- il y a 3 minutes
A.L.a.D.e.r.i.v.a. - Capitulo 5
Catégorie
📺
TVTranscription
25:33et beaucoup moins en cette famille.
25:35Je me gustaría aller.
25:37De ça ni parler.
25:41Bon, Tristan, qu'est-ce qu'à ce que j'ai l'empresa ?
25:44Non me dit qu'il va faire cas avec le restaurant.
25:47Non.
25:49Je veux que tu travaillez là.
25:52Je l'agradis, mais...
25:54Je ne sais pas comment faire sonre.
25:56Non c'est qu'il faut faire sonre.
25:58C'est qu'il faut faire sonre.
25:59Tu dois devoir faire sonre.
26:01J'ai l'exporté un homme.
26:02Y Tristan lo haría muy bien.
26:05Y yo no tengo nada que opinar.
26:06Bueno, ya has opinado bastante, ¿no?
26:10Una cosa es que tu marido de vez en cuando
26:12te dejara meter baza y otra es esto.
26:15¿Esto?
26:16¿Qué es esto?
26:18Una madre tiene que estar al lado de su hijo.
26:22Cariño, ¿por qué no vas a leer tus tebeos ?
26:24Obedece a tu abuela, cariño. Sube al cuarto.
26:31Doña Dolores, si me permite
26:36Creo que está siendo un poco injusta con Lucía
26:40Todos sabemos lo importante que era para Héctor la empresa
26:43Y al cuidar de ella no está haciendo más que cuidar de su memoria
26:46Todo el esfuerzo que hace Lucía día tras día es solo para sostener a esta familia
26:52Pues no lo parece, parece que le importara muchísimo más la empresa
26:55Aunque bueno, eso de dar propina a los trabajadores...
26:57Bueno, ya está bien Dolores
26:59Ya habían terminado su trabajo
27:01Pueden disponer de su tiempo, no son nuestros esclavos
27:04Y si les di la propina es porque valoro mucho lo que hacen
27:06Y sí, cuido de la empresa y así cuido de mi familia
27:09Y no vuelvo a insinuar que no me ocupo de Bruno
27:12Ni de usted
27:42Una vela para la patrona de los marineros
27:45Que hoy es su día
27:48Seguro que nos trae muy pronto a Sergio a casa
27:52Fina
27:56Sergio no va a volver
27:59¿Pero cómo dices eso?
28:01Su barco náufrago hace ya dos años, Fina
28:03Y no sabemos nada de ellos
28:05No puede ser
28:07Es imposible que hayan sobrevivido
28:08No digas eso
28:19Don Cosme
28:21¿Va, Karina?
28:23Tengo que hablar con usted
28:25Ya le digo, padre, que no es solo el carnet de conducir
28:29A ver, padre, yo me casé porque yo quiero ser madre
28:33Yo quiero tener hijos
28:35Pero, claro, ahora Vicente ya no está
28:37Y eso significa que no voy a poder tenerlos nunca
28:39A ver, pasados unos años ya se podrá certificar legalmente su muerte
28:44Ya, padre, es que
28:47Mi matrimonio con Vicente
28:50No ha empezado
28:52O sea, quiero decir que la noche que nos casamos
28:54Vicente bebió tanto que el pobre se quedó dormido como un tronco
28:58Y que entre una cosa y otra se hizo a la mar y
29:03Que no consumamos, vaya
29:06Y eso es como si mi matrimonio no existiera, ¿verdad?
29:09Padre
29:11¿Dónde tengo que ir para que me solucionen lo que me pasa?
29:14Bueno, hija, esto
29:15Esto es cosa de un tribunal eclesiástico
29:19Y eso sí
29:20Es muy caro
29:22Padre, pero yo no tengo un duro
29:24Magarena, mientras todo eso no se solucione
29:27Estás casada a los ojos de Dios
29:31Pues ya podría hacer Dios la vista gorda, ¿no?
29:34Porque yo estoy harta, padre
29:35Estoy muy harta
29:49Por tus hijos
29:51Por ellos
29:53Y por tu padre
29:55Por ti, Ramón
29:57Me sigo guardando el sitio
30:00Nadie se ha sentado en ese sitio en todo este tiempo
30:05Es raro
30:06Porque está vacío
30:07Pero es como si estuviera más presente que nunca, ¿verdad?
30:22Hola
30:24Pero bueno, Fina, qué guapa se ha puesto
30:26Va a ser la reina de la verbena
30:28Gracias
30:29Es que hoy es un día muy especial
30:31Se la van a rifar todos los hombres, ya verá
30:34Con Sergio me basta y me sobra
30:39Así que sigue con eso
30:40¿Has vuelto a hablar con ella?
30:42Sí, he vuelto a hablar con ella
30:43Pero es que
30:44Yo no sé si es que se le olvida
30:45O que no lo quiere aceptar
30:47No sé, me acabo
30:49Rosa
30:52Pero bueno, Rosa
30:53Por fin te has decidido a venir
30:54Hola, no te creas
30:55Que me la he tenido que traer yo a rastras
30:57Era o esto
30:57Fragarme toda la cantina
30:59Hola
30:59Por fin ya estamos todas juntas
31:01¿Habéis visto a Bruno?
31:02Sí
31:02Estaba allí en las rocas
31:03Jugando con unos amigos
31:04Voy a por él
31:05Pasadlo bien
31:06Adiós
31:07Adiós, Lucía
31:09¿Pero vosotras no vais a bailar?
31:11Uy
31:12¿Para qué?
31:13¿Para que nos pongan en Salvenito?
31:14Ya sabe cómo es la gente de este pueblo, Fina
31:16Anda, que como nos vean
31:18Además bailando con alguno
31:19Ya verás tú
31:19Uy
31:20¿Y quién os ha dicho a vosotras
31:21Que necesitamos hombres para bailar?
31:22Claro
31:23Venga, vamos
31:25Que me apetece mucho
31:27Dame el bolso
31:29Rosa
31:31Rosa
31:38Buenas tardes
31:45¡Bruno!
31:50¡Bruno!
31:53¡Mira qué cangrejo, mamá!
31:54Ven aquí, anda
31:57¿Por qué cuando te digo una cosa no obedeces?
31:59Pero, mamá, ¿por qué no iba a venir?
32:01¿Qué hay de malo?
32:03Pues la verdad es que nada, hijo
32:04No hay nada malo
32:05Ven, anda, ponte esto que va a refrescar
32:06¿De verdad nos vamos a quedar?
32:09Bueno
32:10Pero ya sabes que a la abuela no le hace ni pita
32:12De vez a que estemos aquí
32:13Un poquito solo
32:14¡Eh!
32:16¡Esperame!
32:57Pero qué sorpresa
32:59Esperaba encontrarte aquí
33:00Ni yo
33:01Pero Bruno ha empezado una pequeña rebelión a bordo
33:03Y por lo que veo, tú te la has unido
33:07Te imagino cómo estará Doña Dolores
33:09Está que trina
33:10Por eso no nos podremos ir muy tarde
33:12¿Qué dices?
33:13Ahora que estás aquí, tienes que aprovechar
33:16Vamos a bailar
33:17No
33:17Venga
33:46Venga
33:51Venga
34:15Venga
34:16Venga
34:45Venga
35:03Justo cuando mejor me lo estaba pasando
35:06Porque tu abuela estará preocupada que no sabe dónde estás
35:08Si hubieras avisado, podríamos volver un poquito más tarde
35:12Lucía
35:25Alí, mi amor
35:27Entra y vete poniendo el pijama que ahora vuelvo
35:43¿Qué pasa?
35:47Lucía
35:50No tienes que sentir culpa por querer vivir
36:03¿Qué pasa?
36:16Ya, venga
36:18Parra
36:20A ver, escuchad un momento, por favor
36:23Escuchad que esto es importante
36:25¿Qué pasa?
36:26O sea, porque se...
36:29Escuchad un momento, coño
36:36A ver
36:38Aún no es oficial
36:39Pero el alto mando nos ha asegurado que un carguero africano
36:42Encontró unos hombres a la deriva
36:44En la zona del Golfo de Guinea
36:45Y nos ha confirmado que efectivamente se trata de tripulantes del Minerva
36:54¿Quiénes son?
36:55No sabemos quiénes son
36:56Solo sabemos que son cinco
36:57El alto mando también nos ha confirmado que las autoridades españolas
37:01Han conseguido llegar hasta ellos
37:03Y están esperando a encontrar un barco con bandera española
37:06Para repatriarlos cuanto antes
37:08Que me busquen más
37:10Mandaremos uno de nuestros barcos
37:12Lo importante es que vuelvan cuanto antes
37:15Eso es todo lo que sabemos
37:19Buenas noches
37:21Yo hubiera preferido que se callaran la boca
37:23Hasta saber quiénes son los vivos
37:25Tus hijos van a estar bien
37:27Ya lo verás
37:29Que sí
37:30Que van a estar bien todos
37:31Ya veréis
37:34¿De verdad lo crees?
37:37Haced cuentas
37:38El sargento ha dicho que cinco hombres
37:40Es imposible que vuelvan todos
37:43Héctor estará entre ellos
37:46Eso te lo garantizo
37:52Madre
37:55Que sí van a estar
37:57Que sí
38:09Lucía
38:13¿Estás bien?
38:19No
38:22Entiendo
38:26No quieres hacerte ilusiones
38:27Antes de estar segura
38:29Que Héctor está entre los supervivientes
38:32No, no es eso
38:35Es que no quiero que vuelva
38:39Héctor y yo parecíamos una pareja feliz
38:42Pero
38:43No lo éramos
38:47Por lo menos yo no lo era
39:00¿Por qué?
39:13Héctor me pegaba
39:18Al principio era
39:19Alguna bofetada
39:21Después se convirtió en costumbre
39:25Podía ser muy violento
39:29Ese no es el Héctor
39:30Que yo recuerdo de niño
39:33La gente cambia
39:36¿Pero por qué no dijiste nada?
39:40A Dolores
39:43Ella lo idolatra
39:44No me hubiera creído jamás
39:48Y en este país
39:49No existe el divorcio
39:50No podía hacer nada
39:54Cuando desapareció
39:55Me sentí tan aliviada
39:59Y a la vez tan culpable
40:00De sentirme así
40:01Lucía
40:02Si yo hubiese estado aquí
40:03No hubiera permitido
40:04Que eso pasara
40:04Ni me conocías
40:06Antes de venir aquí
40:07Tristán
40:09Héctor era como tu hermano
40:12Lo que pasó hoy
40:12Entre nosotros
40:13No, no
40:14No puedo hablar de eso ahora
40:32Es que vuelva o no vuelva
40:34Héctor
40:34Lo que yo siento por ti
40:35No va a cambiar
40:38Ya es tarde para eso
40:49No, no
40:50No, no
40:57No, no
40:58No, no
41:05No, no
41:06No
41:07No
56:45Je dois entendre que Villano era un peu plus que ton chef.
56:48Tu as signé sans écouter ma proposition.
56:51Lucie, je suis en charge.
56:53Je n'ai pas encore préparé.
56:55Je vais vous expliquer très bien.
56:58Mon mari est un autre.
56:59Il est un autre, mais il est un autre.
57:02Je sais que tu as passé quelque chose, je le sens.
57:04Je ne sais si je vais être capable de me engagerer à Maca.
57:08Ce que tu me demandes me requiert un effort.
57:11Et je, Maja, sans d'argent de par-media, ne me met un dedo.
57:14Necesito que me perdones.
57:16No he hecho las cosas bien contigo.
57:18No quiero volver a ver ese miedo en tus ojos.
57:21Si tengo que elegir entre un amigo que no es como creía,
57:24y lo que siento aquí, me quedo contigo.
Commentaires