00:00Para los clientes que pedían una rebanada de pizza a altas horas de la noche en esta pizzería de Miami,
00:05probablemente no esperaban cenar entre gritos.
00:08¡Oye! ¡Cálmate! ¡Mírame! ¡Tranquilo, tranquilo!
00:22Estamos analizando que llevó a que la atención de este cliente se calentara más que un horno de pizza.
00:27¿Sí? ¿Te quieres? ¿Justo?
00:32¡Hijo de puta! ¡Lárgate a la escuela! ¡No puedes entrar! ¡Hola!
00:38¡Soy un!
00:39Esto es Inside the Crime, presentado por Law and Crime. Soy Elizabeth Milner.
00:46Cuando los oficiales recibieron la llamada sobre un hombre causando disturbios,
00:50tal vez pensaron que el sospechoso era algún estudiante universitario borracho,
00:54no un hombre de casi 50 años que tuvo que ser sacado de esta pizzería, literalmente pataleando y gritando.
01:01Es 27 de abril de 2024. Estamos en Miami Beach, Florida.
01:05Es poco después de la medianoche cuando un oficial del Departamento de Policía de Miami Beach
01:09patrullaba el área de la Avenida Collins y lo detienen para informarle sobre un disturbio dentro de Megapizza.
01:14¡El está ya en el armario!
01:16Puede apagarlo, señor.
01:19¡Oh, no! ¡Sólo es el receso!
01:21¡Oh, p***! ¡Tranquilo!
01:24¡Coloca a Rihanna en el 14! ¡Hola, gracias!
01:28¡Nayez!
01:29¿Estás seguro de que estás aquí? ¿Estás ahí en el fondo?
01:33¡Oye, cálmate! ¡Mira, oye!
01:36¡Cálmate!
01:37¡Mírame!
01:38¡Cálmate! ¡Tranquilo!
01:40¡Ah!
01:42¡Ah!
01:43¡Ah!
01:45¡Déjalo! ¡Déjalo! ¡Déjalo! ¡Que se levante!
01:47¡Oye, cálmate!
01:50¡Mírame! ¡Qué haces!
01:53¡Ah!
01:55¿Qué?
01:56¡Ah! ¡Ah!
01:59¡Qué p***, hijo!
02:03¡Deja de rasguñarme! ¡Detente!
02:06¡Yo soy tu...!
02:06¡Rasguñando carne!
02:07¡Me está rascando...!
02:09¡Vas a parar de acuerdo como todas mis manos!
02:12¡Detente!
02:13¡Suelta mi mano!
02:14¡Vas a tener un maldito problema!
02:16¡Suelta mi mano!
02:18Lo siento, lo siento, lo siento.
02:20De nada.
02:21Referencia de Megapizza Black Madonna a un hombre que se está alterando.
02:25¡Qué carajos!
02:26¡Por favor! ¡Oye!
02:27¡Sárgate aquí!
02:28¡Pregame!
02:29Sí, niños también. Los besos también.
02:31¿La siguiente pizza?
02:32¡No!
02:33¡Ah!
02:35¡Ah!
02:37¡Ajáme, p***!
02:39¡Ajáme!
02:42¡Ajáme!
02:45¡Ajáme, p***!
02:45¡Ajáme, p***!
02:46¡Sí, aprieta!
02:47¡Mi mano otra vez!
02:48¡Vamos a tener un problema!
02:50¡Hola!
02:51¡Levántate!
02:52La persona sospechosa está identificada en los documentos judiciales como Margarito Rodríguez Pérez,
02:57de 49 años, pero hasta este momento todavía no está claro qué pasó dentro de esa pizzería.
03:01¡Hola! ¡Vamos!
03:03¡Necesito que!
03:04¡Vamos!
03:05¡Vamos!
03:05¡Vamos!
03:06¡Vamos!
03:06¡Cito!
03:07¿Qué?
03:08¿Por qué?
03:09¡Vamos!
03:10¡Vamos!
03:12¡Vamos!
03:14¡Vamos!
03:15¡Esto!
03:16¡Ah!
03:18¡Esta aquí que viva!
03:20¡Chato!
03:22¡Es un gran!
03:24¡Ay!
03:25¡No!
03:26¡Susto!
03:28¡Levántate!
03:29¡Rosen llega un poco tarde!
03:32¡Combian!
03:34¿Te vas a seguir?
03:35¡Voy a ir a golpearme!
03:37¡Problema!
03:38¡Es un estudiante!
03:38¡Detente!
03:39¡Consiguen un par de edades más de aquí!
03:41¡Te vamos a necesitar!
03:42¡Ciámense allá afuera!
03:44¡Sólo lo están empeorando!
03:45¡Vas a tener un problema!
03:47¡Detente!
03:48¡Ay!
03:48¿Qué haza?
03:49¡Ay!
03:51¡Yuselmen!
03:52¡Sí!
03:53¡Estás metiéndote aquí actuando!
03:55¡Vas a patear a mi compañero!
03:57¡Vas a arañar mi mano!
03:58¡Vas a hacer la diferencia!
04:02¡Necesitas llamar al líder!
04:05¡Corto!
04:08¡Relájate!
04:09¡No!
04:11¡Ah!
04:17¡Relájate!
04:19¡Qué!
04:20¡Espera! ¡Espera!
04:22¡¿Qué estás haciendo?!
04:23¡Sal!
04:23¡¿Qué vas a hacer?!
04:24¡Ah!
04:25¡Ah!
04:26¡Ah!
04:34¡Sí!
04:44¡Sale de ahí!
04:45¡Vaya a gastar todo el dinero!
04:48¡Ahora!
04:49¡Venga!
04:49¡Seis!
04:50¡Uno!
04:50¡Sí!
04:51Sí, te vi. Tendremos una camioneta. Sí, ellos. Volveremos enseguida.
05:00Tendremos una camioneta. Está transportando una camioneta. Sí, así que tú pones.
05:06Los pones.
05:08La camioneta. No, yo.
05:13Solo digo.
05:20Tendremos una camioneta.
06:11Tendremos una camioneta.
06:14Antes de que tú fuiste el que se peleó con él.
06:17No, no, no.
06:18Como, como un zafado.
06:22So, who was he arguing with?
06:24You?
06:24Well, you a man o...
06:26And I was normal.
06:29I saw him outside.
06:30I said, ma'am.
06:37I ignore him.
06:38I don't know.
06:39I'm going to see him inside.
06:41He's going to say, ma'am.
06:50I'm going to see you, ma'am.
06:56Yeah, I'm going to see you.
06:57Si te mordió, pues es por sujetar, ¿no?
07:01Sí.
07:04Te pegó en el ojo, siento tu información, ¿tienes identificación?
07:09Todo lo que puse fue, y él va a venir, dijo que está completo, como, tal vez.
07:14Sí, él empezó, también le pegó en la cara, así que van a ser 32 cargos para él, 32
07:20para Jackie y para mí, porque él está en posición hacia mí y pateó a Jackie y luego
07:25la ebriedad escandalosa.
07:28Según los documentos judiciales, el empleado de Megapizza sufrió una contusión en el
07:32ojo izquierdo, así como una lesión en el hombro derecho.
07:35Margarito ahora enfrenta varios cargos, incluyendo agresión.
07:39Agresión a un oficial de policía, resistirse a un oficial con violencia y alteración del
07:43orden público.
07:44Y luego está lo que pasó después de que llegó a la estación de policía.
07:47Porque el comportamiento que hemos visto hasta ahora no fue el final de todo.
07:52¿Dónde los quieres?
07:54Sí, ponlo allá, va a tener que...
07:59¿Verdad?
08:00Sí.
08:01¿Verdad?
08:01Sí.
08:01¿Verdad?
08:01¿Verdad?
08:03Voy a seguirlo.
08:04¡Detente!
08:05¡Ah!
08:06¡Hijo de puta!
08:07¡Quítate!
08:08¡Quítate!
08:10¡Quítate!
08:12¡Quítate!
08:13¡Quítate!
08:13¡Eh!
08:13¡Me dio una patada, ¿verdad?
08:15¡Ah!
08:17¡Ah!
08:19¡Ah!
08:20¡Ah!
08:21¡Ah!
08:22¡Ah!
08:22¿Por qué haces esto?
08:24¿Por qué estás ahí?
08:26Claro, no importa.
08:27Siéntese.
08:28Siéntese.
08:28Siéntese.
08:29Siéntese bien.
08:30Siéntese bien.
08:31Sí.
08:32Sí.
08:33¡Pase!
08:35¡Compañía!
08:36Está bien.
08:37Vamos.
08:37Tranquilo.
08:39Vamos, tranquilo.
08:40¡Sama!
08:41¡Sama!
08:44¡Sama!
08:46¡Pégame!
08:47¡Está bien!
08:48¡Por cierto!
08:49¡Oye!
08:50¡No me digas!
08:52¡Oye!
08:53Relájate, relájate.
08:54¡Eh, muñeco!
08:56¡Llego!
08:57¡Control remoto!
08:58¡Está bien!
08:58¡Está bien!
08:59¡Tengo a David!
09:00¡Está bien!
09:01¡Oye!
09:02¡Sí!
09:03¡No voy!
09:04¡Yo sí, mi!
09:06¡Qué carajo, hombre!
09:08¡Hacelo gratis!
09:11¡Oye!
09:12¡No lo hagas!
09:14¡Estúpido!
09:15¡Ah!
09:16¡Me empujaste!
09:18¡Sí, sí, sí!
09:18¡Está bien!
09:19¡Me estás aburriendo!
09:20¡No!
09:21¡Me empujaste!
09:24¡Esa!
09:25¡Esa es David!
09:26¡Esa es David!
09:27¡Tienes razón!
09:28¡Me empujaste!
09:30¡Esa!
09:32¡Y yo!
09:33¡P***!
09:34¡P***!
09:35¡P***!
09:36¡P***!
09:36¡Regresa!
09:37¡Detente!
09:39¡P***!
09:41¡P***!
09:43¡P***!
09:43¡P***!
09:44¡P***!
09:45¡P***!
09:46¡P***!
09:48¡P***!
09:50¡P***!
09:52¡Está bien!
09:53¡Siéntelo!
10:00Sí, ¿qué estoy haciendo ahí?
10:08Oye, por favor, adiós
10:15Déjame salir
10:16Déjame salir
10:19Déjame salir
10:23¿Qué es esto?
10:26¡Vamos!
10:27¡S***!
10:30¡¿Qué es esto?
10:33¡S***!
10:35¡S***!
10:35¡S***!
10:41Oye, relajate
10:43¡Oye, firma!
10:45¡Ah! ¡Ah! ¡S***!
10:57Bueno, a ponerlo.
11:12Los documentos judiciales dicen que mientras los oficiales sacaban al acusado del vehículo,
11:16él le dio un rodillazo a un oficial en el lado derecho de la cabeza y mordió a otro en
11:21el antebrazo derecho.
11:22Llegó a un punto en que bomberos y rescate tuvieron que venir y sedarlo.
11:30Siéntese bien, quédese quieto ya.
11:35Aquí no sabemos nada, ya.
11:38Sí.
11:41No, eh, borracho.
11:43Lo haremos.
11:45Seguramente la van a cantar con una base a la mitad.
11:48Súbele.
11:52No lo revisé.
11:54También quiere llevarlo al hospital.
11:57Yo necesito golpearla.
11:59¿Quieres que decir algo, hermano?
12:01No, como a ver.
12:03Sí.
12:04Y algo...
12:05Sí.
12:06Yo seré el tercero.
12:07Él es el jefe.
12:09Me estoy yendo.
12:10Está bien.
12:11Sigue.
12:12Sigue.
12:12Sigue.
12:13Vamos, vamos.
12:14Ey.
12:15Duino.
12:15Sientes como si fueras una biografía.
12:19Sí.
12:21Sí.
12:21Ah, quédese quieto.
12:23¡Ah!
12:25¡Ah!
12:27¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:30¿Están todos conmigo?
12:31Perfecto.
12:34¡Ah!
12:36¡Ah!
12:38¡Ah!
12:39¡Ah!
12:39¡Ah!
12:39¡Ah!
12:39¡Ah!
12:41Margarito.
12:42Margarito.
12:43¿Cuál es tu nombre?
12:44Señor.
12:46Margarito.
12:48Margarito.
12:49¡Ay!
12:49Quieto.
12:50Por favor.
12:51¡Eso es tu madre!
12:52Suya, hueputa.
12:53Quédese quieto.
12:55¡Mira!
12:56¡Mira!
12:57¡Mira!
12:58¡Mira!
12:59¿Quién es tu...
12:59¿Para qué?
13:01¡Eso es agua!
13:03¡No vas a hacer nada!
13:06Eso, atrápalo.
13:08Agárralo.
13:08¿Quieres decir que nos espera?
13:11¡Para!
13:12¡Ya!
13:13¡Mira!
13:15No hay problema.
13:18Puedo hacer esto todo el día, señor.
13:19¡Oh!
13:20¿Qué estás haciendo?
13:22Él está.
13:23Él está.
13:24¿Por qué? ¿Por qué estás?
13:25¿Por qué te estás quedando afuera?
13:26¿Cuál es el nombre?
13:28¿Cuál es tu nombre?
13:30¿Sí?
13:30Entonces, es fin.
13:32Resististe completamente el ancho.
13:36Agresión a un policía
13:37Y agresión a otro tipo
13:43Acaban de inyectarles
13:44Con el cabalito para calmarlos
13:47Pero ven
13:52Vamos a mover el sofá de la casa
13:53Vamos a esperar un minuto
13:55A ver si podemos
13:56¿Tú crees que cuántos?
13:58Eso fue todo
14:00De acuerdo
14:01De acuerdo
14:03Bueno
14:05Se va a dormir
14:06Vamos a ponerle una máscara para que no escupe
14:09Tienes que hacerlo
14:10¿Sabes qué?
14:11Oh, pero tienes que ir por esa mierda
14:16Y se quedó por una piedra
14:27¿De dónde está?
14:34Estoy bastante seguro
14:36De que está
14:36Está listo
14:40Hácelo a mi señora
14:42Hácelo a mi señora
15:12Oye
15:13Agarra el, ahí tienes, ya tienes el vaso, no lo sé.
15:19Beer.
15:37Area 1.
15:41¿Dónde está Hawkins?
15:42Comparación, glory.
15:44Beer.
15:44¿Y con Reqia van a estar listos para venir ahora?
15:48Nada menos que tengas a Jackie y ve por el auto de ustedes, pero no sé dónde está ella.
15:51No, necesito ver su cámara corporal.
15:57Bueno, lo haremos.
15:59Que uno de los nuestros vaya por ahora y yo les haré el filtro.
16:02¿Está bien, sí?
16:03Sí.
16:04En cuanto libere un par de unidades, enviaré a alguien.
16:15Presión, abuso de sustancias, lo que sea que esté en el teléfono.
16:30Aquí, tú no eres yo ni él, sí, yo tengo, él recibió un cargo de agresión.
16:36Entonces, ¿quieres que agarre mi coche y vaya con este tipo al área 1?
16:41Sí, chivas, bravo.
16:43¿Dónde está Hopkins?
16:46¿Dónde está Hopkins?
16:48Len, Hopkins y Ricky van a estar listos para comer con él ahora.
16:51A menos que tengas a Jackie, ve y consigue el expediente de tu equipo.
16:54Pero no sé dónde está ella.
16:56No, necesito su cámara corporal.
16:58Lo conozco en la página, o sea, ellos me dan.
17:01Creo que agregamos que todos se vayan por ahora y les pediré que se retiren, ¿de acuerdo?
17:05Sí, sí, nos vamos, súbanse, sí, ya.
17:08Voy a cruzar mi columna.
17:10Voy a cargarlo.
17:11Este tipo va para allá, por lo que sea.
17:17Muy bien, vamos a muy bien, chicos, vamos, no sé, no es...
17:32Tú pasas el rato aquí, el hilo.
17:35Sí.
17:39Así que área de rodar.
17:41Rodar, rodar.
17:43¿Tú vas a hacer eso?
17:45Sí, creo que...
17:47¿Eh? Creo que...
17:48Entiendenlo.
17:48Ok, stand by, stand by, Frank.
17:52Una foto rápida de él.
17:54Regresaremos enseguida.
17:59Don, ¿necesitas una foto de esto o no?
18:02Sí, sí.
18:02¿Foto?
18:04Uh, ¿cómo es eso?
18:06¿Tú qué eres?
18:07¿Quieres ir al hospital y tenerlo checked out?
18:09Sí, sí, sí, sí.
18:10¿No?
18:10Él no cree que yo...
18:11Lojaría.
18:12¿La mano?
18:13Sí.
18:15Sí.
18:15¿Tú?
18:16Sí.
18:17Don no tiene ninguna lesión, ¿verdad?
18:20¡Eh!
18:22No, que yo sepa.
18:26Muy bien, bueno, Tuchi, te toca a ti.
18:29Así que no estás involucrado, síguelo, pídalo en el hospital.
18:32Tan pronto como yo llegue.
18:33¡Eh!
18:33¡Eh!
18:34¡Eh!
18:34¡Eh!
18:34¡Eh!
18:35¡Eh!
18:35¡Eh!
18:36Su nombre es Marco Levo.
18:37¿Y yo?
18:38No, no, no.
18:42Perdón, espérenme.
18:44Muy bien, chicos.
18:45Vamos a regresar.
18:48Perfecto, en el bocón.
18:50Y luego regresa por ella.
18:54¿Vas a tener que amarrar los atoros?
18:56Sí, puedes.
18:57¿Cómo te mueres en este cuarto?
18:58Yo no lo quiero conseguir.
19:01Ella tiene...
19:02¿Qué tal?
19:03Correcto.
19:03¿Qué le pasó a él, amigo?
19:05Yo solo...
19:05Quiero bajarlo antes de simplemente limpiarlo.
19:08Voy a intentar meter la rodilla en el costado de la...
19:11En el regreso en un momento.
19:24Oye, es una cara relaja.
19:27No te das cuenta de que es un overhaul.
19:28Es una cara y luego la herida.
19:30Y todavía está sonriendo.
19:33¿Puesto?
19:34Después de un viaje al hospital, Margarito Pérez fue trasladado a la cárcel.
19:38Se le ordenó mantenerse alejado de Megapizza.
19:40Al principio, se declaró inocente.
19:42Luego, en agosto de 2024, se declaró culpable de un cargo de agresión,
19:46un cargo de resistencia con violencia y un cargo de alteración del orden público.
19:50Margarito Pérez fue sentenciado a libertad condicional.
19:52Los registros judiciales en línea muestran que su libertad condicional supuestamente terminó el 21 de febrero de 2025.
19:58Gracias por acompañarnos en este episodio de Inside the Crime.
20:01Soy Elizabeth Mendes.
20:04Soy Elizabeth Mendes.
Comentarios