00:13My baby is...
00:15Get out of this town!
00:16I've delivered hundreds of babies, but never one covered in scales, speaking from birth.
00:21That child must be a bad omen.
00:23Get out!
00:24Please, don't drive us away.
00:27He's alive too.
00:30Please save him!
00:33Please save him!
00:35Please!
00:36Go to the high priest in the temple.
00:38I can't help a child like this.
00:44Baby, mommy won't give up on you.
00:51Elan, I'll call you Elan.
00:53Mommy's taking you to the priest now.
01:08Hi priest, please help my child.
01:11He's only one day old, but he already looks five.
01:14And weird marks are popping up all over him.
01:18The physicians in town told us only you can save him.
01:23Please, help him.
01:26Those golden eyes, they're exactly like the dragon gods.
01:30Who is this child's father?
01:32His father?
01:34I never even saw his face.
01:36No.
01:37I must be wrong.
01:39A girl who sleeps around couldn't be connected to the dragon god.
01:43If you want the healing ritual performed, have 30,000 gold coins ready.
01:4830,000 gold?
01:50Mommy, Elan okay?
01:52Don't spend money on Elan.
01:55Don't worry, sweetheart.
01:57Mommy will make you better.
01:59I don't know who that man was, but if anyone knows what's happening to Elan, it's him.
02:05Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
02:36No Belmont! I love you!
02:38Is it her?
02:41No, it can't be.
02:44You why the hell can I stop thinking about that heartless woman from last night?
02:50My Lord...
02:53My Lord, Jace has narrowed down your prospective queens.
02:57He's waiting for your final decision.
03:00He did what?
03:16Ninety-four centimeters, one-hundred and two centimeters.
03:21Next.
03:25Ninety.
03:26Enough!
03:39Jace, since when did you start treating women like breeding stock?
03:43My lord, this wasn't my idea. It's the elders' order.
03:46They say you must choose a queen today,
03:47and they're convinced only a woman with big tits and wide hips can bear your heir.
03:54Jace, you know what happened that night.
03:57Dragon kind bonds for life.
04:00I won't accept another mate.
04:06My lord, are you still thinking about that human woman?
04:10Then let me find her and bring your true queen home.
04:13She'd better pray our paths never cross again.
04:19Because I might kill her.
04:26I should claim her as my queen.
04:29What?
04:31Hey!
04:34She slept with me, then threw up from disgust?
04:39I'd sooner die than put a human on my throne.
04:48But no buts.
04:49Get to the council chamber.
04:55It's only my fault.
04:57If I hadn't chained my lord to that bed through the blood moon heat,
05:01he wouldn't have been defiled by a human woman.
05:15Can you lend me 30,000 gold coins?
05:18It's urgent!
05:26Shameless bitch.
05:28How dare you crawl back for money?
05:30I let you, a stepdaughter,
05:32stay under my roof,
05:34and you come back with a monster to smear my daughter's name?
05:37Fuck off!
05:39No, Lady Marlott!
05:40My child is sick!
05:42No, please!
05:43Dad!
05:44Please!
05:45Let me in!
05:50My father has only one daughter.
05:52Me.
05:53A whore like you,
05:54sleeping with men casually,
05:55should crawl back to whatever gut you came from.
05:58Oh, by the way,
05:59your boss heard about your disgrace
06:01and fired you, too.
06:07Mom, I'm sorry.
06:09Am I a burden to you?
06:11No, Elan.
06:11You protected Mommy while you were still in Mommy's tummy.
06:14You're my little miracle.
06:17Don't worry.
06:21Mommy will find a warm home for us soon.
06:24It's all that man's fault.
06:26His cursed blood made me sick
06:28and put you through all this.
06:44Forgive me, my lord.
06:46But someone has to say it.
06:49Without an heir,
06:50the clan will fall into unknown peril.
07:04My mate.
07:18My lord,
07:19don't tell me you're hallucinating
07:21for missing your mate.
07:22Maybe I was mistaken.
07:24You really should find yourself a queen soon.
07:28The festival of pride is approaching.
07:31Get things ready
07:33and find me a scribe.
07:38A male one.
07:41Yes, my lord.
07:5610,000 gold a day.
07:59I can finally afford Elan's treatment.
08:10I can finally afford Elan's treatment.
08:22I heard Lord Valmont controls the kingdom's wealth.
08:24Even the king treats him with kid gloves.
08:26Every woman wants to marry him.
08:28But he won't let a single one get close.
08:31Think he might be into men.
08:33What other explanation is there?
08:35You've got a pretty good shot.
08:37No.
08:38For Elan's treatment,
08:40I have to get this job.
08:46I have to get this job.
09:10Move!
09:11Lord Valmont is here!
09:14Come on.
09:14Come on.
09:26He's even more impressive than the room is.
09:31Why does he seem so...
09:33familiar?
09:42Ma'am, you're pregnant.
09:44Three months now.
09:45Pregnant?
09:46That's impossible.
09:47My belly just got huge this morning all of a sudden.
09:50Could it be something else going on?
09:52The midwife knows her stuff.
09:54Don't you know whether you've slept with someone or not?
09:56I did sleep with a man,
09:58but it just happened yesterday.
10:00Last night,
10:01I got drunk and wandered into a cabin.
10:06And I met a...
10:07strong guy there.
10:13Get out!
10:18Get out!
10:19I said...
10:24I said...
10:26It's all right.
10:30Why is there such a thick stick on the bed?
10:35A mate bond?
10:37With a human?
10:38Do you...
10:43A mate bond...
10:43No.
10:54A-
10:55No.
10:55Take it.
10:56Take it.
10:59Bye.
11:00Please...
11:00No.
11:01No.
11:03No.
11:03No.
11:04No.
11:04No.
11:05What?
11:09I woke up sick this morning, and my stomach was bigger?
11:14I got scared and rushed straight to the hospital.
11:20A one-night stand yesterday.
11:22No way I'm pregnant already.
11:24Look, her belly is growing!
11:29Is she carrying a monster?
11:31Did you hear that?
11:36A monster! It's a monster!
11:43There's a pregnant woman! She's about to give birth!
11:46Where's the father?
11:54It's born! I saw its head!
12:03Where's my mummy?
12:17My baby!
12:18Get out of this town!
12:20I've delivered hundreds of babies, but never one covered in scales, speaking from birth.
12:24That child must be a bad omen.
12:27Get out!
12:27No, please!
12:28Don't drive us away!
12:30He's alive too!
12:33Please save him!
12:36Please save him! Please!
12:40Go to the high priest of the temple.
12:42I can't help a child like this.
12:48Baby!
12:49Mummy won't give up on you.
12:53Aylan?
12:55I'll call you now.
12:56Aylan!
12:56Mummy's taking you to the priest now.
13:12Hi priest, please help my child.
13:14He's only one day old, but he already looks five.
13:17And weird marks are popping up all over him.
13:22The physicians in town told us only you can save him.
13:26Please, help him!
13:29Those golden eyes, they're exactly like the dragon gods.
13:33Who is this child's father?
13:35His father?
13:37I never even saw his face.
13:40No.
13:41I must be wrong.
13:42A girl who sleeps around couldn't be connected to the dragon god.
13:46If you want the healing ritual performed, have 30,000 gold coins ready.
13:5130,000 gold?
13:53Mummy, Aylan okay?
13:55Don't spend money on Aylan.
13:59Don't worry, sweetheart.
14:00Mummy will make you better.
14:02I don't know who that man was, but if anyone knows what's happening to Aylan, it's him.
14:10Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! Pay!
14:15Pay! Pay! Pay! Pay!
14:16Pay! Pay! Pay!
14:17Pay! Pay! Pay! Pay!
14:19Pay! Pay! Pay! Pay!
14:25Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! Pay!
14:47Pay! Pay! Pay!
14:50Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! Pay!
14:51Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! Pay! The Lord!
14:57My lord.
14:58My lord, Jace has narrowed down your prospective queens.
15:00He's waiting for your final decision.
15:03He did what?
15:19Ninety-four centimetres, one hundred and two centimetres
15:23Next
15:28Ninety
15:29Enough
15:43Jace, since when did you start treating women like breeding stock?
15:46My lord, this wasn't my idea, it's the elders' order
15:49They say you must choose a queen today
15:51And they're convinced only a woman with big tits and wide hips can bear your heir
15:57Jace, you know what happened that night
16:00Dragonkind bonds for life
16:04I won't accept another mate
16:09My lord, are you still thinking about that human woman?
16:13Then let me find her and bring your true queen home
16:16She'd better pray our paths never cross again
16:22Because I might kill her
16:29I should claim her as my queen
16:32What?
16:34Hey!
16:37She slept with me, then threw up from disgust
16:42I'd sooner die than put a human on my throne
16:51But no buts, get to the council chamber
16:58It's all my fault
17:00If I hadn't chained my lord to that bed through the blood moon heat
17:04He wouldn't have been defiled by a human woman
17:13Dad, I'm back!
17:18Can you lend me 30,000 gold coins?
17:21It's urgent!
17:29Shameless bitch
17:31How dare you crawl back for money
17:33I let you, a stepdaughter
17:35Stay under my roof
17:37And you come back with a monster to smear my daughter's name
17:40Fuck off!
17:42No, Lady Marlet
17:43My child is sick
17:45No, please!
17:46Dad!
17:47Please!
17:48Let me in!
17:53My father has only one daughter
17:55Me
17:55A whore like you, sleeping with men casually
17:58Should crawl back to whatever gut you came from
18:02Oh, by the way
18:02Your boss heard about your disgrace
18:04And fired you too
18:10Mom, I'm sorry
18:12Am I a burden to you?
18:14No, Elan
18:15You protected mommy while you were still in mommy's tummy
18:17You're my little miracle
18:21Don't worry
18:24Mommy will find a warm home for us soon
18:27It's all that man's fault
18:29His cursed blood made me sick
18:31And put you through all this
18:47Forgive me, my lord
18:49Someone has to say it
18:52Without an heir, the clan will fall into unknown peril
19:07My mate
19:22My lord
19:22Don't tell me you're hallucinating from missing your mate
19:25Maybe I was mistaken
19:27You really should find yourself a queen soon
19:31The festival of pride is approaching
19:34Get things ready
19:36And find me a scribe
19:42A male one
19:44Yes, my lord
19:59Ten thousand gold a day
20:02I can finally afford Elan's treatment
20:25I heard Lord Valmont controls the kingdom's wealth
20:27Even the king treats him with kid gloves
20:29Every woman wants to marry him
20:31But he won't let a single one get close
20:33Think he might be into men
20:36What other explanation is there?
20:38You've got a pretty good shot
20:41No
20:42For Elan's treatment
20:43I have to get this job
21:02Move
21:02Move
21:02Move
21:02Move
21:02Move
21:02Move
21:14Move! Lord Valmont is here!
21:28Good Lord. He's even more impressive than the Romans.
21:34Why does he seem so...familiar?
21:48My lord, the three best fits for the scribe position are here.
21:52Send them in.
22:16It's her.
22:28Anything you want to say to me?
22:33Yes. It's an honor to meet you, Lord Valmont. I graduated from the Guild on a full scholarship.
22:38Damn woman. How casual she is. She doesn't even remember me. And now she's lying straight to my face.
22:45And I received top marks in every examination.
22:51Vivian Marlin. My scribe is expected to fight alongside me when necessary.
22:56There's only one qualification. Strength.
23:00Like them.
23:03Think you can measure up?
23:05Yes, sir. I can.
23:10Then take it off.
23:11Let me check your...physique.
23:30That's enough, Miss Marlowe.
23:58You filthy human! How dare you deceive us!
24:02You filthy human! How dare you deceive us!
24:03You have a death wish!
24:04No! Please, Lord Valmont!
24:07I need this job!
24:17From now on, she's my scribe.
24:21What?
24:25Lord Valmont's daily team.
24:28Everything currently underway at the Valmont estate.
24:32And your duties.
24:34Learn all of it by heart.
24:35No problem.
24:37Oh, right.
24:39Lord Valmont asked for a hot herbal tea four minutes ago.
24:41You've got sixty seconds.
24:43Almond milk. He...
24:45Wait, what?
24:47He hates almond milk.
24:52Come in.
24:54Your tea, my lord.
24:56Good.
25:06I'm fine. Let go.
25:09I'm fine. Let go.
25:28I'm fine. Let go.
25:30Please, don't stop on my account.
25:39Are you planning to stay between my legs all day?
25:42I... I'm so sorry, my lord.
25:44Did no one think to mention I can't stand almond milk?
25:47You can't?
25:48Kira told me you like it.
25:50I like it.
25:52I'd sooner admit I liked you.
25:59Sorry, Lord Valmont.
26:00I didn't know you had something in common with my son.
26:03He can't go near almonds either.
26:04Don't worry, I won't forget again.
26:14You're married?
26:16My mate is a married human?
26:21Could the rumors about Aelon and me have reached Lord Valmont already?
26:25Will he fire me?
26:29No, no, I'm not married. I mean...
26:31My godson!
26:33I babysit him for my neighbor sometimes.
26:36Good.
26:41Um...
26:42If that's all, I... I should...
26:46Forgive my interruption, my lord.
26:48Miss Marlowe, a message just came from your Langing.
26:50Your child has fallen ill.
26:52You're needed at once.
26:54Aelon?
26:57Forgive me, my lord. I have to leave.
27:00Aelon?
27:01Why does that name stir something in me?
27:03Whose child is this?
27:06Oh, Miss Marlowe!
27:08What just happened?
27:11Find out who Aelon is.
27:35I've never seen him lose control like that.
27:38Wait.
27:40Is she the woman who slept with him that night?
27:46Aelon!
27:50Mom, he hurts!
27:51He hurts so much!
27:52Don't do that!
27:53Don't hurt yourself!
27:54Here, take the medicine.
27:58That's my boy.
28:06That's my boy.
28:08Lord! I found them!
28:10Aelon is at the temple infirmary.
28:12Miss Marlowe left her post to take him there.
28:17Go to the temple!
28:29High priest!
28:30High priest!
28:33Appointment? Ernest?
28:35The high priest doesn't see walk-in strays.
28:37Please, it's an emergency.
28:39This is all I have right now.
28:41I swear I'll pay the rest.
28:43How dare you cause a scene in Valmar Temple with pocket change!
28:57Move it, mutt.
28:58Don't block the way.
29:00No!
29:01Please!
29:14I'm sorry, but please, my son really can't hold any longer.
29:18The poor are not the temple's concern.
29:26Leave my mom alone!
29:36Aelon.
29:48A dragon, come.
29:52Aaaaah!
29:58Aaaaah!
29:59Aaaah!
30:00Aaaaaah!
30:02No!
30:03Aaaaah!
30:03Aaaaaah!
30:06Aaaaah!
30:07I know he's here!
30:09How could he have a dragon shadow like how this?
评论