Yapay zekâ artık yalnızca metin özetlemiyor; kitap yazıyor, çeviri yapıyor, yazarların üsluplarını taklit ediyor. ABD’de 2025’te yayımlanan yaklaşık 4 milyon kitabın 3 milyonu kişisel yayıncılık yoluyla çıktı. Bunların ne kadarının yapay zekâ tarafından yazıldığı ise bilinmiyor. Hatta bazı yazarlar, hiç yazmadıkları kitapların kendi adlarıyla satışa çıkarıldığını gördü.
Peki okur, insanın yazdığı kitapla yapay zekânın ürettiği kitabı nasıl ayırt edecek? Yapay zekâ çevirmenlerin ve editörlerin yerini alabilir mi? Milyonlarca yeni metnin üretildiği bir dünyada özgün edebiyat daha mı değerli hale gelecek, yoksa kültürel üretim giderek bayağılaşacak mı? Ve belki de en önemlisi: Kitapları okumak yerine yapay zekâya özetleten bir kuşak mı geliyor?
Semra Pelek, Şimdi Ne Olacak? podcastinde Yapı Kredi Kültür Yayınları editörü Cem Alpan ile yapay zekânın edebiyatı, yayıncılığı, telif haklarını, çevirmenliği ve okuma kültürünü nasıl değiştirdiğini konuşuyor.
🎧 Şimdi Ne Olacak? – Kısa Dalga Podcast
