- il y a 2 semaines
- #shortdrama
- #dramaseries
Welcome to Drama Royale 🎬
Enjoy addictive short dramas packed with romance, betrayal, revenge, emotional moments, and shocking plot twists.
From billionaire love stories to hidden identities and dramatic relationships, Drama Royale delivers nonstop entertainment with fast-paced storytelling and unforgettable characters.
🔥 Viral Shorts Drama
💔 Romance & Heartbreak
⚡ Unexpected Plot Twists
🎭 Emotional Drama Series
New episodes uploaded regularly. Subscribe and enjoy the world of short drama entertainment with Drama Royale
#ShortDrama #DramaSeries
Catégorie
🎥
Court Métrage
Enjoy addictive short dramas packed with romance, betrayal, revenge, emotional moments, and shocking plot twists.
From billionaire love stories to hidden identities and dramatic relationships, Drama Royale delivers nonstop entertainment with fast-paced storytelling and unforgettable characters.
🔥 Viral Shorts Drama
💔 Romance & Heartbreak
⚡ Unexpected Plot Twists
🎭 Emotional Drama Series
New episodes uploaded regularly. Subscribe and enjoy the world of short drama entertainment with Drama Royale
#ShortDrama #DramaSeries
Catégorie
🎥
Court Métrage
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Happy birthday!
00:14Happy birthday, Lucas.
00:17Empty-handed on your brother's birthday? Classy, Ethan.
00:23God only knows where all your allowance goes.
00:27It's fine, Mom.
00:29Come on, Ethan. A toast?
00:32Sure.
00:48Lucas! Lucas, what's wrong?
00:51The wine.
00:53What's wrong with the wine? Is it poisoned?
00:57Ethan, you poisoned Lucas?
01:00No, I didn't.
01:12Then what the hell is this?
01:17No. Lucas told me to...
01:23You bastard!
01:27Lucas is your brother. How can you be so sickeningly vicious?
01:34We saved you from the gutter and brought home a monster.
01:37No, listen to me.
01:42Drop the act. I told you to stop!
01:49Dad, stop!
01:52Lucas, get Lucas to the hospital.
01:54Right, hurry.
02:07Hey, Ethan.
02:09Remember to spray the garden for bugs tomorrow.
02:11Sure.
02:14Sure.
02:27It was you.
02:51You're an utter disgrace.
02:53What?
02:54What?
02:55Stealing your sister's underwear?
02:57Have you no shame at all?
03:00Lucas is the same age as you.
03:02He's helping run the company.
03:04And look at you.
03:05You're a complete disaster.
03:07Wait.
03:08I'm dead.
03:09Aren't I?
03:10Dad.
03:12Don't blame Ethan.
03:13He grew up in the slums.
03:15Old habits die hard.
03:17Give him time.
03:19Give him time?
03:21He stole money, jewelry, now sister's panties?
03:24Slum trash is just disgusting.
03:29Ethan, we brought you home and gave you everything.
03:33Why would you do this?
03:38Wait.
03:39This is ten years ago.
03:42It wasn't me.
03:43I didn't do it.
03:48What the hell are you laughing at?
03:55I said, on your knees!
03:57Where's the evidence?
03:59You accused me of stealing her clothes.
04:01Got any proof?
04:02Like Lucas would lie?
04:03Please, Ethan.
04:05Who else in this house could be that twisted but you?
04:08In my last life, I bled myself dry for this family.
04:11Only to die like a dog.
04:12Never again.
04:14How dare you talk back!
04:16On your knees!
04:17Now!
04:22Not.
04:23A chance.
04:34I'm your father!
04:35I'm your father!
04:36You ungrateful bastard!
04:37One word from your precious Lucas?
04:39And I'm guilty?
04:41What a loving family.
04:44Don't say that, Ethan.
04:45You're mom and dad's biological son.
04:47I'm just...
04:48an adopted nobody.
04:50I didn't raise you this way.
04:52Lucas is such an angel.
04:54Does his kindness mean nothing to you?
04:56Why are you so jealous?
04:58Lucas has been here for us for 17 years.
05:01He is my only brother.
05:02Not you!
05:03Get the fuck back to your room.
05:05No food.
05:06No water.
05:07Not until Lucas forgives you.
05:08Dad, please don't.
05:10I stole Ethan's life.
05:12And your love.
05:13I'm the problem here.
05:15Sweetie, no.
05:16You are both my sons.
05:17I love you both equally.
05:18Always.
05:19Happy now?
05:20You're tearing this family apart.
05:22Apologize.
05:23I swear to God, I'll disown you.
05:26Relax.
05:27I was gonna leave this toxic dump anyway.
05:30What did you just say?
05:43I said,
05:44you can keep your damn family.
05:46I'm done.
05:54You out of your mind?
05:56A piece of paper doesn't change the blood in your veins.
05:59Ethan, stop.
06:01Mom gave you life.
06:03How can you be so cruel?
06:05Ethan!
06:06Dad's just venting.
06:07Stop playing the fedific victim with your calculated manipulation.
06:13Ethan.
06:14Why must you make everything so difficult?
06:16We're your parents.
06:17We raised you.
06:18You raised me?
06:20I grew up in foster care, working odd jobs since I was 10.
06:23Did you ever spend a dime on me?
06:24Are you blaming me?
06:26I am your mother.
06:27I've lived with the guilt of losing you for 18 years.
06:30So you adopted Lucas, gave him everything, and hid me like some filthy secret?
06:35Did that make you feel better?
06:36So it's just envy.
06:38Come on.
06:38A leech like you would never leave a rich family like ours.
06:43What's so special about this pathetic family?
06:45You think anyone gives a damn?
06:46Why you-
06:47Your turn, Mr. Hawthorne.
06:49What did you call me?
06:51You ungrateful bastard!
06:53I'll beat the shit out of you!
06:59You wanna hit me?
07:00Go ahead.
07:02If I'm going down, I'm dragging you all to hell with me.
07:08No!
07:16Lucas.
07:17Lucas, are you alright?
07:18Have you lost your damn mind?
07:20Don't thank me.
07:21That pervert deserves it.
07:22Mom, don't blame him.
07:24As long as he feels better, I can take it.
07:31Ethan, what is wrong with you?
07:33Lucas is your brother.
07:34How could you do this?
07:36Why must you destroy this family over your petty jealousy?
07:39What?
07:40Not used to me fighting back?
07:41Broke your little heart?
07:42Can't take it already?
07:43Then what about these?
07:45Every single one of these was a gift from you, Hawthorns.
07:51Oh, God.
07:53Where did you get all those?
07:55Save your fake tears, Mrs. Hawthorn.
08:00You were right there every time I got beaten.
08:02Don't play dumb now.
08:05No, Ethan, I...
08:09I'm sorry, brother.
08:12It's all my fault.
08:13I'll leave.
08:13I'll pack my things right now.
08:14Oh, don't make it, don't make it, sir.
08:16No, Lucas!
08:17You can't just leave me.
08:19You're all I've got.
08:20Oh, come on.
08:21You got hit because you stole.
08:23You asked for it.
08:25Ever since you came back, this family's been a complete mess.
08:31You want out?
08:33Great!
08:40Now get the hell out of my house!
08:48Much obliged.
08:49Send me the bill for the last four years.
08:50I'll pay it.
08:51We can stop pretending we're family.
09:01Ungrateful brat.
09:02Who does he think he is?
09:04Cutting ties with us?
09:06After everything we've done for him?
09:09He's just jealous of Lucas.
09:11When he's starving out there, he'll come crawling back.
09:16The second he walks in, I'll break his legs.
09:19Ethan's always been an up-over.
09:21Where did he get the guts now?
09:24Dad, don't blame Ethan.
09:25It's my fault.
09:26I shouldn't have told the truth.
09:28I'd gotten him punished.
09:30Oh, honey, you did the right thing.
09:32Your brother, he's just...
09:35That ungrateful beast.
09:37He wants to sever ties?
09:38Fine, I'll fulfill his wish.
09:39Robert!
09:41Sir.
09:42Tally up everything he's cost us.
09:45Let's see how Mr. High and Melly pays me back.
09:47Right away, sir.
09:58Come in, Ethan.
09:59Come in.
10:00Make yourself at home.
10:02Uh, sorry about the mess.
10:03I'll clear a space.
10:05Let me help.
10:06You're doing me a huge favor.
10:07I'm in no position to complain.
10:10Are you kidding?
10:11You saved my ass back then.
10:15Don't worry, man.
10:16I got your back.
10:21That should be Frank.
10:22I'll get the door.
10:27Ryan, my boys.
10:28Everything packed up?
10:29All set.
10:30Take a look, Frank.
10:4280 bucks.
10:43Only because we're neighbors.
10:44Anyone else?
10:45You'd be lucky to get 20 for this garbage.
10:47Thanks, man.
10:47I appreciate it.
10:53100 grand.
10:55Cash.
10:56And you go home.
11:00What did you say, kid?
11:02100 grand.
11:04And you can take it home.
11:08100 grand for this junk?
11:10Are you nuts?
11:12Ryan, who the hell is this guy?
11:14Ethan and I survived foster care together.
11:16He...
11:18I got this.
11:22100 grand.
11:24Trust me.
11:25You're getting a fair deal.
11:27You know what that is?
11:29In my last life, Ryan never knew what he had.
11:31Sold it for almost nothing.
11:32The buyer flipped it for a fortune later.
11:35Not this time.
11:37Well?
11:39What's it gonna be?
11:40A card like this doesn't come around often.
11:44Hey, hey.
11:45Let's talk, man.
11:48Fine.
11:49I'll give you 100 grand.
11:52Smart man.
11:59Damn.
12:00Didn't expect to run into a real expert in a shithole like this.
12:02Pleasure doing business with you.
12:16All right, you've counted that tiny pile 10 times already.
12:19Ethan, you're a fucking genius.
12:21I found these in the dirt.
12:23Never expected this much money.
12:25Here.
12:27Half of this is yours.
12:29Hey, I can't take this.
12:31Just take it.
12:33If it weren't for you, I would have sold it for next to nothing.
12:39To cut ties with the Hawthorns and make them pay, I need capital.
12:43Big capital.
12:47Fine.
12:49But I'll pay you back with interest later.
12:52Hey.
12:53We are beyond keeping score.
12:56Hmm.
12:58Thanks, man.
13:02Eat up, sweetie.
13:03How could your brother be so heartless?
13:06I'm fine.
13:07Don't blame Ethan.
13:08He's just...
13:09He's just, you know, a bit insecure.
13:12Stop defending him.
13:13He's slum trash.
13:14Absolutely hopeless.
13:20Sir, I've pulled the records for all of Ethan's expenses.
13:22How much did he spend?
13:24Let's see how he repays it.
13:27It's, um...
13:28It's zero, sir.
13:33Robert, even if you're covering for him, don't make up such a stupid lie.
13:37Zero dollars?
13:39Who are you kidding?
13:40Miss Charlotte, I've checked three times.
13:44How is that possible?
13:46He's been living here for four years.
13:47Didn't spend a single dime?
13:50How the hell did he even survive?
13:52You must be wrong.
13:53Ethan is our son.
13:54He wouldn't...
13:58It's really zero.
14:00How could this be?
14:02Ma'am, you stopped his allowance.
14:05So, Lucas wouldn't feel left out.
14:09I...
14:09Did I really say that?
14:11Lucas gets a hundred grand a month.
14:14How could you leave Ethan with nothing?
14:16Come on.
14:17Victoria, are you blaming Mom?
14:18Besides, why didn't he ask?
14:21He's just playing victim.
14:22That's not what I'm saying.
14:25Mom, don't overthink it.
14:27Ethan lived here.
14:28He had free room and board.
14:30Right.
14:31We gave him a roof over his head.
14:33Food on the table.
14:35Actually, ma'am.
14:36Ethan never ate a single meal in this house.
14:39What?
14:42Actually, ma'am.
14:44Ethan never ate a single meal in this house.
14:47What?
14:47Nonsense.
14:49He's home every day.
14:50How could he not eat here?
14:51His seat is right...
14:57Where is his chair?
14:58There's no place set for Ethan, sir.
15:02What do you mean?
15:06Well, Miss Charlotte gave explicit orders.
15:10I never said anything like that.
15:16Mom, Dad.
15:18I brought you something.
15:25These are from the farm where I grew up.
15:28They're really...
15:30Lucas, what's wrong?
15:34Nothing, Mom.
15:46Lucas is allergic to pig peanuts.
15:49Are you trying to kill him?
15:53I didn't know.
15:54I'm sorry.
15:54I...
15:58Lucas, somebody call 911.
16:01Get him to the hospital.
16:02Now!
16:03Keep your gutter rat tricks out of my house!
16:07I'm sorry.
16:07I didn't mean to.
16:08I...
16:09You're banned from eating here!
16:11Get the hell away from us!
16:16I didn't...
16:17I really didn't know.
16:19I...
16:20How was I supposed to know he'd take it literally?
16:22My God.
16:24What have we done to him?
16:29So what if he doesn't eat at home?
16:30He could have just grabbed takeout?
16:32With what money, Charlotte?
16:36My son!
16:37How did he survive all these years?
16:41Ma'am, he used to eat downstairs with the kitchen staff, but...
16:44But what?
16:47Those are all part of our Hawthorne Empire.
16:53Whatever you want, your big sis has you covered.
16:56You're the best, Victoria.
17:00Victoria?
17:05Are we starving you at home?
17:07Stop drooling like a stray.
17:10I...
17:11I was...
17:11I don't want to hear your pathetic excuses.
17:13Robert!
17:15Yes, Miss Victoria?
17:16Lock the kitchen.
17:17We're rich, but we're not running a charity for moopers.
17:22But...
17:22Yes, Miss.
17:34Why was I so cruel to him?
17:37Don't blame yourself, Inspiratoria.
17:39We owe him nothing, so we overlooked him a bit.
17:41Big deal.
17:42He stole from us.
17:43Remember?
17:44Mom's necklace, your bracelet, my ring.
17:47He must have had a reason.
17:49We need to bring him back right now.
17:54Good luck finding him.
17:55He's probably with his low-life trash friends.
17:57He has no money.
17:58He'll probably be at the company.
18:00We'll talk, and everything will be fine.
18:12I don't care how you do it.
18:14Fire Ethan immediately.
18:21Touchscreens and cameras are cool, but the software and the OS, that's what changes the game.
18:28Novaphone is at the finish line.
18:29Stick to my blueprint, you'll be fine.
18:31What's the point?
18:32Lucas could just walk in here and steal all your credit.
18:41Keep it down.
18:43Lucas is the heir.
18:44Do you want to lose your job?
18:46So what if he's the heir?
18:47He's just an empty suit.
18:49Since Ethan's leaving, I'm quitting too.
18:51Whoa.
18:52Calm down, Emma.
18:53Leaving was my personal decision.
18:55Nothing to do with anyone.
18:56Ethan, are you seriously leaving?
18:58You spent years on this.
18:59Walking away now?
19:00I'm just handing things off, so they won't throw you under the bus later.
19:06What about Nova's core tech?
19:07You built it from scratch.
19:09You're just giving it up?
19:09In 10 years, smartphones will explode.
19:12Apple, Peer, tech giants everywhere.
19:14What Hawthorne owns today is obsolete trash.
19:17Knowing how the next decade unfolds, I'll crush them easily.
19:23Yes, sir.
19:25I fired him already.
19:26Don't worry.
19:33Why the hell are you still here?
19:35You're fired.
19:37Pack up your shit.
19:47Mark, I know you're the manager.
19:49But Ethan built Nova Mobile Westgate Plaza from nothing.
19:52You can't just fire him.
19:55You can't just fire him.
19:59You stole all his credit.
20:01Isn't that enough?
20:02How much more are you going to push him?
20:04Emma, right?
20:06Look, success comes from teamwork, not just one guy.
20:10Teamwork?
20:11Ethan built the entire system from scratch.
20:12The data, the security, all him.
20:14It's the company that made him.
20:15Otherwise, you think a street rat like him could manage billion-dollar projects?
20:20You...
20:20Besides, the Hawthorns own this place.
20:22Lucas Hawthorne can fire whoever he wants.
20:25Anyone got a problem?
20:26You're abusing your power!
20:28No, no problem at all.
20:32Bottom feeders like you stay at the bottom.
20:35Cross Lucas Hawthorne and this is what you get.
20:42The chairman is here!
20:52Welcome, Mr. Hawthorne.
20:54Mr. Hawthorne, welcome to the office, sir.
20:57Just dropping by.
20:58Are the company's major projects running smoothly?
21:01Everything's on track, sir.
21:02Victoria has been exceptional as CEO,
21:04and Lucas has handled both Nova Mobile and Westgate Plaza remarkably well.
21:09Good.
21:10Walk me around the floor.
21:11It's been a while.
21:12Yes, right this way, sir.
21:18Ethan, are you really going to let them walk all over you?
21:21They can't walk all over me when I'm the one walking away.
21:24You can't just...
21:25Keep your heads up, guys.
21:27Maybe I'll see you around.
21:56I'll see you around.
21:59I'll see you around now.
22:01Who gave you the right to fire him?
22:06Ma'am, you know him?
22:10He is...
22:11If I reveal Ethan's identity, it'll break Lucas.
22:14My poor baby can't handle the scandal.
22:17He is our housekeeper's son.
22:18Who gave you the nerve to fire him?
22:20Just as I expected.
22:22How can I still hope?
22:24Wait, Ethan actually knows the Hawthorns?
22:27Does that mean he can stay?
22:29The housekeeper's son?
22:31But I got calls from...
22:36Mark, I explicitly told you to look out for Ethan on day one.
22:39Ah, yes.
22:40My bad.
22:41It's just...
22:41Ethan's performance has been terrible.
22:43But since his father works for your family, I'll let it slide.
22:45Hey, Ethan, you can stay!
22:49Typical leech.
22:51Zero talent.
22:52Just freeloading off our family.
22:54Charlotte, do you have to?
22:57All right, Ethan.
22:58Come home tonight.
23:00Apologize to Lucas.
23:02And we move on.
23:05Apologize?
23:06What on earth do I need your forgiveness for?
23:09You!
23:10I told you I have nothing to do with the Hawthorns.
23:12I came today to hand in my resignation anyway.
23:16What did you just say?
23:20I'm giving you one last chance.
23:23Think carefully!
23:24Ethan, don't be so stubborn.
23:26Just apologize and let this go.
23:29No!
23:30I will never forget what your family did to me!
23:33Don't you yell at us!
23:34You're nothing but a parasite living off our family!
23:37Ethan, don't ruin your future over anger.
23:42Ethan, how did you become such a monster?
23:51A monster?
23:52You pushed me down this road.
23:54Oh, by the way, did you figure out how much I owe you?
23:57Watch your tone.
23:58Let me guess.
23:59Zero?
24:00After all, you never gave me a dime.
24:02But since I lived under your roof for four years,
24:05here's 20 grand.
24:06That should cover the rent for that little storage room.
24:11Now stay the hell out of my life!
24:17Good luck running your empire without me
24:19since I'm such a perigate.
24:26Unbelievable.
24:27The nerve of him!
24:28Ethan!
24:29You ungrateful leech!
24:30The Hawthorns gave you a job
24:32and this is how you repay them?
24:35Mr. Hawthorn, don't worry.
24:37Our projects are solid.
24:38We don't need him.
24:39Projects were all built by Ethan from CERN.
24:41Dad, don't get mad.
24:42Ethan's just naive.
24:43Once he gets a taste of the real world, he'll understand.
24:46Without the Hawthorn family, he's nothing.
24:48Mark?
24:49Sir!
24:50Mark, make sure no one in the industry hires Ethan.
24:52Any company that does will be an enemy of the Hawthorn group.
24:55Yes, sir!
24:58Let's see how long that arrogant brat lasts on the streets.
25:01Dad, isn't that a bit too far?
25:03He earned it.
25:05He wanted to cut ties with us?
25:06Fine, let him starve outside.
25:07That brat is completely out of control.
25:09Luca, stay on top of the projects and keep him moving.
25:11Make that brat regret what he did.
25:13Count on me, Dad.
25:14I won't let you down.
25:35Lucas, what are you doing?
25:40Lucas, what are you doing?
25:42I, oh, I was just about to do the laundry.
25:45That's what the staffer's for.
25:46Did you need something?
25:49I, nothing.
25:50Never mind.
25:51Okay.
25:52I have to head back to the office soon.
25:54Will I need to get changed?
25:55Yeah, okay.
26:07We used to be a happy family.
26:09How did everything fall apart?
26:14Where did Ethan even get that much cash?
26:16Think about it.
26:17He must have sold mom's diamonds.
26:19That's stolen money.
26:21He left without taking a single bag.
26:24He couldn't possibly carry all those jewels out.
26:27Then he sold them way before he got kicked out.
26:30Then where's the money?
26:31His accounts are clean.
26:32And he couldn't carry that cash around.
26:41He must have hidden it.
26:42His room.
26:43The money has to be in his room.
26:45I'm going to find it right now and expose him.
26:47Where's Ethan's room?
26:49Where's Ethan's room?
26:56Ew, what's that smell?
26:58Mary, why did you bring us here?
27:00This is where Ethan lives, miss.
27:04Mary, please.
27:06Look around.
27:07No one can live in this dump.
27:09It's true, Miss Charlotte.
27:11I've been taking care of Ethan all this time.
27:14He's lived here for four years.
27:22Poor baby.
27:23He suffered so much out there.
27:26How could he live here at our home?
27:28Richard, you said you'd take care of his room.
27:31Is this how you took care of it?
27:34Robert, what is going on?
27:36Why does Ethan live here when we have other empty rooms?
27:39Sir, these were your direct orders.
27:41Nonsense!
27:42When on earth did I say that?
27:48So this is my home?
27:53Robert.
27:55Get him a room.
27:56Right away, sir.
27:59Lucas, you're our little brother no matter what.
28:02If that street rat gives you any trouble, we'll deal with him.
28:06Ugh, smells like gutter trash.
28:09He's polluting our house.
28:10Sir, all the guest rooms are occupied.
28:12Ethan, welcome home.
28:14Don't worry, you can have my room.
28:16It was never really mine anyway.
28:20That room is yours, Lucas.
28:22Nobody is taking it from you.
28:24Enough.
28:25Put him somewhere else.
28:26Any rooms empty?
28:27There is a storage room.
28:28Then the storage room.
28:30He can stay there until he gets that slum stink off him.
28:33Yes, sir.
28:35Four years, Richard.
28:37You let our son live in a rotting dump for four years?
28:41I was busy with work.
28:44Besides, he's a man.
28:45So what if his room isn't that nice?
28:47It builds his character.
28:48When he comes back, I'll give him a better room.
28:51No big deal.
29:04Back off.
29:05You stink.
29:06Stay away from me.
29:08It's fine, Ethan.
29:09Just stand over there.
29:12Smile on three.
29:13One, two.
29:14Cheese!
29:21Are these all of Ethan's clothes?
29:24Yes.
29:25Ethan didn't have any money.
29:26These were all Lucas' hand-be-downs.
29:28What?
29:31I don't like it.
29:32Take it off, Lucas.
29:33I'll buy you a better one.
29:37Hey, Ethan.
29:38Perfect timing.
29:39Here, you can have this.
29:41Thank you, Victoria.
29:42This is the first gift I've ever gotten.
29:45I'll cherish it.
29:48How could he not even have his own clothes?
29:51Is this even his home?
29:54He could have just asked for help,
29:56but he chose to play the victim.
29:58Besides, our storage room is a million times better
30:00than his old dump.
30:01He stole so much stuff from us.
30:03Watch me find the evidence.
30:11Found it.
30:14What is this garbage?
30:15Typical slum kid.
30:17No taste at all.
30:18He can't even steal proper stuff.
30:20Wait.
30:22This is...
30:23Victoria?
30:27Victoria, is there anything you like?
30:29Your birthday's coming up, and I was thinking...
30:31Vic!
30:32Why are you even talking to him?
30:34We're gonna be late.
30:34What?
30:38Coming!
30:41Uh, gardenias, I guess?
30:43Anything's fine, Ethan.
30:47Okay.
30:48Have fun, guys.
30:50Thank you for being my family.
30:52I hope we'll always be happy together.
30:54Happy birthday, big sist.
30:56I just said it without even thinking.
30:59And Ethan...
31:01How can it not be here?
31:03Lucas saw him steal it with his own eyes.
31:05Enough!
31:05If Ethan really stole that jewelry, why would he starve?
31:08Lucas wouldn't lie to us.
31:10Ethan must have...
31:10What if Lucas was wrong?
31:12We never had any proof,
31:13and we never even listened to Ethan.
31:20Where is the diamond bracelet?
31:22Tell me!
31:23I don't know, Dad.
31:24I didn't take it.
31:28Still lying?
31:30Maybe we should check the DNA again.
31:32Look at him.
31:33He's nothing like a hawthorn.
31:34Ethan, just give the bracelet back to Victoria.
31:37Apologize to her, and she'll forgive you.
31:39Ethan, why can't you be more like Lucas?
31:41Why do you have to steal?
31:44Victoria, I didn't steal your bracelet.
31:45I didn't!
31:46All right.
31:47What's done is done.
31:49He has no money.
31:50He won't survive a week out there.
31:52Maybe he was treated unfairly.
31:53I'll give him a promotion when he comes back.
31:55That should be enough.
32:00How could they be so cruel to their own son?
32:04Ethan, fly free.
32:06Don't ever come back.
32:14Man, I miss this.
32:16Ever since you found your family, we haven't hung out like this.
32:20In my last life, I pushed away my real friends just to kiss up to that toxic family.
32:26And in the end, I lost everyone.
32:29How ironic.
32:36Here you go.
32:38Thanks.
32:39How much?
32:39It's on the house.
32:41If you boys hadn't pulled my kid out of that fire, he'd be dead.
32:46Wait.
32:47Are you?
32:49Don't tell me you forgot.
32:50We were working there when that hotel caught fire.
32:52We pulled his son out.
32:54Saved his life.
33:00He breathed in too much smoke.
33:02It damaged his brain.
33:05But hey, he's alive.
33:06Drink up.
33:07More beer's coming.
33:08Hey, man.
33:10It's in the past.
33:11Just surviving that fire is a miracle.
33:15But hey, you're really just walking away?
33:17You worked so hard to find your parents.
33:19I mean, it's the Hawthorne family.
33:21They're billionaires.
33:24They never treated me like family.
33:26Why kiss their ass?
33:27If I knew they'd treat me like trash, I would have never gone back.
33:34So what if they're billionaires?
33:37We're young, Ryan.
33:38We can build our own empire.
33:42Bro, that's Hawthorne Corp.
33:44They own Nova Mobile and Westgate Plaza.
33:46They're everywhere.
33:47What's our play?
33:49Simple.
33:50We can't fight their tech line yet, but taking down a department store, those brick and
33:54mortar shops, piece of cake.
34:04Dude, let's be real.
34:05Westgate Plaza.
34:06People go there for everything.
34:07How do we even compete?
34:12Have you ever heard of online shopping?
34:15Online shopping?
34:27I need these files back before the end of the day.
34:31I still have the Nova phone data to handle.
34:33I don't have time.
34:36Make time, then.
34:37If you can't handle tasks, what's the company paying you for?
34:42You piece of...
34:45Of course we have time.
34:46Consider it done by five, boss.
34:52Smart boy.
34:56Know your place at the bottom and accept reality.
34:59Don't dream of fighting back.
35:04Almost forgot.
35:06You're off Nova project.
35:07Lucas is taking over both Nova and Westgate.
35:10From now on, you guys can focus on filing paperwork and running errands.
35:14Are you kidding me?
35:15We built those projects from zero.
35:18You can't just steal our hard work.
35:21You want a reason?
35:23Fine.
35:24The Hawthorne name is on the building.
35:26If Lucas Hawthorne wants your project, it's his.
35:28You understand now?
35:31Face it!
35:33You people will stay working class for the rest of your life!
35:46Screw you, you piece of shit!
35:52Are you insane, Kevin?
35:54Do you want to get fired?
35:58F*** you and your Hawthorne-mesters!
36:00I quit!
36:08I can't believe I hit the manager.
36:11That was badass!
36:12That punch was so satisfying!
36:14Mark stole all our credit.
36:16Someone had to kick his ass.
36:17Sure, it felt great.
36:18But now what?
36:19Fired by Hawthorne.
36:21Who else would hire us in this city?
36:23What about Ethan?
36:26Ethan.
36:26Right!
36:27Ethan, he's a damn genius!
36:29He designed Nova and Westgate.
36:30I'm sure he can rebuild them.
36:32Let's go find him.
36:40Is it done?
36:41Yes, sir.
36:42They're both fired.
36:43Good.
36:49Jesus.
36:50What the hell happened to your face?
36:52They lost their minds.
36:53That moron punched me.
36:54Mr. Hawthorne, you have to-
36:55Whatever.
36:55As long as they're gone.
36:56I need Nova Mobile and Westgate Plaza under my control so I can prove nice to my father.
37:00You can go fix your face now.
37:02Yes, sir.
37:08We have a crisis, sir.
37:11There's a security breach in Nova OS.
37:13The system is about to crash.
37:15What?
37:16What?