#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
Category
🎈
FunTranscript
00:00I'm going to put my hand in the middle of the house.
00:04You can't get no one of the colors of the house.
00:06He will not pass you.
00:09I can't get you.
00:10I'm going to put it at the house.
00:11I have to go with my hand.
00:13I don't have to go with my hand.
00:15You can't do it.
00:15I'm going to get you.
00:15I'm going to get you.
00:17You're going to get you.
00:20You know what I mean to do is to have to do this,
00:22you look at the table for a wedding.
00:22It's not a day, I don't want to go.
00:25You get what I see?
00:28I am going to go there, you get out of my head,
00:33You play off with him, get out of the clothes.
00:36A.
00:37You!
00:38You go!
00:39What about this?
00:41I'm going to finish it.
00:43You, that is the whole thing!
00:44We have a house that is done with our food.
00:48They have a roof, let's see it!
00:50Let's go.
00:51Let's go.
01:02Her daim sofra
01:04etrafında aile olunur, demiştim.
01:06Bugün burada
01:08ne kadar aile olabilmişiz anlayacağız.
01:16Melik Celaleddin
01:18bugün başına buyruk işlere kalkışmış.
01:21Ne sultan dinlemiş ne kardeş.
01:24Yediği sofraya nankörlük edenle
01:26nasıl aile olunur.
01:44Kaç defa diyeceğim daha.
01:46Safranı bol koyacaksınız.
01:48Dur.
01:50Ona koyma.
01:52Sultanımız öyle
01:54altın gümüş tabakta yemez.
01:55Al buna koy.
01:57Ver.
01:59Haydi.
02:06Ha.
02:07Hadi götür şimdi.
02:09Ben mi?
02:11Ben hizmetçi değilim.
02:13Öyle mi?
02:14İstersen sultana da böyle söyle de vursun başını.
02:17Haydi.
02:26Biz ne yaptıysak devletimiz için yaptık Ulu Ardun.
02:29Sen ne vakitten beri devletin hayrını düşünür oldun Celaleddin.
02:34Babam bize de devlete emanet ettiğinden beri.
02:38Babam bize de devlete emanet ettiğinden beri.
02:38O zaman babanızın emanet ettiği Koyli Sar'a dönün.
02:41Belli ki saray bunlara büyük gelir.
02:49Gelmişken Sultan kardeşim'ın düğününü de görmek isteriz.
02:52Siz Ulu Hatun olarak gereğini yapmazsanız biz ne yapalım?
02:55Düğünü beklerseniz bu gidişle daha çok burada kalırsınız.
03:13Yine sultanın huzurunda bayılıp bizi rezil edersen canını okurum senin.
03:20Kalonoros meselesi hallolmadan düğün münasip değildir demiştim.
03:25Daha düşmana karşı biri olamayacaksak nasıl aile olacağız?
03:30Biz de kardeşimiz için gidip düşmana gözdağı verdik.
03:33Ama kardeşlığımızdan şüphe edilir.
03:35Bu mudur aile olmak?
03:37Şüphen yoksa ne bu telaş Celaleddin?
03:40Sabret.
03:41Göreceğiz.
04:23Çeviri ve Altyazı M.K.
04:23Çeviri ve Altyazı M.K.
04:41Çeviri ve Altyazı M.K.
04:44Çeviri ve Altyazı M.K.
04:45Çeviri ve Altyazı M.K.
04:45Çeviri ve Altyazı M.K.
04:56Çeviri ve Altyazı M.K.
05:06Çeviri ve Altyazı M.K.
05:07Ama size açtığı yaranın acısı benim içimden silinmemiştir.
05:13Altyazı M.K.
05:14Bu sebeple düşman elinden aş yemek kendime ihanet olur.
06:19Yediğiniz yemekler, zehir olsun.
06:22Ölüm, ölüm, ölüm.
06:31Öldür o vakit.
06:33Atamokla yapmalıydın bunu.
06:36Geç kaldım.
06:40E ben seni bu yüzden mutfağa koydum.
06:43Sen pusat değil, kaşık tutabilirsin sadece.
06:46Sizinle kılıç kılıca nasıl çarpıştığını unuttunuz sanırım.
06:49Unutmadı.
06:50O yüzden elindeki kılıcı düşürdüm.
06:53Onun yerine kaşık verdim sana.
07:03Emaretini görelim bakalım.
07:05Acıktım ben.
07:06Bana yaptığın yemekten ber.
07:08Bu vakitte.
07:09Canım çıkmışken hem de.
07:11Sen emir almaya alışmamışsın galiba.
07:14Gören de prenses sanır.
07:16Hadi.
07:26Bilerek yapıyorsunuz değil mi?
07:28Ben, düşmanıma hizmet titirip yıldırmak içinim.
07:33Ben senin düşmanın değilim.
07:37Ben senin sultanım.
08:00Sen daha kaşık tutacak kıvama bile gelmemişsin.
08:04Ne yani beğenmediniz mi?
08:06Siz bu sarayda böyle bir yiyemi gördünüz mü?
08:08Amma.
08:10İyi ki görmedin.
08:12Yoksa kendi sarayımızda aç kalırdı.
08:13Bence siz ağzınız tadını bilmiyorsunuz.
08:19Nefis.
08:20Sahane.
08:22Kendimden geçtim.
08:29Neyi biliyorsunuz?
08:31Sen olmaya başladın.
08:34Bu hırsla bana hizmetin alasını yaparsın.
08:38Yemeklerini beğenmezsem benden çok çekeceğin var bilesin.
08:43Peki.
08:49Peki değil.
08:52Emredersiniz sultanım.
08:58Emredersiniz sultanım.
09:02Müsa.
09:03Hadi çalış.
09:24İnşallah sana güvenenleri yarı yolda bırakmamayı öğrenmişsindir Ayaba.
09:39Sen mi gönderdin o askerleri?
09:43Ben gönderdim.
09:45Yoksa Alaaddin sizi Vart'ta suçüstü yakalayacaktı.
09:49Alaaddin'in oraya geleceğini nereden öğrendin?
09:55Dayıoğlu Mavro.
10:01Ayaba'nın adamı mıydın sen?
10:04Geleceğimiz kimin elindeyse onun yanındayım.
10:08Düşmanın olan Emir'in oğlunu bile bağlamışsın Ayaba.
10:12Hepiniz kime çalışacağınızı çok iyi bilirsiniz.
10:16Yahşi.
10:17Ama sizin yaptığınız hiç Yahşi değil.
10:20Keşke yapacağınız şeyi daha önce bana da söyleseydiniz.
10:23Dedim ya partı çözeceğim diye.
10:25Tehdit ettim ki aklını başına alsın.
10:27İşe de yarayacaktır göreceksin.
10:30Neyse ki şu işten sıyrılabildik.
10:33Daha sıyrılamadık Ayaba.
10:35Alaaddin senin askerlerini sorgulayacak.
10:38Eğer ismimizi verirlerse ikimiz de biteriz.
10:46Hala melek celaletinden mi şüphelenirsiniz sultanım?
10:49Yemekte o kızla yüz yüze getirdim.
10:52Bir tanışıklık sezmedi mi?
10:54Dibarda saldıran askerleri sorgulayınca gerçeği anlayacağız.
10:59Sultanım tutuktan askerler saray zindanında yok.
11:02Nasıl yok?
11:03Ben saray zindanını attırdım.
11:05Emir'in Ayaba çıkarttırmış onları.
11:07Kışlaya götürmüş.
11:09O Ayaba beni ezmek için yapar.
11:11Ben bedenini ödeteceğim sultanım.
11:13Sakin ol Kutluboğa.
11:14Nasıl sakin olayım sultanım?
11:16Bana düpedüz hakarettir bu yaptığı.
11:17Ben hakaretin altında kalmam.
11:19Gerekirse o kışlaya girer kılıcımla keserim.
11:22Sen vazifeni yerine getirdin.
11:23Vezirlik de bitirin hakkını verdin.
11:25Eğer iç kılıca düştüyse gayrı kılıç benim.
11:32Alaaddin'in akşam bilerek yemeği bana getirdi.
11:36Orada da beni yokladı.
11:37Bir açık verdiniz mi?
11:39Hayır.
11:40Ama Alaaddin gidikçe beni köşeye sıkıştırıyor.
11:44Buradan kaçmasam her şeyi anlayacak.
11:46Ben araştırmaya devam ediyorum.
11:48Siz merak etmeyin.
12:14Ne olur burada?
12:17You will be able to save the life of Elif Celaleddin's life.
12:23But...
12:25...Sultan Alaaddin will give you the death of your death.
12:33Are you ready?
12:35We are ready for you.
12:38We are ready for you.
12:59You will stay afterwards from Elif Celaleddin.
13:03You must die.
13:04There is no Yup, you must leave the death of Meli.
13:06Ordu's commander who needed to adore the death.
13:10Okay.
13:11Hello friends.his
13:11will will give you the death of Elif. I
13:11me wonder if your death was released. You
13:12have saved my death. You
13:13will give them which rights of Elif.
13:16Who is it here?
13:18You see your friend Rowan.
13:19You need to see that.
13:19I have been Bahns.
13:22You see him with me.
13:23He has to have a character in charge of you.
13:30Or maybe I have to be a man?
13:32He has to be careful of Jesus' love you.
13:36You are a man of a woman.
13:41You are a human being.
13:42You are a man of a brother,
13:44I wouldn't have done a goal.
13:46This goal was not a goal.
13:48This goal was the goal of the world.
13:50They were a year ago.
13:53The goal of the exodus of the king's death is a death.
13:56We were to make our own about the king's death.
13:58Our body was so sick.
14:01We were to make acı in the world.
14:03We said nothing about that.
14:06We will be waiting for that.
14:08We will wait for that.
14:28I see you all.
14:29I see you all earlier.
14:33I see you all now.
14:38But if I은 my hands...
14:42I try to Ludmig.
14:44You know...
14:46I hold it like this.
14:47I have a lot of death to say...
14:50It's an strut.
14:54We have the protest to live.
14:59You're yeah it's only...
15:00I don't have that go there.
15:03They are the ones who were all taught in the class.
15:07But the one is not allowed.
15:12And you came to the class.
15:12I'll be back.
15:13I can't take care of that.
15:20You've got to take care of that.
15:22You want to take care of that.
15:29I want you to take care of that.
15:30to the army,
15:32while we're here,
15:32I am the king of Maşası.
15:33I am the king of Maşası.
15:38I am the king of Maşası.
15:49As we ask our two of themе.
15:53We ask them if they have a king on our own?
15:56This is the king of Maşasası.
15:58We ask them to call for our own.
16:00A whole time.
16:13I'm not sure if the god is there, but I'm not sure if he will come down with this.
16:23If you did not have a hand that I will go with it, then I'll leave it up with it.
16:31I freaking care!
16:33I am intriguing!
16:34I realized in aromeo snake, that he is been calling them!
16:40He is so into action!
16:43I will не blame you left!
16:47He is testing the exact situation that BMW tells me so many.
16:51I know that all of you are aiming for, just death NachoEsther will kill you!
16:54You part alone!
16:57You are stressing Eliaddina his to you should not Erica!
17:00I'm not going to die.
17:01I'm not going to die.
17:08I'm not going to die.
17:18I'm going to die.
17:19Destino for the time I'm going to do this.
17:21I'm going to die.
17:26Destino, if there is a place here,
17:29I'm going to die.
17:32I'm going to die.
17:35If you go, Destino Alahattin'in olur.
17:39Alahattin'in elini kolunu bağlayan şey,
17:42bu suya dair bir delil olmaması.
17:45Ama Alahattin Arakel'i bulursa,
17:48işte o zaman onu kimse durduramaz.
17:51Ben de savaşmamak için Destino'yu vermek zorunda kalırım.
18:01Ben oğlunu bulacağım.
18:05Peki sen Destino'yu nasıl kurtaracaksın?
18:08Öyle bir kurtaracağım ki,
18:11Alaaddin'in unutamayacağı bir ders olacak.
18:15Ben Arakel'i getirene kadar Destino'yu burada olmazsa,
18:21Alaaddin'i bırakmam.
18:22Kalın arası ben yakarım.
18:34Haydi haydi.
18:40Emre.
18:41Emir Ayaba.
18:41Yakayı sıyırmış sultanan elinden.
18:44Filki gibi yamandır o.
18:46Melike'm.
18:48Bu adam bizim için kelleyi koltuğa alır.
18:51Ama biz ondan prenses Destino'yu saklarız.
18:54Ne mana?
18:56Senin yerine eşeği yaver yapsam anlardı canlak.
19:00Destino'yu Ayaba'ya söylersek onun elindeki koz olur.
19:02Ama biz bu kozu kendimize saklayacağız.
19:05Bak Destino şimdiden ortalığı karıştırdı.
19:09Melike'm.
19:11Altın sandıklarımız hazır.
19:13Yahşi.
19:14Bu kir var dişimizi iyice göze batırdı.
19:16Ümmühan Hatun da bizi def etmek için fırsat kollar.
19:19Ahaliye altın saçalım da itibarımız beklesin.
19:23Haydi.
19:24Haydi.
19:26Sen gelme.
19:28Melike'm o kudumsuz elinde işin hayrını kaçırma.
19:32Burada bekle arkamızdan bir şey olursa haber edersin.
19:35Melike.
19:38Sadakatiniz takdir eşeği.
19:41Can feda etmiş sayarım hepinizi.
19:47Sultan Alaaddin bizi ölmekten beter etti.
19:51Ne demek o?
19:52Çok zevalim dokundu kendine.
19:55Yalan yok.
19:56Ama her şeye rağmen...
19:58...affetti.
20:01Mecdanına mı dokundu?
20:03Bilmiyorum.
20:05Emir Hazretleri.
20:07Ölümün ucundan dönünüz.
20:10Olur öyle.
20:12Hele bir sürgün yerine gidin.
20:13Kafan dağılsın.
20:15Kendini bulursun.
20:20Bu askerleri affetmekle...
20:22...vallahi Ayba'ya hiç ummadığı bir darbe vurdunuz Sultan.
20:26İyiliğe iyilik her kişinin karı.
20:29Kötülüğe iyilik her kişinin karı.
20:32Bakalım vicdanlarının sesini dinleyecekler mi?
20:35Kalonur Usta vaziyet ne?
20:38Şeytan Andreas.
20:42Kalonur Usta anlaşmış.
20:47Bu Andreas Prenses Destinay istemez miydi?
20:51Kirvart daha bana cevap vermedi.
20:54Nasıl ikna etmiş Andreas'ı?
20:56Belli ki bunun da altında bir oyun var Sultanım.
21:01Bu şeytan Andreas bu parayı verir...
21:04...istediğini alır.
21:06Kimse de karşı koyamazsın.
21:08Bir de öldürdüğü adamların üzerine bu parayı bırakır.
21:13Beni de tehdit etti.
21:15Senin kim olduğunu anladım dedi.
21:17Ben ona o tehdidi yedirmez miyim?
21:21Gel.
21:27Sultanım.
21:28Kalonur Usta'ndan geldi.
21:48Andriyaz Kalonur Usta'ndan çıkmış.
21:51Karakaya Vadisi'ne doğru gidermiş.
21:53Sökmenle Yalboğa'nın gittiği yer Sultanım.
21:56Belli ki bu Andriyaz'ta kaçırılan adamın peşinde.
21:59Bizimkilerin yanında az adam var.
22:00Andriyaz'la baş edemeyebilirler.
22:02Siz Andriyaz'ın peşine düşünün.
22:04Sürekabı başlasın.
22:05Ya biz Sultanım?
22:06Biz de ovada avcı olacağız.
22:23Bir kız için yaptığımız işlere bak.
22:25Bize ne aptal hara geldin?
22:28Bir kız değil o.
22:30Destina.
22:31Benim için ne ifade ettiğini anlayamazsın.
22:34Destina'yı değil Alaaddin'i düşünmelisin.
22:36Çünkü prenses onun elinde.
22:38Ve biz Alaaddin'le savaşacağız.
22:40Alaaddin'i birkaç Selçuklu'yu öldürdük.
22:42Kaç köyü yerle bir ettik.
22:43Kaç orduyu yerin dibine gömdük.
22:46Beni hiçbir şey korkutmaz.
22:48Alaaddin kendini kartal sanan bir Selçuklu.
22:51Ben savaşın şeytanıyım.
22:59Efendim, Karakay Vadisi'ne doğru giden birkaç atlı görülmüş.
23:03Kimlermiş?
23:04Türkler.
23:30Türkler.
23:31Ataşla.
23:31Hakkıyan.
23:31Kandiyelerin.
23:31Kandiyelerin yaklaşıklarını görüyoruz.
23:32sleek ülke...
23:36...golinde ama girişler.
23:38Kandiyelerin.
23:42Kandiyelerin.
23:45Kandiyelerin.
23:46Kandiyelerin.
23:48Kandiyelerin.
23:49Kandiyelerin.
23:55Kandiyelerin.
24:07Alright.
24:11Come on.
24:12I got it.
24:13Come on.
24:17There's a bag of materials, the furniture of the house.
24:22You can't go.
24:24You can contact me, I will be using it.
24:27What is the name of the house you are?
24:27The house you are in the house.
24:29What is the name of the house you are there?
24:31You can't wait there!
24:59Here we go to Lavergine.
25:03We go to Loser.
25:03There are children who exist here.
25:05One way.
25:28Let's go!
25:54He had a great time!
25:56He seems to be a good goal to see you!
26:07Nereye?
26:08Yavru kartallar.
26:11Satan's game is started.
26:14Andrei as...
26:16That was my pleasure.
26:20If not yourself...
26:22If you want to go, you will be able to go.
26:24You will be able to go.
26:28You will be able to go.
27:02Now I'm going to kill you.
27:05I'm going to kill you.
27:15We are a very good place to live.
27:17You can get your place to get us.
27:19We'll go to Noros.
27:22We'll take it away.
27:22We'll take it away.
27:23I'll take it away.
27:26I'll take it away.
27:27I'll take it away.
27:39Where are you going?
27:41I'll take it away.
27:44I'll take it away.
27:46You're working with Melike.
27:46Melike Hatun'a hizmet edeceksin.
27:48Ben onun hizmetçisi değilim.
27:53Gel bunu Melike Hatun'un yüzüne söyle o vakit.
27:56Yürü.
28:11Ne bu hal?
28:12Bana hizmet edecek demedin mi bu?
28:14Etmeyecekmiş Hatun'um.
28:17Ben yanlışı sultanın emrini yerine getiririm.
28:20Senin değil.
28:26Sen bana hizmet etmek zorunda olan bir kölesin.
28:31Ey başını ve tekrarla.
28:34sultan senin yerine hiç tanımadığı bir prensesle evlenmeyi istedi.
28:40O dilini kime uzattığını iyi bil.
28:42Asıl sen sultanın gözünde nerede durduğunu iyi bil.
28:45Onun için hiçbir şeysin.
28:52Kimmişim ben?
28:54Bir daha söyle kimmişim?
28:59Hiçbir şeysin.
29:03Hiçbir şeysin.
29:03Melike.
29:08Bu yılanı siz affettiniz.
29:11Bana diklenecek cüreti siz verdiniz.
29:14Ama ben onun diklenen başını ezmesini bilirim.
29:19Götürün şunu.
29:25Götürün şunu.
29:26Ne istersin bu kızdan?
29:28Bırak artık yakasını.
29:29O kızda kimsenin görmediği bir bela var.
29:32Ne olduğunu ortaya çıkarmadan bırakmayacağım.
29:52Bir kurt düşman sürüsünün karşısına çıkar.
29:55Selçuklu askeri bunlar.
29:56Haber verebilirler.
29:57Kaçmalara da izin vermeyin.
29:59Düşman sürüsü onun peşinden gider.
30:11Ama bilmezler ki kurtlar pusuda beklenmektedir.
30:45İşte buna kurt kapanı Demir.
31:00İşte buna kurt kapanı Demir.
31:13Cenab-ı Kerim,
31:14ne kadarHHH atalım.
31:15areas geçilir bu.
31:16Çünküatte olakrit bir zavrede...
31:17...sar融 ayık bulmakoloru...
31:22...saba rahcudu mesela canım.
31:35Allah sakin ol...
31:35Let's go.
32:05He was all a prisoner.
32:08We followed him with the
32:10And the one who has come to the side of the side of the side.
32:18It was not true, sultan.
32:25All the hell is on the side of the side.
32:29Now, everything is a back of the side to the side.
33:02I want you to meet Melik Celaleddin.
33:05Ne yapacaksın Melik Celaleddin'i?
33:07Koyulisar'dan geliyorum ben.
33:08Yardımına ihtiyacımız var.
33:10Görüşmem lazım.
33:11Melik Celaleddin sarayda değil.
33:13Değil mi?
33:15Bırakın onu.
33:17Koyulisar'dan gelirmiş.
33:18Tanır mısınız?
33:23Tanırım tabi.
33:24İzin verin bize.
33:39Kimsin?
33:40Nereden tanıyorsun beni?
33:42Kalanoros'tan.
33:44Yıllar önce Rum korsanlar Kalanoros limanına esir kızlar getirmişti.
33:49Prenses destine hepsini ellerinden kurtarıp özgür bırakmıştı.
33:53Biri vardı içlerinde.
33:55Anna.
33:57Anna.
34:00Prenses destine içeride ona haber mi getirdin?
34:08Efendi Ward gönderdi bunu ona.
34:10Mutlaka ulaştırmalısın.
34:15Sen git.
34:17Ben onu bulacağım.
34:22Bilhassa gözün o yeni gelen kızın üstünde olsun.
34:25Attığı adımı bana bildirmeni isterim.
34:28Dilruba Kalfa bana söyledi.
34:30Gözüm hep üstündeydi zaten.
34:32Bunlar Anna'yla pek bir sıkı fıkı oldular benim gördüğüm.
34:38Anna.
34:39Ama birden ortadan kayboluverdi.
34:40Ben hiç bilmem nereye gittiğini.
34:45Şimdi anlarız.
34:53Nereye gidersin sen?
34:55İşim var.
34:56Burası kiler avlusuna gider.
34:58Ne işin var senin orada?
34:59Ben de mutfakta çalışıyorum.
35:01Ne işim olacak?
35:03Sultanın getirdiği kız bu.
35:05Doğrudur.
35:06Geç.
35:19Teş.
35:21Ben de bana alprendik.
35:29Şimdi ne yapar?
35:29Ne yapar?
35:33Ben olayım, izle.
35:33Ben de yaparım.
35:34Ben de yaparım.
35:35Ben de gideyim.
35:37Ben de yaparım.
35:40Ben de yaparım.
35:40Ben de yaparım.
35:41But we saw Sultan Alaaddin in the same time.
35:48That's what's going on in front of us.
35:50We need to find ourselves.
35:52Let's go.
35:52Let's go.
35:58Welcome Sultan.
36:10Ara gel.
36:13Alaaddin yakalamış.
36:16Sultan bunu konuşturursa her şey biter Melikem.
36:25Bu adam bu mu sultanım? Size pusu atan.
36:28Darüşifaya götürün kutubu. Hekimler ne yapıp edip iyileştirsin.
36:39Kendine gelince her şeyi anlatacak.
36:41Bütün sırlar çözülecek.
37:02MÜZİK
37:03MÜZİK
37:03AGRAM
37:03AGRAM
37:25AGRAM
37:31BÖR 여기에 MANYOR.
37:32...
38:02Sultana.
38:05How are you, Melike?
38:07I have to say something about you.
38:09I have a job, then we'll talk about it.
38:12Sultana.
38:15This is very important.
38:17It's very important.
38:36I have to say something about you.
38:48Kimden geldi sana o mektup?
39:02Şimdi anlayacağız kimden geldiğini.
39:13E senin kim olduğunu.
39:34Fuzur.
39:40Fuzur.
Comments