- vor 7 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:01Musik
00:00:55Abteilung, angetreten!
00:01:01Musik
00:01:20Also gut, meine Herren, das ist also die erste Einheit, Mr. Tiff.
00:01:27Wollen wir uns das mal aus der Nähe ansehen?
00:01:31Musik
00:01:40Was soll denn das, Mr. Bowie? Kann es wohl nicht lassen, sein Gewehr wie einen Spaten zu halten?
00:01:44Anscheinend ein Werkzeug, zu dem er eine bessere Beziehung hat als zu einer Wache.
00:01:49Musik
00:01:52Schluss jetzt! Hier gibt's nichts zu lachen.
00:01:55Musik
00:01:58Ihr kennt genau meine Einstellung. Jeder weiß, wie ich die Dinge sehe. Deshalb haben mich diese Schlappschwänze vom Pentagon aus
00:02:05der Armee gejagt. Aber irgendwann wird der Tag kommen, an dem diese Penner merken, dass sie einen Fehler gemacht haben.
00:02:11Diese Schwächlinge, die sich in die Hose scheißen, wenn sie einen Feind zu Gesicht bekommen. Aber ich hab euch für
00:02:16den Kampf trainiert und die Technik des Überlebens beigebracht, damit ihr voller Mut jedem Feind entgegentreten könnt. Von jetzt an
00:02:23werdet ihr die Sieger sein, denn ihr seid...
00:02:25Die Besten!
00:02:26Ja, das seid ihr wirklich.
00:02:29Hervorragend. Gut so. Ihr seid Kampfmaschinen. In wenigen Stunden kehrt ihr nach Hause zurück zu euren Frauen. Ihr steigt wieder
00:02:36in das alltägliche Leben ein. Der eine geht in sein Geschäft, der andere sitzt an seinem Schreibtisch.
00:02:42Scheinbar unverändert. Aber von heute an könnt ihr euch gegen Kriminelle wehren, weil er's hier gelernt hat, bei mir.
00:02:49Und ihr werdet es genauso machen, wie ich es euch beigebracht habe. Ihr schlagt erbarmungslos zu. Mit dem Feind gibt
00:02:54es kein Mitleid, nur den Kampf.
00:02:56Das hier ist die letzte Übung, die wir zusammen durchführen. Also gebt euer Bestes, Leute. Zeigt mir, was ihr gelernt
00:03:02habt.
00:03:06Männer, ich erwarte vollen Einsatz.
00:03:09Wecket hin.
00:03:13Mr. Teller?
00:03:15Jawohl, Magnum, was gibt's zu befehlen?
00:03:16Zunächst einmal, für Sie bin ich Colonel Ross. Vergessen Sie das nicht.
00:03:22Und zweitens, Instruktor Kuki hat mich informiert, dass Sie mit den Zahlungen in Rückstand sind. Die Raten werden bei Fälligkeit
00:03:27bezahlt, klar?
00:03:28Sie haben recht. Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
00:03:30Bringen Sie das bis morgen in Ordnung.
00:03:32Jawohl, Sir.
00:03:35Wir sind bereit, Sir.
00:03:38Ausgezeichnet.
00:03:39Dann kann's ja losgehen.
00:04:09Na vorwärts.
00:04:10Schatzniere, Schatzniere, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz.
00:04:30Oh, oh, oh, oh.
00:05:02Oh, oh, oh.
00:05:31Oh, oh, oh.
00:06:02Denk immer daran, du darfst dich möglichst kaum bewegen. Er kann dich von da oben sehr gut sehen.
00:06:11Es ist wichtig, dass du sicher stehst, damit du den Bogen lange halten kannst, denn sonst
00:06:15schöpft der Verdacht und fliegt weg.
00:06:16Ich will's mir merken, Thunder.
00:06:28Schieß.
00:06:35Cobra 1 ruft Cobra 2.
00:06:39Cobra 1 ruft Cobra 2.
00:06:41Hier, Cobra 2, bitte kommen.
00:06:42Wir gehen jetzt auf Erkundungströp Richtung Osten. Ziel der Operation ist ein Durchbruch
00:06:47auf beiden Seiten. Aber bevor es losgeht, machen wir erstmal eine kleine Pause.
00:06:51Geht in Ordnung, Sir.
00:06:52Und dann heizen wir ihn ordentlich ein.
00:06:54Wir müssen denken, dass die Hölle kocht.
00:06:56Das wär alles.
00:07:02Deine Pause kommt jetzt gut.
00:07:04Nein, aber neu kannst du saufen dabei.
00:07:05Nein, kommt das eh mit dem Bier.
00:07:21Das ist ja schon das dritte Bier, das du reinschüttest.
00:07:39Was hast du denn, Thunder?
00:07:41Sei still, irgendwo sind Menschen.
00:07:58Wahrscheinlich hast du die beiden Tiere gehört.
00:08:02Das Fohlen ist wunderschön. Wollen wir es fangen?
00:08:06Nein, kleiner Rabe. Es wurde frei geboren. Und ich werde ihm bestimmt nicht die Freiheit rauben.
00:08:14Los, Abmarsch!
00:08:16Zurück auf die Waren, die Pause ist beendet. Los, breit euch!
00:08:44Da kommt jemand.
00:08:46Was ist das für ein Lärm?
00:08:48Das sind Motorengeräusche.
00:08:50Die fahren in unsere Richtung.
00:08:52Aber ich kann niemanden sehen.
00:09:01Na, ein Hubschrauber!
00:09:22Ich finde ihn hier.
00:09:25Das ist wichtig, denn ichって.
00:09:27Alles was erzählen?
00:09:28Ja!
00:09:29hedgegang.
00:09:29Geh weg, kid!
00:10:00Das ist der Weg!
00:10:19Cobra 1 ruft Cobra 2.
00:10:21Wir fliegen jetzt vor zu Punkt 2.
00:10:23Dann treffen wir uns.
00:10:24Die Operationspläne bleiben unverändert.
00:10:27Hört mit der Schießerei auf!
00:10:30Lass gefällig die Pferde in Ruhe!
00:10:39Lass mal sehen, was du kannst!
00:10:44Gut gemacht, Herr Lohr!
00:11:03Wir sind die Größten!
00:11:07Wir sind die Größten!
00:11:24Wir sind die Größten!
00:11:26Wir sind die Größten!
00:11:29Wir sind die Größten!
00:11:31Der Lohr!
00:11:31Der Lohr!
00:11:31Der Lohr!
00:11:32Der Lohr!
00:11:34Seine Ratte hat ihm eins verpasst!
00:11:36Was machen wir jetzt?
00:11:37Okay, Leute, zu Fuß kriegen wir ihn nicht.
00:11:38Also rauf auf die Wagen und nichts wie hinterher!
00:11:41Wir sind die Größten!
00:11:49Der Lohr!
00:11:53Der Lohr!
00:11:55Der Lohr!
00:12:00Der Lohr!
00:12:03Der Lohr!
00:12:07Der Lohr!
00:12:09Der Lohr!
00:12:11Der Lohr!
00:12:18Der Lohr!
00:12:20Der Lohr!
00:12:22Der Lohr!
00:12:25Halt, bevor er was Dummes tut.
00:12:26Okay.
00:12:45Werder, Leute, er darf uns nicht entkommen.
00:12:48Achtung, Achtung!
00:12:50Er trägt uns nicht dran, er darf uns abhauen.
00:13:02Ich krieg mir auf jeden Fall!
00:13:08Du kriegst das Astrobatier an, da?
00:13:11Er hat keine Chance, dass es nicht recht ist.
00:13:13Ja, das wollte jeder.
00:13:15Ja.
00:13:52Da sind sie, da unten.
00:13:53Bei den großen Büschen.
00:14:09Fahr schneller, los doch!
00:14:13Wo ist der Bengel jetzt hin?
00:14:20Wo hast du dich versteckt, du dreckige Indianer?
00:14:24Los, komm raus!
00:14:25Wenn du nicht sofort rauskommst, passiert ein Unglück!
00:14:29Wir werden dich hart bestrafen.
00:14:32Na, mach schon, komm raus!
00:14:34Sonst gibt's hier ein riesen Feuerwerk!
00:14:36Da sind bestimmt noch mehr von den roten Arten!
00:14:40Du Bastard, komm raus aus deinem Loch, oder es knallt!
00:14:43Worauf wartest du das Hellhavend?
00:14:45Geht's denn jetzt nicht los!
00:14:46Okay, Feuer frei, Leute!
00:14:53Mal sehen, ob du jetzt kaputtst, wo es lang geht!
00:15:21Wo steckst du?
00:15:23Komm endlich raus!
00:15:28Da ist alles kaputtst!
00:15:56Hey, Zetia danse, Reine Milirast!
00:16:08Das tut meinem Kind nichts.
00:16:14Kommst du jetzt endlich raus, du rothäutige Affe?
00:16:16Ich werde dir beibringen, was es heißt, mit einem Messer auf einen weißen Mann loszugehen.
00:16:20Na los, wo ist dein Messer?
00:16:26Na los, Jungs! Ballert noch mal los!
00:16:29Was ist? Willst du endlich rauskommen?
00:16:31Jetzt hast du wohl keinen Mut mehr!
00:16:34Denkst du, ich weiß nicht, dass du da drin steckst?
00:16:46Kommst du davon, du kleiner Hosenscheißer?
00:16:50Jetzt verliegt aber langsam die Geduld!
00:16:55Wenn du nicht freiwillig rauskommst, schieße ich!
00:17:03Na, wird's bald!
00:17:05Vorhin warst du wesentlich mutiger!
00:17:08Ich warn dich jetzt zum letzten Mal!
00:17:21Du willst doch nicht zugehen!
00:17:23Hält mir vorhin gleich, als du da sollst!
00:17:27Komm her, mein Würstchen!
00:17:30Kaffee, Geli!
00:17:32Verdammter Hurensohn! Dir werde ich's zeigen!
00:17:34Hast du immer noch nicht begriffen, mit wem du es zu tun hast?
00:17:41Bindet den Indianer an den Wagen!
00:17:44Wir haben ein schönes Spiel für dich!
00:17:45Wird dir gefallen!
00:17:47Ist das bereit?
00:17:48Das ist klar!
00:17:49Dann viel Spaß!
00:17:54Seid ihr soweit?
00:17:55Alles klar, Chef!
00:18:01Langsam fängst du an zu zittern, was?
00:18:03Scheiß dir nicht in die Hosen vor Angst!
00:18:09Was ist? Wann geht's endlich los?
00:18:11Das war mir ne runde Karussell!
00:18:13Halt dich gut fest!
00:18:40Was ist denn da unten los?
00:18:42Haben Sie das gesehen, Colonel?
00:18:44Die sind wohl verrückt geworden!
00:18:45Die haben sich da ganz schön ausgetaubt, was?
00:18:56Okay!
00:19:02Los, nicht wie weg hier!
00:19:07Wir fliegen zurück!
00:19:08Die müssen doch übergeschnappt sein!
00:19:10Wir fliegen zurück!
00:19:11Mit der Schweinerei da unten will ich nichts zu tun haben!
00:19:13Um unsere Leute kümmern wir uns später!
00:19:15Alles klar, Colonel!
00:19:16Das ist jetzt nicht ein bisschen schneller!
00:19:17Dann los doch!
00:19:18Wir fliegen zurück!
00:19:34Wir fliegen zurück!
00:19:50Schneller, los, schneller!
00:20:00Macht dir das Spaß, Roterhaut?
00:20:18Gah, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:21:08Gah, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:21:12Jetzt hör mir mal gut zu!
00:21:16Diesmal bringen wir dich noch nicht um.
00:21:18Aber das nächste Mal kommst du nicht so einfach davon, klar?
00:21:21Das ist unsere letzte Warnung!
00:21:23Komm uns nicht nochmal in die Quere, hörst du?
00:21:26Ist das klar genug?
00:21:27Hast du das kapiert?
00:21:30In Zukunft bleibst du mit deinen dreckigen Brüdern in euren Reservaten.
00:21:33Wir wollen eure hässlichen Visagen nicht mehr sehen.
00:21:35Kommt das bei dir an?
00:21:38Also, wenn ihr Rot heute schon nicht reden könnt,
00:21:40dann seht wenigstens zu, dass ihr in Zukunft von unserem Land wegbleibt.
00:21:44Hast du das begriffen?
00:21:46Ob du das begriffen hast, mach endlich das Maul auf und sag mir, ob du das kapiert hast!
00:21:49Ey, hör was damit, Herr, das reicht jetzt! Er hat seine Abreibung bekommen!
00:21:52Ah, schon gut, halt dich da raus.
00:21:54Für heute ist die Party beendet, Leute.
00:21:56Wir fahren weiter, alles aufsteigen.
00:21:58Hey!
00:22:00Also besonders klar hast du dich nicht ausgedrückt.
00:22:03Ich glaube, ich muss nochmal zurückkommen und mir eine andere Erklärung von dir holen.
00:22:07Dem Karol haben wir es gezeugt!
00:22:16Hey, was auch wenn du'n?
00:22:18Hey!
00:22:47Untertitelung. BR 2018
00:22:51Pander! Pander!
00:23:33Pander, mein Geliebter!
00:23:35Pander!
00:24:05Hey, hallo Sheriff, wie geht's denn so?
00:24:07Hey, schönen Tag, Bob!
00:24:09Du hast schon vor langem versprochen, uns zu besuchen. Wann kommst du mal vorbei?
00:24:13Irgendwann in den nächsten Tagen.
00:24:14Alles klar!
00:24:41Spart nicht mit der Farbe, Leute. Es soll schön aussehen.
00:24:43Da können Sie ganz beruhigt sein, Chef. Wenn wir mit der Arbeit fertig sind, wird das der schickste Polizeiposten in
00:24:48der ganzen Gegend. Dann werden Sie aus dem Staun nicht mehr rauskommen.
00:24:50Warten wir es lieber ab.
00:24:51Sie werden in Ihrem Büro erwartet. Sieht aus, als gibt's ein Problem.
00:24:54Was denn für ein Problem?
00:24:56Keine Ahnung. Am besten Sie gehen mal rein. Da ist ein Typ. Ich weiß nicht, was der will.
00:25:02Hallo, Terry.
00:25:03Hallo.
00:25:08Wieso hast du ihm nicht gesagt, dass Pfannen auf ihn wartet?
00:25:10Wir waren nicht danach.
00:25:21Und jetzt behauptest du ernsthaft, dass ein paar von meinen alten Freunden, alles ehrenwerte und gesetzestreue Bürger, ohne jeden Grund,
00:25:29euer Dorf überfallen und zerstört haben?
00:25:32Sie hätten eure Wohnwagen beschossen und in Brand gesteckt und unter den wehrlosen Menschen mit brutalster Gewalt eine schlimme Panik
00:25:38verbreitet?
00:25:39Soll ich ernsthaft, dass wir Sie hier auf deine schönen Augen hin glauben? Für eine so ungeheuerliche Anklage brauche ich
00:25:45ein paar handfeste Beweise.
00:25:47Oder glaubst du, ich kann einfach auf dein Wort hin harmlose Bürger verhaften?
00:25:50Ich hab sie gesehen, Sheriff. Das hier ist Ihre Handschrift.
00:25:55Hast du sie erkannt?
00:25:57Einer war Teller. Er hat die Wande angeführt. Ich hab ihn sofort erkannt.
00:26:01Dir ist doch wohl klar, dass ich mich an den Dreck um das kümmere, was du hier behauptest. Ich brauche
00:26:05Beweise. Beweise und kein Geschwätz. Handfeste Beweise.
00:26:08Sie haben mein Wort.
00:26:10Ach, dein Wort.
00:26:12Das Dumme an der Sache ist nur, dass Ihr Wort genauso viel wiegt wie deins. Wahrscheinlich sogar mehr als deins.
00:26:18Weil ich ein Indianer bin.
00:26:20Vielleicht auch deshalb.
00:26:22Aber vor allem deswegen, weil diejenigen, die du anklagst, nicht irgendwelche dahergelaufenen Kerle sind, sondern die wichtigsten Geschäftsleute und Bürger
00:26:30der ganzen Gegend.
00:26:31Sie wollen damit sagen, dass Sie die nicht verhaften. Stimmt das?
00:26:36Ich versuche nur, dir Folgendes zu erklären.
00:26:38Auch wenn das wahr wäre, was du mir erzählst, es wäre eine von vornherein verlorene Schlacht.
00:26:43Du würdest vor keinem Gericht gewinnen.
00:26:45Gegen diese Leute kannst du einfach nichts ausrichten.
00:26:48Wieso nicht?
00:26:49Hast du denn immer noch nicht verstanden? Die Typen lachen sich tot über dich.
00:26:52Das sind die, die hier die Macht besitzen. Da sind doch einem Sheriff die Hände gebunden.
00:26:57Ja, alles klar.
00:26:59Dann werden wir uns also mit dem Schadensersatz begnügen müssen.
00:27:03Wir haben alles genau aufgeschrieben.
00:27:06Hier ist unsere Liste.
00:27:10Die Schäden belaufen sich insgesamt auf 56.000 Dollar.
00:27:1556.000 Dollar? Das soll wohl ein Witz sein.
00:27:17Hallo, hier ist das Büro des Sheriffs. Was wünschen Sie?
00:27:21Ich kämpfe für die Rechte meiner Leute.
00:27:25Wir bekommen, was wir verlaufen.
00:27:31Okay, jetzt wisst ihr, wie es aussieht.
00:27:33Aber Sheriff, Sie glauben doch nicht so um stinkende Indianer.
00:27:36Ich glaube immer nur an Beweise, das wisst ihr.
00:27:39Aber Thunder behauptet, dass er Teller erkannt hat.
00:27:42Was soll denn das? Moment mal.
00:27:43Bob Teller ist ein ehrenwerter Bürger.
00:27:46Ehrlich und aufrichtig.
00:27:47Und er hat immer seine Steuern bezahlt.
00:27:49Sie wollen uns doch nicht erklären, Sheriff,
00:27:51dass das Wort eines dreckigen Indianers mehr gilt als das von Bob Teller.
00:27:54Danke, Bowie. Schön, dass du das so siehst.
00:27:56Schon gut. Keine Ursache, Bob.
00:27:58Dein Großvater und meiner haben diese Stadt groß gemacht,
00:28:00weil sie das Land den Indianern abgenommen haben.
00:28:02Und dann gefällt es mir gar nicht, was man uns hier unterstellen will.
00:28:05Ich lasse es nicht zu, dass man so einen unbescholtenen Bürger beleidigt.
00:28:08Und solche Unterstellungen werden wir auf keinen Fall unwidersprochen hinnehmen.
00:28:12Sheriff, Sie wissen doch, dass ich recht habe.
00:28:14Dieser Thunder ist ein Indianer. Lügner. Trunkenbold.
00:28:17Haben Sie vergessen, wie man mit Indianern umgeht,
00:28:19oder stehen Sie jetzt auf deren Seite?
00:28:21Ich möchte euch einen guten Rat geben.
00:28:23So kommen wir vielleicht aus der Geschichte wieder raus.
00:28:25Ihr bezahlt ihnen die Schäden. Einverstanden?
00:28:27Was soll denn das heißen? Sind Sie verrückt geworden, Sheriff?
00:28:30Das wäre dasselbe, als wenn wir unsere Schuld eingestehen.
00:28:32Und abgesehen davon, wo wollen Sie denn so viel Geld hernehmen?
00:28:3756.000 Dollar sind nicht gerade Klimpergeld.
00:28:39Hör zu. Ich bin davon überzeugt, dass Sie sich auch mit weniger zufrieden geben werden.
00:28:43Und wir sollten einen Weg finden, diese Sache freundschaftlich zu regeln.
00:28:48Was soll das, Sheriff? Auf welcher Seite stehen Sie überhaupt?
00:28:51Auf der Seite des Gesetzes.
00:28:52Na schön, Sheriff. Da ist aber noch etwas, was du nicht vergessen solltest.
00:28:57Wir sind es gewesen, die dich gewählt haben.
00:29:00Dass du mit dem Blechding rumläufst, hast du nur uns zu verdanken.
00:29:03Du solltest dir darüber im Klaren sein.
00:29:05Wenn es diesen Indianern gelingen würde, mir auch nur den Schatten eines Beweises zu liefern,
00:29:08dann würde ich dich sofort verhaften lassen, Teller.
00:29:10Mir ist dann völlig egal, ob ihr mich gewählt habt oder nicht.
00:29:13Aber keine Aufregung, Sheriff. Was soll denn das?
00:29:15Reden wir wie unter Freunden.
00:29:17Im Grunde genommen geht es um nichts weiter als um ein paar alte Wohnwagen,
00:29:20die von irgendwelchen halbstarken, die ihren Spaß haben wollten, angesteckt wurden.
00:29:23Richtig?
00:29:26Genau. Warum machst du dich nicht auf die Suche nach den wahren Schuldigen?
00:29:29Also steh hier nicht rum und schwing große Reden, sondern mach deine Arbeit und mach sie gut.
00:29:33Teller hat recht. Die Schuldigen müssen dafür bezahlen. Also worauf warten Sie noch, Sheriff?
00:29:36Und ihr habt ihr dazu nichts zu sagen?
00:29:38Nein, Sheriff, das ist alles. Sie müssen nur die Schuldigen finden und sie dann ins Gefängnis werfen.
00:29:43Sie werden sehen. So kommt alles wieder in Ordnung.
00:30:02Was haben die da drin gesagt?
00:30:04Ich soll die wahren Schuldigen suchen.
00:30:08Werden sie den Schaden bezahlen?
00:30:10Die denken nicht mal im Traum daran.
00:30:14Es ist dir also nicht gelungen, sie zu überzeugen?
00:30:16Nein.
00:30:19Dann nehme ich das selbst in die Hand.
00:30:21Hey, einen Moment mal.
00:30:24Was willst du noch?
00:30:25Was passiert ist, gibt dir nicht das Recht, das Gesetz zu brechen.
00:30:28Die haben damit angefangen.
00:30:30Trotzdem musst du dich an die Regeln halten.
00:30:33Ich muss vor allem mein Volk beschützen.
00:30:35Damit erreichst du gar nichts.
00:30:37Wenn du auf eigene Faust gegen sie vorgehst, verhafte ich dich.
00:30:40Wo willst du denn hin, Schatz?
00:30:42Wo soll ich schon hingehen?
00:30:43Den Wagen waschen, der sieht ja aus, als hätten die Schweine drin gehaust.
00:30:46Ah, Frauen.
00:30:47Entweder sie fahren das Auto zu Schrott oder sie verwandeln es in einen Schweinestall.
00:30:56Ah, wie der wieder aussieht.
00:31:01Bis zum nächsten Mal.
00:31:12Tschüss.
00:31:14Tschüss.
00:31:32Das war's.
00:31:49Was willst du hier?
00:31:51Was hast du hier zu suchen?
00:31:53Was willst du von mir?
00:31:56Nein!
00:31:58Nein!
00:32:02Nein, bitte!
00:32:04Das ist ein nagelneuer Wagen!
00:32:08Hör auf damit!
00:32:10Ich lege dich an!
00:32:13Hör auf!
00:32:15Nein!
00:32:16Nein, nein!
00:32:17Das reicht jetzt!
00:32:20Hör auf!
00:32:22Mein Eimer Wagen!
00:32:25Nicht doch!
00:32:27Nicht doch!
00:32:29Lass ihn in Ruhe!
00:32:35Was hättest du nicht tun dürfen?
00:32:38Du Schwein!
00:32:39Nicht mal den Wagen!
00:32:42Dafür wirst du zahlen, du gemeiler Hurensohn!
00:32:46Du Mastard!
00:32:47Damit kommst du nicht durch!
00:32:49Nein, das ist nicht das, was ich bestellt habe!
00:32:51Entschuldigen Sie, Mrs. Fischer, ich habe Ihnen gesagt, dass ich Sie benachrichtige, sobald der Artikel, den Sie bestellt haben, eingetroffen
00:32:57ist.
00:32:58Was ist denn mit Ihnen los?
00:33:00Was ist denn mit Ihnen los?
00:33:01Was haben Sie denn?
00:33:01Was haben Sie denn?
00:33:02Ist der nicht gut?
00:33:03Stimmt, wer hat sich Bock?
00:33:05Fühlen Sie sich nicht wohl?
00:33:06Sie sind auf einmal ganz blass geworden!
00:33:08Das gibt's doch nicht!
00:33:09Was ist denn?
00:33:10Nichts!
00:33:11Lauf und hol den Sheriff!
00:33:13Wieso denn?
00:33:14Warum soll ich den Sheriff rufen?
00:33:15Ist doch gar nichts passiert!
00:33:16Frag nicht so blöd, tu, was ich dir gesagt habe und beeil dich!
00:33:22Komm, Walter, wir sollten lieber gehen, es wird mir hier zu heiß!
00:33:35Und...
00:33:35Ist das okay?
00:33:36Nein, ich habe etwas verloren.
00:33:38Hast du den 1-3-Affekt?
00:33:39Ja!
00:33:44Halt, das reicht!
00:33:45Noch eine Bewegung und ich schieße!
00:33:47Guten Tag, Keller!
00:33:48Das ist nur eine Warnung!
00:33:49Das gilt auch für deine Freunde!
00:33:50Wenn ihr euch nicht entschließt, uns den Schaden zu ersetzen, dann mache ich alle eure Häuser
00:33:54unter dem Erdboden gleich!
00:33:56Habe ich mich klar genug ausgedrückt!
00:33:58Ach!
00:34:00Boah!
00:34:01Ja!
00:34:02Bist du verrückt?
00:34:04Nein!
00:34:05Schluss jetzt!
00:34:06Nein!
00:34:07Lass das!
00:34:09Genug jetzt!
00:34:12Das reicht!
00:34:13Hab ich gesagt!
00:34:21Nein!
00:34:22Nein!
00:34:23Nein!
00:34:28Das war erst der Anfang, Teller!
00:34:31Das wirst du bezahlen!
00:34:32Ich bring dich um!
00:34:34Das hättest du dir früher überlegen sollen, Teller!
00:35:01Nein!
00:35:03Das täglich!
00:35:07Deiner!
00:35:43Sander kennt jeden Busch in der Gegend.
00:35:45Er weiß genau, wo er sich hier verstecken muss.
00:35:48Dürfte gar nicht so einfach werden, ihn zu schnappen.
00:36:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:26Was machst du denn hier?
00:37:27Ich will bei dir bleiben.
00:37:29Bist du verrückt geworden? Das hier ist kein Platz für ein Kind.
00:37:32Wieso nicht? Ich bin jetzt alt genug für einen Krieger. Du kannst mich nicht davon abhalten.
00:37:36Das ist mein Recht. Ich will genauso ein Krieger werden wie du. Ich habe keine Angst.
00:37:41Es hat heute keinen Sinn mehr, ein Krieger zu sein. Es hat sich so vieles verändert, kleiner Rabe. Du solltest
00:37:48lieber die Schule zu Ende machen.
00:37:50Aber ich, ich will dir doch helfen.
00:37:52Wenn du das wirklich willst, dann geh wieder ins Lager zurück. Und zwar schnell. Allein kann ich mich besser durchschlagen.
00:37:58Verstanden? Bleib hier.
00:37:59Wenn du mich nicht mehr siehst, gehst du los.
00:38:14Helikopter, bitte kommen.
00:38:16Helikopter, bitte kommen.
00:38:18Ja, was gibt's denn?
00:38:21Hallo, Jimmy.
00:38:23Auch wenn du was Wichtigeres zu tun hast, möchte ich dich um einen Gefallen bitten.
00:38:26Wir suchen einen Indianer, der sich in dieser Gegend versteckt hält.
00:38:31Kannst du ihn von da oben zufällig irgendwo entdecken?
00:38:34Vielleicht kannst du uns mit der superteuren Ausrüstung, mit der du rumfliegst, helfen.
00:38:37Okay, aber nur, weil du ein guter Freund bist. Ich seh mich mal um.
00:39:09Alles klar, da ist er. Ich hab ihn gefunden, direkt unter mir. Hinter einem Hügel.
00:39:16Läuft jetzt in Richtung Redstone. Muss jetzt direkt hinter dir sein.
00:39:21Weit weg ist er jedenfalls nicht, aber das Gebiet ist ziemlich unwichsam.
00:39:25Wenn du ihn kriegen willst, hast du noch ein schönes Stück Weg vor dir.
00:39:29Tut mir leid, Sheriff, aber ich muss die Verbindung abbrechen.
00:39:32Du musst dich jetzt allein mit deinem Indianer amüsieren.
00:39:34Ich hab zwar zwei Bomben an Bord, aber die sind vielleicht ein bisschen aufwendig für einen.
00:39:39Also, alles Gute für dich. Viel Spaß, Sheriff. Ende.
00:39:44Okay, okay, und nochmal vielen Dank.
00:39:46Noch was, schmeiß deine Bombe möglichst weit weg von uns ab.
00:39:54Okay, Matt, es geht los.
00:39:56Du nimmst die Hälfte der Männer, wir teilen uns in zwei Gruppen.
00:40:00Okay, ihr kommt mit mir.
00:40:01Geht raus, da sind wir Stunden unterwegs.
00:40:03Na ja, irgendwann bin ich jetzt da.
00:40:05Ja, was weißt du, die Indianer können durch den Staat schlüpfen.
00:40:30Was machen wir mit ihm, wenn wir ihn filmen, Sheriff?
00:40:32Okay, solange er nicht bewaffnet ist, schießen wir nicht auf ihn.
00:40:36Ich hab's nicht auf eine Trophäe abgesehen, die ich in meinem Büro aufhängen kann.
00:40:40Der hat mit Sicherheit eine Waffe. Was ist, wenn er auf uns schießt?
00:40:43Quatsch lieber nicht so viel, Frank, sonst kommst du nie da oben an.
00:40:55Weiter!
00:40:57Na los, beeilt euch mal ein bisschen!
00:41:08Idiot, was machst du denn da? Siehst du denn nicht, dass das noch ein Händ ist?
00:41:21Hey!
00:41:25Ist ja wirklich ne traurige Gegend hier.
00:41:28Kann dich denn der Kerl bloß versteckt haben?
00:41:31Wir werden ihn schon finden.
00:41:32Na, irgendwann schnappen wir ihn schon.
00:41:33Versteckt der Kerl bloß.
00:41:34Nur nicht nachlassen, Leute.
00:41:46Was ist denn da los?
00:41:48Unser Autos brennen!
00:41:50Das gibt's doch gar nicht!
00:41:51Eine verdammte Schallerei!
00:41:58Diese verdammten Ideaner!
00:42:01Die Grafabariten rutschern!
00:42:13Was ist hier passiert?
00:42:15Drastoni, bin mit dir los!
00:42:16Seht mal nach, ob noch ein Wagen...
00:42:17Wie konnte denn sowas nur passieren?
00:42:19Alles kaputt!
00:42:21Die Autos sind alle im Eimer!
00:42:23Wie hat der Mistkerl was angestellt?
00:42:25Wer ist das?
00:42:27Haben doch alle Tricks drauf!
00:42:30Das Funkgerät hat er auch kaputt gemacht.
00:42:33Er hat sogar die Benzinpumpe rausgerissen.
00:42:35Siehst du das?
00:42:37Verdammt noch mal!
00:42:39Mein Wagen ist auch hin!
00:42:42Keine Panikmänner!
00:42:43Kein Grund zur Aufregung!
00:42:44Kümmert euch jetzt nicht um die Wagen!
00:42:46Was soll's, Leute!
00:42:47Wir müssen zu Fuß weiter!
00:42:49Wir dürfen nicht noch mehr Zeit verlieren!
00:42:51Vorwärts!
00:42:52Aber das liegt mehr als 40 Meilen zurück!
00:42:54Stellen wir ihm voll in Rechnung!
00:42:56Wir lassen uns alle die Kuhsollen von ihm bezahlen!
00:43:21Ich hatte meiner Frau versprochen, dass ich heute Abend mit ihr ins Kino gehe!
00:43:25Das ist vielleicht ein Scheißjob, sage ich euch!
00:43:27Meine Frau lässt sich bald scheiden!
00:43:36Das wird eine ungemütliche Woche, das verspreche ich dir!
00:43:40Der Sheriff wird für nichts ansprechbar sein!
00:43:53Ich habe eine schicke Pritsche da drin!
00:43:55Warum gehst du nicht mal rein und machst es dir schon gemütlich?
00:43:59Hey, was soll denn das?
00:44:01Du musst doch nicht gleich ausflippen!
00:44:02Ich habe doch nur einen Scherz gemacht!
00:44:25Ich habe doch nur einen Scherz gemacht!
00:44:53Das müsste reichen!
00:44:54Viel Spaß kommt!
00:45:25Ich habe doch mehr
00:45:33Es sind noch mindestens 18 Meilen.
00:45:36Ich weiß, wie weit es noch ist. Spare dir deine Kräfte für den Indianer auf.
00:45:39Wir müssen den Karl kriegen.
00:45:41Wenn wir diesen Thunder erwischen, ziehe ich ihm eigenhändig den Skalp ab.
00:45:44Kann ich verstehen.
00:45:56Was soll das heißen, Tom? Du hast es dir doch nicht etwa anders überlegt.
00:46:00Weißt du, Bernie, die Sache ist die...
00:46:02Na los, raus damit.
00:46:04Ich hatte mir das anders vorgestellt.
00:46:05Anders wie anders.
00:46:06Ich weiß nicht, ich wollte was ganz Besonderes.
00:46:09Aber das ist ein absolute Superauto. Was Besseres gibt's nicht, Tom.
00:46:12Rundrum verkromt, Klimaanlage, die Innenausstattung, feinstes Büffelleder.
00:46:17Ja, ich weiß, aber ich wollte eigentlich einen...
00:46:18Was, was wolltest du?
00:46:19Einen etwas schnelleren Wagen.
00:46:21Wenn du darauf scharf bist, dann brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
00:46:23Ich zeig dir was.
00:46:25Ich hab genau das, was du suchst.
00:46:27Ein fantastischen Flitzer, absolut super Straßenlage.
00:46:31Was Besseres findest du nirgendwo.
00:46:38Sieht nicht schlecht aus, aber ist der schnell.
00:46:40Hey, dieser Wagen ist ne echte Bombe.
00:46:43Hey, ja, da hast du echt gar nicht.
00:46:45Das ist wirklich ne Bombe.
00:47:07Das ist wirklich nehm.
00:47:37Das darf doch nicht wahr sein.
00:47:39Ich bin ruiniert. Total ruiniert.
00:47:42Tut mir leid, wir haben hier. Vielleicht standen wir zu lange in der Sonne.
00:47:45Da ist noch was drin, was brennt.
00:47:47Ich habe Schwierigkeiten mit der Atemmaske. Kümmer du dich drum, ne?
00:47:49Geht in Ordnung.
00:47:51Dieser Fanger treibt wieder sein Unwesen.
00:47:53Wenn die den nicht bald umlegen, kann er uns noch ganz schön Schwierigkeiten machen.
00:47:55Die Luft fahre ich, Leute.
00:47:56Geht so. Wir haben alles unter Kontrolle.
00:48:01Ich möchte mal wissen, wie lange wir da noch tatenlos zusehen sollen.
00:48:05Hast du vielleicht eine Idee, wie du den Kerl stoppen willst?
00:48:07Nein, dafür ist der Sheriff zuständig.
00:48:10Ist doch nicht mein Job.
00:48:12Findest du das nicht auch merkwürdig, was hier abläuft?
00:48:13Das war schon der dritte Überfall.
00:48:15Die Sondereinlage von Thunder, wie er unsere Wagen erledigt hat,
00:48:18hat man nicht mitgerechnet.
00:48:19Sie sind gerade an Wagen 4. Bitte kommen, bitte kommen.
00:48:20Moment mal, die wollen was von uns.
00:48:22Pennt ihr oder was ist mit euch los?
00:48:23Klar, wir liegen am Strand und trinken einen.
00:48:25Sehr komisch.
00:48:26Okay, was liegt an? Was ist los?
00:48:28Habt ihr jetzt schon wieder Ärger gekriegt?
00:48:30Wir haben schon wieder einen Zwischenfall.
00:48:31Angeblich hat der kleine Rabe was damit zu tun.
00:48:33Fahrt mal in die Baker Street 26.
00:48:36Okay, wird erledigt.
00:48:50Wer ist der Indianer, Junge?
00:48:52Sieht so aus, als wären wir auf der richtigen Spür.
00:48:56Vielleicht wird der uns zu veranderen.
00:48:57Der kleine Rabe doch nicht.
00:48:59Den kenne ich, dafür ist er viel zu clever.
00:49:10Na bitte, wie vom Erdboden verschluckt.
00:49:12Der muss doch hier irgendwo sein, das gibt's doch gar nicht.
00:49:14Da kannst du aber lange suchen.
00:49:16Fahr zurück, wir sind uns mal in der Baker Street 26 oben.
00:49:25Ruh-ruh-ruh-ruh-ruh-ruh.
00:49:57Warte, da drüben muss es sein. Fahr mal links rüber.
00:49:58Na klar, wird doch alles gemacht, Chef.
00:50:22Hey, was machen Sie denn hier? Das darf doch nicht wahr sein.
00:50:26Entschuldigen Sie, dass wir einfach so eindringen werden, aber wir sind hinter einem Indianerjunge hier.
00:50:30Jetzt mal schön langsam. Nehmt die Hände hoch.
00:50:32Sir, Sie müssen entschuldigen. Wir sind beide im Einsatz. Wir suchen einen Indianerjunge.
00:50:35Er ist überaus gefährlich.
00:50:36Ja, diese Indianerjunge, wissen Sie?
00:50:38Das ist kein Grund, hier einfach einzudringen.
00:50:40Aber Sie tun ja nur Ihre Pflicht.
00:50:42Ich habe einen guten Tipp für euch. Ihr verschwindet jetzt oder ihr erlebt eine echte Überraschung.
00:50:47Und du macht, dass du ins Haus kommst.
00:50:49Was steht hier denn immer noch wie die Ölgötzen da?
00:50:51Habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt?
00:50:54Was regst du dich gleich so auf?
00:50:55Kennst du die beiden?
00:50:56Nein, nie gesehen.
00:50:57Hier kann doch nicht jeder, nur weil er eine Uniform hat, reinmarschieren.
00:51:00Trotzdem haben die Typen hier nichts verloren.
00:51:02Zumindest nicht, wenn du halbnackt am Pool liegst.
00:51:04Ein Inferno. Es war tatsächlich ein Inferno.
00:51:07Ich habe noch nie sowas erlebt.
00:51:08Noch nicht mal im Kino.
00:51:1024 Wagen sind in die Luft geflogen.
00:51:12Alles, was ich besitze, ist in Flammen aufgegangen.
00:51:14Ich bin am Ende.
00:51:15Hör schon auf, deine Show abzuziehen, Bernie.
00:51:16Dass du versichert bist, wissen noch alle.
00:51:17Was soll das heißen?
00:51:18Ich wäre beinahe draufgegangen, Mann.
00:51:19Da hat nicht mal so viel gefehlt.
00:51:21Das war haarscharf.
00:51:22Wir standen zwischen den Autos, als sie explodiert sind.
00:51:24Er kann dir das bestätigen.
00:51:25Okay, langsam habe ich es kapiert.
00:51:26Hast du irgendeinen Verdacht?
00:51:27Na, da fragst du noch.
00:51:28Der dreckige Indianer Thunder.
00:51:30Wir haben es sogar schriftlich.
00:51:31Ich habe wieder mit meiner alten Ärger gekriegt wegen der Überstunden.
00:51:34Das war erst der Anfang.
00:51:35Wenn ich das Geld nicht bekomme, jage ich die ganze Stadt in die Luft.
00:51:38So wie es aussieht, meint er es ernst.
00:51:39Aber natürlich meint er das ernst.
00:51:41Glaubst du, der jagt sämtliche Autos von Bernie in die Luft
00:51:43und macht aus meinem an den Schotthaufen, nur um sich einen Winz zu erlauben?
00:51:46Ah, so schön. Was wollt ihr von mir?
00:51:47Von dir, Charlie. Von dir wollen wir eigentlich gar nichts.
00:51:50Aber wir wollen den Sheriff sprechen.
00:51:51Und zwar sofort.
00:51:52Vielleicht, Freunde, aber das ist unmöglich.
00:51:53Wollen wir auch erfahren, warum das unmöglich ist?
00:51:55Nach dem Gewaltmast, den wir gemacht haben, muss sich der Chef erst mal ausruhen.
00:51:58Das darf doch nicht wahr sein. Wollt ihr uns verarschen?
00:52:01Stellt euch mal vor, die Typen, die die Aufgabe haben, uns zu beschützen.
00:52:05Lassen Sie sich einfach nicht blicken.
00:52:06Die fahren nach Hause und hauen sich eine Runde aufs Ohr.
00:52:09Ihr fühlt euch auf wie Kinder, die vor Angst die Hosen voll haben.
00:52:12Verstehe ich das richtig?
00:52:14Es reicht euch nicht, dass ihr das indianische Dorf dem Erdboden gleich gemacht habt.
00:52:19Nein, ich soll auch noch für euch die Kastanien aus dem Feuer holen.
00:52:22Wir sind bereit, dafür zu zahlen.
00:52:25Und wir zahlen gut.
00:52:26Was heißt gut?
00:52:28Wir legen dafür, sagen wir, 10.000 Dollar hin.
00:52:32Klingt das nicht gut?
00:52:34In bar.
00:52:35Wie hört sich das an, Magnum?
00:52:37Zeig ihm das Geld.
00:52:40Hier ist das Geld.
00:52:43Ihr wisst, es ist grundsätzlich gegen meine Prinzipien, solche Aufträge anzunehmen.
00:52:48Aber für euch bin ich bereit, weil die Situation es erfordert,
00:52:53eine Ausnahme zu machen.
00:52:56Wir kümmern uns um diesen Indianer, nicht wahr, Cookie?
00:52:58Na klar, den übernehmen wir.
00:53:02Garantiert ihr uns, dass wir den Karl damit endgültig los sind?
00:53:05So ist es.
00:53:06Er hat mich ruiniert.
00:53:0724 Wagen ausgebrannt.
00:53:10Dieser Bastard.
00:53:13Ihr könnt beruhigt sein.
00:53:16Bill Magnum kennt nur endgültige Lösungen für seine Feinde.
00:53:19Die Situation ist mittlerweile unhaltbar geworden.
00:53:21Ihr braucht euch keine Gedanken mehr zu machen.
00:53:23Heute Abend ist alles erledigt.
00:53:25Gut.
00:53:26Und selbstverständlich wäre es uns am liebsten, wenn das Ganze ziemlich lautlos über die Bühne geht.
00:53:32Niemand wird etwas davon erfahren.
00:53:34Da könnt ihr ganz beruhigt sein.
00:53:35Also gut.
00:53:57Das wär's dann.
00:53:59Gehen wir.
00:54:05Sag mal, Magnum, hast du wirklich vor, diesen Indianer umzulegen?
00:54:09Ach, hör mal, ich bin doch nicht wahnsinnig.
00:54:11Wir machen denen nur ein bisschen Angst.
00:54:13Das dürfte nicht schwierig werden.
00:54:15Das wird der leichteste und bestbezahlte Auftrag meines Lebens.
00:54:18Wir müssen uns nur einen Plan zurechtlegen und noch heute Abend handeln.
00:54:22Alles klar.
00:54:31Na wunderbar.
00:54:32Ein Glück, dass wir Bill Magnum den Auftrag überlassen haben.
00:54:34Da kann man wenigstens sicher sein, dass dieser dreckige Indianer uns nicht mehr zwischen die Füße läuft.
00:54:38Er findet jetzt das Ende, das er verdient hat.
00:54:40Na, da hast du recht.
00:54:41So kann das doch nicht weitergehen.
00:54:43Schließlich haben wir Reservate.
00:54:45Wir haben jetzt Riesenprobleme, weil bei der Explosion die Benzinformel gelitten hat.
00:54:49Die Lösung, die wir gefunden haben, war die beste.
00:54:51Das dürfte auch den anderen ein Beispiel sein.
00:54:52Na, sicher.
00:54:53Davon bin ich überzeugt.
00:54:54Dann werden die anderen es mittlerweile stillhalten.
00:55:02Musik
00:55:02Er hat sich doch eine Abenteuerung.
00:55:03Er hat sich sogar ein Bluster ausgesucht.
00:55:07Er hat sich dann schon mal navegen.
00:55:09Er hat sich doch nicht gut gemacht.
00:55:10Er hat sich auch eine Abenteuerung.
00:55:11Er hat sich doch noch gewonnen.
00:55:13Er hat sich keinemmel?
00:55:22Er hat sich schon aus derart.
00:55:54Untertitelung. BR 2018
00:56:24Untertitelung. BR 2018
00:56:25Hey, die hübscher Käfer, die kleine von dem Indianer.
00:56:28Ja.
00:56:38Ja.
00:56:51Ja.
00:56:56Ja.
00:56:58Ja.
00:56:59Ja.
00:57:01Ja.
00:57:05Ja.
00:57:10Ja.
00:57:12Ja.
00:57:13Ja.
00:57:15Ja.
00:57:17Ja.
00:57:19Oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:54Vorsicht, gute Bescheid.
00:57:56Hier ist eine wertvolle Kaisel.
00:58:02Ich kümmer mich um dich.
00:58:06Treffenden Fee, ganz ruhig.
00:58:23Sander! Sander! Sander! Sander, wo bist du?
00:58:29Sander, wo bist du?
00:58:34Was willst du?
00:58:36Schienen ist entführt worden.
00:58:42Wer war das?
00:58:44Magnum und seine Leute.
00:58:45Du läufst zurück ins Lager.
00:58:47Sander, sag roter Adler, ich warte vor Sonnenuntergang an der alten Quelle auf ihn.
00:58:52Na, lauf schon.
00:58:53Schnell!
00:59:20Schnell, du läufst.
00:59:22Schnell, schnell, schnell!
00:59:52Na komm, Süßte, die Spazierfahrt ist vorbei.
00:59:54Raus mit dir, mach schon.
01:00:01Dreh dich doch nicht so an, wir tun dir doch gar nichts.
01:00:05Stell den Wagen so ab, dass man ihn nicht von der Straße sieht.
01:00:09Gut, Fass.
01:00:10Bin sie da drüben an den Wagen.
01:00:12Mit Vergnügen, Boss.
01:00:18Lass sie wohl stillhalten.
01:00:21Nein.
01:00:36Hast du es schon mal mit einem weißen Getrieben?
01:00:38Ich bin sicher, es wird dir gefallen.
01:00:42Du verdammte Hure, jetzt werde ich es dir zeigen.
01:00:44Das reicht, Cookie.
01:00:45Verwisch die Spuren der Reifen.
01:00:48Und was machen wir jetzt?
01:00:49Wir verstecken uns hier irgendwo.
01:00:52Bist du sicher, dass er kommt?
01:00:53Der lässt sich bestimmt irgendwo verlaufen.
01:00:55Der Kerl ist schließlich Indianer.
01:00:57Der kommt schon, darauf kannst du dich verlassen.
01:01:00Und dann verpassen wir ihm eine Lektion, die er sein Leben lang nicht vergisst.
01:01:04Er wird sich das nächste Mal überlegen, ob er einen weißen herausfordert.
01:01:08Dieser stinkende Indianer kriegt, was er verdient.
01:01:10Gute Idee, Magnum.
01:01:17Hey, was wollen die denn hier?
01:01:23Das sind Indianer.
01:01:25Aber das ist doch unmöglich.
01:01:27Was machen wir jetzt, Bill?
01:01:30Bill, was sollen wir jetzt tun?
01:01:31Na, sag doch was.
01:01:36Wir kommen immer näher.
01:01:37Wir müssen uns was einfallen lassen, Bill.
01:01:39Wir werden uns umbringen.
01:01:41Zum Wagen, schnell bei euch.
01:01:50Acht schon, wir müssen weg.
01:02:13Wir werden uns einhle 어� Wright verfahren.
01:02:23Ja!
01:03:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:07Das war's für heute.
01:12:42Okay, hört auf, das reicht jetzt. Feuer einstellen. Schluss jetzt.
01:12:47Bringt mich ins Krankenhaus. Dann fahren wir hinterher zum Sheriff und erzählen ihm alles.
01:12:52Aber wacht schon, wir fahren los.
01:12:53Habt ihr gehört, Leute? Wir fahren als erstes ins Krankenhaus und dann zum Sheriff.
01:13:02Leidung, nicht so lahm.
01:13:25Immer ist dieser Pfand daran schuld, wenn wir Sonderschichten machen müssen.
01:13:28Aber diesmal hat er Federn lassen müssen.
01:13:49Hier gibt's nicht mehr viel zu retten, John. Wir fahren weiter.
01:13:51Okay, einverstanden.
01:13:52Ach, übrigens, du weißt doch, heute ist Versammlung.
01:13:54Der Bau vom Gemeindehaus muss mit den Beiträgen aller Bürger bezahlt werden.
01:13:58Ja, so seh ich das auch.
01:14:02Heute ist ein besonderer Tag für uns. Ich weiß, dass viele von euch großzügige Spenden geleistet haben und andere werden
01:14:08es noch tun.
01:14:08Das Geld, das wir heute sammeln, wird dazu benutzt, die Entwicklung unserer Gemeinde zu fördern und der Stadt mehr Fortschritt
01:14:14und Wohlstand zu sichern.
01:14:16Ich gebe gerne zu, dass damit auch ein neues Einkaufscenter finanziert wird.
01:14:19Aber nun etwas anderes. Wie ich höre, hat es da einige Probleme mit den Indianern gegeben.
01:14:24Habt Geduld mit ihnen.
01:14:26Gerade den Bedürftigen sollten wir helfen.
01:14:29Wir wollen auch nicht vergessen, dass wir alle Brüder sind, wie Jesus Christus, unser Herr, es uns gelehrt hat.
01:14:35Brüderlichkeit ist ein Gefühl, das uns alle glücklich macht.
01:14:38Der Tag, der mit einer Geste der Güte und der Toleranz gekrönt wird, ist ein Tag, den wir dem Herrn
01:14:44widmen.
01:14:45Denken wir daran, dass auch die Indianer Kinder Gottes sind und dass wir uns gegenseitig vergeben müssen.
01:14:52Wir sind hier, um den Herrn zu loben, zum Vorteil unserer Gemeinde.
01:14:55Machen wir diesen Tag noch strahlender, indem wir mit allen in Frieden leben.
01:14:59Ich wünsche allen Gemeindemitgliedern einen gesegneten Sonntag.
01:15:02Erhebt euch von euren Plätzen und lasst uns gemeinsam in christlicher Überzeugung zum Ruhme unseres Vaters singen.
01:15:23Erhebt euch von euren Plätzen.
01:15:54Erhebt euch von euren Plätzen.
01:15:58Grüßegele, liebe Anlieke!
01:16:01Ihnen female eine klasse duration.
01:16:04Er ist da wieder gerne getan.
01:16:08Gibilität.
01:16:12Ich möchte gern ein paar Wurstchen haben.
01:16:14Ich auch.
01:16:14Gerne, gerne.
01:16:16Wir wollen auch in was dazugeben.
01:16:21So, bitteschön.
01:16:22Vielen Dank.
01:16:23Auf Wiedersehen.
01:16:25Ich bin zufrieden, wie die Geschichte läuft.
01:16:28Die Leute werden alle eine Menge spielen.
01:16:29Das neue Einkaufszentrum wird ein bisschen.
01:16:31Das muss einer der großzügigsten sein.
01:16:34Unser Geld muss entscheidend sein für den Bau des Einkaufscenters.
01:16:39Aber da sehe ich überhaupt keine Schwierigkeiten.
01:16:41Schön euch zu sehen.
01:16:42Guten Tag.
01:16:43Hier, von mir.
01:16:44Und das hier ist meine Spende.
01:16:47Hallo.
01:16:48Ein Flügel unseres Einkaufscenters müsste deinen Namen tragen.
01:16:51Kommt, Kinder, wir müssen jetzt nach Hause gehen.
01:16:55Was war denn das?
01:16:57Explosion.
01:16:58Woher kam das?
01:17:00Hast du das nicht gesehen?
01:17:01Das Haus ist in die Luft geflogen.
01:17:03Ich wette, das war wieder dieser verdammte Indianer.
01:17:05Da muss eine Bombe explodiert sein, Reverend.
01:17:07Reverend, der Rauch kommt von drüben.
01:17:09Ja, nee, also doch noch.
01:17:10Dann müssen wir ihn schnappen.
01:17:11Was müssen wir tun?
01:17:12Es wird höchste Zeit.
01:17:13Zuerst müssen wir das Geld in Sicherheit bringen.
01:17:17Hey, warte auf mich, Bowie.
01:17:19Warte auf mich.
01:17:20Ich komme mit.
01:17:20Hey, und was ist mit mir?
01:17:25Wir müssen das Problem jetzt einfach allemal aus der Welt kommen.
01:17:28Hey, Show!
01:18:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:01Die Gasbohre geht's nicht schneller!
01:18:03Ich drehe ja schon das Bodenblech durch!
01:18:05Das ist nun mal eine alte Kiste!
01:18:23So, verdammt, Indian! Aber jetzt rechnen wir ab!
01:18:26Diesmal werde ich's jetzt sein!
01:18:38Bei ihm übern Haufen, dann ist endlich Schluss mit dem Kerl!
01:18:41Hör auf, um zu quatschen!
01:18:43Was glaubst du, was ich hier mache?
01:18:45Mach's doch selber!
01:18:50Schneller, Boi!
01:19:06Haltet euch fest!
01:19:07Jetzt wird's eng!
01:19:25Haltet euch fest!
01:19:37Dieser Rad hat uns reingelegt. Aber jetzt ist er dran.
01:19:49Passt doch auf, Mann!
01:19:58Wäre schön, wenn wir leben, dass der Kiste rauskäme.
01:20:01Glaubst du, ich mache das hier zum Spaß?
01:20:04Also heute schnauze!
01:20:29Vorsicht, bremst doch!
01:20:31Passt doch auf!
01:20:45Ah!
01:20:47Ah!
01:20:49Ah!
01:20:51Ah!
01:20:52Ah!
01:20:55Ah!
01:20:58Ah!
01:20:58Ah!
01:21:02Ah!
01:21:08Ah!
01:21:25Ah!
01:21:32Ah!
01:21:33Ah!
01:21:34Ah!
01:21:35Ah!
01:21:40Ah!
01:21:46Ah!
01:21:52Ah!
01:21:58Ah!
01:22:00Ah!
01:22:11Ah!
01:22:23Ah!
01:22:24Ah!
01:22:25Ah!
01:22:27Ah!
01:22:27Ah!
01:22:27Ah!
01:22:28Ah!
01:22:29Ah!
01:22:56Nein, nein, bitte nicht!
01:23:01Was willst du von mir? Nein, nein, bitte nicht!
01:23:05Du darfst mich nicht umbringen, du es nicht!
01:23:07Wenn es das Geld ist, was du willst, hier ist es, ich gebe es dir, du kannst es haben, aber
01:23:11bitte, töte mich!
01:23:12Los jetzt, Sander! Keine Bewegung, verstanden!
01:23:16Wenn du ihm etwas tust, lege ich dich um.
01:23:19Wenn du ihn tötest, bist du ein Mörder und nicht besser als er.
01:23:22Jetzt ist es genug mit deiner Rache. Na los, worauf wartest du?
01:23:25Nimm dir das Geld und dann hau ab!
01:23:27Hast du nicht gehört? Du sollst verschwinden!
01:23:32Worauf wartest du? Nimm das Geld!
01:23:35Aber du stehst zu unserer Verfügung. Du darfst das County nicht verlassen.
01:23:42Wenn du versuchst zu fliehen, folge ich dir bis ans Ende der Welt.
01:24:12Die Kiste hat genau deine Masse, Bui.
01:24:16Ihr habt es verdient, du und deine Freunde. Wenigstens das Geld seid ihr los.
01:24:30Ich bringe zurück, was euch gehört.
01:24:34Wir danken dir für deine Hilfe.
01:24:38Euer Wohlergehen ist mir Dank genug.
01:24:40Ich bin kein Dank genug.
01:24:54Ich bin sicher für die Kiste.
01:24:59Ich bin ja die Kiste.
01:25:04Ich bin kein Weg.
01:25:04Ich bin kein Weg.
01:25:06Wir danken dir so.
01:25:06Ich bin kein Weg,
01:25:07Lege ich dir?
01:25:08Ich bin ein combiningierer Wohlergehen.
01:25:09Ich bin kein Weg.
01:25:10Ich bin kein Weg.
01:25:10Ich bin kein Weg.
01:25:18Musik
01:25:52Musik
01:26:22Musik
01:26:52Musik
01:27:12Musik
Kommentare