Skip to playerSkip to main content
  • 5 weeks ago
Cautious 40-year-old Yui Katakura gets a cancer diagnosis with one year to live, transforming her outlook. She meets Sena, a broke pink-haired host, pays 720,000 yen for his company, and their unusual bond evolves into unexpected love.
Transcript
00:00ガンですね。
00:01え?
00:04手取り22万円。
00:05どれだけ節約してお金を貯めたところで、
00:08将来への不安は消えなかった?
00:111年が目安ってとこかな。
00:15死ぬのなら、もう節約なんて必要ない。
00:19いきなり悪いんだけど、金持ってない。
00:20貸してくんないかな。
00:2472万3800円なんだけど。
00:25分かりました。
00:27え?
00:3072万って。
00:31ふっける。
00:32食費3年ぐらい。
00:36おい、ババ、お前頭おかしいんじゃねーのか。
00:39返済期限、令和13年になってるけど。
00:40死んでる。
00:41ホストなら、ホストらしく返済して。
00:43どうやって?
00:44楽しませて。
00:451時間1万円ってことで。
00:47了解。
00:48与えて。
00:53て、予定と。
01:17詳しいよね。
01:18It's the best.
01:20If I die quickly,
01:22you wouldn't have to be able to die?
01:23Yes, right?
01:29I thought I didn't have a meaning for you.
01:35I want to let you know.
01:36I want to let you know.
01:37I want to let you know.
01:38I want to let you know.
01:39I want to let you know.
01:41For one year.
01:44I've been the first one.
01:46I've been the first man.

Recommended