00:01Seis años, un mes y 23 días.
00:05Esta fue la última vez que Lila y Beth fueron vistas con vida.
00:09La última persona con la que se le vio con vida es este hombre aquí, el acusado.
00:14En este caso es, van a escuchar cómo el acusado y Lila se conocieron.
00:19Cómo Lila vino a Florida y que la trajo aquí en julio de 2020.
00:25Verán imágenes de vigilancia del racetrack en Hollywood, Florida.
00:28La última vez que se vio a Lila con vida y verán al acusado ahí.
00:34También van a ver que alrededor de la hora en que se grabó la última vez que Lila estaba con
00:38vida,
00:39el acusado estaba haciendo búsquedas en Google.
00:42Buscando en Google, el alcohol y el cloro producen cloroformo.
00:48Van a escuchar a lo largo del testimonio que este acusado hizo compras en el Walmart de la misma Hollywood
00:54Plaza.
00:55Estas compras, cinta adhesiva, limpiadores, desodorante para las compras.
01:03Vas a escuchar que Lila llegó en una camioneta blanca y vas a ver el testimonio o ver la grabación
01:10de vigilancia de esa camioneta blanca.
01:12Dentro de estacionamiento de Walmart y racetrack, yendo a los contenedores de basura, regresando.
01:19Y vas a ver al acusado con su Lexus.
01:21Y vas a ver otra búsqueda en Google.
01:25¿Cuándo es la recolección de basura comercial en la zona?
01:29A lo largo del juicio vas a escuchar que mientras el acusado está haciendo todas estas cosas,
01:33haciendo estas compras, manejando la camioneta hacia los contenedores de basura,
01:37un niño de dos años es encontrado en Miramar, Florida.
01:41Ese niño de Miramar, Florida está caminando por ahí, y un buen samaritano lo ve e intenta encontrar a su
01:46madre.
01:48Ese niño no habla a la edad de dos años.
01:51No puede comunicar dónde está su madre, ni quién es su madre.
01:56Así que el departamento de policía de Miramar comienza a investigar.
02:00¿Cuándo es donde dejaron a Camden?
02:03Así se llama, el niño estaba el auto de la acusada.
02:06Su teléfono lo ubica exactamente en el área donde dejaron a Camden.
02:11Y van a escuchar que el departamento de policía de Miramar
02:13trabajó incansablemente con volantes, anuncios de servicio público y publicaciones en redes sociales,
02:18tratando de encontrar a la madre de este pequeño.
02:21Y que seres queridos, amigos y familiares se comunicaron
02:24y dijeron que reconocieron a Lila y reconocieron a Camden.
02:28Y se determinó que el vehículo de interés era esa camioneta GMC Blanca.
02:33¿De dónde era esa camioneta GMC Blanca?
02:36De esta acusada.
02:38Que estaba haciendo él en el Walmart de Hollywood, limpiándola.
02:43Y van a escuchar que los oficiales se acercaron al auto buscando a Lila,
02:47esperando poder encontrar a la madre de esta niña.
02:50Y en cambio, tienen un encuentro voluntario con el acusado donde él,
02:54y van a escuchar esa declaración donde él les habla sobre Lila y cómo fue la última persona en verla.
03:01¿Ustedes van a poder escuchar ese audio por sí mismos?
03:04Y van a escuchar sobre ese apoyo entre agencias y las pistas que se siguieron al buscar a Lila.
03:10Escucharán que justo después de que el acusado habló con los agentes,
03:14aunque dice que se va a quedar su teléfono y los datos de ubicación,
03:19muestran que viajó por todo el estado de Florida y luego hasta el estado de Texas.
03:24Él se va de aquí rápidamente, sale disparado como una bala.
03:28Pero la investigación continúa.
03:31Fue en la escuchar que él estaba en Texas, el FBI se involucra.
03:35El FBI logra identificar el contenedor de basura en la pista de carreras al que vimos dirigirse a ese camión,
03:42donde vemos que colocan una bolsa con lo que sostengo que será un cuerpo,
03:46y determinan que ese contenedor terminó en un vertedero del condado de Broward.
03:51Y durante 51 días bajo el calor del verano en Florida, buscaron a Lila Caddy.
03:57Y no la encontraron.
04:00Van a escuchar pruebas de que, aunque su cuerpo nunca fue recuperado,
04:03ella está fallecida.
04:05Y durante la selección del jurado, no les pregunté si podrían ver fotos de autopsias o cuerpos
04:10o cosas típicas de un homicidio porque no tenemos un cuerpo para mostrarles.
04:15Esto es porque la acusada se deshizo de él.
04:18Pero damas y caballeros, a lo largo del juicio y durante los alegatos,
04:21van a escuchar que no hay solo una manera de probar un asesinato.
04:24Y las instrucciones al jurado al final, y el testimonio, y las pruebas finales,
04:28no dirán que se debe encontrar un cuerpo o la causa de la muerte.
04:32Todo lo que tenemos que probar es que Lila está muerta.
04:36Y van a escuchar eso de la familia, lo van a ver en forma de registro.
04:39Pero no ha habido rastro de Lila Cabot en los últimos seis años, un mes y 23 días.
04:49Cada uno de los descubrimientos de las autoridades importa, van a escuchar sobre la investigación
04:53y cómo esto no fue una decisión apresurada, que esta investigación se construyó pieza por pieza,
04:59ladrillo por ladrillo, y que esta acusada es la persona responsable del asesinato de Lila Cabot.
05:04Y al final de las pruebas, mi compañera de juicio, y yo estamos seguras de que regresarán
05:09con el único veredicto posible en este caso, y ese es el de culpable de asesinato en segundo grado,
05:14tal como se le imputa. Gracias.
05:16Gracias.
05:17¿Y desea iniciar?
05:18Sí, su señoría.
05:20Usted mencionó que puede.
05:21Gracias, John.
05:44Buenos días, damas y caballeros del jurado. Buenos días.
05:48Hola. De nuevo, mi nombre es la abogada Geneva Davis, y represento a Shannon Ryan en este caso.
05:56Este sistema, damas y caballeros, hace arrestos.
06:02Y a veces este sistema hace arrestos porque saca conclusiones precipitadas.
06:09Y aunque eso no nos parece bien a muchos de nosotros, sucede.
06:15Y eso es exactamente lo que le pasó al señor Shane Ryan.
06:21Pero es por eso están todos aquí.
06:25Por eso todos ustedes ayer prestaron juramento, y por eso todos ustedes fueron considerados aptos
06:32para integrar este jurado y decirnos lo que realmente sucedió en este caso.
06:38Mi clienta, Shannon Ryan, es incomprendida.
06:42Y él fue estereotipado en este caso.
06:45Y la defensa les dice que los malentendidos y los estereotipos no hacen que el señor Ryan sea un asesino.
06:57Ahora, una y otra vez van a escuchar este concepto de duda razonable.
07:02Hablamos de ello ayer en la sala de descanso, y el tribunal también les leyó una instrucción ayer.
07:08Y la defensa les dice que al final de este juicio recibirán instrucciones por escrito sobre lo que deben usar
07:15para guiarlos a tomar la decisión en este caso, y para decirnos a todos lo que realmente sucedió en este
07:23caso.
07:24La defensa les dice que algunas de las instrucciones que recibirán por escrito y de manera oral por parte del
07:31tribunal
07:31serán instrucciones muy importantes.
07:35Como la duda razonable, es la presunción de inocencia.
07:39Y lo más importante es la evidencia de este caso.
07:45Anticipamos que el viaje aquí y verán que la acusada se ha declarado inopulpable.
07:50Y damas y caballeros del jurado, por eso todos ustedes están aquí hoy.
07:56No van a ver por escrito ustedes mismos, dirá.
08:00Esto significa que deben presumir o creer que el señor Ryan es inocente.
08:05Como hablamos, esa presunción permanece con el señor Ryan.
08:10Respecto a cada alegación esencial, en este caso, durante cada etapa del juicio,
08:15a menos que haya sido superada por la evidencia, disculpen por la evidencia, con exclusión de toda duda razonable.
08:24Ahora, para superar la presunción de inocencia del acusado,
08:27el estado de Florida tiene la carga de probar el delito del que el señor Ryan Ryan está acusado,
08:33fue cometido y que el señor Ryan es la persona que cometió el delito.
08:38Por otro lado, el señor Ryan no está obligado a probar nada.
08:44De nuevo, la instrucción también los va a guiar y también se los va a decir.
08:49Por otro lado, si después de considerar, comparar y sopesar cuidadosamente toda la evidencia,
08:56no tienen una convicción firme de culpabilidad.
08:59O si tienen una convicción, pero no es una convicción firme,
09:03una que vacila y titubea, entonces la acusación no está probada más allá de toda duda razonable.
09:11Y deben declarar a la acusada no culpable porque la duda es razonable.
09:16Es a la evidencia de la que todos hablamos la que proviene de este estrado
09:22y solo a ella deben recurrir para encontrar esa prueba.
09:27Una duda razonable sobre la culpabilidad de la acusada puede surgir de la evidencia,
09:31de las contradicciones en la prueba o de la falta de evidencia.
09:36Si tienen una duda razonable, damas y caballeros, deben declarar a la acusada,
09:40la señora Shannon Ryan, no culpable.
09:43El tribunal también les va a leer algunas instrucciones que anticipamos
09:47sobre cómo deben valorar la evidencia en este caso.
09:50La defensa anticipa que van a escuchar a agentes del orden,
09:54miembros de la familia de Laila Cabell,
09:57así como a un testigo en particular de la que anticipamos que van a escuchar
10:00y en la que queremos que pongan especial atención.
10:04Queremos que le presten atención.
10:07Anticipamos que van a escuchar a un testigo llamado Kelvin Gibson.
10:12Y el tribunal nuevamente les dará instrucciones
10:15sobre cómo deben valorar a cada testigo que suba al estrado
10:18y qué deben considerar.
10:21Lo verán por escrito.
10:24Una de las cosas que deben considerar o que deberían considerar
10:27sería si el testigo tenía algún interés en cómo debería resolverse ese caso.
10:32La declaración del testigo coincide con otros testimonios
10:35y otras pruebas en el caso.
10:39¿Le ha ofrecido al testigo o ha recibido algún dinero,
10:42trato preferencial u otro beneficio para que este testigo declare?
10:49¿El testigo ha sido condenado por un delito grave?
10:53El testigo tiene una reputación general de deshonestidad o veracidad.
10:58Estas son cosas que, damas y caballeros,
11:01ustedes van a tener con ustedes.
11:03El tribunal va a leer con ustedes
11:05y nosotros les estamos exigiendo que cumplan su juramento,
11:09de seguir la ley, de ser los jueces
11:11y de decirnos a todos de nuevo qué realmente sucedió en este caso.
11:17La defensa les plantea, damas y caballeros del jurado,
11:22que solo hay tres días importantes en este caso.
11:26El 25 de julio yo voy a representar con la silla.
11:30Y el 26 de julio de 2020, disculpen,
11:34la representará la silla el tercer día más importante,
11:38damas y caballeros del jurado.
11:40Es hoy, es hoy.
11:44Y cuando piensen en estos días,
11:46damas y caballeros del jurado,
11:48quiero que noten que aunque estas dos sillas
11:50están cerca una de la otra,
11:53no están conectadas.
11:55Hay un espacio entre estas dos sillas, aquí.
11:59Y la defensa les admite que este espacio
12:02representa una duda razonable
12:05que todos ustedes tendrán que exigirle
12:07al estado de Florida que disipe.
12:11Y eso no es solo lo que yo pienso.
12:13La defensa anticipa que el estado de Florida
12:15no podrá responderles lo siguiente.
12:18¿Lena Cabell está fallecida?
12:23Duda razonable.
12:25¿El señor Ryan cometió el delito?
12:28Duda razonable.
12:30¿Por qué el señor Ryan cometería tal delito?
12:35¿Dónde cometió el señor Ryan este delito?
12:40¿Qué pruebas ha presentado el estado de Florida
12:43para vincular el 25 de julio y el 26 de julio?
12:52¿Cuál es la teoría del estado de Florida?
12:58Y estoy de acuerdo contigo.
13:02Estoy de acuerdo con el estado de Florida.
13:04Disculpa, hay varias maneras
13:06en las que se puede probar un asesinato.
13:09Sin embargo,
13:10prueba el asesinato,
13:12¡Pruébalo!
13:13¡Estado de Florida,
13:14¡pruébalo!
13:19La defensa les dice
13:20que el estado de Florida
13:21no podrá eliminar
13:22todas sus dudas razonables,
13:24porque yo ya les di algunas.
13:27Y anticipo que tendrán muchas más preguntas.
13:30Y cada vez que surja una pregunta
13:32que el estado de Florida
13:34no haya respondido y extinguido
13:35unánimemente
13:37todas sus dudas razonables,
13:40deben declarar al señor Ryan
13:42no culpable.
13:45El estado de Florida
13:46no puede extinguir.
13:54Y así,
13:56la defensa admite
13:57que al concluir
13:58con todas estas pruebas
13:59que escucharán,
14:01que verán
14:01y que evaluarán,
14:05pues cuando regresen
14:06a deliberar en este caso,
14:08miren el 25 de julio
14:10y miren el 26 de julio,
14:14que tendrán que hacer
14:15lo único que la ley exige,
14:18que su juramento exige,
14:23y que declaren
14:24a Shannon Ryan
14:25no culpable
14:26de asesinato
14:27en segundo grado.
14:29Gracias.
14:38Gracias,
14:39abogada.
14:40Gracias.
14:42El estado de Florida
14:43llama a su primer testigo.
14:45En este momento,
14:46el estado de Florida
14:46solicita agregar la citación
14:48como la marca A del estado,
14:50como la marca 1 del estado,
14:51la propiedad invisible
14:52del demonio.
14:58¿Alguna objeción?
14:59Sí,
14:59su señoría.
15:00Sí,
15:01veces,
15:02está bien.
15:02¿Alguna otra objeción?
15:03No,
15:04no puede.
15:04Muy bien.
15:05Sin más objeciones,
15:06lo que antes se marcó
15:07como A del estado
15:08para la identificación
15:08se emitirá como prueba.
15:09¿Alguna otra objeción?
Comentarios