00:03Elle dit quoi, la loi, sur ce qu'on a le droit d'écrire sur un panneau ?
00:07Je suppose qu'on doit éviter la diffamation et de dire foutre, pute ou connard, c'est bien ça ?
00:14Ou... anus ?
00:15Alors, je pense que ça ira.
00:17Vous êtes la mère d'Angela Hayes, j'imagine ?
00:20C'est ça. Je suis la mère d'Angela Hayes.
00:25Mildred Hayes, pourquoi avez-vous mis ces panneaux ?
00:27Ma fille, Angela, a été assassinée il y a sept mois et la police est trop occupée à torturer les
00:32Noirs pour avoir le temps d'arrêter les vrais criminels.
00:34C'est quoi ce délire ?
00:37Dixon, je suis en plein milieu de mon dîner de Pâques, bordel.
00:40Désolé.
00:41Je sais, patron, mais je crois qu'on a un petit problème.
00:46Je ferai n'importe quoi pour arrêter l'assassin de votre fille. Je trouve que ces trois panneaux ne sont
00:50pas justifiés.
00:51Le temps qu'il vous a fallu pour venir pleurnicher ici, Willoughby, une pauvre gosse s'est probablement fait découper
00:56en morceaux.
00:57On a eu deux plaintes officielles contre ces panneaux.
01:00Qui viennent de qui ?
01:01Une nana avec un oeil de traviole.
01:02Une nana avec un oeil de traviole, sérieux ?
01:05Et un gros dentiste.
01:06On est nombreux à apprécier Willoughby ici, madame Hayes.
01:10Vous n'avez pas percé un trou minuscule dans le dentiste tout à l'heure ?
01:14Bien sûr que non.
01:15Pardon ?
01:15J'ai dit bien sûr que non.
01:18Je suis désolé pour Angela, mais toute la ville est fortement opposée à ces panneaux.
01:21Qui a jeté la canette ?
01:22Quelle canette ?
01:23Et toi, tu sais, trésor ?
01:25Non, j'ai pas de patins.
01:27Continue.
01:29Hé, enfoiré !
01:30Quoi ?
01:30Arrête de dire quoi quand elle débarque ici en te traitant d'enfoiré.
01:37Plus on expose une affaire au grand jour, plus on a de chances qu'elle soit résolue.
01:44Si vous ne vous entêtiez pas à manquer l'office, vous compreneriez un peu mieux ce que les gens peuvent
01:49ressentir.
01:53La colère engendre la colère.
01:58Et trois, deux, un.
02:03Aussi triste que puisse paraître le spectacle de ces panneaux,
02:09Je suis la première à espérer que tout ceci mettra enfin un terme
02:13à l'étrange saga des trois panneaux, à l'entrée de...
02:15Ça met un terme à que dalle, pauvre demeuré.
02:17C'est que le début des réjouissances.
02:19T'as qu'à foutre ça dans ton bonjour, mi souris, matinale pourri de mon cul.
02:23Pétasse !
02:24C'est que le début des réjouissances.
02:30C'est que le début des réjouissances.
02:32C'est que le début des réjouissances.
02:33C'est que le début des réjouissances.
02:33C'est que le début des réjouissances.
02:34C'est que le début des réjouissances.
02:34C'est que le début des réjouissances.
02:35C'est que le début des réjouissances.
02:35C'est que le début des réjouissances.
02:35C'est que le début des réjouissances.
02:35C'est que le début des réjouissances.
02:36Merci.
Commentaires