- hace 5 minutos
Step Back! Thet Homeless Man Is Not to be Mess With
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05¡Suscríbete al canal!
00:00:33¡Suscríbete al canal!
00:01:18¡Suscríbete al canal!
00:01:35¡Suscríbete al canal!
00:01:47¡Suscríbete al canal!
00:01:49¡Suscríbete al canal!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:03:13¡Suscríbete al canal!
00:03:19¡Suscríbete al canal!
00:03:29¡Suscríbete al canal!
00:03:38¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:56¡Suscríbete al canal!
00:03:57¡Suscríbete al canal!
00:04:14¡Suscríbete al canal!
00:04:17¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Suscríbete al canal!
00:04:32¡Suscríbete al canal!
00:04:33¡Suscríbete al canal!
00:04:34¡Suscríbete al canal!
00:04:36¡Suscríbete al canal!
00:04:46¡Suscríbete al canal!
00:04:53¡Suscríbete al canal!
00:05:05¡Suscríbete al canal!
00:05:14¡Suscríbete al canal!
00:05:45¡Suscríbete al canal!
00:06:16¡Suscríbete al canal!
00:06:20¡Suscríbete al canal!
00:06:23¡Suscríbete al canal!
00:06:31¡Suscríbete al canal!
00:06:54¡Suscríbete al canal!
00:06:57¡Suscríbete al canal!
00:07:25¡Suscríbete al canal!
00:07:27¡Suscríbete al canal!
00:08:28¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:49¡Suscríbete al canal!
00:08:51¡Suscríbete al canal!
00:09:39¡Suscríbete al canal!
00:09:50¡Suscríbete al canal!
00:10:05¡Suscríbete al canal!
00:10:23¡Suscríbete al canal!
00:10:36¡Suscríbete al canal!
00:10:42¡Suscríbete al canal!
00:10:45¡Suscríbete al canal!
00:11:09¡Suscríbete al canal!
00:11:10¡Suscríbete al canal!
00:11:11¡Suscríbete al canal!
00:11:13¡Suscríbete al canal!
00:11:14¡Suscríbete al canal!
00:11:14¡Suscríbete al canal!
00:11:16¡Suscríbete al canal!
00:11:18¡Suscríbete al canal!
00:11:20Honestly, I almost feel sorry for you guys.
00:11:22Believe me, buddy, this isn't just any piece of paper.
00:11:24By the way, who in the flying fuck are you?
00:11:29He's my husband.
00:11:40Is this some kind of sick joke, grabbing a random bum off the street to make a fool of me?
00:11:43If Helen doesn't marry me, you can kiss that investment goodbye.
00:11:47Philip, that's not what this is.
00:11:48This filthy hobo just wandered onto our property, drugged out of his mind and talking utter nonsense.
00:11:53I'll have him removed at once.
00:11:56Sign the marriage contract.
00:11:58Now!
00:11:58Otherwise, AJ Group isn't investing a goddamn penny.
00:12:01She'll sign.
00:12:02Of course she'll sign.
00:12:03What are you waiting for?
00:12:04Without AJ's money, we're dead in the water.
00:12:06She'll sign, I promise.
00:12:07She'll sign if it's the last thing she does.
00:12:10Helen, think about all you've put into Stark Group over the years.
00:12:14You can't just stand back and watch it implode.
00:12:20Helen, I don't have all day.
00:12:29Why are you all so obsessed with this AJ Group contract?
00:12:32Athena's just a big fish in a small pond.
00:12:37Give that back, you stupid drug addict!
00:12:41Disrespect Helly one more time, and I'll have Athena cancel your contract on the spot.
00:12:46She won't give you a damn thing.
00:12:48Are you trying to die, you homeless piece of shit?
00:12:50The only ones trying to die are you.
00:12:54No one's scared of you, you lunatic.
00:12:56Kick him out!
00:12:57Don't believe me.
00:12:57One phone call and she'll be here right away.
00:13:01Helen, you drag this dumpster rushed here.
00:13:03It's your job to get him out!
00:13:05No, no, let him call.
00:13:06I want to see the look on this loser's face when he finally gets exposed.
00:13:10This year, our total revenue from AI products reached number one in the entire world.
00:13:15Going forward, we'll need to scale up.
00:13:19Mr. Astor, what can I do for you?
00:13:20I need you at the Stark's family residence in three minutes flat.
00:13:25Meeting adjourned.
00:13:26Get the rooftop helicopter ready.
00:13:28But Ms. Jones, we still haven't discussed the next steps for...
00:13:30It can wait.
00:13:32Seriously, you make a fake phone call and expect us to fall for your stupid act?
00:13:36What do you think this is, Broadway?
00:13:38Athena's schedule is packed.
00:13:39Even my dad can't get a meeting with her.
00:13:41And you think you can have her running over here with one call?
00:13:43You're the most delusional, strung-out druggist I've ever seen.
00:13:52Not my fault your dad isn't important enough to get a meeting.
00:13:55What did you just say?
00:13:56Just know this.
00:13:57Once Athena gets here, one word from me and everything you've worked for will go up in smoke.
00:14:02Vince, listen, I appreciate the help.
00:14:04But you should really get back to the car.
00:14:05Don't make things worse.
00:14:07Hey, I'm your husband.
00:14:08Your problems are my problems.
00:14:13Let me put this as clearly as I possibly can.
00:14:15The man Helen's marrying is me.
00:14:33You broke-ass bum.
00:14:35How many drugs did you take to think you're worthy of being my son-in-law?
00:14:39Get the hell out!
00:14:42Vince, I know you mean well, but this is bigger than you realize.
00:14:45I shouldn't have let you get involved.
00:14:46Please, go.
00:14:49No, it's too late for that.
00:14:50Guards, get him!
00:14:54Let's see if you still act cocky once you're homeless and crippled.
00:14:59These guys, you sure about that?
00:15:02Stop!
00:15:04I'll take it from here.
00:15:10Let him go.
00:15:11And about the marriage.
00:15:13I just need a little more time to think it over.
00:15:15See, was that so hard?
00:15:16If you just said that right off the bat, I wouldn't have had to bring out the big guns.
00:15:19No, I object.
00:15:21Vince, this is complicated.
00:15:23Please, leave while you still can.
00:15:25Before they hurt you.
00:15:27Helen, this doesn't have to be as complicated as you think.
00:15:34Kelly's right about that.
00:15:35Let's show him how simple this can be.
00:15:44Did you seriously just hit me?
00:15:46Guards, get this whole gun now!
00:15:59Lay a finger on him, and you're dead.
00:16:13Lay a finger on him, and you're dead.
00:16:19No way.
00:16:20Mrs. Jones actually showed up?
00:16:22Holy shit.
00:16:23Did this bum really summon Athena Jones on command?
00:16:25It must be because of you, Philip.
00:16:27She came to sign the contract in person.
00:16:28Yeah, what was I thinking?
00:16:30Athena's here because of her respect for my family.
00:16:32With her in my corner, I'm heading straight to the top.
00:16:35Miss Jones, it's a pleasure.
00:16:37I'm Philip.
00:16:37Move.
00:16:39Hear that?
00:16:40She's not here for you.
00:16:41Who else would she be here for?
00:16:42You?
00:16:43This bum's hallucinating.
00:16:44Mr. Asper, how may I be of service?
00:16:46What did she just say?
00:16:48What the hell?
00:16:49Why is she treating that homeless guy like some kind of big shot?
00:16:52Did Vince really call Athena here?
00:16:56I got a few parasites that need dealing with.
00:17:00Who the hell are you calling parasites?
00:17:06Watch your mouth, you fool.
00:17:08Don't you know who this is?
00:17:09Who I am doesn't matter.
00:17:10Just call me Mr. Astor.
00:17:12Oh, and your Stark Group contract?
00:17:13That's null and void now.
00:17:15I hereby announce that AJ Group is withdrawing its investment in the Stark family business.
00:17:20What?
00:17:22Mrs. Jones, please, let's not be rash.
00:17:27We can talk this through.
00:17:28You think I'd waste my time talking to you?
00:17:30Wait, Miss Jones, we had a deal.
00:17:32Do you see my signature on that contract?
00:17:34Then it's not a deal.
00:17:35That's not how it works.
00:17:36A verbal agreement is legally binding.
00:17:44You want to talk about the law?
00:17:45Mr. Astor's word is the law.
00:17:47Go on.
00:17:48Sue me if you dare.
00:17:49I'll be waiting.
00:17:51Mr. Astor, if that's all, I'll take my leave.
00:18:01Who are you?
00:18:02Why is someone of Athena's stature doing whatever you say?
00:18:05I'm nobody special.
00:18:07All right, well, everything's taken care of.
00:18:09I should get going, too.
00:18:17Not so fast.
00:18:18We haven't gotten our marriage license yet.
00:18:20Are you serious?
00:18:21Let's go.
00:18:25Athena Jones having your back doesn't change anything, you bum.
00:18:28I'm going to make your lives hell on earth.
00:18:34Miss Stark, are you sure you want to marry this Mr. Astor fellow?
00:18:43Your name is Vince Astor?
00:18:47Why did she say it like that?
00:18:48Something wrong with your name?
00:18:49Not that I know of.
00:18:50Maybe she just knows another Vince Astor.
00:18:52We don't have any issues.
00:18:53Do we?
00:18:53No, no.
00:18:55Just confirming.
00:18:55Standard procedure.
00:19:02Congratulations.
00:19:04You two are now married.
00:19:18Okay, I'll deal with it when I get back.
00:19:20What happened?
00:19:22The video of me proposing to you went viral.
00:19:24Now my family's saying I've tarnished the company's reputation.
00:19:27They're trying to use it as an excuse to remove me as CEO.
00:19:30Helen, you can still back out of this.
00:19:31I don't want you to have any regrets.
00:19:35The only thing I regret is not finding you sooner.
00:19:39Listen, I have intel that the new Godfather is looking to invest in West Coast companies.
00:19:43If I can secure his backing, my family won't be able to force me out.
00:19:45So have you met this Godfather before?
00:19:47I haven't, but I hear he's a big art collector.
00:19:50Now it just so happens that AJ Group is hosting an auction tomorrow,
00:19:52and they're selling a painting I think he'd love.
00:19:54That could be the perfect way in.
00:19:59There's a million dollars on here.
00:20:01Buy some essentials, clothes, hygiene products, whatever you need.
00:20:04I'll pick you up later.
00:20:05Thanks, but I don't need this.
00:20:06I can spend my own money.
00:20:08Right.
00:20:09Offering money probably hurts his pride.
00:20:12Then at least take this.
00:20:13I don't want to have to search the entire city for you again.
00:20:25Time to claim what's mine.
00:20:34How did that Hobie get in here?
00:20:35Where's security?
00:20:37Sir, I'm going to have to ask you to leave.
00:20:39This is a bank, not a homeless shelter.
00:20:41I know that.
00:20:42I'm here to verify my assets.
00:20:47Buddy, how high are you right now?
00:20:48This is CM Bank, the largest private banking institution in the country.
00:20:51Our trash cans are worth more than your whole life.
00:20:53He said he wants to verify assets.
00:20:55If he actually had any assets, he wouldn't be dressed like he just climbed out of a dumpster.
00:21:00This is a vault key.
00:21:02Take me to the VIP room, now.
00:21:05Get that crap away from me.
00:21:07I'm not touching anything you've touched with those disgusting hands of yours.
00:21:10You think you can bring a toy key in here and fool us?
00:21:12Get your bum ass out now!
00:21:21Get me your bank president.
00:21:22Our bank president, please.
00:21:24He only sees nine-figure clients like me.
00:21:26I'll give you one last chance to walk out on your own.
00:21:28Otherwise, security's coming to rough you up.
00:21:30I'll give you one last chance, too.
00:21:32Get me your bank president.
00:21:38I should have just taken the easy way off.
00:21:44Sir!
00:21:44It's the gold key!
00:21:45Someone brought in the legendary gold key!
00:21:48Is that really it?
00:21:51Athena said the new Don would come to verify his assets.
00:21:54Whoever brought this key is the new godfather of America.
00:21:57Where is he?
00:21:57This is the most distinguished customer we've ever had.
00:21:59We must greet him accordingly.
00:22:00Sir, Derek is about to have security throw him out.
00:22:04Move!
00:22:05Now, if we disrespect the Don, we're all dead!
00:22:07I don't care if those drugs have killed all your brain cells.
00:22:10Any homeless trash that borges in with a cheap toy key and tries to get VIP service is getting thrown
00:22:14the fuck out!
00:22:16To become a VIP customer, you need a card with at least a hundred million on it.
00:22:20There's no such thing as a stupid magic key.
00:22:22Or maybe you just haven't seen it because you're not at my level.
00:22:26But I suppose that wouldn't occur to simple-minded people like you.
00:22:29Still living in fantasy land, you squatter?
00:22:31Fine, I'll wake you up.
00:22:32Come on!
00:22:33Take him down!
00:22:35Put him in his place!
00:22:37Then dump his ass in the alley!
00:22:38Let it be a lesson to all the other dirty bums out there!
00:22:49Stop!
00:22:53Sir, this homeless filth was trying to access a vault with a damn toy key!
00:22:56I was just about to have him thrown out.
00:23:10Mr. Astor, please forgive my subordinate.
00:23:12He's way out of line.
00:23:20Mr. Astor!
00:23:21Mr. Astor!
00:23:25Have you lost your goddamn mind?
00:23:27This is our most important client, the new godfather, Mr. Astor himself!
00:23:31You nearly sent this whole bank to its death!
00:23:35Your bank has a real, unique way of welcoming guests.
00:23:43Sir, I'm sorry.
00:23:43I had no idea who you were.
00:23:44Just give me one more chance to redeem myself, please.
00:23:52Deal with this classist idiot however you see fit.
00:23:55We've wasted enough time already.
00:23:56Take me to the vault.
00:24:00Yes, of course.
00:24:01Right this way, sir.
00:24:02We'll go to your private vault and provide you with a complete asset report.
00:24:14Sir, this is your family's private vault.
00:24:16Sir, this is your family's private vault.
00:24:30Your holdings.
00:24:31Controlling interest in 83 companies worldwide.
00:24:34Three private islands off the California coast.
00:24:36A hidden 51% stake in CM Bank.
00:24:38Art and Antituks valued at over $6 billion and $209 billion in liquid cash.
00:24:46Prepare a good-sized chunk of cash.
00:24:48I'll be putting some to you soon.
00:24:49Understood.
00:24:50Also, after how your staff treated me back there,
00:24:53I want 80% of your profits this year to go to charities aiding the homeless.
00:24:56Yes, sir.
00:24:57I'll have that arranged right away.
00:25:00A token of apology for our behavior, sir.
00:25:17I would so go on a date with whoever owns this.
00:25:20A ride like this?
00:25:21He must be a real man of taste.
00:25:24Ew!
00:25:24What?
00:25:25Why is that gross homeless guy getting into the car?
00:25:29Right.
00:25:29How's he going to drive it if he doesn't even have the keys?
00:25:54Hey, I bought you some clothes.
00:25:56Come try them on.
00:25:57You in there?
00:26:02Oh my god.
00:26:03Is this really the same homeless guy I married?
00:26:05Honey, you got a backscrubber?
00:26:06There's a few spots I can't reach.
00:26:09Why would you need a backscrubber when you have me?
00:26:28Let's make sure you're all clean down here, too.
00:26:32Who would have thought?
00:26:32I'm the godfather of America, and here I am still getting nervous from a woman's touch.
00:26:46Aren't we moving a little fast?
00:26:47A few hours ago, we were practically strangers.
00:26:49We were, yes.
00:26:50But then we got married.
00:26:53Relax, I don't bite.
00:26:57Oh, Vince.
00:26:58You haven't seen anything yet?
00:27:13If you don't stop right now, I might lose control.
00:27:19Maybe that's exactly what I want.
00:27:30Tell me, who are you?
00:27:32Why would someone like Athena Jones answer to you?
00:27:34I mean, she reports directly to the godfather.
00:27:37I just took over the family operation.
00:27:38Can't blow my clever yet.
00:27:40I saved her life once when I was out on the streets.
00:27:43She told me that if I was ever in a jam, I could call her and she'd help me out
00:27:45of it.
00:27:46Sounds like you saved a lot of people back in your homeless days.
00:27:49Maybe.
00:27:50But not all of them drove up in a Rolls Royce and proposed to me on the spot.
00:27:56We made an enemy of Philip, Vince.
00:27:58His family's getting more powerful by the minute.
00:28:01Even with Athena's support, I'm not sure how long she can hold them off.
00:28:04Really?
00:28:04You think even Athena can't handle him?
00:28:07William, the godfather's underlord.
00:28:09He's backing the West family.
00:28:11Athena's no slouch, don't get me wrong, but she's just a cafe.
00:28:13She's no match for William.
00:28:15The auction tomorrow, that painting will help you get in good with the godfather, right?
00:28:21Maybe secure his investment.
00:28:23It's our only shot.
00:28:24If he invests, that'll stop the board from removing me.
00:28:26Right.
00:28:29I'll go with you to that auction.
00:28:45Helen, is that really the homeless guy from your street proposal video?
00:28:48That's him.
00:28:49Not bad, right?
00:28:51You must be Lola.
00:28:52Helen talks about you all the time.
00:28:53I'm Vince.
00:28:54I guess men are more like women than I thought.
00:28:56All they need is the right outfit.
00:28:57Oh, just a heads up.
00:28:58Your family's here too.
00:28:59Probably after that same painting you want.
00:29:01Relax.
00:29:02I won't let them do anything to you.
00:29:05Helen!
00:29:06What a coincidence.
00:29:06I would have saved you a table.
00:29:12What's this buzzkill doing here?
00:29:14His dad's the majority shareholder of this auction house.
00:29:16He's always at these things.
00:29:17Gary.
00:29:18And you are Vince.
00:29:20Helen's husband.
00:29:21Fuck.
00:29:22You're the homeless guy from that video the dude Helen proposed to?
00:29:24I'll be damned.
00:29:25Give a bum a suit and they can blend in anywhere.
00:29:28No wonder your hand felt so rough.
00:29:29Must be from all those years slumming it on the pavement.
00:29:33God, germs everywhere.
00:29:35Even the air here isn't safe.
00:29:37Don't worry.
00:29:38I have loads of sympathy for unhoused people.
00:29:40Let's use this auction as a chance to broaden your horizons.
00:29:48Athena's invited a VIP guest to reveal the first lot tonight.
00:29:51And with my family as majority stakeholder, it's not exactly a mystery who that guest might be.
00:29:55Then why isn't your father here?
00:29:57Well, funny you ask.
00:29:58It's because I've taken over as the stakeholder.
00:30:00Helen, join me on stairs to unveil the first lot.
00:30:07You really think you're the one going up here?
00:30:09I can't think of any other candidates.
00:30:11What, you think it's going to be you?
00:30:12The bum hiding behind the fancy suit?
00:30:24Oops.
00:30:25Slipped.
00:30:26If only my hands were as rough as yours, I'd actually be able to grip things.
00:30:29Gary, show some respect.
00:30:32He's my husband.
00:30:36We know you're just bitter because you've had a one-sided crush on Helen for two years.
00:30:40You're just proving why she never liked you.
00:30:42Hey, hey.
00:30:43No need to personally attack me.
00:30:45I just hate to see a queen settling for a peasant.
00:30:48Enough wine.
00:30:49What this homeless fellow really needs is a sandwich.
00:30:52He looks like he hasn't had a proper meal in weeks.
00:30:54Take the sandwich as my apology.
00:30:55It's got to beat whatever scraps you've been digging out of the garbage.
00:30:58I can't wait to see the look on his face later.
00:31:03This is the painting you want, right?
00:31:05The star lot of the auction.
00:31:07Yes.
00:31:08Picasso, 1932.
00:31:09One of several works he painted for his lover Marie-Therese Walter.
00:31:12Helen's got taste.
00:31:13Look at that masterpiece.
00:31:15Bold lines, muscular color blocks, that huge expanse of negative space outside the window.
00:31:19Truly revolutionary.
00:31:20But most importantly, it's expensive.
00:31:22Expensive enough that only a select few can afford it.
00:31:24Sounds like you did your homework.
00:31:27What's your take on it?
00:31:29Oh, wait.
00:31:29You probably don't have one.
00:31:30High art isn't for bottom fitters after all.
00:31:34That negative space isn't just arbitrary.
00:31:36The light spilling through the window casts Picasso's own shadow on onto her hair.
00:31:41He was never just painting her.
00:31:43He was painting their relationship.
00:31:45He put Marie-Therese in the frame and hid himself in the light.
00:31:48That sort of invisible love mirrors their own affair.
00:31:52I'm usually pretty hard to impress.
00:31:53But that, that just blew me away.
00:31:57Seriously.
00:31:58Tying the artist's life and emotional state to the painting's composition?
00:32:02Most casual observers would miss that.
00:32:05Is it really that deep?
00:32:07Not really.
00:32:08But money won't help you understand.
00:32:11What you need is compassion.
00:32:17I guess what I'm saying is money can't buy you taste.
00:32:21And if even a homeless guy knows more about art than you, maybe you shouldn't be offering only a sandwich.
00:32:27Keep running your mouth.
00:32:28Tonight, I'll have my arm around your wife on stage.
00:32:31And everyone will see how much better she looks with a real man like me.
00:32:39Did you really know all that or were you just making it up as you went?
00:32:42I used to fish art magazines out of the trash near my tent.
00:32:44Didn't take much to tell good paintings from bad ones.
00:32:49Looks like my family didn't recognize you.
00:32:52Then let's give them a surprise.
00:32:53Ladies and gentlemen, welcome to the annual West Coast Rare Collections Auction.
00:32:58Tonight's first lot will be unveiled by a special guest, personally invited by Athena Jones.
00:33:02An invitation from Athena Jones.
00:33:04This guest must be a real power player.
00:33:06I wonder who it is.
00:33:07We'll have to introduce ourselves.
00:33:12Mr. Astor, please do us the honor of unveiling tonight's first lot.
00:33:16Mr. Astor.
00:33:21Watch your mouth, you fool.
00:33:22Don't you know who this is?
00:33:23Who I am doesn't matter.
00:33:25Just call me Mr. Astor.
00:33:27Holy fuck.
00:33:28It's the homeless guy Helen proposed to.
00:33:30What?
00:33:30How?
00:33:31He looks like a completely different person.
00:33:32What the hell is going on here?
00:33:40Let's start on a high note, shall we?
00:33:43Tonight's first lot is Picasso's woman sitting near a window.
00:33:51Coming right out the gate with the star lot.
00:33:52This guy doesn't have a damn clue what he's doing.
00:33:55Steve, we need that painting no matter what it costs.
00:33:57Win it and the CEO seat is yours.
00:33:58You have the family's full backing.
00:34:00Compared to you, Helen's just playing around with Monopoly money.
00:34:03Helen's going down.
00:34:04I'm not losing to someone who sleeps with a homeless dude.
00:34:08All right.
00:34:10The first lot is now open for bidding.
00:34:12Fifty-eight million.
00:34:13Fifty-nine.
00:34:14Sixty.
00:34:15Sixty million going once.
00:34:18Yes.
00:34:18Sixty-one million.
00:34:20Seventy million.
00:34:25Don't rush.
00:34:26Let the bullets fly.
00:34:28Showing the enemy your ammo is never smart.
00:34:30How are you so good at this?
00:34:31Don't tell me you fish auction magazines out of the trash, too.
00:34:33Not auction magazine.
00:34:34History one.
00:34:35I had one called Modern Military History that was particularly good.
00:34:39Taught me that in war, the winner isn't the one who strikes first.
00:34:42It's the one with the most patience.
00:34:45You really are full of surprises.
00:34:47One hundred and ten million going twice.
00:34:50And sold.
00:34:52To bid her eleven for...
00:34:54One hundred and eleven million.
00:34:59She... what?
00:35:01Clever.
00:35:01She held back, waited for us to reach our limit, then struck.
00:35:04Looks like we won.
00:35:05Three hundred million.
00:35:14You want this painting, don't worry.
00:35:15I'll let you have it.
00:35:16But only on one condition.
00:35:18What do you want?
00:35:19It's simple.
00:35:21I buy the painting and gift it to you.
00:35:22And in return, you leave that homeless man, clean his filth off of you, and climb into my bed tonight.
00:35:29Philip, that's so thoughtful of you.
00:35:31You clearly want what's best for her.
00:35:33He's right, sis.
00:35:34This painting belongs in your hands.
00:35:36Your homeless hubby doesn't even have a damn wall to hang it on.
00:35:38You're all despicable.
00:35:47Helen, you can't do it.
00:35:48I want this place.
00:35:50Why not just let Philip buy it for you?
00:35:55Thanks, let's just go.
00:35:57Five hundred million.
00:36:04Oh, dear God.
00:36:06Does this stinking hobo actually have that kind of money?
00:36:09Vince, stop.
00:36:10We can't afford this.
00:36:13Trust me.
00:36:14I still haven't played all my cards.
00:36:17Five hundred and ten million.
00:36:20That's enough.
00:36:21I know you're just driving up the price to pressure Philip, but he won't go much higher than this.
00:36:24Helen, I don't play games like that.
00:36:29The only game I play is one strike, one kill.
00:36:36One billion.
00:36:39Are you insane?
00:36:42Go back to your trash-filled tent, you greasy, disgusting bum.
00:36:47I don't have anywhere near that much.
00:36:50The guy yells out a price he can't even pay.
00:36:52You two are so fucking finished.
00:36:54Drop the hammer.
00:36:55Let's see how bad this idiot starts swarming.
00:36:58And sold to Bitter 2 at a price of one billion dollars.
00:37:03What were you thinking?
00:37:04We can't cover this?
00:37:05Are you trying to make complete fools out of us?
00:37:07This homeless bum thinks he's a billionaire, folks?
00:37:10Take a good look.
00:37:11This is what happens when you flood your brain with drugs.
00:37:13Now, you'll have to sell every single one of your shares.
00:37:18Looks like I've got that CEO title on lock.
00:37:20Thanks for the assist, bro.
00:37:22Never thought a bum like you would be so useful.
00:37:24Now get out of here before you drown in your own shame.
00:37:26Let Helen come home with me.
00:37:28And I'll tell the auction house not to press charges against you for sabotaging their event.
00:37:33If I bid it, I can pay it.
00:37:34The look in his eyes, the tone in his voice.
00:37:36He's not bluffing.
00:37:37What proof do you have, you fucking street rat?
00:37:39Drop the act.
00:37:40We all know you're a shameless freeloader.
00:37:42I don't need to prove anything to you.
00:37:46Because it's already mine.
00:37:48Big mouth for a guy who doesn't even have a roof over his head.
00:37:51I want a wealth verification on this bum right now!
00:37:58That's the hand you bid with, yeah?
00:38:00If you can't pay, we break it.
00:38:05My stark shares will be enough to pass the verification.
00:38:07You'd use your whole net worth just to help out a homeless guy like me?
00:38:11You're not just any homeless guy, Vince.
00:38:13You're the man I chose to marry, and I'm not letting anybody push you around.
00:38:16At the end of the day, you're just a grimy, dirt-poor, good-for-nothing freeloader.
00:38:21Look at him, making his wife clean up his mess, and he calls himself a man.
00:38:29Keep it.
00:38:30I don't need your shares.
00:38:33A billion dollars?
00:38:35That's pocket change to me.
00:38:37Don't take the bait, Vince.
00:38:38It's okay.
00:38:39I can find another way to get the Godfather to investment.
00:38:41Relax.
00:38:42I've been itching to teach these people a lesson.
00:38:44Leave it to me.
00:38:47Sir, I'll need a bank card for verification.
00:38:50Here you go.
00:38:52What is this?
00:38:53One of those stupid cards you get at an arcade.
00:38:54Who are you fooling with this thing?
00:38:55That's a CM Bank black card.
00:38:58Exclusive to their most elite members.
00:39:00Sir, it should at least have a bank logo.
00:39:01I've never seen a card like this one before.
00:39:04Busted CM Bank!
00:39:05You need a fortune to open an account there.
00:39:07This bullshitter didn't even bother doing research.
00:39:09So this was your thrump card, huh?
00:39:10I'm honestly embarrassed for you.
00:39:12Go on, swipe it.
00:39:13Time for this bum to crash and burke.
00:39:32For a second, I almost thought he was a real billionaire.
00:39:35Turns out that fake card just crashed the system.
00:39:38Sir, this black card of yours is compatible with our system.
00:39:41That's because your system can't handle it.
00:39:43Fine, I'll pay cash.
00:39:44Do you even know how much space a billion in cash takes up?
00:39:48As a matter of fact, I do.
00:39:50Sir, Mr. Astor used the exclusive VIP black card at an auction house.
00:39:54The balance on it was so high that it crashed the entire system.
00:39:57They couldn't read the card?
00:39:59Shit, shit, shit.
00:40:00We need to fix this.
00:40:01Now!
00:40:04Sir, I'm deeply sorry for the inconvenience.
00:40:06We'll resolve this immediately.
00:40:07It's okay, Zack.
00:40:08Just send me one billion in cash and I won't hold it against you.
00:40:10Now.
00:40:15This fucker's really something else.
00:40:17A billion in cash.
00:40:18You think this is a board game?
00:40:19Look at the man you decided to marry.
00:40:20He's a total disgrace.
00:40:21How the hell are you going to keep that CEO seat with him around?
00:40:24Vince, please just use my card so we can leave.
00:40:25Why leave when we're just getting to the good part?
00:40:27I said I can pay and I'm a man of my word.
00:40:29Grab this con man already.
00:40:30Break his goddamn bidding hand.
00:40:35Enough!
00:40:36Stop embarrassing me.
00:40:37His hand's getting broken today and that's that.
00:40:42People really don't have any patience these days.
00:40:44Try not to scream too loud.
00:40:46Wouldn't want to drown out the sound of your bones snapping.
00:40:48I'd hate to have to break the other hand too.
00:40:53Let's go.
00:40:54Three.
00:40:55Two.
00:40:57One.
00:41:09Let him go.
00:41:12Sir, one billion in cash as requested.
00:41:26As I said, if I bid it, I pay.
00:41:37As president of CM Bank, I can verify that this billion dollars here is as real as it gets.
00:41:41And what's more, it constitutes merely a fraction of Mr. Astor's holdings.
00:41:44This just can't be happening.
00:41:47One phone call and a billion in hard cash shows up.
00:41:50Who is he?
00:41:51And CM Bank's vouching for him.
00:41:53He's supposed to be homeless filth.
00:41:56Here it is.
00:41:58One billion in cash.
00:41:59The painting is mine now.
00:42:03It's fake.
00:42:04Counterfeit all of it.
00:42:05This bank guy's just a hired actor.
00:42:07Let's make a bet.
00:42:08If you can find one single counterfeit bill, you break my hand.
00:42:11But if I break your hand and your foot...
00:42:16You really thought a coward like yourself could replace Helen as CEO?
00:42:22Let's go home.
00:42:23We've got to figure out where to hang this painting.
00:42:25Okay.
00:42:39Leaving so fast, not even a good night for your wife?
00:42:48Aren't you going to explain what happened at the auction?
00:42:51Was it Athena again?
00:42:52You two really like helping each other, huh?
00:42:54Tell me.
00:42:55Is there something going on between you two?
00:42:59Helen.
00:43:00What are you doing?
00:43:01Hey, don't be nervous.
00:43:03I just want to know if there are other women.
00:43:05There aren't.
00:43:06I wouldn't go behind my wife's back like that.
00:43:08That billion was mine.
00:43:10Do you expect me to believe that?
00:43:20You belong to me now.
00:43:21And that means when I ask you to tell me something, you do it.
00:43:23Understood?
00:43:25Now, honey.
00:43:26Who are you, really?
00:43:28You really want to know?
00:43:30Tell me.
00:43:31Who are you?
00:43:32Well, right now, I'm the homeless husband you brought home and handcuffed to your desk.
00:43:36And the husband who's not involved with any woman but you.
00:43:45Better start talking.
00:43:46The more you hide, the longer this game lasts.
00:43:50Damn it.
00:43:50Great fucking timing, Irene.
00:43:53Thank God.
00:43:55What is it?
00:43:55Bad news, ma'am.
00:43:56The West family is throwing a welcome banquet tomorrow for the new Godfather.
00:43:58And Philip West is using his connection with the Godfather's underbore, William Bradley,
00:44:01to secure an investment meeting.
00:44:03The West family's moving fast.
00:44:04I knew William was on their side, but now he's helping them lock down an investment with
00:44:07the Godfather.
00:44:07This is more serious than I thought.
00:44:10What can I do?
00:44:11I need the Godfather's investment.
00:44:12Bad.
00:44:13It's the only thing that can keep me as CEO.
00:44:14If Philip gets to him first, it's over for me.
00:44:16Relax.
00:44:16I'm sure he'd rather invest in your company.
00:44:18Because that Godfather is me.
00:44:21I'll let you a hook for tonight.
00:44:22Get some rest, okay?
00:44:23Tomorrow we go to that banquet.
00:44:24It's time I finally met this new Godfather everyone's talking about.
00:44:27I'll be right there with you.
00:44:28I have to take this.
00:44:39Be right back.
00:44:40Meet me at the bar.
00:44:41I'll get you a drink.
00:44:42Sir, tonight's banquet is held in your honor.
00:44:44The world will finally see the mysterious face of the brand new Godfather.
00:44:48You know, part of me is going to miss being treated like a homeless guy.
00:44:50So, everything's set?
00:44:51As per your instructions, sir, every member of high society invited, including the Starks.
00:44:55I'm on my way there as we speak.
00:44:57Good.
00:44:58Time to show these elites who's the real final boss.
00:45:02Ah, look who's all alone.
00:45:04Did your man-whore of a husband run off to get down and dirty with Athena?
00:45:09I mean, Athena did pull out a billion in cash just for him.
00:45:12They're probably screwing each other senseless tonight.
00:45:15Keep it down.
00:45:16You really want people to hear Start Group's best and brightest talking like that?
00:45:19Start Group?
00:45:20Who are you to bring up Start Group?
00:45:21What happens with the company?
00:45:22Let's just say it isn't up to you anymore.
00:45:25What's that supposed to mean?
00:45:27We made a deal with the West family.
00:45:29They're buying our portion of the shares, which now makes them Start Group's largest shareholder.
00:45:34What, you sold your stocks to outsiders just to spite me?
00:45:40Come on, sis.
00:45:41The West family is locking down a deal with the Godfather tonight.
00:45:44We're talking the one and only Godfather of America.
00:45:46The Wests are going to be set for life.
00:45:48Honor the marriage agreement with Philip.
00:45:49And I'll let you keep running Start Group.
00:45:51Dad, you agreed to this too.
00:45:54Helen, we're doing this for your own good.
00:45:57Philip's the best option you've got.
00:45:59Your best option, not mine.
00:46:01Did you ever, just once, even ask what I wanted?
00:46:04What you wanted never mattered.
00:46:05Helen, the West family is headed to the top.
00:46:07Why be faithful to that bum when he's off getting freaky with Athena this very second?
00:46:10Come back to me.
00:46:11I'll give you wealth that'll make your CEO berries look like a drop in the bucket.
00:46:15Oh, Philip, you made it!
00:46:17Philip, what's up, bro?
00:46:22Helen, effective immediately.
00:46:25Every asset you have in Start Group is frozen.
00:46:27You won't spend a dollar without my approval as shareholder.
00:46:31You shameless bastard!
00:46:32I'm telling you, you don't have a choice.
00:46:34Be nice tonight, and maybe I'll introduce you to the legendary Godfather himself.
00:46:39Hey, cute dress, by the way.
00:46:40The backless look, is that for me?
00:46:44Bet it looks even better from behind.
00:46:50Back off.
00:46:51Oh, good.
00:46:52Look who it is.
00:46:53The homeless street rat who mooches off women for cash.
00:47:00These are $100,000 custom-made shoes, you prick.
00:47:03I had them specially made for today.
00:47:05No wonder the wine tastes off.
00:47:06Must have been contaminated by your stench.
00:47:10Don't think that billion-dollar stunt at the auction scared me.
00:47:13Tonight I'm making your bum-ass lick my shoes clean.
00:47:16Bro, that money was Athena's, right?
00:47:19I guess my sister isn't your only sugar mommy, huh?
00:47:23You want to talk about sugar dating?
00:47:24How do you think your money-obsessed mom went from mistress to wife?
00:47:27Even if I did have a sugar mama, which I don't, you'd be the last one who could judge me.
00:47:32Well played.
00:47:33Enough, Helen!
00:47:34After tonight, the West will be the most powerful name on the West Coast.
00:47:37Even Athena will be beneath them.
00:47:39So either you marry Philip, or you stay with this bum and end up in some filthy tent under a
00:47:44bridge.
00:47:45Helen, Philip is Start Group's largest shareholder.
00:47:48You have zero power in this company.
00:47:50What are you going to offer the Godfather to convince him to invest?
00:47:52Your homeless husband's drug stash?
00:47:54Wake up, sis. Hurry up and get over to Philip.
00:47:55He needs a date for when the Godfather arrives.
00:47:58Helen, I know you're a smart girl.
00:48:00Behave tonight, and I might even let you keep the CEO title.
00:48:04She's been carrying all of this alone.
00:48:07Enough!
00:48:08All of you, shut your goddamn mouths!
00:48:11Let me make this extremely clear.
00:48:13Helen isn't a bargaining chip.
00:48:15She's my wife.
00:48:16Still refusing to learn your lesson, then fine.
00:48:19From now on, you're no longer a Stark.
00:48:22Every resource, every asset, every connection, you'll never see any of it again.
00:48:26You're not worthy of the Stark name.
00:48:28You can offer her money and power, sure, but it's all with strings attached.
00:48:32What I can give her is true freedom and dignity.
00:48:35Not to mention a world none of you could even imagine.
00:48:37Dignity, freedom.
00:48:38What does a homeless clown who leeches off women know about dignity and freedom?
00:48:43You're lucky I don't smack some damn sense into you.
00:48:45I've had enough of his shit.
00:48:47Philip, we need to throw them out before the Godfather arrives.
00:48:50Good point.
00:48:50And come to think of it, everything they're wearing right now belongs to the Stark family, doesn't it?
00:48:55Want me to reclaim it for you?
00:48:57I like the way you think, Philip.
00:48:59Go on, strip them!
00:49:01Underwear and all!
00:49:04Strip this bum naked, and break his legs first so he can't fight back.
00:49:10And you, I'll take care of you myself.
00:49:12Hold it right there!
00:49:23Who the hell do you think you are, Philip West?
00:49:28Mrs. Jones, you can have any man you want.
00:49:30Why settle for this dirt-poor, homeless fool as your boy toy?
00:49:34And why keep protecting him like this?
00:49:36Boy toy?
00:49:37You think he's my boy toy?
00:49:41Athena Jones, I'm warning you!
00:49:43Tonight, the West family is closing a deal with the Godfather.
00:49:46Once that happens, you won't even be on our radar.
00:49:48Oh my, how terrifying.
00:49:50Scared, huh?
00:49:51When my father gets here?
00:49:53You're dead fucking meat!
00:49:56You think that investment is locked in without Vince's approval?
00:50:00Two women risking it all for you.
00:50:01You must be a real stud in the bedroom.
00:50:03Guess you're Dyke Games, the only thing keeping you off the streets.
00:50:06You're truly beyond saving.
00:50:09Athena, tell him who I am.
00:50:11Go ahead, spit it out. I can't wait to hear it.
00:50:13Vince is the one you've all been waiting for.
00:50:15The most powerful man in America.
00:50:17The one and only Godfather.
00:50:20What?
00:50:22What?
00:50:23No way.
00:50:25Mrs. Jones, are you sure about this?
00:50:33Athena, are you seriously claiming your little boy toy is the Godfather just to save his ass?
00:50:37God, you really are a moron.
00:50:40Hit a nerve?
00:50:42Listen, no one just slaps me and gets away with it.
00:50:45You're getting stripped naked right along with those two.
00:50:48I'd watch my mouth if I were you.
00:50:49I could drive your entire family out of the country with a single phone call.
00:50:54What, just because you're screwing a small-time rich girl like Athena?
00:50:57Guess what?
00:50:58As soon as we secure that deal with the Godfather hip-thrusting motion,
00:51:01I'll let my old man take a turn on her.
00:51:03Guess those slaps weren't enough.
00:51:05Castrate him.
00:51:13You're not actually serious, are you?
00:51:15Relax.
00:51:16You'll make it out alive.
00:51:17Just thought you should know that you picked the wrong woman to mess with.
00:51:21Don't you dare touch my son!
00:51:30Dad, you made it!
00:51:33What's going on here?
00:51:37This bum stole Helen away from me, and now he's making a whole scene!
00:51:40I was just in the process of kicking him out!
00:51:41And don't even get me started on this bitch.
00:51:43She just claimed that her little boy toy here is the Godfather,
00:51:46and now she's trying to cut my balls off!
00:51:49It's true, Mr. West.
00:51:50We saw it all with our own two eyes.
00:51:52That's right!
00:51:53They're just trying to ruin the Godfather's banquet.
00:51:56Pathetic.
00:51:58Mrs. Jones, I think you owe me an explanation.
00:52:01I don't owe you a goddamn thing.
00:52:04Listen, Athena, there's no need to be so rude.
00:52:06What's wrong?
00:52:07I don't give explanations unless they are warrant.
00:52:09You should be more worried about whether the West family makes it through the day.
00:52:12Are you delusional?
00:52:13Tonight, the West family is signing a contract with the Godfather.
00:52:16As for you, you beached, the only way you'll get a single script from us
00:52:18is if you climb into my bed and ride me like a damn pony.
00:52:21Watch your mouth.
00:52:23Man, that was satisfying.
00:52:27Did you just hit me?
00:52:28Damn right I hit you.
00:52:29And I'll do it again if I have to.
00:52:31You still think you're getting that investment?
00:52:33You bitch!
00:52:34You're just afraid because the West are about to be more powerful than you!
00:52:37We're not going to give a shit about you anymore!
00:52:39That's right! We have William Bradley behind us!
00:52:44So? William couldn't do anything to me even if he wanted to.
00:52:48You really are a clueless boy toy! What a fucking joke!
00:52:51William Bradley is the Godfather's underboss, you idiot!
00:52:53And guess what? My dad doesn't just know him. They're close friends.
00:52:56He plays cards at our house all the time!
00:53:00Last guy who crossed William, his body got tossed into a river.
00:53:03William won't hesitate to take out homeless trash like you.
00:53:09You really must be blind to marry such a stinking piece of shit.
00:53:14You know what? None of you are leaving until we're through with you!
00:53:16Guards! Seal off all the exits!
00:53:22I'll call William right now. Let's see if he can keep us from leaving.
00:53:27William, I need you at the banquet hall in five minutes sharp.
00:53:34I love nothing more than dumping my enemies in the ocean.
00:53:37You know why?
00:53:39Bingo.
00:53:39The sound people make when they're drowning.
00:53:41There's nothing quite like it.
00:53:43Come to think of it, it sounds a lot like you three do right now.
00:53:49Talk to me.
00:53:50William.
00:53:50Mr. Astor, why are you calling from Athena's-
00:53:52I need you at the banquet hall in five minutes sharp.
00:53:54Understood. On my way.
00:53:56Who the fuck pissed off the Godfather?
00:53:58Quick! Get the car ready!
00:54:03Sir, what now?
00:54:05You wait for William to show up.
00:54:06That's when the real show begins.
00:54:09You said you called William.
00:54:11You really think you're the Godfather?
00:54:13You're just a pathetic piece of trash who pops pills and hides behind your little sugar mamas.
00:54:17Seriously, how high do you have to be right now to be hallucinating like that?
00:54:20Apologize now.
00:54:21And you might still walk away with your dignity intact.
00:54:23Otherwise, no one can save you.
00:54:26This is William's turf.
00:54:27I could kill this gutter rat right now and all he would do is congratulate me.
00:54:31Break this fucker's legs.
00:54:39You're pointing guns at him now.
00:54:43Oh, scared.
00:54:44Little girl never seen a gun before.
00:54:46As much as I'd love to shoot you dead right here right now, I'll be nice and show you some
00:54:50mercy.
00:54:57Get to the floor and lap this up like the primitive beast you are.
00:54:59Finish it and I'll let you walk out alive.
00:55:03Oh, and they stay here.
00:55:07You know, Philip, I have this funny feeling someone else is going to end up drinking that.
00:55:10Idiot.
00:55:11Any man with a brain would gladly trade his women for his own life.
00:55:14Treasure the opportunity I'm giving you, fuckstain.
00:55:16Get down and drink it now.
00:55:18Or I force it down your throat myself.
00:55:21Vince.
00:55:23Mr. Bradley, someone started trouble with Mr. West at the banquet.
00:55:31It's escalating fast.
00:55:32No wonder the Godfather sounded so furious.
00:55:35Round everyone up.
00:55:35Whoever started this is getting tossed in the Pacific.
00:55:38Run every red light.
00:55:39If I don't make it in time, I'm cutting your damn legs off.
00:55:42You'll never drive a car again in your fucking life.
00:55:47Remember what I said?
00:55:48Be a good girl and I'll protect you.
00:55:51Get it on with me tonight.
00:55:52And tomorrow you can still be CEO.
00:56:00Drop the act, Helen.
00:56:03It's just one night.
00:56:04I've seen plenty of women like you act like a virgin, but once they're in my bed, they can't get
00:56:07enough.
00:56:07Give me a chance.
00:56:09And I'll make you come ten times harder than that useless boy toy of yours.
00:56:16You fucking piece of...
00:56:20Who do you think you are?
00:56:22You're not even worthy of looking at her, let alone touching her.
00:56:25You're dead, hobo!
00:56:26No one lays a hand on me!
00:56:28Now I'm going to fuck your wife senseless right in front of you!
00:56:31Break that bastard's arms and legs and pour that drink down his throat.
00:56:34And if he can't drink at all, shove your guns up his ass and pull the damn trigger.
00:56:40Out of my way, you bitch!
00:56:44Sir, William's almost here.
00:56:49What do you think you're doing?
00:56:50That's the godfather's seat!
00:56:53Oh, is it now?
00:56:59Mr. Bradley has arrived!
00:57:01Now you're really dead.
00:57:04Mr. Bradley, that's him.
00:57:06He's been starting all kinds of shit.
00:57:07He even assaulted me and my father!
00:57:11He said you couldn't do anything to him, even if you wanted to.
00:57:14Now he's sitting in the...
00:57:16Sitting in the godfather's chair.
00:57:20Oh yeah, and he's that bitch's boy toy.
00:57:23They're conspiring to ruin the godfather's banquet.
00:57:26Don't let them get away!
00:57:27Too much of a coward to even face me.
00:57:29Unbelievable.
00:57:30Do you know who I am?
00:57:31You assault my friend and his son?
00:57:33And you think you can just sit there pretending...
00:57:35William, shut up.
00:57:37What, Athena?
00:57:38You're helping these low-lods turn the godfather's banquet into a total shit show!
00:57:41I wouldn't jump to conclusions if I were you.
00:57:43Consider yourself warned.
00:57:44Athena, don't forget who's the underboss here.
00:57:46A kappa like you has no business speaking to me like that.
00:57:49Without the godfather, you'd be nothing but some dirty street hooker in the red light district.
00:57:54Everyone stay put!
00:57:55I'm upon putting a bullet in this bastard's head.
00:57:57No one sits in the godfather's chair and lives to tell the story.
00:58:05What, too scared to speak?
00:58:08Shooting people from behind isn't my style, asshole.
00:58:10Turn around and face me!
00:58:21Mr. Huston!
00:58:26Quite the entrance you made just now, William.
00:58:33Mr. Huston, sir, please forgive me.
00:58:46Mr. Bradley, you've got it all wrong.
00:58:48This scum isn't...
00:58:49Are you trying to die, you fucking idiot?
00:58:54Oh.
00:58:55Your friend's son makes me a drink.
00:58:57Have him drink it.
00:58:57Wouldn't want his effort wasted.
00:59:02Drink it up!
00:59:03Every last drop!
00:59:04Now!
00:59:06Mr. Bradley, there must be some kind of misunderstanding.
00:59:11Shut the fuck up!
00:59:12No one asked your opinion!
00:59:16Drink, or I'm putting a bullet in your skull.
00:59:18I'll do it.
00:59:19I'll drink this, please.
00:59:21Don't shoot me.
00:59:24I said every last drop!
00:59:32Could that tent dweller really be some kind of big shot?
00:59:34That's impossible.
00:59:35He's just a man-wore hobo who fucks women in exchange for financial support.
00:59:43The man you've been insulting is tonight's guest of honor.
00:59:48The most powerful man in America, the godfather himself, Vince Astor.
01:00:01At your service, Mr. Astor.
01:00:04He's really the godfather.
01:00:06Please tell me this is all just a nightmare.
01:00:09My husband is the godfather of America?
01:00:13Mr. Astor, I'm deeply sorry for my behavior.
01:00:16I accept whatever punishment you see fit.
01:00:19William, I'll take 70% of your earnings going forward.
01:00:23Oh, and by the way, point a gun at me again and you swallow the entire clip.
01:00:28Yes, sir.
01:00:29It's over.
01:00:31All over.
01:00:34What are we gonna do?
01:00:36We're not gonna die, are we?
01:00:42Helen, we just misunderstood you, that's all.
01:00:46Don't hold any grudges, okay?
01:00:47Save it.
01:00:49I don't want anything to do with you.
01:00:51You said it yourselves.
01:00:53I'm not a Stark anymore.
01:00:59Sorry, man.
01:01:00I mean, Mr. Astor, I should never have called you a bum.
01:01:03But listen, you're still my brother-in-law, right?
01:01:05You gotta look out for our family.
01:01:12Who are you calling your brother-in-law?
01:01:15What do you mean, sis?
01:01:16I was just thinking, since he's your husband and everything...
01:01:20Shut up!
01:01:21Don't you ever call me sis again!
01:01:24You're no brother of mine, you shameless fool.
01:01:27Helen, we're family.
01:01:28How can you be so cruel?
01:01:31Mr. Stark, let me make one thing very clear.
01:01:34I'm no longer a Stark.
01:01:36The moment you tried to marry me off without my consent,
01:01:38the moment you used me as a pawn to get closer to the Wests,
01:01:41the Helen Stark you used to know died.
01:01:43I'm Mrs. Astor now.
01:01:46Don't ever use family as an excuse to control me.
01:01:49Treating you like you did was your choice,
01:01:51and cutting ties with you is mine.
01:01:53Couldn't have said it better myself.
01:01:56You two got anything to say?
01:01:58Mr. Astor, I'm in the wrong here.
01:01:59I was too reckless.
01:02:01I'll do whatever you want.
01:02:02I'll break my own leg if I have to.
01:02:04Please just spare my life.
01:02:05Yes, please.
01:02:09We're just a couple small fries.
01:02:11We shouldn't have acted like we mattered.
01:02:13Please forgive us.
01:02:17Athena, he's all yours.
01:02:19Thank you, sir.
01:02:21Oh, how the tables have turned.
01:02:23Bet you regret talking like that to me now, huh, old man?
01:02:25Drag him out and castrate him.
01:02:31As for you, sir, I'll do anything you say.
01:02:35The entire Wests business, it's yours if you want it.
01:02:38We need some extra dock workers over at the shipping port.
01:02:41Find a spot for him there.
01:02:44I hear your men swing both ways.
01:02:47Let them show Philip some hospitality tonight.
01:02:52Then put him to work at the docks.
01:02:58No, you can't do this to me.
01:03:00I have money, power, connections.
01:03:04If only it hadn't cost you your soul.
01:03:10That was quite the performance, Mr. Astor.
01:03:13I gotta say, you had me completely fooled.
01:03:16You really seem to like Vince the homeless guy.
01:03:18So you let me worry all this time?
01:03:20You let me think I'd married a man my family was guaranteed to despise?
01:03:25I wanted to see if you really meant it.
01:03:34When you knelt down on the street and asked me to marry you.
01:03:38I did.
01:03:39And if I could do it over, I'd propose again.
01:03:41Whether you're homeless, whether you're the godfather, whether you're anything in between.
01:03:47I love you for you.
01:03:50Not for how the world sees you.
01:03:53I think this has finally found its rightful donor.
01:03:57Mrs. Astor.
01:04:00You mean it.
01:04:03You're the only woman I've ever been serious about.
01:04:06So will you stay by my side?
01:04:08Not as Mr. Astor.
01:04:10Not as the godfather.
01:04:12Just as Vince.
01:04:18Of course I will, Helen.
01:04:21I'll stay with you for the rest of my life.
01:04:24I'll stay with you for the rest of my life.
01:04:26I'll stay with you for the rest of my life.
01:04:29Gracias por ver el video.
Comentarios