at?
00:53:06Rebecca, maybe you should explain to the office Sherlock who that jet actually belongs to
00:53:10before she starts dusting the room for fingerprints.
00:53:15Rebecca's my best friend.
00:53:17Look at me.
00:53:18We're sisters.
00:53:20I'm not going to let anything bad happen to you.
00:53:24Pay off your debt.
00:53:26Don't worry about paying me back.
00:53:30When we started pitching investors, Wall Street lapped us out of the room.
00:53:35So when I bought my first private jet, I let Rebecca use it to make us look legit.
00:53:44Go pick up our investors in style.
00:53:46We may be small, but no one can say we look cheap.
00:53:52Explain these flight logs.
00:53:54President Gray, Veronica's been using the jet non-stop like her toy.
00:53:58The engine's taken a beating, and the company's footing insane harbor fees and maintenance costs.
00:54:03We're about to go public.
00:54:05If SEC sees this kind of executive asset abuse, our entire listing could collapse.
00:54:10We have to terminate her immediately.
00:54:18Rebecca, tell her.
00:54:25Vernonica, I can't believe you'd sink this low.
00:54:31Excuse me?
00:54:32This company has compliance rules.
00:54:34I don't care if you're a founder.
00:54:35Nobody gets special treatment.
00:54:38Wow.
00:54:40Look at you now.
00:54:42Ronnie.
00:54:43I screwed up.
00:54:45Again.
00:54:46The firm's about to go under because of me.
00:54:48I'm sorry I let you down.
00:54:51Hey.
00:54:52It's just money.
00:54:53We'll make more.
00:54:55I'll mortgage the jet if I have to.
00:54:58Ronnie.
00:54:59Thank you.
00:55:01Nobody's ever believed in me the way you do.
00:55:05One day, when we're ringing that opening bell, I'm buying you the best jet on the market.
00:55:10We'll fly around the world together.
00:55:17Oh, my God.
00:55:19We did it.
00:55:20We freaking did it.
00:55:22We freaking did it.
00:55:35Promise me something.
00:55:37No matter how big this thing gets, it's always going to be you and me against the world.
00:55:42Deal.
00:55:44Sisters for life.
00:55:45And partners, too.
00:55:46Don't forget partners.
00:55:53Fine.
00:55:54Rebecca wants to play dumb.
00:55:56But what about the rest of you?
00:55:58You all know exactly where that jet came from.
00:56:03Funny.
00:56:04When the company was drowning, I was everyone's hero.
00:56:07Now Rebecca turns on me and suddenly everybody develops amnesia.
00:56:11President Gray, to make sure nothing like this happens again, we should put the jet under administrative control.
00:56:18No one gets access without approval.
00:56:20That's a great idea, Ava.
00:56:21If we are serious about becoming a world-class company, we need real structure.
00:56:25Veronica, please hand over the jet access codes.
00:56:29That's not enough.
00:56:31Considering how severe this abuse was.
00:56:34Veronica should apologize publicly in front of the entire company.
00:56:42One bitch wants a power trip.
00:56:45The other wants my jet.
00:56:47Fine.
00:56:49Let's see if you can survive the concert muses.
00:56:57Veronica, what are you doing?
00:56:59Are you trying to cause a scene?
00:57:00This is Rebecca's company, not yours.
00:57:06Hmm.
00:57:08Wouldn't dream of forgetting that.
00:57:10That's better.
00:57:11A VP is still just an employee.
00:57:13Rebecca calls all the shots.
00:57:14It's about time you knew your place.
00:57:19Veronica, I know this doesn't feel fair.
00:57:21But we're on the verge of an IPO.
00:57:23Sacrifices have to be made.
00:57:25We're sisters.
00:57:26I'd never hurt you.
00:57:32They stole my jet and think they're still going public?
00:57:35That's cute.
00:57:45Can you believe her?
00:57:46Strutting around like she's above everyone.
00:57:48Meanwhile, she's been stealing from the firm.
00:57:50Sucking us dry just to impress her rich friends.
00:57:52It's disgusting.
00:57:53Rebecca is too kind.
00:57:54If it were me, security would have tossed this leech out on her ass already.
00:58:00Veronica, according to Estimate, you owe the firm $128,000.
00:58:05Hangar fees, fuel, cleaning.
00:58:09You even want me to reimburse the flight crew salaries?
00:58:13You're the one who treated the company jet like a personal VIP pass.
00:58:16Don't be surprised when the bills got your name on it.
00:58:19You had your fun.
00:58:20Now, pay up like a big girl.
00:58:23Do you know who paid the hangar fees, insurance premiums, and crew salaries for the past three years?
00:58:28It's a company jet.
00:58:30Who do you think paid for it?
00:58:31The company.
00:58:33Duh.
00:58:33Interesting.
00:58:35Then why aren't there any invoices or payment records in the company books?
00:58:40Because I just took over.
00:58:41I haven't finished auditing everything yet.
00:58:44I'll find the records later.
00:58:45Nice try.
00:58:46Now stop changing the subject and pay what you owe.
00:58:49You could tear this office apart brick by brick and still wouldn't find those records.
00:58:54What the hell is that supposed to mean?
00:59:02It means the firm didn't pay a single cent.
00:59:05Every invoice for that jet over the last three years is right here.
00:59:08I paid everything myself from my personal account.
00:59:12So what?
00:59:12You're the one using the jet.
00:59:14Who else was supposed to pay?
00:59:15And you still owe the firm for using it.
00:59:19Then let me ask you one more question.
00:59:21Do you know who brought that jet into the firm three years ago?
00:59:24I don't know.
00:59:25And I don't care.
00:59:26It's registered under the company now.
00:59:28And Rebecca said if you don't pay up, we're dacking your bonus.
00:59:33Rebecca again.
00:59:34Oh, and one more thing.
00:59:35Rebecca has officially made me the jet administrator.
00:59:39From now on, you want to fly?
00:59:40You submit a request to me.
00:59:42If I approve it, you fly.
00:59:43If I don't, you stay on the damn ground.
00:59:48Let me get this straight.
00:59:49I'm the vice president, but I need a hall pass from a three-month intern to use my jet?
00:59:56What?
00:59:57Rebecca personally ordered it.
00:59:59Don't like it?
01:00:00Take it up with her.
01:00:02Okay.
01:00:07Fine.
01:00:08I'll pay.
01:00:10Could have saved us both a lot of time if you just said that from the start.
01:00:18Oh, one more thing.
01:00:20Rebecca's bringing in a major client on Monday.
01:00:22Make sure you clear your personal crap off the jet.
01:00:25Let's not embarrass the firm.
01:00:28Noted.
01:00:31Noted.
01:00:32Noted.
01:00:40Davis, I need some legal advice.
01:00:43Hypothetically, if someone takes your property, claims it's theirs, and profits off it, what
01:00:47are your options?
01:00:48Cases like that come down to one thing.
01:00:50Proof.
01:00:51As long as you can prove ownership, they'll have to return the property and be liable for
01:00:55any damages.
01:00:56Understood.
01:01:08Ronnie, the company's doing well.
01:01:11We can't keep using your jet for free.
01:01:14Maybe we should just buy it?
01:01:17Silly.
01:01:18What's mine is yours.
01:01:19If it helps the company, that's all that matters.
01:01:24Time really changes people.
01:01:26I gave her everything.
01:01:30Turns out all I did was teach her to take more.
01:01:36It's time to settle up.
01:01:42Why are you still here?
01:01:43This office is mine now.
01:01:44Can you try not to get in the way?
01:01:46Some of us actually have work to do.
01:01:49Oops.
01:01:50Guess my hand slipped.
01:01:51Then again, you're suspended.
01:01:53It's not like you'll be needing any of this stuff anymore.
01:01:58By all means, take the chair.
01:02:00Let's see if you can fill it.
01:02:09Wait.
01:02:11Yes, Director Sutton?
01:02:12Need something else?
01:02:14I want everything you've got on Victor Sterling.
01:02:18Veronica, I admire people who stand behind their word.
01:02:21I'm impressed.
01:02:22I'd be happy to do business with your firm.
01:02:25Victory's our biggest client.
01:02:26I've spent months winning him over.
01:02:28In the end, that jet helped close the deal.
01:02:31Everything's in the database.
01:02:32Knock yourself out.
01:02:33I don't give a shit about what's in the database.
01:02:35I want the real intel.
01:02:37What does he like?
01:02:38What does he drink?
01:02:39What gets him to sign?
01:02:41And why exactly would I tell you that, Veronica?
01:02:44If we lose our biggest client because you bobbed the handover, you'll be responsible for the damages.
01:02:49Actually, no.
01:02:51You suspended me.
01:02:52As far as this company's concerned, I don't work here anymore.
01:02:56Whatever happens next isn't my problem.
01:02:58Also, if you're qualified enough to steal my job, you should be capable enough to keep my clients.
01:03:04I've got somewhere to be.
01:03:05Good luck.
01:03:05You're going to need it.
01:03:09Keep talking, bitch.
01:03:11You act like Victor only says yes to you.
01:03:14The minute I land this deal, you're finished.
01:03:19Ms. Belton, welcome back.
01:03:21What can we do for you today?
01:03:22I want maximum security installed on my aircraft.
01:03:25Starting today, nobody flies it without my fingerprint and authorization from my phone.
01:03:29I want full control routed to my device.
01:03:31Of course.
01:03:32As the registered owner, that's entirely your right.
01:03:34We'll start immediately.
01:03:36Perfect.
01:03:40Veronica, shouldn't you be at home reflecting on your behavior?
01:03:43What are you doing here?
01:03:46Oh, please.
01:03:47Don't tell me you're trying to steal the jet again.
01:03:50Honestly, Veronica, do you have any shame?
01:03:52This is company property.
01:03:56It's a work day.
01:03:57I'm working.
01:04:00So you're using it for a business trip?
01:04:02Didn't I make myself clear?
01:04:04Nobody uses company aircraft without my permission.
01:04:08It wouldn't matter anyway.
01:04:10The jet's booked.
01:04:11Rebecca and I are taking the jet to Chicago for a deal.
01:04:15Veronica, if you really need to travel for business, just book a coach flight.
01:04:18We'll reimburse the ticket as a courtesy.
01:04:24Reimburse me?
01:04:26Reimburse me?
01:04:27Flying my jet, burning my fuel, closing their deals, and offering to reimburse me for a coach ticket?
01:04:34The audacity is almost impressive.
01:04:40Hello, this is Veronica Belton.
01:04:42My credit card has been compromised.
01:04:45Freeze the account immediately.
01:04:49Oh?
01:04:53You're right on time.
01:04:59Now?
01:05:00No.
01:05:01That's too easy.
01:05:02If I'm going to ground them, I'll do it when they think they've won.
01:05:14Veronica!
01:05:15What the hell is wrong with you?
01:05:17Tom just tried to refuel and found your card declined.
01:05:20Do you have any idea what kind of mess this is causing?
01:05:22Calm down.
01:05:23That's my personal card.
01:05:25The system flagged suspicious activity.
01:05:27Of course I froze it.
01:05:28Victor lands tomorrow.
01:05:29The jet needs to be ready.
01:05:31Unfreeze the card.
01:05:32Now!
01:05:33Banks are closed for the weekend.
01:05:34Earliest I can unfreeze it is Monday.
01:05:36Are you doing this out of spite?
01:05:38I find you once and suddenly you're sabotaging the firm?
01:05:41If this deal falls apart, that's on you.
01:05:45It's my card.
01:05:46I can freeze it whenever I want.
01:05:47And remind me, why is the company using my credit card?
01:05:51You?
01:05:53I didn't care before.
01:05:55Back when I thought this company was ours.
01:05:57Now I do.
01:05:58Fine, Veronica!
01:05:59You want to play hardball?
01:06:00From now on, don't expect any more favors from the firm!
01:06:04Favors?
01:06:05When have you given me any favors?
01:06:11When Rebecca was struggling, I leased her an entire floor.
01:06:14My father left me at half the market rate.
01:06:17And that lease expired two days ago.
01:06:19No.
01:06:22You want to bite the hand that fed you?
01:06:24Go ahead.
01:06:25I'll make sure it's the last mistake you ever make.
01:06:30Hi.
01:06:31I'm leasing out the 22nd floor of Manhattan's Star Tower.
01:06:35Rent is negotiable.
01:06:36My only condition is simple.
01:06:38Move in within three days with full rent.
01:06:41How dare this bitch hang up on me!
01:06:43I'm the fucking CEO here!
01:06:46President Gray, a woman who throws a fit over a little jet fuel has no place in a firm of
01:06:51this caliber.
01:06:51Once we'll sign with Victor tomorrow, we'll kick her out for good.
01:07:05Mr. Sterling, please give a little more time.
01:07:08To show how much we value your business, I'm sending our private jet to bring you in personally.
01:07:16Is everything ready?
01:07:17Victor is our biggest investor.
01:07:20Absolutely nothing can go wrong today.
01:07:22I've got you, President Gray.
01:07:24The jet's totally ready to go.
01:07:25And since Mr. Sterling loves the VIP treatment, I've stocked the cabin with top-shelf champagne, gourmet catering, the works.
01:07:33Good.
01:07:34Nothing says success like the $30 million jet waiting on the runway.
01:07:38Victor will be signing before he even lands.
01:07:40President Gray, Ava may be young, but she's already left Veronica in the dust.
01:07:46Absolutely. Ava's the future of this firm.
01:07:49Veronica's way of doing things is ancient history. She was holding the firm back.
01:07:53You guys are giving me way too much credit. Everything I know came from President Gray.
01:07:58All right, time for Callie. Let's get moving.
01:08:02Yes, ma'am.
01:08:13Get moving? Not unless I allow it.
01:08:20Hello?
01:08:21Miss Belton, I have a client who urgently needed office space.
01:08:24Only catch is he's in debt collection, and his people can be a little rough.
01:08:28Want me to find someone more corporate?
01:08:30Debt collectors? Perfect.
01:08:32I've got some former tenants refusing to leave.
01:08:35If he clears them out today, I'll lease him the floor at half-rent.
01:08:39Absolutely. That's what they do best. I'll send them over now.
01:08:44Debt collectors and Victor showing up at the same time. This should be fun.
01:08:48Rebecca, I'd love to hear how you explain this one.
01:09:00Rebecca, I'll send them over now.
Comentarios