00:00Bonjour à tous, je suis Dumbot.
00:03Mes capteurs ont détecté le crash de l'avion d'un chasseur de démons de K-pop dans cette forêt.
00:10Je suis un robot assistant. Je dois trouver et aider Huntrix.
00:15Je m'aventure en forêt pour chercher.
00:19Oh non, premier signe du crash.
00:24Ceci est un moteur à réaction de l'avion.
00:27Je ne détecte aucun chasseur de démons survivants.
00:32Le moteur fume et il y a du feu.
00:35Les humains ne survivent généralement pas au crash d'avion, au feu et à la fumée.
00:40Cela signifie que je dois me dépêcher d'aider les filles.
00:43Oh non, les capteurs signalent une explosion du moteur dans 10 secondes.
00:49C'est dangereux.
00:50Courez !
00:53Le moteur a explosé.
00:54Dumbot n'est pas endommagé.
00:57Je poursuis la recherche.
00:59Je scanne la zone.
01:01Des arbres cassés.
01:05L'avion a peut-être heurté ses arbres en tombant dans cette direction.
01:10Je continue d'avancer et de scanner la zone.
01:15Je vois encore plus d'arbres cassés devant moi.
01:20Un crash d'avion et une collision avec des arbres représentent une menace majeure pour la vie humaine.
01:26Je continue dans cette direction.
01:30Je vois quelque chose là-bas.
01:35Encore des débris de l'avion écrasés des chasseuses de démons K-pop.
01:40Je commence l'analyse.
01:42Oh non !
01:43Un humain est en mauvais état.
01:45L'humain a l'air très mal en point.
01:47Oh non !
01:48Dumbo n'est pas arrivé à temps pour aider.
01:51Humain, es-tu en vie ?
01:53Il ne répond pas.
01:55Niveau de lésion cutanée ?
01:57Critique !
01:58Malheureusement, les humains ne peuvent pas survivre sans peau.
02:02Il tient un volant de commande.
02:04C'est un outil essentiel pour contrôler l'avion.
02:07Si le manche est ici, cela signifie que le pilote a perdu le contrôle.
02:13Littéralement.
02:15Je dois continuer à chercher Humtrix.
02:18Analyse en cours.
02:19Composant du cockpit détecté.
02:23Ceci est le tableau d'instruments.
02:25J'ai une idée.
02:27Dumbo va se connecter à ce panneau de commande
02:30qui est un ordinateur complexe avec de nombreux cadrans et instruments.
02:35L'un de ces instruments est l'enregistreur de vol.
02:39Dumbo va s'y connecter pour découvrir ce qui s'est passé.
02:48Initialisation.
02:49Signal détecté.
02:50Mais l'enregistreur est introuvable.
02:53Il manque.
02:53Dumbo va trouver l'enregistreur et aider Humtrix.
02:57Début du déplacement.
02:59Par là.
03:01En me basant sur le nombre d'arbres cassés et les morceaux d'avion trouvés plus tôt,
03:05je me déplace le long de la trajectoire du crash.
03:08Humtrix devrait être quelque part à proximité.
03:11Un autre élément de l'avion écrasé de Humtrix.
03:14Le robot va enlever la neige pour inspecter.
03:16Ceci est une partie du fuselage, une section de l'appareil K-Pop Demon Hunters.
03:23La chute a eu lieu d'une grande hauteur.
03:26Toutes les pièces étaient éparpillées autour.
03:29Je dois regarder autour de moi et chercher des signes de Rumi, Mira et Zoé.
03:34Oh ! Une partie de l'avion !
03:38Rapport des capteurs.
03:39Ceci est une partie du train d'atterrissage.
03:42Le fuselage et le train d'atterrissage se trouvent généralement près du compartiment à bagages.
03:48Dumbo va trouver les bagages des chasseuses de démons.
03:51Aïe !
03:52Qu'est-ce que c'est ?
03:54C'est une valise violette.
03:56Elle appartient sûrement à quelqu'un de Humtrix.
03:59La valise est déjà ouverte.
04:01Je vais l'ouvrir davantage.
04:03Ce sont clairement des objets personnels des chasseuses de démons K-Pop.
04:08Ceci est une épaulette dorée de la tenue cérémonielle de Humtrix.
04:13Elle la porte lors des concerts.
04:15Oh, pardon !
04:17Et ceci est la veste de Rumi.
04:20Elle adore vraiment la porter.
04:22Elle lui va très bien.
04:24Je pense qu'elle irait aussi très bien à Dumbot.
04:29Oh ! C'était accidentel !
04:31Dumbo a trouvé un bâton lumineux de Humtrix.
04:34C'est un objet important pour tous les fans.
04:36Il aide les gens à s'amuser lors des concerts avec de la musique.
04:40Dumbo aime danser sur cette chanson.
04:44Cependant, Dumbo doit continuer à chercher Rumi, Mira et Zoé.
04:48Elles sont peut-être encore en danger.
04:51Position en cours de détermination et balayage.
04:54Un autre arbre cassé !
04:56Il y a de nombreux obstacles naturels dans la forêt.
05:00Dumbo est dans une forêt pour la première fois.
05:02Il est rationnel de se rendre sur le site du crash en empruntant le chemin le plus court.
05:08Déplacement à travers les arbres.
05:10Analyse de la trajectoire de déplacement.
05:13Activation des mécanismes de déplacement.
05:15Les arbres ne sont pas un obstacle pour un robot.
05:18Le robot est un mécanisme humanoïde avancé.
05:22Le robot peut effectuer des opérations complexes et surpasser les humains dans de nombreux domaines.
05:28Erreur dans l'algorithme de déplacement.
05:31Décalage critique de l'axe.
05:33Protocole d'urgence activé.
05:35Humain, ne reste pas là comme un robot idiot.
05:38Aide-moi !
05:41Le robot s'est rétabli.
05:43Cependant, merci, humain.
05:46Je poursuis la trajectoire prévue.
05:50Huntrix, Dumbo arrive pour vous aider.
05:53Oh, c'est un ruisseau !
05:55Dumbo a marché dans le ruisseau !
05:58Ah, ah !
05:59Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah !
06:03Réinitialisation de l'enquête sur l'accident !
06:06Je bouge.
06:08Sauter dans le ruisseau était très amusant.
06:11Des traces de Huntrix ont été détectées dans cette clairière.
06:18Je dois regarder de plus près.
06:23Ce sont les dagues de lancées de Zoé.
06:26Zoé a dû les faire tomber.
06:28Dumbot va te les montrer de plus près.
06:31Ça ne marche pas.
06:33Je dois chercher Zoé et les autres artistes Huntrix.
06:37Dumbo va les trouver et aider.
06:39Recherche en cours.
06:41La halibarde de Mira.
06:43C'est une arme unique, précieuse et très puissante contre les démons.
06:52Dumbot voulait étudier la puissante arme de Mira, mais il l'a cassée.
06:57Dumbot ne voulait pas le faire.
06:59C'était accidentel.
07:01Je poursuis la recherche.
07:07Oh ! J'ai trouvé quelque chose.
07:10C'est l'épée de Rumi.
07:11Les trois sont très proches.
07:13Leurs armes sont au même endroit.
07:16J'espère que les démons ne les ont pas prises par surprise.
07:21Oh ! Je l'ai fait tomber !
07:22Désolée.
07:23Analyse en cours.
07:29Ah ! Grande découverte !
07:30Cheveux violets !
07:31Rumi, c'est toi !
07:33Je dois vérifier derrière le siège.
07:38Non, ce n'est qu'une perruque.
07:40Rumi n'est pas là.
07:41Mais où est-elle ?
07:43Est-ce que ça pourrait être la perruque de Rumi ?
07:45Elle la porterait comme ça.
07:51Oh ! Désolée.
07:52Les perruques ne vont pas au robot.
07:54Ce sont des sièges passagers provenant de la cabine de l'avion.
07:58C'était le siège de Zoé.
08:01Nous avons vu les poignards de l'image.
08:04Mais ils sont trop petits pour Dumbo.
08:07Et voici la place de Mira.
08:09Elle est douée avec les armes d'Ast.
08:12Et voici Rumi.
08:15Elle s'est assise au centre.
08:20Dumbo aime Rumi.
08:21Dumbo a vu sa veste et son épée.
08:24Le robot est fan de Huntrix et de Rumi.
08:27Oh !
08:27Tout continue de tomber.
08:29Pourtant, leurs affaires sont ici.
08:31Mais les filles ne sont pas là.
08:33Je dois continuer à chercher.
08:37Aïe !
08:38L'arbre a endommagé le module de jambes de Dumbo.
08:41Aïe !
08:41Ça fait mal !
08:43Dumbo n'a toujours pas trouvé l'enregistreur de vol.
08:45Analyse en cours.
08:48Oh !
08:48Oh ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:51Les capteurs détectent la présence d'un démon.
08:54Il est coincé sous l'aile de l'avion privé de Huntrix.
08:58Il est coincé sous l'aile de l'avion privé de Huntrix.
08:58Quelle situation malheureuse !
09:00Le démon aurait pu m'aider à trouver et sauver Huntrix.
09:05Même s'ils auraient eu peur du visage du démon.
09:08Et de ce chapeau effrayant.
09:11Et il semble qu'il soit inconscient.
09:14Oh ! Regarde ! C'est un bazooka.
09:16Un bazooka des Saja Boys.
09:19Saja Boys est un groupe de K-pop composé entièrement de démons.
09:24C'est une arme pour lancer des roquettes.
09:26De telles armes sont généralement utilisées contre des avions.
09:30Oh ! Le démon des Saja Boys a abattu l'avion privé de Huntrix.
09:35Mais l'aile de l'avion écrasée a frappé le démon.
09:39On continue à chercher Huntrix.
09:43Qu'est-ce que c'est là-bas ?
09:47Ceci est un composant informatique.
09:49Je ressens un champ électromagnétique.
09:52Oui ! Dumbot a trouvé l'enregistreur de vol
09:54et va maintenant s'y connecter pour découvrir ce qui est arrivé à Huntrix.
09:59D'accord. Très bien.
10:00Réception des informations.
10:02L'électronique fonctionne et le vol se passe bien.
10:05C'était la pilote de l'avion.
10:07Mais attends ! Qu'est-ce que c'est ? Le missile arrive.
10:10Il a signalé un missile en approche.
10:13Oui, on saute.
10:16Oh non !
10:17Les Huntrix ont sauté en parachute.
10:20Mais le démon a failli faire exploser l'avion avec eux.
10:24Il est très dangereux de sauter en parachute depuis des avions en train d'exploser.
10:30Grâce à l'enregistreur de vol, Dumbot a appris que le démon était la cause du crash de l'avion
10:35du chasseur de démons de K-pop.
10:37Huntrix a réussi à s'échapper à temps et le démon a été blessé par son propre plan maléfique.
10:43Dumbo a terminé l'enquête et va maintenant partir à la recherche d'eux.
10:50Oh non ! Le démon s'est réveillé. Il est en train de se lever.
10:54Oh, il prend le bazooka.
10:59Oh non ! Dumbot est en danger !
11:01Danger ! Danger !
11:03Dumbot dit au revoir !
11:05Au revoir tout le monde !
11:07Adieu !
11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
