- 8 minutes ago
Category
š
FunTranscript
00:00:05No one can stop my attack.
00:00:31No wonder you're the Mesha king in the galaxy, Kale.
00:00:34Congratulations to Kale, back-to-back champion of the 237th Interstellar Mecha Tournament!
00:00:41Kale! Kale! Kale! Kale!
00:00:56This month's Federation Tournament, you lose.
00:01:03That's an order.
00:01:05Throw a fight for your profit? Not a chance.
00:01:10Captain the wise know when to yield.
00:01:12You think saying no changes anything?
00:01:14The Grand Duke always gets what he wants.
00:01:18What do you mean?
00:01:26I used to think Kale was the galaxy's greatest hero,
00:01:29until I watched him inject illegal enhancers into his Mecha's life support pod with my own eyes.
00:01:33He cheated the sport, and he cheated me.
00:01:37I'm not about to cover that up.
00:01:44Impossible. My fiancƩ would never frame me.
00:01:47You're trying to drive a wedge between us.
00:01:50Your fiancƩ?
00:01:53Serafina's my girlfriend now.
00:02:07Don't blame me, Kale.
00:02:08Marcus is Grand Duke's man now.
00:02:10He promised me a better future.
00:02:12So it was all about money and status?
00:02:14What about us?
00:02:16We were about to get married, how could you-
00:02:23Blame yourself for being such a loser.
00:02:26They only wanted you to throw a fight.
00:02:28It's not like they were asking you to die.
00:02:31So this is who you really are?
00:02:33A greedy, fame-chasing gold digger?
00:02:36You've made your choice.
00:02:38Now face the consequences.
00:02:40Marcus, from today you are the new captain of the Interstellar Alliance.
00:02:44As you command, Grand Duke.
00:02:50You-
00:02:54Kale!
00:02:57Father, Mother, why did you come?
00:02:58If we hadn't come there'd be no stopping you.
00:03:00I'm an Interstellar Alliance coach, and my own son is taking illegal enhancers?
00:03:04How am I supposed to face anyone?
00:03:09You really believe that forged garbage?
00:03:11They're the ones!
00:03:12Stop wasting your breath, Kale.
00:03:14You want me to ship you to the scrapyard planet?
00:03:18What are you waiting for?
00:03:19Apologize to the Grand Duke now!
00:03:21I did nothing wrong!
00:03:23Why should I apologize?
00:03:25You-
00:03:25If you can't even own up to it, then I never had a son!
00:03:29Charles, please.
00:03:31Fine.
00:03:32From now on, you are no longer my father.
00:03:34You!
00:03:35You're good.
00:03:35Then go to reflect on the scrapyard planet.
00:03:38Guards, drag him to the Interstellar Courts.
00:03:41Kale, please.
00:03:42Just talk to him.
00:03:43Grace, your heart, calm down, please.
00:03:45You could have an attack!
00:03:47Please!
00:03:48Grand Duke, please!
00:03:49Grand Duke, I beg you-
00:03:50Get off!
00:03:56Mom!
00:03:56No!
00:03:58Grace!
00:04:02My son.
00:04:07No!
00:04:14You murdered my mother, you monsters.
00:04:17One day soon...
00:04:20I swear!
00:04:21I'll tear you all apart!
00:04:24And this damn alliance with you!
00:04:27Woo-hoo!
00:04:28No!
00:04:36The galaxy's brightest star, and now, pick and scrap with the rest of us.
00:04:41Heard the news?
00:04:42His ex-fiancee, Sarah Fianna, is marrying Marcus, the new alliance captain today.
00:04:46Nobles from every planet are all there.
00:04:47Some people aim for the stars.
00:04:49This guy?
00:04:50His mecha-dreams are rotten in this scrap heap!
00:04:55Marcus...
00:04:55Seraphina.
00:05:08That's...
00:05:09War God, Ares?!
00:05:14That's...
00:05:16Blood crystal.
00:05:18The last drop of blood spilled by Ares in the ancient war.
00:05:22It's been embedded in this rusted mecha.
00:05:25That drop of blood just bonded me to this thing.
00:05:28But this mecha...
00:05:38I'm done with Ney!
00:05:39He's the one who owes you!
00:05:40Go find him, not me!
00:05:42Cut the crap!
00:05:43Pay up today, or you're paying with your body!
00:05:45The sky!
00:05:50I've lost all this money in this game.
00:05:54Where are you from?
00:05:58I...
00:05:59Who has lost iba d'Ća?
00:06:02My turn.
00:06:04I can't see you.
00:06:05I'm running now.
00:06:06I can't see you.
00:06:06I've lost you...
00:06:07I don't know what...
00:06:08Well, you've lost me!
00:06:11How you're...
00:06:22Three against one.
00:06:23Damn it.
00:06:36Touch her, and you're dead.
00:06:44Who the hell is this street trump?
00:06:46What, this idiot thinks he's playing hero?
00:06:49Run! They're gangsters!
00:06:53Too late. Guys, crush them!
00:06:56Watch out!
00:06:59Good. Time to test out my new mecha.
00:07:06Mecha mode, transform!
00:07:19Holy crap.
00:07:21This jump bike transformed?
00:07:24And it's scarier than top rank mecha?
00:07:27Phantom Strike.
00:07:46He's insane.
00:07:51Please, boss. Don't kill me!
00:07:56Get lost.
00:08:13Where do you live?
00:08:14Let me take you back.
00:08:17Thank you, sir. But I can't go back yet. I have to sign for the Interstellar Mecha Tournament.
00:08:22The Interstellar Mecha Tournament?
00:08:24Exactly. I heard the Alliance is coming, too. Make it to the finals, and you get a prize. And the
00:08:29Champion even gets a wish granted.
00:08:33Got to go. See you later.
00:08:40Mom, I'm going to beat Marcus, win the championship, and get my freedom back. Then I'll come home to see
00:08:47you.
00:08:55You're bringing this junk to the Interstellar Mecha Tournament? Can it even move?
00:08:59All because of that drug scandal three years ago. I have to hide who I am just to get back
00:09:03in the ring. Damn it.
00:09:06Name?
00:09:09Zero.
00:09:13Background? Parents' names? We need to sign liability waiver. Mandatory.
00:09:19You! If you can't even own up to it, then I never had a son!
00:09:23Charles, please.
00:09:25My son.
00:09:28My mother is dead.
00:09:31I have no father.
00:09:34Ha ha! Apparentless nobody!
00:09:36No wonder he's rolling around in scrap.
00:09:40No money, no connections.
00:09:42Buddy, seriously, just quit while you still can.
00:09:44The whole galaxy hasn't had a joke this big in years.
00:09:47You're even funnier than that illegal enhancer cheat, Kale, from three years ago.
00:10:02It's the Interstellar Alliance!
00:10:10That's Captain Marcus, the Mecha King!
00:10:18That's Captain Marcus. It's really him.
00:10:26Father, he's aged so much.
00:10:34Captain Marcus, Lady Serafina, what an honor to have you both grace us with your presence.
00:10:44It's Kale! Our Mecha wing's so cool!
00:10:48As long as Kale's here, nobody can challenge the Alliance glory!
00:10:53Captain Kale, your pre-cleared competition pass is ready.
00:10:57May you bring the Alliance another glorious victory to you.
00:11:05Captain Marcus' latest Mecha is the pride of the Alliance.
00:11:09Absolutely unbeatable in performance.
00:11:11Of course, this one is top-tier.
00:11:14A supercar Mecha that can crush anything in its path.
00:11:18Pity.
00:11:19A top-tier Mecha means nothing without a top-tier pilot behind the controls.
00:11:30What did you say?
00:11:31What gutter did this drifter crawl out of?
00:11:34How dare you talk to Marcus like that?
00:11:48Kale, remember this, all that flashy appearance is just for show.
00:11:53A top-tier Mecha means nothing without a top-tier pilot behind the controls.
00:11:57You got it, Dad!
00:12:03Kale?
00:12:07Kale?
00:12:08Is that you?
00:12:10Wait, that tramp is Kale?
00:12:12The legendary Mecha king from three years ago?
00:12:22Kale?
00:12:23Coach, you miss your son that bad?
00:12:25That illegal enhancer cheat is probably in some gutter on the scrapboard planet, fighting rats for food.
00:12:31Oh, I know, I tried to talk some sense into him back then, but he wouldn't listen.
00:12:36I just feel so sorry for his poor mother, you know, with her heart condition.
00:12:40She was literally worried to death by him.
00:12:43Oh, dear.
00:12:44I shouldn't have said that, Charles, please don't be upset.
00:12:48He did make a mistake.
00:12:49He should be on the scrapyard planet.
00:12:51Paying for what he did.
00:12:54Maybe I'm just missing Kale too much.
00:12:56There's no way he'd be here.
00:13:01So that's it.
00:13:02You were running your mouth because you're jealous of my Mecha, huh?
00:13:08Recomerating deconition.
00:13:12FN?
00:13:12Isn't that literally garbage?
00:13:14Did you pull this thing out of a dumpster?
00:13:16Today I'll show you the gap between us, Hick.
00:13:22Now that's Captain Marcus' Mecha.
00:13:25Look at those lines that shine.
00:13:26Pure S-classed.
00:13:30You see that trap?
00:13:32How can your F-scrap metal even compare to Marcus' Mecha?
00:13:36Trash like yours doesn't deserve to compete.
00:13:39Yeah!
00:13:40Get lost!
00:13:53Sorry, but your Mecha isn't qualified to enter.
00:13:57Why?
00:13:58Obviously, your Mecha is scrap.
00:14:02I doubt it even works.
00:14:04Don't waste everyone's time.
00:14:06Leave.
00:14:07So if I prove it can move, I can compete?
00:14:10This is the funniest thing I've ever heard.
00:14:13If that pile of junk can move, I'll eat my own shoe.
00:14:24This scrap Mecha...
00:14:26Actually move!
00:14:30Help!
00:14:31Help!
00:14:37This is the pilot of an S-class supercar.
00:14:40Nothing special.
00:14:42To me, your mech and your wife are nothing but decoration.
00:14:46You!
00:14:48We represent the Interstellar Alliance.
00:14:50No public fights.
00:14:54Now, can I compete?
00:14:59So what if it moved?
00:15:01Your Mecha is still scrap grade.
00:15:04Enough!
00:15:05This tournament has always been about guts and skill.
00:15:07You said it yourself.
00:15:08If his Mecha can move, he gets to compete.
00:15:10So give him his spot.
00:15:12Or do you want the whole galaxy laughing at us?
00:15:15Father, if you knew I was Kyle, would you still help me?
00:15:18Well, since the Alliance coach says so,
00:15:21here, your entry pass.
00:15:23So what if you compete?
00:15:24A tramp with a pile of junk.
00:15:27You'll get crushed to dust.
00:15:30Remember what you said today.
00:15:34That speed!
00:15:36An F-class Mecha can move like that.
00:15:38You bastard!
00:15:40You think those cheap street tricks can fool anyone?
00:15:42Marcus!
00:15:43Look what he did to my couture!
00:15:44Who cares about your dress?
00:15:46You really are just a decoration.
00:15:52Change the matchups in the first round.
00:15:55Pair him with me.
00:15:57Zero, let me show you what a real S-class supercar can do.
00:16:02Don't worry, Captain.
00:16:03Got you covered.
00:16:05Zero, are you really just some tramp like they say?
00:16:09The Interstellar Mecha Tournament officially begins.
00:16:13All deaths are on the contesters.
00:16:15First round, Rampart Clash.
00:16:17A test of pure power.
00:16:19Let the battle begin!
00:16:21Bastard, your life ends today.
00:16:28Hey, bastard!
00:16:30Your life ends today.
00:16:33First match, Leela vs. Nate, begin!
00:16:37So her name is Leela.
00:16:39Hey!
00:16:40The captain of the Alliance is talking to you!
00:16:42What's that attitude?
00:16:47Leela, still alive?
00:16:49Even those gangsters couldn't finish you off.
00:16:52Nate!
00:16:53You blew my mom's treatment money on your gambling, then tried to sell me off to pay your debts.
00:16:58You don't belong on this stage, you piece of trash!
00:17:02Cut the crap!
00:17:03You won't pay my debt?
00:17:04Fine, I'll tear you and that makeup to pieces!
00:17:11Two power barriers against three?
00:17:13That power gap is brutal.
00:17:15She's done for!
00:17:17Dammit!
00:17:18The pressure is too strong!
00:17:19Mechanical arms are falling apart!
00:17:25His left drive shaft has a 0.3 second delay.
00:17:28Leela, can you hear me?
00:17:29It's you?
00:17:30If you want to win, listen.
00:17:32Cut your right arm's power by 30%.
00:17:34Die, bitch!
00:17:36Now, dodge left!
00:17:39Drop low!
00:17:40Go all in against his left arm!
00:17:46Let's go!
00:17:47Let's go!
00:18:09The winner is Leela!
00:18:16That tiny flaw?
00:18:18He saw that in one glance?
00:18:22That tiny flaw?
00:18:24He saw that in one glance?
00:18:27And that fight yesterday?
00:18:29He's no ordinary tramp.
00:18:30Next match, Alliance Captain Marcus versus the Mysterious Pilot Zero!
00:18:39Second group, Marcus versus Zero.
00:18:42Begin!
00:18:49That pile of junk against an S-Class in Rampart Clash?
00:18:53This isn't a fight!
00:18:54It's a one-sided slaughter!
00:18:57Coach, how fast will Marcus crush that tramp under a minute?
00:19:00This young man, he's not as simple as he looks.
00:19:06Zero, huh?
00:19:07Today, I'm making sure you live up to that name.
00:19:21Drop dead, trash!
00:19:25Wow, look at Marcus!
00:19:27Five barriers on his mecha!
00:19:28That's rare even across the galaxy!
00:19:30This match is a done deal.
00:19:32I'm all in on Marcus.
00:19:33Easy money!
00:19:35I wouldn't be so sure.
00:19:41Time to settle the score.
00:19:44Mecha mode, transform!
00:19:55Is that the same junk bike?
00:19:58How is this possible?
00:20:01Output at 20%.
00:20:05Ten power barriers?
00:20:09I thought he actually had ten barriers.
00:20:12Turns out it's just one, some kind of visual trick.
00:20:17Marcus is gonna crush him.
00:20:27Dammit!
00:20:28Why is my thrust stuck?
00:20:29There's only one shield!
00:20:31Why does it feel like I'm ramming a mountain?
00:20:36Not even close.
00:20:38Full shield output!
00:20:39Hold it!
00:20:50God!
00:20:51Marcus' mecha shields are overloading!
00:20:53Get lost.
00:21:15An F-class.
00:21:17Just flipped an S-clad?
00:21:23He won!
00:21:24I knew he was special!
00:21:28That's incredible.
00:21:29What's wrong with Marcus?
00:21:31He can't even beat that piece of trash!
00:21:37This is just the beginning.
00:21:39Marcus is out of bounds.
00:21:41Zero wins.
00:21:42No!
00:21:43No!
00:21:53You filthy tramp!
00:21:55What dirty trick did you pull?
00:21:57Tell me!
00:22:09What's wrong?
00:22:10Can't handle losing, Captain?
00:22:12You garbage!
00:22:14Let me make this clear.
00:22:16I'm not just beating you in the first round.
00:22:19I'll crush that arrogance of yours, match by match.
00:22:31Captain Marcus, as an S-class pilot, any comment on getting flipped by an F-class scrapmiak?
00:22:35That bastard just got lucky!
00:22:37His junk bike only had one barrier!
00:22:39I got careless and he took advantage!
00:22:45Marcus, the Grand Duke saw the live stream and he's furious!
00:22:57Congratulations on the win.
00:22:59Thanks.
00:23:01You weren't bad yourself.
00:23:03Only because you helped me.
00:23:05I have one more favor to ask.
00:23:08My mom's medical bills depend on the prize money.
00:23:11If you help me reach the finals, I'll definitely repay you.
00:23:14But everyone says my mecca's junk.
00:23:16Look, you really trust me?
00:23:18I don't know who you really are, but I can tell you're holding back.
00:23:22You're way stronger than you show.
00:23:24That girl's not simple.
00:23:30Young man, I'm the coach with the Interstellar Alliance.
00:23:34I watched your match just now.
00:23:36You've got real potential.
00:23:38Would you consider joining the Alliance?
00:23:44Father, you've finally seen me.
00:23:46To be honest, you remind me of a brilliant pilot I once coached.
00:23:50Shame what happened.
00:23:52He made some bad choices, got caught up in an illegal enhancer scandal.
00:23:56Otherwise, he might be standing on the same stage as you now.
00:23:59You two might have become good friends.
00:24:02Is that so?
00:24:03Too bad.
00:24:05I've always been on my own.
00:24:06The Alliance doesn't interest me.
00:24:08Excuse me.
00:24:17Marcus, you useless fool.
00:24:20An S-Class Metric against a nobody, and you lost?
00:24:23You've disgraced the entire Alliance.
00:24:27Forgive me, Grand Duke.
00:24:30Next round is Firepower Trial.
00:24:33I swear, I'll burn him and that junk mecca to ashes.
00:24:37Second round, Firepower Trial.
00:24:39You have 10 minutes.
00:24:40Higher tier drone discs, higher scores.
00:24:42First contestant, step forward.
00:24:45Only three low tier discs?
00:24:47He's not going to make it through.
00:24:56Contestant hit eliminated.
00:24:58Next, Alliance Captain Marcus.
00:25:07Let me show you what a real sharpshooter looks like.
00:25:19Oh my god!
00:25:21High tier discs right off the bat!
00:25:23That's Captain Marcus for you!
00:25:25Unstoppable!
00:25:26In the face of absolute performance,
00:25:28trash like they can only look up.
00:25:32Marcus knows nothing but raw stats.
00:25:35He's nothing compared to my idol,
00:25:37Kale, the Mecha King.
00:25:41Your idol is Kale?
00:25:42Of course!
00:25:44I've never even seen his face.
00:25:46And the whole galaxy calls him a cheat.
00:25:48But I know he was framed.
00:25:50He's the real deal.
00:25:51Good call.
00:26:03It's an S-Class disc!
00:26:05Triple the speed of sound!
00:26:16Marcus, nine low tier discs,
00:26:19seven mid tier discs,
00:26:20two high tier discs,
00:26:21and successfully evaded an S-Class disc.
00:26:24Seven hundred thirty.
00:26:25First place.
00:26:31You see that, Trash?
00:26:32It's not just a difference in mechs.
00:26:34It's the gap between you and me!
00:26:38Only dodging an S-Class disc disc,
00:26:40S-Core this excite.
00:26:42Honestly, your moves looked clumsy as an ox.
00:26:46Still acting tough?
00:26:47Fine, let's just see how you die!
00:26:51An impressive performance by Captain Marcus!
00:26:54Next, the tournament's only female pilot, Leela!
00:26:59That thing is moving at Mach 3.
00:27:01My mecha can't even track it.
00:27:03If it hits me...
00:27:05Listen.
00:27:06Firepower trial isn't about spraying bullets.
00:27:10It's about math.
00:27:12Math?
00:27:13Low tier discs.
00:27:15Spawn every thirty seconds.
00:27:18Mid-ter every sixty.
00:27:20High-ter at eighty.
00:27:22Low stays high altitude, mid-mid level.
00:27:24High near a hundred meters.
00:27:26The S-Class disc only shows up in the final ten seconds.
00:27:29Watch the red glow.
00:27:32Ignore the S-Class.
00:27:33When it shows up, dodge.
00:27:35Focus on the mid and low tiers.
00:27:37You'll get the prize money you need.
00:27:48Contestant Leela, your time starts now!
00:27:52Thirty seconds.
00:27:54Upper level!
00:28:00Not bad.
00:28:01Three low-tier discs down.
00:28:07One minute.
00:28:09One minute.
00:28:16Two more mid-tier discs!
00:28:43Zero was right.
00:28:46Zero was right.
00:28:47One minute.
00:28:48Two double-tier discs.
00:29:17If I die, I die!
00:29:30She dodged it!
00:29:31That S-Class disc was moving at Mach 3 and she still dodged it!
00:29:37She dodged it too?
00:29:42Time's up!
00:29:43Congratulations to Leela!
00:29:44Ten low-tier discs, six mid-tier discs, one high-tier disc, and successfully dodged the S-Class disc!
00:29:51Total score!
00:29:52180!
00:29:53Second place!
00:29:55This girl is not simple.
00:29:57She only took down one high-tier disc, but avoided the S-Class perfectly.
00:30:02Someone must be guiding her.
00:30:07A woman flying around up there like that.
00:30:09How disgraceful.
00:30:11No matter how hard she tries, Marcus is still in first place.
00:30:19Zero!
00:30:20I did it!
00:30:21I dodged the S-Class disc!
00:30:29Uh...
00:30:31Good job.
00:30:33Without you?
00:30:34I wouldn't have even touched that high-tier disc!
00:30:38Next contestant, Zero!
00:30:41Report to the arena.
00:30:43Go get him.
00:31:06Look, the Scrap King's back with his trash.
00:31:10No way he gets lucky twice.
00:31:12Ha ha ha!
00:31:20Those discs are fast.
00:31:22Try not to get shredded.
00:31:28What?
00:31:30Kale is missing?
00:31:34what
00:31:37Kale didn't go scavenging today
00:31:39find him
00:31:41don't let him out of sight
00:31:55mecha mode transform
00:32:17time starts now
00:32:31fire
00:32:38any idiot can hit a low tier disc
00:32:40that was just luck
00:32:57a mid tier
00:32:59way to go zero
00:33:25wait
00:33:27his accuracy right now is 100%
00:33:36no
00:33:37no
00:33:44Oh, my God.
00:34:21Two high-tier discs at once?
00:34:26I saw him all close with that female pilot, Lila.
00:34:29She definitely taught him something.
00:34:30A kept man living off a woman.
00:34:38Second wave, done.
00:34:54Two more high-tier discs.
00:34:58No way. That's impossible.
00:35:02Come on, S-Class. Show up and tear him apart!
00:35:13Zero! Move!
00:35:22Finally.
00:35:26Zero!
00:35:26Zero!
00:35:27Zero!
00:35:28Zero!
00:35:29Zero!
00:35:31Zero! Zero!
00:35:34Zero!
00:35:45He dodged it?!
00:35:49It's over.
00:36:08Zero!
00:36:08He...
00:36:08He hit it!
00:36:10He hit it!
00:36:14That kind of prediction...
00:36:17Only Kale could pull that off.
00:36:20Only Kale could pull that off.
00:36:24Contestant Zero, clean sweep, 1,000 points.
00:36:28That scrap head hit every disc?
00:36:31That scrap head hit every single disc?
00:36:31For real?
00:36:33No.
00:36:35No way.
00:36:36No way.
00:36:39It's a malfunction!
00:36:40The discs must be glitching!
00:36:42That's the only explanation!
00:36:44Fair point.
00:36:46How could anyone hit them all?
00:36:47Even Kale?
00:36:48Even Kale in his prime?
00:36:49Even Kale in his prime never pulled that on.
00:36:50He's got to be using some kind of jammer to throw off the discs.
00:36:54For the sake of fairness, I demand Zero be disqualified. Am I right?
00:36:59Yeah! Zero out! Zero out!
00:37:04Here we go again.
00:37:06Same old trick.
00:37:09God.
00:37:09Marcus, you're pathetic when you lose!
00:37:14You're accusing Zero of using a jammer.
00:37:16Where's your proof?
00:37:17She didn't accuse me like everyone else.
00:37:20She's defending me.
00:37:23I... I'm...
00:37:24I'm the captain of the Interstellar Alliance!
00:37:26My word is proof!
00:37:28A scrap mech hick hitting Mach 5 discs!
00:37:30That's cheating!
00:37:33Captain of the Alliance?
00:37:34So what?
00:37:35Every contestant here is equal.
00:37:38No evidence.
00:37:40No right to disqual of Zero.
00:37:50That girl has a point.
00:37:52Marcus, don't interfere with the match.
00:37:54Unless you have solid proof.
00:37:58Charles...
00:37:58Marcus is one of our own.
00:38:00Why are you taking sides with an outsider?
00:38:02The arena judges skill, not background.
00:38:09Marcus has failed to provide valid evidence.
00:38:13Zero remains eligible to continue.
00:38:19What do you mean you lost him?
00:38:22Tear this place apart if you have to.
00:38:24Find him!
00:38:34Same old trick?
00:38:35Too bad it didn't work this time.
00:38:39What do you mean?
00:38:41I mean...
00:38:43You owe me.
00:38:46And I'll get it back.
00:38:47Piece by piece.
00:38:51Could it be...
00:38:53Him?
00:38:54The third round features a complex format with high risk.
00:38:59It will take place tomorrow.
00:39:05All competitors...
00:39:07Conserve your energy!
00:39:18No right to disqual of Zero.
00:39:22Zero.
00:39:23Silly girl.
00:39:24Zero?
00:39:25You in there?
00:39:28Who's there?
00:39:39Leela?
00:39:48Leela?
00:39:58Leela?
00:40:03The deal was getting you to the finals.
00:40:06The deal was getting you to the finals.
00:40:06We're not there yet. It's not time to thank me.
00:40:09I know how hard the third round is.
00:40:12Meteor storms. Lava fields.
00:40:15People die out there.
00:40:16Just surviving the second round, I'm already grateful.
00:40:20I'm afraid I might not get another chance to thank you.
00:40:24Leela?
00:40:29I understand.
00:40:41Wait.
00:40:46I think you deserve to know my secret.
00:40:58What?
00:41:00You think...
00:41:01Zero could be Kale?
00:41:11No.
00:41:12Impossible.
00:41:14You sure?
00:41:15Of course.
00:41:16You know how much Kale loved me.
00:41:19But Zero barely even looks at me.
00:41:20He's always with that Leela girl.
00:41:22They can't be the same person.
00:41:23Kale would never chose someone like her.
00:41:27Maybe the trash just got lucky.
00:41:38You...
00:41:39You...
00:41:39You're Kale?
00:41:43The one who's been helping me?
00:41:45Was my hero all along?
00:41:47I can't believe it.
00:41:59Sorry.
00:42:01Thank you, Kale.
00:42:03No, Zero.
00:42:04I mean...
00:42:05I didn't think you'd trust me enough to tell me who you are.
00:42:08That's okay.
00:42:09That's okay.
00:42:10I just wanted you to know...
00:42:11You're important to me.
00:42:16So cheer up.
00:42:18I said I'd get you to the finals and I'd keep my word.
00:42:21Trust me.
00:42:40Thank you, Zero.
00:42:41See you on the field tomorrow.
00:42:48Thank you, Zero.
00:42:52See you on the field tomorrow.
00:43:03Damn it.
00:43:04Why was I playing the gentleman?
00:43:243rd round.
00:43:26Transformation trial.
00:43:29All contestants navigate environments at the same time.
00:43:35Fastest Fastweeder wins.
00:43:46Dead.
00:43:48Center of Kareem on line.
00:43:50The environments are brutal.
00:43:51More modes mean better odds.
00:43:53Exactly.
00:43:54Anyone stuck with one mode is doomed.
00:43:57Two extra modes.
00:43:58Word is Marcus has two extra modes beyond robot form.
00:44:01Rare tech.
00:44:02He's got this in the bag.
00:44:05Yeah, I'm still going all in on Marcus.
00:44:08That drifter just got lucky before.
00:44:10This round takes real skill.
00:44:17Eagle mode for the meteor zone.
00:44:20Penguin mode.
00:44:21For the ice field.
00:44:22As for the lava, the base armor can handle it.
00:44:25No transformation needed.
00:44:27As for them.
00:44:37Zero.
00:44:38That lava is over 2,000 degrees.
00:44:41Your rust bucket buckets touches it.
00:44:43It turns to molten metal.
00:44:49My cooling system was already warning during preheat.
00:44:53Zero, I...
00:44:54Trust me.
00:44:55Follow my trail.
00:44:56Don't step wrong.
00:44:57Your transformation trial begins now.
00:45:10S-class shield.
00:45:12Heat resistance.
00:45:13Full power.
00:45:31No.
00:45:32Overload warning.
00:45:33Overload warning.
00:45:33The power core is melting.
00:45:35No.
00:45:43Overload warning.
00:45:44The power core is a dragon mode.
00:45:55Your mecha has a second form?
00:45:58A dragon?
00:45:59Wait.
00:46:00Zero has another mode?
00:46:01And it's a dragon?
00:46:05So what?
00:46:06My S-class has three modes.
00:46:08I'm still better than him.
00:46:09Ride my wake.
00:46:10Go.
00:46:17What the hell?
00:46:19What the hell?
00:46:52When the hell did he get ahead of me?
00:46:55So you've been hiding behind Leela this whole time.
00:46:58Relying on a woman, huh?
00:47:02Full S-class output!
00:47:04Let's see how your woman saves you this time!
00:47:18Zero, there's no way out!
00:47:26Cheap tricks.
00:47:28I'm done wasting my time with you.
00:47:41Grand Duke Valerius.
00:47:42What an honor to have you here in person.
00:47:44Marcus has already lost two rounds.
00:47:46If I hadn't stepped in, he'd be dead last.
00:47:48Marcus is in the lead now.
00:47:50Don't worry, Your Grace.
00:47:52He'll take first place this round.
00:48:02Zero!
00:48:03I can't hold on!
00:48:06Don't worry.
00:48:07I'll get us out of here.
00:48:10Full armor mode.
00:48:12Pangakin mode.
00:48:20We made it!
00:48:21Your mecha can even transform into a pangapin?
00:48:32Good thing I have blood crystal.
00:48:37Now, let's settle the score.
00:48:54Warning, high speed's crystal structure detected moving.
00:48:58Zero, watch out!
00:49:11That was close.
00:49:13Come on, let's move.
00:49:14Not yet.
00:49:22Let's pay him back.
00:49:31Impact detected.
00:49:32Move!
00:49:36Where the hell did that ice pick come from?
00:49:38Close one.
00:49:40Zero transformation sequence initiated.
00:49:45Three modes?
00:49:47Zero can switch between three modes?
00:49:49Even the best pilots can barely pull that off.
00:50:10No!
00:50:11No!
00:50:23Target locked.
00:50:25Karma.
00:50:27Leela, time to punch it.
00:50:47Warning, balance system failure.
00:50:52Dammit!
00:50:53I'm piloting an S-Class Mecha.
00:50:54I will be the first to cross that finish line.
00:51:05The first to cross the finish line are Zero and Leela.
00:51:15It can't be.
00:51:17Could that really be Kale?
00:51:20No way.
00:51:22He was just a drifter.
00:51:23How could he be faster than Marcus?
00:51:25This has to be a mistake.
00:51:27Useless fool.
00:51:28That mode switch down to the microsecond.
00:51:30Kale was the only pilot in the world who could do that.
00:51:32But Kale's been finished for three years.
00:51:34So who the hell is Zero?
00:51:41S-Class Mecha?
00:51:42More like S-Class Track.
00:51:43Everyone who bet on Marcus got cleaned out today.
00:51:45Dammit!
00:51:45Did that bastard throw the match?
00:51:46He lost to some drifter.
00:51:48Listen to me.
00:51:49That Zero's nothing but a kept man.
00:51:51There's no way he could have cleared all three transformation trials on his own.
00:51:54Leela carried him the whole way.
00:51:55Shut up!
00:51:56Loser!
00:51:56Shut up!
00:51:57Loser!
00:51:58Boom!
00:52:00Get down!
00:52:01Boom!
00:52:01Get down!
00:52:02Straight down!
00:52:08You're Kale, aren't you?
00:52:10I watched every one of your matches.
00:52:13Your technique.
00:52:15Your mode switching.
00:52:16Only Kale could do that.
00:52:19You're mistaken.
00:52:23If you really are, Kale, don't cheat again.
00:52:27Don't make the same mistake you made three years ago.
00:52:30You'll only drag everyone around you into it.
00:52:35The Kale you were so sure cheated, I bet you regret ever having a son like him.
00:52:41No.
00:52:43I never regretted having him as my son.
00:52:45I only regret not being the father he deserved.
00:52:50Why is Charles so close to Zero?
00:52:53Don't tell me.
00:52:55No.
00:52:56I need to find out myself.
00:53:00You took a meteor for me.
00:53:02You're badly hurt, and you're still trying to tough it out?
00:53:14Just a scratch.
00:53:15I'm fine.
00:53:15You got hurt helping me make the finals?
00:53:17And you're telling me you're fine?
00:53:25Does it hurt?
00:53:28Keep going.
00:53:38Zero.
00:53:39Why are you pulling away?
00:53:41You're too close.
00:53:42How else am I supposed to patch you up?
00:53:48Zero.
00:53:51You got me into the finals.
00:53:53I wanted to...
00:54:04Think it through.
00:54:06I have.
00:54:09No regrets?
00:54:11No regrets.
00:54:29Your injuries.
00:54:31Right now, you're all that matters.
00:54:46Nervous?
00:54:47Say one more word, and I won't hold back.
00:54:55Then don't.
00:54:56It's in my first.
00:54:59Please.
00:55:02Okay.
00:55:12Oh.
00:55:13Oh.
00:55:16Oh.
00:55:17Oh.
00:55:21Ooh.
00:55:22Oh.
00:55:22Oh.
00:55:35The infrared satellite tracked Zero's mecha here, but this place is a dump.
00:55:41Don't tell me he really is just some drifter.
00:55:51Kale?
00:55:52Kale?
00:55:52It really is you.
00:56:01What's she doing here?
00:56:06Serafina?
00:56:07You're not welcome here.
00:56:09Get out.
00:56:10Kale, you're really with her?
00:56:12I was the one you loved.
00:56:14Was.
00:56:15That's the point.
00:56:16Shut up!
00:56:17You're just some scrapyard rat!
00:56:19What makes you think you belong in his arms?
00:56:21Me?
00:56:22At least I didn't walk away when he lost everything.
00:56:24Kale was that strong.
00:56:25There's no way he would use illegal enhancers.
00:56:27You are the one who framed him, got him exiled to the scrap weight planet, drove his mother
00:56:31to her death.
00:56:32You destroyed his life.
00:56:33That's a lie.
00:56:34Kale, don't listen to her.
00:56:36I...
00:56:36I had no choice back then.
00:56:37Enough.
00:56:38You know she's telling the truth.
00:56:40You chose fame.
00:56:41You chose Marcus.
00:56:43Don't regret it now.
00:56:45No, Kyle.
00:56:47I was wrong.
00:56:48Marcus isn't even half the man you are.
00:56:50He'll never be as kind or as good as you.
00:56:52Just forgive me.
00:56:52I'll leave Marcus and come back here.
00:56:53Get your hands off my man.
00:56:55You don't regret betraying him.
00:56:56You regret that he's winning again and that you're no longer the woman by his side.
00:57:02I'm the face of the interstellar alliance.
00:57:04How dare you slap me.
00:57:05You make me sick.
00:57:09Fine.
00:57:10I gave you a chance, Kale, and you threw it away.
00:57:13At the finals, Marcus will make you pay.
00:57:18Keep losing to that scrap pile.
00:57:20Can you call yourself captain?
00:57:22The finals.
00:57:23I'll win.
00:57:24I swear.
00:57:25Bring me the championship.
00:57:27Or I'll throw you out of the alliance fed to the iron worms on the scrapyard planet.
00:57:34Sir.
00:57:36Zero.
00:57:37Is Kale.
00:57:38Kale.
00:57:39It really is him.
00:57:45Then make sure he dies in the finals.
00:57:55Final round.
00:57:56King of the hill.
00:57:57Our first defender.
00:58:00Captain of the interstellar alliance.
00:58:03Marcus.
00:58:12Anyone who stands in my way dies.
00:58:20I'll take you on.
00:58:27Marcus is insane.
00:58:28So this is his real power.
00:58:30Please.
00:58:31Spare me.
00:58:39Contestant B eliminated.
00:58:45That's it.
00:58:46Kill them all.
00:58:49Next challenger.
00:58:51Leela.
00:58:54Don't force it.
00:58:56If you can't beat him, pull out.
00:59:03Is your God dead.
00:59:09Don't want.
00:59:10pictures.
00:59:11Matt and cliff.
00:59:13HƤģ ģ.
00:59:13He yes.
00:59:17Marcus.
00:59:18He's doping.
00:59:20What?
00:59:21You think a woman like you can stop me?
00:59:25Damn it.
00:59:26He's lost it.
00:59:28Leela, respond.
00:59:40PA announcer. Leela's mecha is heavily damaged.
00:59:44Mark is finished.
00:59:54Leela!
01:00:04Leela!
01:00:07Leela!
01:00:07I... I lost.
01:00:10Get some rest.
01:00:11Marcus wins. Lina is eliminated.
01:00:15Does it hurt?
01:00:16She's just like your scrap mecha.
01:00:18Too fragile.
01:00:20You hurt my woman.
01:00:22Today, you're not leaving here alive.
01:00:30Full power now.
01:00:33What's he doing?
01:00:36Marcus. Kill him.
01:00:45Come on, I ruined you once three years ago.
01:00:47God!
01:00:49Today, I'll destroy you again!
01:00:51Today, I'll make you pay for everything.
01:00:55Down to the bone.
01:01:12Zero Kale! Who the hell are you fooling?
01:01:14Too slow.
01:01:19Marcus is getting crushed!
01:01:20That's it?
01:01:24How can he still be so strong?
01:01:27Marcus!
01:01:28You trash!
01:01:30Tear him apart!
01:01:31Kale!
01:01:33You should have died on the Scrapline planet three years ago!
01:01:36Why the hell did you come back?
01:01:40Kyle.
01:01:41It really is you.
01:01:46The mecha came from three years ago.
01:01:48He's back!
01:01:51You're back?
01:01:52You lose tonight!
01:02:00You lose tonight!
01:02:02What is happening to Marcus?
01:02:04There's something wrong with his mecha.
01:02:08Let me show you what real power looks like!
01:02:16That's it.
01:02:17Kill him.
01:02:22Pathetic.
01:02:24Holding yourself together with drugs.
01:02:27Shut up!
01:02:28Three years ago, I took your captainship, your woman, and your glory!
01:02:34Today, I'm taking your life, too!
01:02:40Kale.
01:02:41On your knees!
01:02:43Just like three years ago!
01:02:51Stolen things.
01:02:54Never stay yours.
01:03:00What is that?
01:03:04Blade of Eris.
01:03:11Impossible!
01:03:13This first strike is for my mother.
01:03:18Useless fool win.
01:03:20I'm not done!
01:03:21I can get stronger!
01:03:30I can get stronger!
01:03:33I can get you into dust!
01:03:37Go ahead.
01:03:38Try.
01:03:51Kale!
01:03:53On your knees.
01:04:04I...
01:04:05I'm not beaten!
01:04:12You never truly won.
01:04:20Is that an illegal enhancer?
01:04:27Is that...
01:04:29An illegal enhancer?
01:04:35That many vials?
01:04:36Marcus was on this the whole time?
01:04:41Illegal neural enhancers detected.
01:04:43Concentration exceeds the legal limit by 37 times.
01:04:47Marcus doped!
01:04:49So that wasn't his real strength?
01:04:54Trash.
01:05:03Illegal enhancer SC-09 confirmed.
01:05:06Permanently banned by the Alliance.
01:05:08The test report from three years ago.
01:05:10SC-092.
01:05:13Finally...
01:05:14Finally...
01:05:14The truth speaks for itself.
01:05:17I...
01:05:18I didn't lose.
01:05:19I was just...
01:05:20One step away.
01:05:21No.
01:05:23You were never on my level.
01:05:25Marcus is confirmed to have used illegal enhancers.
01:05:28His mecha can no longer move.
01:05:30The champion of this year's Interstellar Mecha Tournament is...
01:05:35Kale!
01:05:36Kale!
01:05:38Kale!
01:05:39The Mecha King is back!
01:05:49Sir.
01:05:51Sir.
01:05:52Save me.
01:05:53You promised.
01:06:00You promised.
01:06:02Shut up!
01:06:02What the hell are you talking about?
01:06:04You're expelled from the Alliance!
01:06:06Expelled?
01:06:07Three years ago, you told me to plant SC-09 in Kale's testing chamber.
01:06:12Every fixed match, betting ring, dirty money.
01:06:15It was all your doing.
01:06:17Every pilot was nothing but a dog to you.
01:06:22All these years...
01:06:25I wronged Kale.
01:06:29Marcus, have you lost your mind?
01:06:31Shut up!
01:06:32And you...
01:06:33You gave false testimony!
01:06:36You braved Kale for doping!
01:06:38You're the reason his mother died!
01:06:43So...
01:06:44You were behind all of it.
01:06:49Liars!
01:06:50Fly wrong!
01:06:51Clear Kale's name!
01:06:52NAME!
01:06:54You filthy lo-hicks!
01:06:58You filthy lo-hicks!
01:07:07You!
01:07:08My son gave you everything!
01:07:11Why did you frame him?
01:07:13And I trusted you!
01:07:15Trusted me?
01:07:15Ha!
01:07:16That was stupidity!
01:07:18I told you your son was on illegal enhancers and you believed every word!
01:07:22You were so obsessed with being fair that you never even gave your own son a chance to prove himself.
01:07:27And now you're blaming me?
01:07:29You!
01:07:31Enough.
01:07:33You did this to yourself.
01:07:35You did this to yourself.
01:07:47Long time no see, Grand Duke.
01:07:49Going somewhere?
01:07:53Shadow Guard!
01:08:09Kill him!
01:08:11Fire!
01:08:15Kyle!
01:08:16Watch out!
01:08:20Close in!
01:08:21Surround him!
01:08:28That's the Mecha King!
01:08:30He's tearing the Shadow God apart all by himself!
01:08:34Keep going!
01:08:36Bury him!
01:08:38Three years ago...
01:08:44I stood here with nothing.
01:08:54Today...
01:08:56I am a god!
01:09:02As long as I'm alive, I can always make a comeback.
01:09:07Going somewhere?
01:09:08Get out of my way, you filthy scrapyard planet trash!
01:09:29What are you doing?
01:09:31What are you doing?
01:09:31I'm the face of the Interstellar Alliance!
01:09:33The face of the Alliance?
01:09:37A sellout like you belongs in the scrapyard!
01:09:41Please, spare me!
01:09:44Spare you?
01:09:46I'd be betraying the Kale you destroyed three years ago.
01:09:49Come on!
01:10:00Come on!
01:10:01Useless!
01:10:03All of you!
01:10:05Zane!
01:10:06Surrender!
01:10:08Surrender?
01:10:09I make the rules.
01:10:28Lord of Oblivion!
01:10:34An SSS class Mecha?
01:10:39An SSS class Mecha?
01:10:47Stop wasting your strength.
01:10:50Against absolute power, you're nothing but a joke!
01:11:07The stands are collapsing!
01:11:13Kyle!
01:11:17See? Heroes always get dragged down by the weak.
01:11:28Structural load at maximum. Core temperature critical.
01:11:34Dad?
01:11:36Kyle, three years ago, I was blind.
01:11:42Today, I'll pay you back with this old life of mine!
01:11:50Move!
01:11:54No!
01:11:55No!
01:12:02Out of my way, old man!
01:12:13Son! Use that move!
01:12:16Tear that blood-sucking tycoon down!
01:12:30Kyle! Don't look at me! Strike!
01:12:33Mike!
01:12:40Son...
01:12:42This time...
01:12:44I believe in you.
01:12:49Father and son?
01:12:51Then I'll crush you both!
01:12:55No!
01:12:55No!
01:13:12Don't waste your time!
01:13:14Wrath of the War God
01:13:18What is that?
01:13:20What is that?
01:13:38No!
01:13:39Reverse overbite!
01:13:40Crush him!
01:13:43Son!
01:13:43The right core!
01:13:44Got it!
01:13:49For my mother.
01:13:54Lord of Oblivion!
01:13:56It's been here!
01:13:58Kale! Spare me!
01:13:59I'll give you all the wealth in the galaxy!
01:14:03I don't want the galaxy.
01:14:05I can clear your name!
01:14:06I can put you back in the Alliance!
01:14:08I can-
01:14:08Too bad.
01:14:09You can't bring my mother back.
01:14:11Now you'll pay for her life with yours.
01:14:13No!
01:14:14No!
01:14:14No!
01:14:25Arrest Valerius' man!
01:14:29Clear Kyle's name!
01:14:36Take them all away!
01:14:40I turned them in!
01:14:43Don't arrest me!
01:14:44You're coming too!
01:14:48I was forced into it!
01:14:50It was all the Grand Duke!
01:14:51Save it for the court!
01:14:53Save it for the court!
01:15:01Kyle!
01:15:04It's over.
01:15:09Grace.
01:15:11Our son.
01:15:13Is home.
01:15:16No.
01:15:18It's not over yet.
01:15:21What is it?
01:15:24Marry me.
01:15:27Be my husband.
01:15:33The evidence in the illegal enhancer case against Kale from three years ago was fabricated.
01:15:38Effective immediately, all charges against Kale are dismissed.
01:15:41Kale is hereby awarded the title of Honorary Commander of the Federation.
01:15:44All I wanted was my name cleared.
01:15:47Kale!
01:15:48I was wrong!
01:15:50Too late.
01:15:56Serafina.
01:15:57For perjury and embezzlement, you are sentenced to permanent exile on the scrapyard planet.
01:16:03Marcus.
01:16:04For illegal enhancer use, framing Kale and match fitting, you are sentenced to life in prison.
01:16:10No!
01:16:11No!
01:16:20Grace, I was blind.
01:16:24Son, I was wrong.
01:16:30Mom, the truth is finally out.
01:16:37The theme of the next mecha tournament, freedom and dreams.
Comments