- il y a 10 minutes
Home And Away 21st September 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
02:04Well, there were a few bumps in the road before he made it here
02:07Meanwhile, my poor sister has to live with his mistake every day for the rest of her life
02:13I know, it's awful. It's so unfair. But when you talk to him, you'll see. It hasn't been smooth sailing
02:21for him.
02:21I don't give us stuff what he's been through, right? Don't want to hear it.
02:26Well, if you don't want to hear it, then why are you here?
02:30I'm here to make sure Zane Talbot is punished. For good this time.
02:50I know. I know. I know this is a done question. Are you okay?
02:57I know how much we had to go through to even get to the stage of having embryos.
03:02I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I've got the chance to
03:07even talk about trying again.
03:09It wasn't off the table, though.
03:11Still at the embryo, so it was still an option, but it was absolutely never a rush to decide.
03:18What about Levi? Do you want me to give him a call?
03:24I just need to get my head around this first.
03:32Look, I know why you're doing this. I understand.
03:34And why are you defending the guy?
03:36He has really changed, and he has done the work.
03:39Oh, great. So ruining my sister's life is character building for him.
03:43And you expect that to change my mind about him?
03:54You know, I'm stuck with this, too.
03:57Heidi will need me to be her carer forever.
04:02Austin, you are clearly a good person, and you love your sister.
04:07Call Zane. Tell him to come home now.
04:11Zane doesn't have a phone.
04:14What?
04:15Who doesn't have a phone?
04:17Well, he's been in prison for ten years.
04:18He didn't have a bank account either until recently.
04:22He's starting his life again.
04:26Look, you've been here a while.
04:28He might not be home for hours.
04:30I don't care.
04:32Well, I'm really happy to pass on a message to him,
04:34and he can contact you, and you can arrange to meet.
04:36I'm not going anywhere.
04:38I'll stay here all night if I have to.
04:44Are you sure you have to go back to work?
04:46Are you losing me to avoid your life, Admin?
04:51Maybe.
04:52Why don't I pick you up after my shift,
04:54take you to a fancy restaurant where no one knows us?
04:57So we won't have to behave ourselves in public.
05:00Exactly.
05:02So now you can use that as motivation to finish your Admin.
05:06Levi's just got so much on his plate.
05:08Eden's his priority, and rightly so.
05:10And now he's just had bad news about the hand surgery.
05:13I get it.
05:13Okay, the timing sucks.
05:15But he'll still want to know.
05:17He already feels so helpless, Molly.
05:20Oh, come on.
05:20You guys deal with the bad stuff better together as a team, right?
05:30Let me know if I can do anything, okay?
05:32Thank you.
05:33Hang on.
05:39How's Eden?
05:41Just managing to eat a bit more and rest.
05:44Good.
05:45That's good.
05:46And Abigail, has she settled into the house?
05:49She's ready and raring to be Eden's live-in nurse.
05:52Just a whole lot more than I can do for her.
05:55Sorry.
05:56It's okay.
06:00Hey.
06:01Hi, Mrs. Stewart.
06:02Welcome back.
06:03Thanks, mate.
06:04How's my rimbula?
06:05Yeah, pretty good.
06:07Martha's birthday was pretty full-on.
06:09Rue's still crowing about what a great job she did setting it up.
06:12Yeah, I bet.
06:14What about here?
06:16Anything I should know about?
06:18No dramas.
06:19Nothing to report.
06:20Good.
06:22Mrs. Stewart.
06:24I didn't realise you're home today.
06:25Hey, mate.
06:26I can't stay away too long.
06:28Are Leah and Justin back too?
06:29No, they've decided to stay on for a bit.
06:32How's Marilyn?
06:33She's good.
06:34Keep me on my toes at the diner.
06:35I'm glad to hear it.
06:38Ruth.
06:38What have you got in there?
06:39I just borrowed some books from the library.
06:42Hey, um, sorry I'm late.
06:44I had to catch a bus here.
06:45Late for what?
06:47A driving lesson.
06:48We organised one for the Sabo.
06:49Have you got your learner's license?
06:51Yeah.
06:51Mate, I'm so sorry.
06:52I completely forgot.
06:53I've got some stuff going on right now, but, um, can we do another time?
06:58Yeah.
06:58No, of course.
06:59You're the one doing me the favour, so.
07:00Okay.
07:01Great.
07:01I'll make it up till you're up.
07:03Guess I'll just head home, then.
07:05Mate, hang on for a bit.
07:06I'll throw these in the office and give you a lift.
07:09Sounds good.
07:10Thanks, Mr. Stewart.
07:14What's hurting him going to achieve?
07:16I already told you.
07:19Guy deserves a taste of his own medicine.
07:22Is this really what your sister would want?
07:24Don't pretend.
07:25You give a damn about my sister.
07:28Please, this is all my fault.
07:30What?
07:31I encouraged Zane to reach out to Heidi, because I thought I could fix things.
07:37Are you covering for him?
07:38No, I'm not.
07:38He knew you were never going to forgive him, but I refused to believe it.
07:42So if you're going to blame someone, then please blame me.
07:45It's my fault.
07:47Please don't hurt him.
07:53Finally.
07:54Um, Austin was just leaving, weren't you, Austin?
07:57Who are you?
07:59Heidi's brother.
08:00What are you doing here?
08:02Who are the flaming hell's Heidi?
08:03I need you to go now, Zane.
08:05Get out of my way.
08:06Hey!
08:07You're not going to touch her, man.
08:08You have no right to tell me what to do.
08:10Well, just calm down.
08:10Back off!
08:11Unless you want to get hurt.
08:15I'm here for one thing, and one thing only.
08:18To make you feel every bit of pain that my sister felt that night, and has felt every single day
08:25since.
08:28Miss Jameis, I need you to go outside.
08:31No, I'm not leaving you.
08:32Please, Miss Jameis.
08:33Look at me, you coward.
08:35I need the police.
08:47Steven's trying her best to hide it.
08:49She's gotten worse since her last transfusion.
08:52But they gave her some relief for a few days, I thought.
08:55Yeah, they did, but without the immunosuppressants, her body just keeps attacking the new blood cells faster than we can
09:01replace them.
09:03If we don't find a match soon, then...
09:05Hey!
09:06We are not there yet, okay?
09:09And you've got to remember, Eden, she is a fighter.
09:13Sorry, I can't stop going over it in my head.
09:15It's okay, I get it.
09:17Anyway, tell me something else.
09:18Anything.
09:20How's your day?
09:23My day's fine.
09:24It looks like David and Amelia are getting pretty serious.
09:27You see that upstairs?
09:29That's good for them.
09:31Sorry, I...
09:32No, no, no, don't apologise.
09:34Come here.
09:47I just wanted to meet your sister to apologise.
09:50You feel better about yourself?
09:51No.
09:52Because she deserves...
09:53Stop!
09:54Stop!
09:55I forgive you.
09:56I'm just so sorry.
09:59Sorry.
10:01Sorry doesn't cut it.
10:02Look, I know.
10:03There's nothing I can say that's ever going to be enough.
10:06She's cut up.
10:06I don't want to fight you.
10:10Don't let him out.
10:11Please.
10:11Let him go.
10:13What are you doing?
10:15He's the criminal.
10:16Cuff him.
10:18I'm arresting you for assault.
10:19Me?
10:20You do not have to say or do anything.
10:22But anything you do say or do may be used in evidence against you.
10:26No.
10:27She can't do this.
10:28My sister needs me.
10:30Put him in the car.
10:31No, wait.
10:32Wait.
10:32No, wait.
10:33Please.
10:37I'm so sorry.
10:38This is all my fault.
10:40Darling.
10:41It really isn't.
10:54I'm so sorry.
10:55I know it must be tough.
10:57Look, I wanted to thank you for organising the blood donation drive.
11:03Yeah.
11:04No worries.
11:07Don't be so modest, Molly.
11:09It would have taken a lot of work.
11:10No, it was nothing.
11:12Just let me know if there's anything else I can help you with.
11:15Wish there was.
11:16I'll catch up to us in a sec, okay?
11:18Sure.
11:24You haven't told him yet?
11:25No, not yet.
11:27I'm just waiting for the right moment.
11:37Amelia.
11:37Hey.
11:38Can I pick your brain on something medical related?
11:40I will talk medicine.
11:42I have a boring life admin any day.
11:44That's it.
11:44Yeah.
11:47I need you to talk to me doctor to doctor, okay?
11:50Not as the patient's brother.
11:51No sugar, Courtney.
11:52Okay, so this is about Eden.
11:54You're in regular contact with her haematologist, right?
11:57Has he ever told you how often he's set to take a patient off immunosuppressant therapy?
12:01No, we haven't discussed anything like that.
12:04So has he told you how this changes her prognosis at all?
12:07Well, you know as well as I do that it's too early to know that.
12:10Amelia.
12:11Please.
12:12I need to know.
12:15Levi, I'm sorry.
12:17I would love to give you what you want, but I think you're just going to have to learn to
12:20live with the uncertainty for now.
12:22And I know that must be awful and really hard to accept.
12:25No, you're right.
12:27Sorry.
12:29For good I asked.
12:37Darling, stop blaming yourself.
12:39I'm so sorry you and Mrs. Yul got caught in the middle of this.
12:42We were just lucky the coppers turned up quick smart.
12:45Well, Austin was out of control.
12:49You don't understand.
12:51That guy ruined my sister's life.
12:54My family.
12:55I get it.
12:58But hurting him, getting yourself in trouble, that's not helping your family.
13:02I know, I just...
13:05I lost my head.
13:10What will happen to me?
13:15Be back in a minute.
13:22Hey, we thought you'd need to take our statements.
13:26I can take your statements and charge him, but I'm willing to use my discretion if you'd like me to.
13:32What?
13:32Let him go?
13:33With a warning, yes.
13:35You're kidding, aren't you?
13:36You ought to throw the flame and book at him.
13:39You can't just trespass on people's property and then threaten them.
13:43Well, Zane was the one who was targeted.
13:45Maybe it should be Zane's decision.
13:48Fair enough.
13:50Your call, Zane.
13:52Thank you.
14:21You're early, aren't you?
14:23No, I'm not.
14:25Well, good.
14:27Because I'm still getting ready.
14:29But you look beautiful.
14:31Oh, you're such a charmer.
14:33You gonna hold the car door open for me too?
14:36I would love to do that, but I'm sorry, I'm gonna have to cancel.
14:40Oh.
14:44Work?
14:46Unfortunately, I was really looking forward to it.
14:51Yeah.
14:52Yeah.
14:52Yeah, I was too.
14:54But I get it.
14:56I'll make it up to you.
14:58I promise.
14:59I'm gonna hold you to that.
15:06Okay.
15:06I will let you go.
15:16Are you sure this is what you want?
15:19Yeah.
15:23Do we have a decision?
15:25I don't want to press charges.
15:27He's suffered enough.
15:30Okay.
15:36You're free to go.
15:38Really?
15:39You're lucky they're so forgiving.
15:42I hear you.
15:54I'm sorry.
15:56And thank you for telling the cops to let me go.
16:01Was that actually Zane's decision?
16:07This doesn't make up for what you did.
16:08I know.
16:09If you wait outside, I'll get an officer to take you home.
16:13Never contact us again.
16:14Okay, let's go.
16:18The bloke needs to pull his head in.
16:23It's really nice of you to forgive him.
16:26He was right.
16:28About everything.
16:30Let's just go home, eh?
16:37I'm just gonna talk to Chef about tomorrow's specials
16:40and then we can get out of here.
16:42Don't rush.
16:43We'll be out soon.
16:49So?
16:51How do you take it?
16:52I didn't tell him.
16:54I was going to
16:55and then I heard him talking to Amelia about Eden
16:58and I'm telling you
16:59that man cannot handle any more bad news right now.
17:03No, if you think that's best.
17:06We weren't even thinking about trying again anytime soon
17:10so it's not like it's urgent.
17:11I know you're trying to protect him
17:13but he is your partner.
17:15He wouldn't want you doing this on your own.
17:19I hate this.
17:21But he's barely hanging on.
17:23Then you need to be there for him
17:25and support him through it.
17:26He would want to do the exact same thing for you.
17:34I'm not really that hungry.
17:37Darling, I know today was an awful day.
17:39Yeah, I just...
17:40I feel terrible
17:41because I dragged both of you into this.
17:43Okay, there's something I need to tell you.
17:46Today happened
17:48because of something that I did.
17:51No, I'm the one that wrote the letter to Heidi.
17:53Okay, you just...
17:54You encouraged me to do it.
17:56Yes, but then I did something else.
17:59I reached out to Austin
18:01because I thought that Heidi's family
18:03might change their mind.
18:05You told the bloke to come here.
18:07We're not here.
18:07Miss James, I thought I told you to leave it.
18:09No, I know you did.
18:12But I just felt like I couldn't stand by
18:14and do nothing so I did that.
18:15I'm really sorry.
18:16It's okay.
18:17Is it?
18:18Yeah.
18:19I wish you'd listened to me, but...
18:21I get why you didn't.
18:24No one's ever fought for me like you do, Miss Chambers.
18:27I'll never stop fighting for you.
18:29Okay?
18:30Let's eat some dinner.
18:31Yeah?
18:32Then let it go to waste.
18:33Mr. Stewart, would you like some?
18:35Thank you.
18:50How's your book, darling?
18:53I don't know.
18:55I can't really concentrate.
19:01I might head to bed.
19:03Okay.
19:05Thanks for dinner.
19:06Good night.
19:07Good night, darling.
19:09Good night, Mrs. Stewart.
19:10Good night, mate.
19:12Sleep well.
19:13Well.
19:16Well.
19:18Poor kid.
19:22Today was really awful for him.
19:24Wasn't much fun for any of us.
19:27Yeah.
19:28I know.
19:29I just...
19:30You know, I thought,
19:31because he was so upset,
19:33that I could help him by...
19:34by reaching out and...
19:35If I'd been here, Marilyn,
19:37I would have put a stop to all this rubbish.
19:39You even went behind the boys' back.
19:41I thought I was helping.
19:43Huh.
19:44That lot of good, that did.
19:47Yeah.
19:48That family, it's been to Helen back.
19:51And young Zane.
19:52He almost had the tripe beaten out of him.
19:55I know.
19:57What were you thinking?
20:09Hey.
20:12Ready to go?
20:13Uh, no, actually,
20:14there's something I need to talk to you about first.
20:16Can I wait until tomorrow?
20:17No, babe.
20:18It really can't.
20:25I got an email from the IVF clinic.
20:30I don't have all the details.
20:35Our embryos have been destroyed.
20:39What?
20:41And I didn't know whether I should tell you or not.
20:44Everything that you've been going through,
20:45I didn't want to add to your...
20:47How...
20:48How did this happen?
20:50I don't know.
20:53I'm so sorry.
20:55I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:11Dad and Amelia will probably walk this way some time today.
21:14I thought you were over this now.
21:16I am.
21:17Trust me.
21:18I'm staying out of it.
21:19Nice to see you.
21:20Yeah.
21:21We're going to end up in the same place at the same time.
21:23You are welcome to join us.
21:26So, what are we drinking?
21:28Should we get a cocktail?
21:29Get to know each other?
21:31We're going to end up in the same place.
Commentaires