- hace 34 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:15El veneno que usaste es realmente letal. Aunque analicen cada centímetro de su cuerpo, jamás sabrán qué es lo que
00:00:21les sucede.
00:00:22Fue todo gracias a ti. Si no hubieras puesto veneno en su sopa todos los días, jamás nos hubiéramos desecho
00:00:29de ella.
00:00:30En tan solo un año.
00:00:33Ella se aferra a ser tu esposa, pero después de esto tendrás que casarte conmigo.
00:00:40Quiero que desaparezca y ocupar su lugar.
00:00:50Mira, tu esposa despertó.
00:00:53No digas eso, tú eres mi esposa. Esa mujer solo me ayudó a llegar hasta aquí.
00:01:00La amante es un huehue. Solo eres la otra.
00:01:05Qué graciosa eres, Mencia Ren. Peisha y yo crecimos juntos y por eso nos enamoramos.
00:01:11Y solo para que lo sepas. Aquí tú eres la única que estorba.
00:01:19Si no fuera por la fortuna de tu familia, ¿qué verdad crees que Peisha habría planeado casarse contigo?
00:01:30La empresa...
00:01:32Ahora es Grupo Joan y cuando mueras me encargaré personalmente de tu empresa. No te preocupes.
00:01:39Y también cuidaré a tu hijo.
00:01:44Aunque ahora que lo pienso, ya no es solo tuyo. Porque anoche no dudó en decirme mamá.
00:01:54¿Qué pena, Mencia Ren? ¿Aún no has escuchado a tu hijo llamarle mamá?
00:02:00Su voz sonó tan tierna y al mismo tiempo tan dulce.
00:02:05¡Qué lindo!
00:02:06¡Malditos! ¡Son dos malditos!
00:02:09Se atradieron a arrepentirme de tu hijo.
00:02:15Oye, Peisha.
00:02:17Debemos terminar con tu esposa.
00:02:35Cerrado.
00:02:39¡Malditos!
00:02:40¡Malditos!
00:02:53¡Malditos!
00:02:55¿Regresé en el tiempo?
00:03:02Sun Jue Jue.
00:03:04Si el destino me dio otra oportunidad,
00:03:06haré lo posible para que ni tú ni Joan Peisha
00:03:10se estalgan con la suya.
00:03:16Señora, el señor Joan ordenó que le preparara esta sopa
00:03:19para que se sienta mejor.
00:03:21Cómala.
00:03:23Fue todo gracias a ti.
00:03:25Si no hubieras puesto veneno en su sopa todos los días,
00:03:28jamás nos hubiéramos desecho de ella.
00:03:31En tan solo un año.
00:03:33¿Debería hacerlo?
00:03:35Bebí toda la sopa que me diste,
00:03:37una y otra vez.
00:03:38Hasta que mi cuerpo colasó,
00:03:40en solo un año.
00:03:41Pero si me niego a tomarla ahora,
00:03:44sé que encontrarán otra forma de acabar conmigo.
00:03:48¿Señora se va a enfriar?
00:04:08Discúlpame.
00:04:09Estaba demasiado caliente.
00:04:11No se preocupe.
00:04:13Aún hay más.
00:04:15Iré por otro tazón.
00:04:25Señora, ¿tiene frío?
00:04:27Solo un poco.
00:04:29Estaré bien con esta manta.
00:04:31También debe comer la sopa.
00:04:33Créame, le ayudará.
00:04:34Más bien, me sentiré peor.
00:04:36Claro, lo haré.
00:05:00¿Qué es lo que sucedió?
00:05:01¿Por qué despertó el bebé?
00:05:03El robot aspirador chocó con la carriola,
00:05:06pero no recuerdo haberlo encendido.
00:05:09Está bien, mejor comienza a limpiar.
00:05:11Subiré a mi habitación para descansar.
00:05:38Solo esperen.
00:05:39Voy a hacer que todos paguen por esto.
00:05:57Durante mucho tiempo,
00:05:59creímos que Yuan Peixia era el esposo perfecto,
00:06:02pero todo era una mentira.
00:06:04Peixia, ¿qué le ves a Meng Xia Ren?
00:06:06No puede dirigir la empresa.
00:06:08No la subestimes.
00:06:09Creo en ella y sé que puede hacerlo.
00:06:12Ya veremos.
00:06:13Sé que algún día arruinará la empresa.
00:06:14No tienes de qué preocuparte.
00:06:16No es asunto tuyo.
00:06:18No.
00:06:32Mi amor.
00:06:33¿Por qué no has visto a nuestro hijo?
00:06:35¿Por qué me importas?
00:06:39Hasta el último segundo,
00:06:41en lo más profundo,
00:06:42seguía esperando que no lo hiciera.
00:06:44pero fue él
00:06:46quien me mató.
00:07:11¿Por qué no usaste tu propia ropa
00:07:13y maquillaje?
00:07:14¿No querías algo emocionante?
00:07:17Entonces terminemos lo que empezamos.
00:07:21Ella te dio trabajo,
00:07:23ayudó a tu familia
00:07:24y así es como le pagas.
00:07:25¿Y eso qué?
00:07:27¿Eso no me quitará el sueño?
00:07:38¿Seguro que le diste la medicina?
00:07:40Claro que sí.
00:07:41Se comió toda la sopa.
00:07:43No importa lo que hagamos en la cama esta noche,
00:07:46ella no despertará.
00:07:48No tienes de qué preocuparte.
00:07:56No.
00:07:57No deben darse cuenta que estoy despierta.
00:08:00O si no será mi fin.
00:08:03No.
00:08:27Ya quiero que te mueras.
00:08:30No es el momento.
00:08:33¿Qué?
00:08:35En la empresa hay una caja fuerte
00:08:37y créeme que ese es el premio mayor de todo esto.
00:08:40Pero ella aún no me ha dado la clave.
00:08:43¿La caja fuerte?
00:08:46Entonces, al darle la clave,
00:08:48provoqué la ruina de mi familia.
00:08:50Ya es muy tarde.
00:08:52¿Me estabas esperando?
00:08:53Te tengo una sorpresa.
00:08:55Yo sé que te encantará.
00:08:57¿Una sorpresa?
00:09:00Ten.
00:09:01Es la clave de la caja fuerte.
00:09:03Dentro hay documentos confidenciales.
00:09:06Te los entrego todos
00:09:07porque confío en que cuidarás muy bien de la compañía.
00:09:12Mi amor,
00:09:12puedes confiar en mí
00:09:14porque manejaré bien a la empresa.
00:09:16Ahora solo preocúpate por nuestro hijo.
00:09:19De acuerdo.
00:09:27Eres una pobre estúpida.
00:09:29¿Estás loca?
00:09:30¿Quieres que se despierte?
00:09:31Ya te dije que no se va a despertar.
00:09:34Si lo hace,
00:09:35significa que ha estado fingiendo.
00:09:37Nos tiene tanta confianza
00:09:39que no sospechará de nuestro plan.
00:09:41Las mujeres creen
00:09:42que el amor lo puede todo.
00:09:44Si logras hacerlas sentir valoradas y especiales,
00:09:47caerán en la trampa sin darse cuenta.
00:09:49Pero al final,
00:09:50su casa,
00:09:51su hijo
00:09:51y su empresa
00:09:52me los entregará sin pensarlo dos veces.
00:09:56¿Y qué hay de mí?
00:09:57¿También yo entro en tu plan?
00:10:00Esas mujeres son solo
00:10:02un escalón más para lograr mi objetivo.
00:10:05Y tú eres diferente
00:10:06a todas ellas.
00:10:09¿Siempre logras que se rindan ante ti?
00:10:19Espera.
00:10:21¿Está fingiendo?
00:10:25¿Cómo supo que no esté dormida?
00:10:28Después de tres años con este matrimonio,
00:10:30la conozco muy bien.
00:10:31Y ella nunca
00:10:32duerme con sus joyas puestas.
00:10:35Mucho menos con aretes.
00:10:37Cometí un grave error.
00:10:39Hoy le di una dosis más fuerte.
00:10:40Tal vez se quedó dormida
00:10:42antes de quitárselos
00:10:44y lo olvidó.
00:10:45Eso no es posible.
00:10:47Ella es Ben Shearen.
00:10:48Alguien que jamás baja a la guardia,
00:10:50ni siquiera con quienes han estado a su lado por años.
00:10:52¿Y eso qué?
00:10:53Al final,
00:10:54tú y yo
00:10:55seguimos teniendo el control.
00:10:58Lo que creo es
00:10:59que estás exagerando.
00:11:01Eres demasiado paranoico.
00:11:04Hemos llegado demasiado lejos.
00:11:07Debemos ser cuidadosos
00:11:08y tomar decisiones drásticas
00:11:10cuando sea necesario.
00:11:18Eso es lo que me gusta de ti.
00:11:21Eres despiadado.
00:11:22Ben Shearen,
00:11:24si te golpeo con fuerza
00:11:25y aún así no despiertas,
00:11:27entonces sabré que no estás fingiendo.
00:11:30Yo ambicía
00:11:30con que este es tu verdadero rostro,
00:11:33escondido bajo esa apariencia amable.
00:11:35¿Qué hago?
00:11:42¿Qué hago?
00:11:43Aunque me golpeé,
00:11:44no debo moverme.
00:11:50¿Qué pasa?
00:11:52¿No vas a hacerlo?
00:11:53Nadie puede ignorar el peligro,
00:11:55pero ella no se mueve.
00:11:58Además,
00:11:59aún no podemos matarla.
00:12:04Dejaremos que siga viviendo un poco más.
00:12:08Brindemos por el éxito
00:12:09de nuestro plan.
00:12:11Su fortuna,
00:12:12su vida,
00:12:13todo será mío.
00:12:19La gente normal
00:12:21no puede ignorar su instinto,
00:12:23pero yo ya morí una vez.
00:12:25Regresé de las llamas del infierno,
00:12:27así que creo que puedo soportar
00:12:29lo que sea.
00:12:39Has trabajado muy duro
00:12:41y te traje este regalo.
00:12:42¿Te gusta?
00:12:44¿Acaso es la
00:12:45cadena que vimos hace unos días
00:12:47en el centro comercial?
00:12:48Así es.
00:12:49Te vi mirarla tantas veces
00:12:51que supe que te encantaría.
00:12:52Por eso la compré.
00:12:54Muchas gracias, amor.
00:12:56Por cierto,
00:12:57esta sopa
00:12:58te ayudará a recuperarte
00:13:00después del parto.
00:13:01Debes beberla todos los días
00:13:02para que sanes.
00:13:03Así podremos salir
00:13:04a pasear los tres.
00:13:06Genial.
00:13:07Descansaré en casa.
00:13:08No tienes de qué preocuparte.
00:13:10Por cierto,
00:13:11ya me aburrí
00:13:12de estar encerrada.
00:13:13Así que en dos días
00:13:14quiero organizar una fiesta
00:13:15e invitar a todos mis amigos.
00:13:17¿Estás de acuerdo?
00:13:18Si sigues tomando el veneno,
00:13:20te irás debilitando
00:13:21cada vez más
00:13:22hasta que seas
00:13:23incapaz de levantarte
00:13:24de la cama.
00:13:25Estás en la recta final,
00:13:26así que
00:13:27te complaceré.
00:13:29Claro,
00:13:30lo que tú quieras.
00:13:32Debo volver al trabajo,
00:13:34no tardaré.
00:13:38Eres muy buen actor.
00:13:40Si no hubiera muerto una vez,
00:13:42no habría notado tu actuación.
00:13:53Dile a todos
00:13:54que en dos días
00:13:55organizaré una fiesta
00:13:56en mi casa.
00:13:57Inviten a Haizian
00:13:58y asegúrense
00:13:59de que asista.
00:14:20Señora,
00:14:22se tomó la medicina
00:14:23muy rápido.
00:14:24Sí.
00:14:28¿Son manchas de sopa?
00:14:29¿No se tomó la medicina?
00:14:31Señora,
00:14:31¿y esa mancha?
00:14:35Señora,
00:14:36será mejor
00:14:36que vaya a lavarla.
00:14:44No hace falta.
00:14:45Yo puedo lavarla.
00:14:45No puedo dejar
00:14:46que lo haga usted.
00:14:53¿Quién te dio el derecho
00:14:55de arrebatarme
00:14:55la manta
00:14:56de esa manera?
00:14:58Señora,
00:14:58es que me preocupa
00:14:59su salud.
00:15:00Acaba de dar a luz
00:15:01y está débil
00:15:02y el señor
00:15:03Joan dijo
00:15:04que no debe tocar
00:15:05el agua fría.
00:15:06Bien,
00:15:07entonces lávala.
00:15:21Ytong,
00:15:23mamá tiene
00:15:24un asunto urgente
00:15:25y por eso
00:15:26debo enviarte
00:15:27a otro lugar.
00:15:28No dejaré
00:15:29que caigas
00:15:30en sus garras.
00:15:54Pesha,
00:15:55¿tú crees
00:15:56que a nuestro hijo
00:15:57le gustará
00:15:58esta habitación?
00:15:59Desde que supimos
00:16:00que vendría
00:16:00le preparamos
00:16:01este regalo
00:16:02con todo
00:16:02nuestro cariño.
00:16:04¿Cómo no le va a gustar?
00:16:06Deja de bromear.
00:16:08Te quieres hacer
00:16:08el rudo,
00:16:09pero no te queda.
00:16:10Repítelo.
00:16:11Es difícil
00:16:12mantener
00:16:12esta expresión.
00:16:17Cada vez
00:16:18que tengamos
00:16:18un hijo,
00:16:19les prepararemos
00:16:20una habitación.
00:16:22Nuestro hijo
00:16:23aún no nace.
00:16:24No tenemos prisa.
00:16:25Eso es cierto.
00:16:27Nuestro futuro
00:16:28será largo,
00:16:29largo,
00:16:29largo,
00:16:30largo.
00:16:40Y Tong,
00:16:42perdóname
00:16:43por tener
00:16:44que involucrarte.
00:16:45que involucrarte.
00:17:02¡Gracias!
00:17:03¡Gracias!
00:17:04¡Gracias!
00:17:05¡Gracias!
00:17:07¡Gracias!
00:17:10¡Gracias!
00:17:14¡Suin jue jue!
00:17:15Te pedí
00:17:15que cuidaras
00:17:16a mi hijo,
00:17:16pero así es como
00:17:17lo cuidas.
00:17:18¿Qué pasa,
00:17:19señora?
00:17:30Te lo dejé muy claro
00:17:31Eton es mi hijo
00:17:33No me importa que hagas con Mencharen
00:17:35Pero no te atrevas a tocar a mi hijo
00:17:38Escúchame, yo no le hice nada
00:17:39Eton debe tener algún tipo de alergia
00:17:43Además, la única
00:17:44Que estaba en la habitación era tu esposa
00:17:46Ella debió de haber hecho algo
00:17:47No te creo
00:17:49Mencharen es la madre biológica de Eton
00:17:51Es incapaz de hacerle daño a su propio hijo
00:17:54Sonjuejue
00:17:54Te lo advierto
00:17:56Si le pasa algo, te mato
00:17:59Yo algún día también te daré hijos
00:18:02Porque solo te interesa el hijo de esa mujer
00:18:04¿Por qué?
00:18:05Te lo diré
00:18:06Después de tantos años de esfuerzo
00:18:09Conseguí que Mencharen le diera luz
00:18:11Al único heredero legítimo
00:18:13De una fortuna realmente incalculable
00:18:17Pero tu arrogancia
00:18:18Casi arruina mis planes
00:18:32Por eso es que no importó cuánto me cuidara
00:18:34Igual terminé embarazada
00:18:36Todo esto fue obra tuya
00:18:39Claro
00:18:40Mientras tenga el bebé
00:18:42Puedes mantenerme encerrada en casa
00:18:44Sin que me preocupe por la empresa
00:18:46Al final ya tienes un heredero
00:18:48Y apoderarte de todo
00:18:50Será mucho más sencillo
00:18:54Mi esposo
00:18:55Pensó que no había ningún error en su plan
00:18:58Pero esta vez
00:19:00Me encargaré
00:19:01De que nada le salga bien
00:19:03Empezó la fiesta
00:19:05Y lo mejor
00:19:07Está por comenzar
00:19:18Hoy te ves muy hermosa
00:19:20Es el maquillaje
00:19:22No sé por qué
00:19:23Pero hoy estoy cansada
00:19:25Será mejor que no te fuerces
00:19:27Ah, ah
00:19:29Discúlpame
00:19:30Es que no te vi
00:19:31Debes estar muy cansada
00:19:34No se preocupe
00:19:35Estoy bien
00:19:39Ayer
00:19:40Creo que me dejé llevar
00:19:41Llevas años trabajando para mí
00:19:43Y reconozco tu esfuerzo
00:19:45Sé que lo de mi hijo
00:19:46No fue tu culpa
00:19:47Ven
00:19:48Hoy es un día muy importante
00:19:50Y quiero que estés en la fiesta
00:19:52Espero que puedas disculparme
00:19:56Vamos
00:20:05Viéndolo bien
00:20:06Tu porte y tu belleza
00:20:08No son inferiores a las mías
00:20:10Si hubieras nacido
00:20:11En una buena familia
00:20:12Seguramente estarías rodeada
00:20:14De muchos pretendientes
00:20:16Y no habrías venido a mi casa
00:20:19A trabajar como empleada
00:20:22Una cosa más
00:20:24Una hermosa mujer
00:20:26No puede estar sin perfume
00:20:37Tranquila
00:20:38Tienes un hilo suelto
00:20:46Este perfume
00:20:48Te gustará
00:20:54Listo
00:20:55Ya podemos recibir
00:20:56A los invitados
00:21:01Meng Meng
00:21:03Tiempo sin verte
00:21:07Qué alegría
00:21:08Espero que se diviertan
00:21:10Claro
00:21:10Adelante
00:21:17Es un honor contar
00:21:18Con la presencia
00:21:19De personalidades
00:21:20Tan importantes
00:21:21Esta tarde
00:21:21Y les quiero dar
00:21:22Una cordial bienvenida
00:21:26Si fueras de buena familia
00:21:27Seguramente estarías
00:21:29Rodeada de muchos pretendientes
00:21:32Si hubiera nacido
00:21:33Con más dinero
00:21:35Me insurren
00:21:36Tú naciste
00:21:38En una buena familia
00:21:39Por eso pudiste
00:21:41Quitarme a Joan Peixia
00:21:42Y robaste
00:21:43Todas las miradas
00:21:53Aroma frutal
00:21:56Estoy seguro
00:21:57Que tu esencia
00:21:58Es aún más dulce
00:21:59Princesa
00:22:26Disfruta el regalo especial
00:22:27Que te preparé
00:22:28Huo Haizian
00:22:29El gran gerente
00:22:31De Grupo Huo
00:22:31Un hombre que cambia
00:22:32De mujer como de ropa
00:22:34Su debilidad
00:22:35Son las mujeres
00:22:38Vestidas de blanco
00:22:40Y los perfumes
00:22:41Afrutados
00:22:43Dile a todos
00:22:44Que en dos días
00:22:45Organizaré una fiesta
00:22:46En mi casa
00:22:46Invitan a Huo Haizian
00:22:48Y asegúrense
00:22:49De que asista
00:22:56Señor
00:22:57Usted me hizo una promesa
00:22:58No la olvide
00:22:59No te preocupes
00:23:01Yo nunca olvido
00:23:03Las promesas
00:23:04Que les hago a mis mujeres
00:23:12Ay no puede ser
00:23:14Descarado
00:23:15Como puede ser posible
00:23:17Que vergüenza
00:23:19Nada más
00:23:23¿Qué te pasa?
00:23:25¿Por qué la golpeas?
00:23:41Es mentira
00:23:43Es mentira
00:23:46Si no me hubiera confundido
00:23:48Con la señal del karaoke
00:23:49Nunca habría imaginado
00:23:50Presenciar algo así
00:23:51En esta fiesta
00:23:53Que vergüenza
00:23:54Escuché que ella
00:23:55Solo es la empleada
00:23:56Y se atreve a hacer
00:23:57Este tipo de cosas
00:23:58¿Qué no es una simple empleada?
00:24:00Parece que ella se cree
00:24:01Ama y señora de esta casa
00:24:04Peixia
00:24:05Debe haber
00:24:06Algún malentendido
00:24:12Esta es la segunda vez
00:24:14Espera
00:24:15Déjame explicarte
00:24:17Lo que más lamento
00:24:18Es haberte aceptado
00:24:19Como sirvienta
00:24:19Solo has traído
00:24:21Vergüenza a mi hogar
00:24:23Joven Huo
00:24:24¿No va a decir nada?
00:24:26¿Usted fue quien?
00:24:27Es cierto
00:24:28Joven Huo
00:24:29Conozco muy bien
00:24:30A mi empleada
00:24:31¿Acaso abusó
00:24:32De su posición
00:24:33Para forzarla?
00:24:35¿Qué estupidez?
00:24:38Ella me provocó
00:24:39Yo no hice nada
00:24:42¿Cómo pude haber hecho eso?
00:24:44Usted me siguió
00:24:45Hasta la cocina
00:24:46Si no me hubieras dado señales
00:24:48Cuando yo te vi
00:24:48No hubiera hecho nada
00:24:50Con una empleada
00:24:51Jo
00:24:51Heredero de una gran empresa
00:24:53Me fijaría en ti
00:24:54No te hagas la inocente
00:24:56Te acercaste a mi
00:24:57Por interés
00:24:58Lo sé
00:25:01Incluso
00:25:01Puedo apostar
00:25:02A que lo planeaste
00:25:03Y me drogaste
00:25:04Sí
00:25:05Eso es
00:25:06Intentaste seducirme
00:25:08Con drogas
00:25:08No diga mentiras
00:25:11Usted
00:25:11Dijo que era el amor
00:25:12De su vida
00:25:13Y que quería
00:25:14Convertirme en su esposa
00:25:16¿Yo enamorado
00:25:17De una empleada?
00:25:19¿Y yo soy el que está loco?
00:25:21¿Acaso crees
00:25:22Que diría algo
00:25:23Tan absurdo
00:25:23Como casarme
00:25:24Con alguien de tu clase?
00:25:25¿Qué absurdo?
00:25:27Es verdad
00:25:28El señor Huo
00:25:29Es alguien que no se fijaría
00:25:30En una simple sirvienta
00:25:32Está hambrienta de poder
00:25:34Señores Meng y Yuan
00:25:35Esta mujer está en su casa
00:25:37Díganme
00:25:37¿Qué es lo que van a hacer?
00:25:39A partir de hoy
00:25:40Estás despedida
00:25:41No vuelvas jamás
00:25:43La familia Huo
00:25:45Tampoco contratará
00:25:46A alguien como tú
00:25:47Si ellos lo dicen
00:25:48La familia Chen
00:25:49Tampoco lo hará
00:25:49Tampoco la familia Wang
00:25:51No
00:25:53No pueden
00:25:59No necesito
00:26:01Que me acompañes
00:26:01A la puerta
00:26:02Ya termina tu actuación
00:26:03¿Quién dijo
00:26:05Que vine a acompañarte?
00:26:06Estoy aquí
00:26:07Solo para ver
00:26:09Como luce
00:26:09Una perra traidora
00:26:10Cuando la echan
00:26:11De su casa
00:26:11Como se lo merece
00:26:13¿Ya lo sabías?
00:26:15Sí
00:26:16Por supuesto
00:26:17Que lo sabía
00:26:17Te preparé
00:26:18Cuidadosamente
00:26:19Te hice creer
00:26:20Que
00:26:20Eras mejor que yo
00:26:22En todo
00:26:22Excepto tu linaje
00:26:24Y luego
00:26:24Cuidadosamente
00:26:25Yo
00:26:26Te expuse
00:26:27Ante todos los demás
00:26:31Pero al final
00:26:32Cúlpate a ti
00:26:33Por no saber
00:26:33Controlar
00:26:34Toda tu ambición
00:26:36Primero estuviste
00:26:37Con Yuan Peixia
00:26:38Y luego
00:26:38Con Huo Hai Zian
00:26:40Si no quieres
00:26:41Que te desechen
00:26:42Como basura
00:26:43Deja a un lado
00:26:44Tu ambición
00:26:44Y no dependas
00:26:45De los hombres
00:26:46¿Dijiste Peixia?
00:26:47No sabes nada
00:26:49Créeme
00:26:50Que sé mucho más
00:26:51Sé que han estado
00:26:52Juntos desde la infancia
00:26:53Además
00:26:54Sé que han estado
00:26:55Engañándome
00:26:56Durante tres años
00:26:57Y también
00:26:59Sé que ustedes
00:27:01Quieren matarme
00:27:02Para así poder
00:27:03Quedarse con mi empresa
00:27:05Le diré todo
00:27:06A Peixia
00:27:07Sabes demasiado
00:27:08Eres solo una falsa
00:27:10¿De verdad crees
00:27:10Que te va a creer?
00:27:11Después de lo que cometiste
00:27:13Sun Jue Jue
00:27:14Siempre imaginé
00:27:15Que este final
00:27:16Sería el mejor
00:27:16Y puedo decirte
00:27:17Que me siento
00:27:19Muy satisfecha
00:27:20Sun Jue Jue
00:27:22Mereces que te abandonen
00:27:23Porque tu lugar
00:27:24Es en la calle
00:27:27Vete de aquí
00:27:28Suéltame
00:27:30Maldita
00:27:31Me las vas a pagar
00:27:35Mi querido esposo
00:27:36Es hora
00:27:38De vernos las caras
00:27:43Desde que Sun Jue
00:27:44Se fue
00:27:45Mi esposo
00:27:46No ha encontrado
00:27:47A nadie
00:27:47Que le agregue
00:27:48Veneno a mi comida
00:27:50Aunque no le guste
00:27:52Tiene que aceptar
00:27:53Que mi cuerpo
00:27:54Se está recuperando
00:27:55Poco a poco
00:27:57¿Qué pasa?
00:27:58Te veo pensativa
00:27:59¿Sucedió algo?
00:28:01Me preocupa
00:28:03Itong
00:28:05Tranquila
00:28:06Estarás bien
00:28:12¿Qué pasa?
00:28:15Desde hace mucho
00:28:16No hemos estado
00:28:17A solas
00:28:18Ahora que sé
00:28:19La verdad sobre él
00:28:20Con solo tocarme
00:28:21Me da asco
00:28:22¿Cómo se supone
00:28:24Que estemos juntos?
00:28:25Pero somos marido
00:28:26Y mujer
00:28:27Debo hacer algo
00:28:28Para que no me toque
00:28:33Mejor
00:28:37¿Qué te pasa?
00:28:40Tal vez aún no me recupero todavía
00:28:42A veces me siento mal
00:28:44Mejor descansa
00:28:47No te esfuerces
00:28:51Mi amor
00:28:52Muchas gracias
00:28:53No es nada
00:28:56Deja que te lleve a la cama
00:28:59Vamos
00:29:07Esta máscara de preocupación y cariño
00:29:09La has usado durante años
00:29:12Sin mostrar ninguna grieta
00:29:13Por eso en mi vida pasada
00:29:15Cayé en tu trampa
00:29:18Descansa
00:29:21Peixia
00:29:24Peixia
00:29:24Peixia
00:29:26Creo que últimamente
00:29:28Mi cuerpo se ha recuperado
00:29:29Quiero ir al hospital
00:29:31A ver a Itong
00:29:32Desde que eché a su huehue
00:29:34Ya no hay quien la siga envenenando
00:29:36Se está recuperando muy rápido
00:29:38Pero si sigo manteniendo
00:29:39Aislada
00:29:40Terminará dándose cuenta
00:29:42Y no tardará en sospechar
00:29:44¿Qué piensas?
00:29:45Peixia
00:29:46Claro que puedes ir
00:29:47Pero si vas sola
00:29:49No estaré tranquilo
00:29:50Le pediré al asistente
00:29:51Shu
00:29:51Que te acompañe
00:29:52Y te ayude con lo que necesitas
00:29:54¿Está bien?
00:29:56¿Acaso tienes miedo a que me escape?
00:29:58Más bien
00:29:58Temes perder el control sobre mí
00:30:00Eres tan buen actor
00:30:02Que pareciera que en realidad
00:30:03Lo haces por mi bien
00:30:04Pero no importa
00:30:05Solo necesito salir de esta casa
00:30:08Y encontraré la forma
00:30:09De deshacerme de él
00:30:11Claro, como tú digas
00:30:14Aún tengo trabajo
00:30:16Debo irme
00:30:18Descansa
00:30:30Desde que tuve un hijo con él
00:30:32No he salido de casa
00:30:34El volver a sentir el sol
00:30:35Después de mucho tiempo
00:30:37Me hace sentir viva
00:30:40Aquí está su agua, señora
00:30:43¿Qué?
00:30:45¡Auxilio!
00:30:46¡Ayúdame!
00:30:47¡Señora!
00:30:49¡Señora!
00:30:55¿Y su jefa dónde está?
00:30:57¡Qué escándalo!
00:30:58¿Por qué gritas?
00:31:01Ha pasado tiempo
00:31:02No has cambiado, ex
00:31:04Mejor, amiga
00:31:12Tu cabello es un desastre
00:31:21Vengan
00:31:26Les dije a ustedes dos
00:31:27Que la invitaran
00:31:29¿Entienden lo que significa?
00:31:30O se los tengo que explicar
00:31:32Jefa
00:31:33No es nuestra culpa
00:31:34Es que cuando usted dijo
00:31:36Invítenla
00:31:36Se veía tan enojada
00:31:38Que pensamos que era un enemigo
00:31:43No están tan equivocados
00:31:45Si es un enemigo
00:31:49No estorben y váyanse
00:31:50Sí, jefa
00:31:54Son tus resultados
00:31:56Revísalos
00:32:00Obtuve una muestra
00:32:01De la medicina
00:32:02Y la mandé a analizar
00:32:03Los resultados fueron claros
00:32:04Es un veneno muy extraño
00:32:07Si su consumo es frecuente
00:32:08El cuerpo se deteriora
00:32:09Pero no deja rastros
00:32:13¿Quién te dio ese veneno?
00:32:18No tienes que decirlo
00:32:20Sé que fue el imbécil
00:32:21De tu marido
00:32:22Muchas veces
00:32:23Te advertí
00:32:24Que ese hombre
00:32:25Era un estúpido
00:32:25¿No te has dado cuenta
00:32:27Querida amiga?
00:32:28¿Cómo es posible
00:32:29Que alguien como tú
00:32:30Terminara así?
00:32:31Yo sé
00:32:31Que creciste sin padres
00:32:32Y anhelabas un poco de amor
00:32:34Pero no por eso
00:32:35Tienes que arrastrarte
00:32:36Por las migajas de afecto
00:32:37Que él te da
00:32:38Solo porque te trató bien
00:32:39Y además
00:32:42Caíste en su juego
00:32:46Perdón
00:32:48No quise ser tan directa
00:32:53Lo siento
00:32:55Debí creerte
00:32:56Y no alejarme de ti
00:33:01Ya, ya
00:33:02No te pongas sentimental
00:33:04Es en serio
00:33:05Si te hubiera escuchado
00:33:08No habría caído en su trampa
00:33:10Qué alegría
00:33:12Que lo reconozcas
00:33:15Por cierto
00:33:17¿Cómo está Itong?
00:33:18No te preocupes
00:33:19Está en un lugar seguro
00:33:20Joan Peixia
00:33:22No podrá tocarlo
00:33:23Ni mucho menos encontrarlo
00:33:25Me alegro
00:33:28Y ahora
00:33:29¿Qué es lo que piensas hacer?
00:33:33Voy a arrebatarle mi compañía
00:33:35De sus asquerosas manos
00:33:37Y después lo enviaré a prisión
00:33:39Para que se pudra
00:33:40Hay que hacerlo
00:33:42Suena muy bien
00:33:43La amiga que yo conozco
00:33:44Está de regreso
00:33:46En dos semanas
00:33:47Es el aniversario de mi compañía
00:33:50Ese día
00:33:51Lo destituiré de su cargo
00:33:54Que es mío
00:34:09¿En dónde estabas?
00:34:10¿Qué te pasa Peixia?
00:34:12Me asustaste
00:34:14Quiero que me digas
00:34:15¿En dónde estabas?
00:34:17No te dijo el asistente
00:34:19Me llevaron a la fuerza
00:34:22¿Y cómo lograste llegar
00:34:24Sana y Salva?
00:34:26¿Cómo?
00:34:27¿Acaso no querías
00:34:28Que volviera?
00:34:34Por supuesto
00:34:35Quería que regresaras
00:34:38Me preocupé mucho
00:34:39Si algo te hubiera pasado
00:34:41Me hubiera muerto
00:34:45Tranquilo
00:34:46Eran dos matones inexpertos
00:34:48Les di un poco de dinero
00:34:50Y me dejaron ir
00:34:54Está bien
00:34:55Está bien
00:35:01Por cierto
00:35:03Cuando estuviste afuera hoy
00:35:05¿Te encontraste con alguien más?
00:35:08No
00:35:09¿Por qué lo preguntas?
00:35:12Solo curiosidad
00:35:13Eres la persona que más amo
00:35:15Nunca dudaría de ti
00:35:19Pero lo que pasó hoy
00:35:21Me hizo pensar en algo
00:35:24¿Pensar?
00:35:25Si algo te pasara
00:35:27¿Qué sería de mí
00:35:28De la empresa?
00:35:30Todos los documentos
00:35:32Están en esa caja fuerte
00:35:34Y tú eres la única
00:35:35Que conoce la clave
00:35:37Si esto vuelve a pasar
00:35:39Y no tienes la misma suerte
00:35:41¿Cómo protegería
00:35:43Lo que hemos estado
00:35:45Construyendo juntos
00:35:46Durante todo este tiempo?
00:35:47La caja fuerte
00:35:48¿Y ahora qué es lo que tramas?
00:35:50Amor
00:35:51Quiero que me dejes ayudarte
00:35:53Permíteme
00:35:55Conocer la clave
00:35:57Conocer la clave
00:35:58Bonitas palabras
00:36:00Pero solo quieres la combinación
00:36:02Lástima que la antigua
00:36:04Men Shao Ren
00:36:04Ya no existe
00:36:05Ya no caeré en tus trucos
00:36:07Nunca más
00:36:08Mi amor
00:36:10Aún no es el momento
00:36:11Peixia
00:36:13Prometo que te la daré
00:36:14Pero no puedo ahora
00:36:15¿Y cuándo será eso?
00:36:18Digo
00:36:19No es que tenga prisa
00:36:21Eso es lo que quiero ayudarte
00:36:22De verdad
00:36:23Lo sé
00:36:25Sé que te preocupas mucho por mí
00:36:27Pero
00:36:28Aunque te lo diga ahora
00:36:29No te servirá
00:36:32Pero si no me lo dices
00:36:34¿Cómo es que
00:36:35No servirá?
00:36:37La caja fuerte
00:36:38Tiene un sistema
00:36:39De doble seguridad
00:36:40Yo tengo la primera clave
00:36:42Pero la segunda
00:36:43Necesita una llave
00:36:45¿Y quién la tiene?
00:36:48Pues
00:36:48Jinjin la tiene
00:36:50Peixia
00:36:51Tú lo sabes
00:36:52Cuando decidí quedarme contigo
00:36:54Jinjin y yo
00:36:55Nos peleamos
00:36:56No quiero verla
00:37:01Perdóname
00:37:02Fue mi culpa
00:37:07Me extrañas
00:37:09¿Verdad?
00:37:23¿Qué pasa?
00:37:26Debo regresar
00:37:27A la compañía
00:37:28No tardaré
00:37:30¿Sí?
00:37:36Todo lo que te pedí
00:37:37¿Lo tienes listo?
00:37:39Aquí está
00:37:42Esta cosa
00:37:43Es muy peligrosa
00:37:46Peligrosa, ¿eh?
00:37:47Es lo que se merece
00:37:50Necesito que huela esto
00:37:51Para que no pueda
00:37:52Resistirse
00:37:53Y espero que al final
00:37:54No obtenga lo que quiere
00:37:56Manipulo a muchas mujeres
00:37:58Por eso es justo
00:37:59Que sea una mujer
00:38:00Quien por fin
00:38:01Lo lleve a la ruina
00:38:18Señorita
00:38:18¿Usted tiene una cita?
00:38:20¿Qué pasó con el cuadro
00:38:21Que estaba ahí?
00:38:22¿Usted se refiere
00:38:23Al retrato de la mujer?
00:38:25Lo retiraron
00:38:26Gracias
00:38:26Aquí está mi pase
00:38:43Presidente
00:38:45Adelante
00:38:58¿Eres nueva?
00:38:59Nunca te había visto
00:39:02Usted está
00:39:03Tan ocupado
00:39:04Que no es raro
00:39:05Que no me haya notado
00:39:10¿En serio?
00:39:12Entonces levanta la cara
00:39:14Porque tal vez te recuerde
00:39:31No entiendo
00:39:33Qué tan difícil
00:39:33Es lavar los baños
00:39:35Muévete ya
00:39:36Sí
00:39:48Señor
00:39:49Creo que no le agradamos
00:39:50A la vicepresidenta
00:39:52Parece que no nos tolera
00:39:54Si yo quiero
00:39:55Ninguna mujer se atreverá
00:39:57A menospreciarme
00:39:58Incluida ella
00:39:59Claro
00:40:00Al principio
00:40:01Pensé que solo era un obstáculo
00:40:04Entre Mencia Aureen y yo
00:40:06Pero jamás imaginé
00:40:07Que ella
00:40:08Tenía algo que necesito
00:40:10Aunque no me agrade
00:40:12Tendré que encontrar
00:40:13La forma de ganarme su confianza
00:40:16Menos mal
00:40:17Que leí tu mensaje
00:40:18Y fui a buscarte
00:40:19Al elevador enseguida
00:40:20Si no
00:40:21Estarías en serios problemas
00:40:23Estoy en el elevador
00:40:25Con Joan Peixia
00:40:26Ayúdame
00:40:28Conociendo a Peixia
00:40:29Cuando le dije ayer
00:40:30Que la llave de la caja fuerte
00:40:31Estaba contigo
00:40:32Sé que irá a buscarte
00:40:34Tienes
00:40:35Que estar preparada
00:40:36Lo tengo bajo control
00:40:38No te preocupes
00:40:39Resistiré
00:40:40Claro
00:40:42Entonces brindemos
00:40:43Por el futuro éxito
00:40:44De nuestro plan
00:40:45Claro
00:40:55Lo tengo
00:40:56Lo siento
00:41:05Lo siento
00:41:06Eso
00:41:06Lo siento
00:41:06Fíjese
00:41:07Conoción
00:41:07Lo siento
00:41:07Lo siento
00:41:08Lo siento
00:41:08Lo siento
00:41:08Lo siento
00:41:09Yo
00:41:10Lo siento
00:41:13Bizar alliances
00:41:15Yo
00:41:15Lo siento
00:41:15Lo siento
00:41:18¿Qué se te ofrece?
00:41:20Vine porque creo que existe un pequeño malentendido
00:41:23Y quiero aclararlo
00:41:25Sabemos que yo no tuve nada que ver con tu pelea con Shaoren
00:41:28De hecho, le dije que ustedes dos deberían de reconstruir su hermosa amistad
00:41:46Porque en verdad eres una mujer increíble y no debería alejarse de ti
00:41:57Antes era mi empresa y esta era mi oficina
00:42:00Pero gracias a ti, Peixia, está irreconocible
00:42:11Ahora entiendo por qué, después de que te di a luz, no querías que volviera
00:42:16No era por mi salud, sino por tu gran ambición
00:42:57Señora, es hora de despertar
00:43:02Señora?
00:43:24Señor Joan
00:43:26La señora
00:43:28Desapareció
00:43:34Señor Joan
00:43:36La señora
00:43:37Desapareció
00:43:38Bien, entiendo
00:43:44Oye, discúlpame
00:43:46Tengo asuntos que atender
00:43:49¿Sí?
00:43:52¿Sí?
00:43:53¿Sí?
00:43:54¿Sí?
00:43:57¿Sí?
00:44:02Les ordené que la vigilaran
00:44:03Son muchos y ni siquiera pueden cuidar de una enferma
00:44:07Señor Joan, por favor, escúcheme
00:44:09La señora lo tenía todo planeado
00:44:11Antes de irse, colocó almohadas debajo de las sábanas
00:44:14Por eso los sirvientes pensaron que seguían descansando
00:44:16¿Qué es lo que pretende?
00:44:19¿Acaso ya descubrió mi plan?
00:44:21Si sabe lo que estoy tramando, tendré que deshacerme de ella antes
00:44:23Aunque aún no tenga la clave de la caja fuerte
00:44:35Peisha va para su oficina
00:44:37Sal de ahí
00:44:57¿Qué es lo que pretende?
00:45:12Entraron a mi oficina
00:45:13Alguien movió mi retrato
00:45:14Quizá fue el personal de limpieza al hacer su trabajo
00:45:17Y lo movió sin darse cuenta
00:45:25Fue esa empleada
00:45:26Avisa al personal que la encuentre
00:45:28Sí, sí señor
00:45:33Amor, ya estoy en la empresa
00:45:35Mi señor
00:45:36¿En verdad va a continuar?
00:45:40Así es
00:45:41Señor, es que esto me asusta
00:45:45Tal vez
00:45:46Tal vez debería hacerlo otra persona
00:45:55Estamos en el mismo barco
00:45:59No voy a dejar que me abandones
00:46:02Ya vete
00:46:08¿Por qué viniste sin avisar?
00:46:11Si lo hubiera hecho
00:46:12No te habría conocido con ese carácter
00:46:16¿De qué estás hablando?
00:46:18Este lugar cambió tanto que pensé
00:46:20Que había entrado a la empresa equivocada
00:46:22Es natural
00:46:24Hace tiempo que no vienes
00:46:26Sí
00:46:27¿También piensas que debería regresar?
00:46:35Entonces, de ahora en adelante
00:46:37Vendré más seguido
00:46:38Para que no tengas que trabajar tanto tú solo
00:46:41¿Para qué?
00:46:43Pues sí
00:46:44Olvidaste que hoy es nuestro aniversario
00:46:46Al menos yo lo recordé
00:46:48Desde esta mañana estuve organizando una sorpresa para ti
00:46:51Así que yo misma cociné todo esto
00:46:54Me quedó perfecto
00:46:56Así que come
00:46:57Ven
00:47:10Amor
00:47:11Tu salud es frágil
00:47:12Y sigue saliendo
00:47:13Me preocupas mucho
00:47:16Está bien
00:47:17Pero para el aniversario de la empresa
00:47:19Quiero que estemos juntos
00:47:22Ese día yo me puedo encargar de todo
00:47:24Quédate en casa y descansa
00:47:31¿Qué es lo que pasa?
00:47:33El señor Yuan supo que vendría
00:47:35Así que me pidió que le trajera sopa
00:47:41¿Otra vez esta sopa?
00:47:45Te agradezco que intentes tratarme bien
00:47:48Pero si realmente quieres ayudarme
00:47:50Deberías quedarte en cama
00:47:52Para siempre
00:47:53Meishore
00:47:54Si me amas tanto
00:47:56Seguro estarás de acuerdo
00:47:57Amor
00:47:58Es un alivio tenerte
00:47:59Ya no tengo que preocuparme por la empresa
00:48:03Amor
00:48:04Es un alivio tenerte
00:48:05Ya no tengo que preocuparme por la empresa
00:48:08Espera
00:48:09En el aniversario de la empresa
00:48:11Tengo pensado darte la clave de la caja fuerte
00:48:13Y firmar la transferencia de acciones
00:48:15Por fin serás el líder total de la empresa
00:48:20Espera
00:48:21¿Qué pasa?
00:48:22Olvidé
00:48:23Que el doctor había dicho
00:48:25Que tienes frío el cuerpo
00:48:26Así que no te la comas
00:48:28Está bien
00:48:31Ve a descansar
00:48:33Y regresa a casa
00:48:34Haré que te lleven
00:48:35Claro
00:48:36Señor
00:48:37Lleve a la casa
00:48:38Enseguida
00:48:39Señora por aquí
00:48:40Te veré en casa
00:48:45La dejaré vivir un par de días más
00:48:47Pero en cuanto consiga la clave
00:48:49La mandaré al infierno
00:48:50Díganme
00:48:51¿Quién le dijo al señor
00:48:52Que había salido?
00:48:55¿Quién de ustedes fue?
00:48:57O revisaré las cámaras
00:48:58Para saber quién fue
00:49:00Fui yo
00:49:01Señora
00:49:02Yo lo llamé
00:49:06Dime quién es
00:49:08La dueña
00:49:09De esta casa
00:49:11¡Habla!
00:49:14Señora
00:49:15Es usted
00:49:16Esta vez
00:49:18Te perdonaré
00:49:19Pero si lo haces otra vez
00:49:21¡Te despediré!
00:49:25Yo sé que
00:49:26El tiempo que estuve enferma
00:49:28Peixia era el jefe
00:49:30Y es obvio que ustedes
00:49:32Les sean leales
00:49:34Pero ahora
00:49:35Que estoy de regreso
00:49:38Piensen bien
00:49:40¿Quién es el que realmente
00:49:42Les paga sus salarios?
00:49:44Si alguien más
00:49:46Le informa algo sobre mí
00:49:47Se las verán conmigo
00:49:50Sí
00:49:56Felicidades
00:49:57Eres libre
00:49:58Solo he eliminado
00:49:59A unos cuantos espías
00:50:00Por eso tuve que espantarlos
00:50:02Pero aún
00:50:03No soy libre
00:50:04De cualquier forma
00:50:06Ahora nadie puede impedirte salir
00:50:08Tienes mucha más libertad
00:50:09Que antes
00:50:10Oye
00:50:11¿Cómo va todo con Joan Peixia?
00:50:14Él
00:50:14Cayó en la trampa
00:50:16Ya empezó a tocar
00:50:17El tema de la caja fuerte
00:50:20Continúa
00:50:21Hasta el final
00:50:25Oye
00:50:26No olvides tus documentos
00:50:29Yo los seguiré distrayendo
00:50:30Bien
00:50:41Te hice esperar
00:50:43Acabo de llegar
00:50:44No me mientas
00:50:46Tu café ya está frío
00:50:54No temas
00:50:55Estoy aquí
00:50:58Si tienes algún problema
00:51:00Métete conmigo
00:51:05Han pasado años
00:51:07Y sigues con el mismo truco
00:51:09Que héroe tan patético
00:51:12La chica no está nada mal
00:51:14¿Por qué no nos acompaña?
00:51:16Esta noche
00:51:17Si la tocas
00:51:18Te las verás conmigo
00:51:21¿Y tú qué te metes?
00:51:25¿Estás bien?
00:51:27Pase
00:51:32Señora Joan
00:51:34¿Señora Joan?
00:51:36Mientras estuve en la empresa
00:51:38Era Meng Xia Ren
00:51:39¿Desde cuándo cambié el apellido?
00:51:41Sí, sí, sí
00:51:42Presidenta Meng
00:51:43Sí
00:51:43Voy a ser clara
00:51:47Ahora que estoy de vuelta
00:51:49Retomaré el control total
00:51:51De la empresa
00:51:52Todos ustedes son piezas claves
00:51:55De esta junta directiva
00:51:57¿Pero qué es esto?
00:51:58Pero también sé
00:51:59Quienes son leales
00:52:00Y quienes no
00:52:00Sí, claro
00:52:01Así que piensen bien
00:52:02De qué lado están
00:52:04Y a quién le informarán las cosas
00:52:06Presidenta
00:52:08Nosotros
00:52:08Le seremos leales a usted
00:52:10Jamás cuestionaremos
00:52:11O incumpliremos sus órdenes
00:52:13Así es
00:52:14Así es
00:52:15Bien
00:52:16En el aniversario de la empresa
00:52:18Cuento con ustedes
00:52:22¿Por qué usas esa ropa vieja?
00:52:25Siempre me he vestido así
00:52:27Solo que
00:52:28Llevamos tanto tiempo juntos
00:52:30Que seguro ya lo olvidaste
00:52:32Y dime
00:52:33¿Acaso no te gusta lo que me puse?
00:52:36Te ves bien de cualquier forma
00:52:37Pero me gustabas más
00:52:39Cuando eras dulce y amable
00:52:41Para un hombre
00:52:42No hay mayor triunfo
00:52:43Que lograr que una mujer poderosa
00:52:44Termine lavando la ropa
00:52:46Y cocinando
00:52:46¿Qué es ese aroma?
00:52:48¿Cambiaste de perfume?
00:52:50Ese no es tu perfume habitual
00:52:52Debe ser el perfume
00:52:53De Wu Jing Jing
00:52:58Me reuní con una clienta
00:53:00Y la rocé sin querer
00:53:02Ya eres un maestro del engaño
00:53:05Si el olor es tan fuerte
00:53:07Significa que
00:53:08Jing Jing ya lo logró
00:53:09Amor
00:53:10En el aniversario de la empresa
00:53:12¿Me darás la clave?
00:53:14Por supuesto
00:53:15Eres en quien más confío
00:53:16Todos serán testigos
00:53:18Cuando te la entregue
00:53:20Y cuando le pida
00:53:21A Jing Jing
00:53:22Que me devuelva la llave
00:53:26Eres increíble
00:53:37Yo, Ampecia
00:53:38Estoy ansiosa
00:53:40Porque llegue el día del aniversario
00:53:47Saludos, Presidenta
00:53:56Agradezco su presencia
00:53:57Ha pasado más de un año
00:53:59Desde la última vez que nos vimos
00:54:01Y seguramente muchos
00:54:03Ya han olvidado quién soy
00:54:04Me presentaré
00:54:06Soy Meng Xiaaren
00:54:07Presidenta de esta empresa
00:54:08En el aniversario de la compañía
00:54:11Quiero anunciar
00:54:12Que entregaré
00:54:13Los documentos confidenciales
00:54:14Y la clave de la caja fuerte
00:54:16A mi esposo
00:54:17Yuan Peixia
00:54:17A partir de ahora
00:54:19Yo, Meng Xiaaren
00:54:20Dejaré mi cargo
00:54:21Es la Presidenta de la...
00:54:23La compañía
00:54:24Estará en manos
00:54:25De Yuan Peixia
00:54:27Aquí está la clave
00:54:28Para poder abrir
00:54:29La primera caja fuerte
00:54:32Bien
00:54:34Gracias, amor
00:54:43Tengo algo que decirte
00:54:45Desde hoy
00:54:47Ya no me sirves para nada
00:54:53¿Qué significa?
00:54:54Es más que obvio
00:54:55Lo que significa
00:54:57Querida amiga
00:54:59No hay lugar para ti
00:55:00En esta compañía
00:55:01Será mejor que te vayas
00:55:14Lo siento, Xiaaren
00:55:15La única mujer que amo
00:55:17Es a Jin Jin
00:55:21Ante todos anuncio
00:55:22Que me divorcio
00:55:23De la expresidenta
00:55:24En este...
00:55:28Momento
00:55:36Fírmalo
00:55:37Yo ya lo hice
00:55:38Solo eso tienes que hacer
00:55:43Tranquila
00:55:44No te harán daño
00:55:45Peixia
00:55:48Te agradezco
00:55:50Sé que estás
00:55:51Buscando la llave
00:55:53De la caja fuerte
00:55:54De la empresa
00:55:55Te la daré
00:55:57Pero...
00:56:00Con una pequeña condición
00:56:02En el aniversario
00:56:04De la empresa
00:56:05Anunciarás tu divorcio
00:56:07Con Menziaren
00:56:08Y la expulsarás
00:56:09Para siempre
00:56:11De la empresa
00:56:14Son tus condiciones
00:56:16Sí
00:56:17Sus condiciones
00:56:19Si firmas voluntariamente
00:56:20Te dejaré suficiente dinero
00:56:23Para vivir el resto
00:56:24De tu vida
00:56:25¿Y si me niego?
00:56:27No olvides
00:56:28Que Jin Jin
00:56:29Tiene a Iton
00:56:30En su hospital
00:56:31Bien
00:56:31Firmaré
00:56:33Pero no le hagan daño
00:56:35A Iton
00:56:48Aquí está
00:56:52Después de tanto tiempo
00:56:55Por fin tengo en mis manos
00:56:56Los documentos clave
00:56:58Desde hoy
00:57:00Yo soy el dueño
00:57:01De esta compañía
00:57:15¿Qué pasa?
00:57:37¿De verdad creíste que iba a caer rendida a tus pies?
00:57:42Solo te utilicé
00:57:45Por cierto, cambió los documentos hace mucho tiempo
00:57:50Y lo que hay en la caja es una sorpresa para ti
00:57:53¡Me engañaste!
00:57:56¿Engañarte? No sé de qué me hablas
00:57:59Ahora todos sabrán quién eres realmente
00:58:09¿De qué se trata?
00:58:18¿Cuántas veces me engañaste?
00:58:21Durante todos estos años que estuvimos casados
00:58:24¿Siquiera puedes contarlas?
00:58:28Amor, por favor, escúchame
00:58:30¿Puedo explicarlo?
00:58:32¿Y cuántas veces intentaste envenenarme?
00:58:36¿Ya lo sabías?
00:58:38Sí
00:58:38Pagué el precio con mi vida
00:58:41Para obtener esta respuesta
00:58:43Mecharen, yo
00:58:45Soy la persona que más amas
00:58:48¡No me hagas esto!
00:58:52Quiero aprovechar
00:58:54Que están todos los directivos presentes
00:58:56Declaro que
00:58:57El exdirector Yuan Peixia
00:58:58Solicitó el divorcio de manera voluntaria
00:59:01Y también renuncia a su cargo
00:59:03Sin poder reclamar un solo centavo
00:59:05Desde este momento
00:59:06Yo, Meng Xia Ren
00:59:07Retomo mi puesto como presidenta de esta compañía
00:59:10Si alguien tiene objeciones
00:59:13Que levante la mano
00:59:14Ahora
00:59:18Si nadie se opone
00:59:20Significa que todos están de acuerdo
00:59:22Con que Meng Xia Ren
00:59:23Tome su cargo como presidenta
00:59:25Sí, él es el exdirector
00:59:26A un lado, abran paso
00:59:27Nadie todo lo que hizo
00:59:28Es la policía
00:59:30Yuan Peixia
00:59:31Está acusado de malversación de fondos
00:59:33Y de intento de asesinato
00:59:34Vendrá con nosotros
00:59:38Vámonos
00:59:39Meng Xia Ren
00:59:40Yuan Peixia
00:59:42Esto es lo que te merece
00:59:43Meng Xia Ren
00:59:44Que te pudras en prisión
00:59:46Toda tu vida
00:59:54Itong
00:59:55Hola
00:59:59Mamá
01:00:00Terminé el trabajo por hoy
01:00:01Gracias por recoger a Itong
01:00:03La empresa tuvo demasiadas reuniones
01:00:05Sabes que no tienes que agradecerme
01:00:07Además, sé que tu compañía
01:00:09Está a punto de expandirse
01:00:11Al mercado internacional
01:00:12Tienes mucho trabajo
01:00:14Lo entiendo
01:00:14Muy bien
01:00:15Vámonos, Itong
01:00:16Itong
01:00:18Ven
01:00:18Vámonos, cariño
01:00:20Oye
01:00:21Han pasado tres años
01:00:23Pensaste en tener una relación
01:00:27No quiero presionarte
01:00:29Pero no debes permitir
01:00:31Que un solo hombre te haga cerrar las puertas del amor
01:00:35Eres la presidenta
01:00:37Mereces a alguien mejor
01:00:38Entiendo lo que dices
01:00:39No te preocupes
01:00:41Si aparece la persona adecuada
01:00:42Créeme que no dudaré
01:00:44Por desgracia
01:00:45Por desgracia
01:00:45Las mujeres como nosotras
01:00:47Tenemos que ser fuertes
01:00:48Para superar cualquier obstáculo o crisis
01:00:50Por eso
01:00:51Si vuelvo a casarme
01:00:52No permitiré que me pisoten otra vez
01:00:54La empresa
01:00:55Es el resultado
01:00:56De nuestro esfuerzo
01:00:57De toda una vida
01:00:58Y no la dejaré
01:00:59En manos equivocadas
01:01:00Eso lo dijiste tú misma
01:01:02Por eso fue
01:01:03Que grabé todo con mi celular
01:01:05Si vuelves a cometer un error
01:01:08Te lo haré escuchar otra vez
01:01:10De acuerdo
01:01:11Ven, cariño
01:01:12Vámonos a casa
01:01:14Vamos
01:01:30Vámonos a casa
01:01:30Vámonos a casa
Comentarios