00:00Lucas, this is ridiculous. As a husband, you neglect your wife.
00:04All I'm doing is keeping Ivy company while she does yoga.
00:07You're just jealous, and now you're using your daughter's life to manipulate Ivy.
00:11Are you even a man?
00:13Stop talking!
00:14You're the one should shut up, Lucas.
00:16I almost believed you.
00:18So you're lying to me again!
00:23Ivy, you believe him and not me? Fine.
00:26The rescue team will be here with the safe.
00:28Then you'll see if I'm lying.
00:32I can't let him do that.
00:33If Melody tells the truth, it's all over.
00:36Enough with the act.
00:37You've lost all dignity chasing money.
00:39Even if something happened to Melody, it's your fault.
00:46Zachary, are you okay?
00:49Lucas, what are you doing?
00:51Besides hitting people, what are you even good for?
00:55I've never seen such a shameless man.
00:58Using his in-daughter as leverage and now hitting people, and nothing but throw a tantrum.
01:03Ivy, why won't you believe me?
01:06Melody?
01:07Stop talking!
01:11Mr. Larson!
01:12Wait, this is real, Melody?
01:19Do you believe me now?
01:21Just tell me the code!
01:25Ivy, don't panic.
01:27He hired all these actors just to trick you out of your money.
01:33What?
01:34So this is all an act?
01:37What a creep.
01:38He'd do anything for cash.
01:44Daddy?
01:46Mommy?
01:48I can't be with you anymore.
01:58Your daughter really is trapped inside.
02:00The oxygen level is dropping fast.
02:03Open the safe now.
02:04How much did Lucas pay you to fool me?
02:06I really am a rescue officer.
02:08This is my work ID.
02:12The child is probably unconscious.
02:15If we get her out now, she might still be saved.
02:17But if we wait any longer, the consequences will be dire.
02:27What are you doing?
02:28It's pretty convincing, but it's still fake.
02:35Ivy, I'm not lying, please.
02:38Just open it and look.
02:44Fine.
02:45I'll shut you up for good.
02:48Ivy, don't trust him.
02:49He's just trying to get the code.
02:51It's fine.
02:52I'll make him give up for good.
03:04Oh no, the anti-theft mechanism has been triggered.
03:08Why did this happen?
03:09She entered the wrong code.
03:12Ivy, you did it on purpose?
03:14I didn't mean it.
03:16I remember the code was the date of our first date.
03:20July 7th, 2018.
03:22Our first date was May 20th, 2018.
03:25Enough.
03:26Ivy didn't mean it.
03:27Why so angry?
03:29Are you okay, Ivy?
03:32Stop pretending to be father of the year.
03:34If you want us to believe you, have your daughter call out to you.
03:40Melody, what do I do?
03:42Please, think of something.
03:45She is only five years old.
03:46You couldn't fail, I will have your daughter.
03:50I won't go just a happy hospital, I just apologize.
03:52字幕志愿者 杨茜茜
评论